Air:SEEN0700
From TLWiki
// Resources for SEEN0700.TXT
#character 'Ryuuya'
#character 'Voice'
#character 'Girl'
#character 'Kanna'
#character 'Uraha'
#character '衛士'
#character '役人'
#character '女官'
#character '兵士'
<0000> [ Temple ]／Ryuuya
// ［ 社 殿 ］／柳也
// please check this line
//
// 夜 - Either Shrine Temple or Shinto Temple. Ryuya seems alright to me.
// <-- those are important ;)
// Kenn - Someone before me wrote that. "Shrine Temple" does sound somewhat repetitive. Changing to just "Temple".
<0001> Something is falling from the sky.
// 空からなにかが降ってきた。
<0002> When the thought crosses my mind, it's already too late.
// そう思った時には、もう避けようがなかった。
<0003> …Bam!
// …どすっ。
<0004> I become a nice cushion for some heavy object.
// なにか重いものの下敷きになった。
<0005> I fall down flat backwards.
// 俺は地面に倒れ、そのまま空を仰ぐ羽目になった。
<0006> \{Ryuuya} "Ouch…"
// \{柳也}「…痛てててっ」
<0007> \{Voice} "What are you doing here?"
// \{声}「…おぬし、なぜそんなところにおるのだ？」
<0008> Asks the heavy object.
// 重いものが言った。
<0009> \{Voice} "Could it be… You saw it all?"
// \{声}「まさか…見ておったのか？」
<0010> \{Ryuuya} "I see only the sky."
// \{柳也}「見えるのは空だけだ」
<0011> \{Ryuuya} "If you have the time to chat, how about getting off me first?"
// \{柳也}「口を開く暇があったら、早くどいてくれ」
<0012> The thing from the sky gets up in a rush.
// 空から降ってきたそれは、あわてて立ち上がった。
<0013> Rubbing my back, I too slowly stand up…
// 打ちつけた腰をさすりながら、俺もゆっくりと身体を起こした…
<0014> A girl is there.
// 少女がいた。
<0015> A frail figure.
// きゃしゃな身体。
<0016> Dressed in seemingly high class shrin maiden dress made of silk.
// 上等そうな絹の巫女装束。
<0017> Her hair braided with soundless bells.
// 垂らし髪に響無鈴（こなれ）をからませている。
<0018> And...
// そして。
<0019> For sone reason, the girl is trying to fix her belt.
// なぜか少女は、袴（はかま）の帯を結びなおしていた。
<0020> \{Girl} "........."
// \{少女}「………」
<0021> \{Ryuuya} "........."
// \{柳也}「………」
<0022> Our eyes meet.
// 目が合った。
<0023> \{Girl} "What are you looking at?"
// \{少女}「なにを見ておる？」
<0024> \{Ryuuya} "Were you changing in the sky?"
// \{柳也}「空で着替えでもしてたのか？」
<0025> \{Girl} "........."
// \{少女}「………」
<0026> It becomes uncomfortably quiet.
// 気まずい沈黙がおとずれた。
<0027> \{Girl} "I have not seen your face before."
// \{少女}「…おぬし、見なれぬ顔だな」
<0028> Her eyes move onto the long sword I carry on my belt.
// 俺の腰、鉄鞘の長太刀（ながだち）に視線をよこす。
<0029> \{Ryuuya} "Ah. I have just arrived here this morning."
// \{柳也}「ああ。今朝、着任したばかりだからな」
<0030> \{Girl} "Name?"
// \{少女}「名は？」
<0031> \{Ryuuya} "Head of 8th gate security, Ryuuya."
// \{柳也}「正八位衛門大志、柳也（りゅうや）」
<0032> \{Girl} "Haven't you a last name?"
// \{少女}「姓はないのか？」
<0033> \{Ryuuya} "I was born in a rush, so no one gave me a last name."
// \{柳也}「急だったからな。名しかつけてない」
//Improvised. Not quite sure what急だったからな refered to.
<0034> \{Girl} "Where are you from?"
// \{少女}「どこから来たのだ？」
<0035> \{Ryuuya} "Before coming here, I was at Wakasa."
// \{柳也}「ここの前は、若狭（わかさ）の辺りにいた」
<0036> \{Ryuuya} "If you meant my home town and such, I don't even know myself."
// \{柳也}「家柄を訊いているのなら、俺にもわからん」
<0037> \{Girl} "I see. I'll remember this."
// \{少女}「そうか。覚えておこう」
<0038> She mutters, and resumes fixing her belt.
// つぶやくように言って、また帯絞めに没頭する。
<0039> Her fingers are moving quite awkwardly.
// その指がどうにもぎこちない。
<0040> This girl is quite clumsy.
// どうもかなり不器用な少女らしい。
<0041> \{Ryuuya} "Not even an apology for crashing down on me huh?"
// \{柳也}「人の上に降ってきておいて、詫びのひとつもないのか」
<0042> \{Girl} "Why must I apologize to you?"
// \{少女}「なぜ余（よ）が詫びねばならぬのだ？」
<0043> \{Ryuuya} "You sure lack common courtesies."
// \{柳也}「随分と世間知らずだな」
<0044> \{Ryuuya} "And shouldn't you introduce yourself after asking someone's name?"
// \{柳也}「だいたい、名をたずねておいて自分は名乗らないつもりか？」
<0045> Her hands stop.
// 帯にかけた手が、はたと止まった。
<0046> \{Girl} "Do you not know who I am?"
// \{少女}「知らぬのか、余の名を」
<0047> \{Ryuuya} "Obviously. We've just met."
// \{柳也}「知らん。今会ったばかりだろう」
<0048> \{Girl} "I see. There still exist people who do not recognize me."
// \{少女}「そうか。存外、知られておらぬものよの…」
<0049> She mutters, amused。
// 面白そうにつぶやく。
<0050> \{Girl} "It's Kanna."
// \{少女}「神奈だ」
<0051> She introduces herself as such.
// 少女はそう名乗った。
<0052> \{Ryuuya} "Kanna?"
// \{柳也}「神奈？」
<0053> \{Ryuuya} "That's quite a coincidence."
// \{柳也}「それは奇遇だな」
<0054> \{Ryuuya} "The winged-being I was assigned to protect is also a Kanna."
// \{柳也}「俺が守護の命を受けた翼人の御名が、まさにその神奈という」
<0055> \{Kanna} "What a strange person you are…"
// \{神奈}「…妙な男よの、ぬしは」
<0056> \{Kanna} "What do you imagine winged-being to be?"
// \{神奈}「翼人をどのような者だと考えておる？」
<0057> \{Ryuuya} "Hmm. It's said they are the messengers of god."
// \{柳也}「そうだな。なんたって神の使いだ」
<0058> \{Ryuuya} "People in India call them Phoenix-wings, also Wind-wielders. Their archaic name is Void's essence.
// \{柳也}「唐天竺では鳳翼（ほうよく）と呼びならわし、異名を風司（ふうじ）、古き名では空真理（くまり）ともいう」
//Translated the names literally, with much improvising. Simple romajization does not do it justice.
<0059> \{Ryuuya} "Their skin snow white, their pupils agate, their tears diamonds."
// \{柳也}「肌はびろうど瞳はめのう涙は金剛石」
<0060> \{Ryuuya} "The image of heavenly beings."
// \{柳也}「やんごとなきその姿はまさしくあまつびと」
<0061> \{Kanna} "You sure know quite some fancy flattery…"
// \{神奈}「…よくもまあ、美辞麗句を並べ立てたものよの」
<0062> She says, a bit surpised.
// 呆れたようにつぶやく。
<0063> \{Kanna} "Anyways, what aims do you have, coming to this place?"
// \{神奈}「ところでぬしは、なにをしておったのだ」
<0064> \{Ryuuya} "Nothing really. Just wandering around randomly."
// \{柳也}「別に。ただぶらぶらと歩いていただけだ」
<0065> \{Ryuuya} "This place sure is big."
// \{柳也}「なにしろ、これだけの広さがあるからな」
<0066> \{Ryuuya} "To do my job properly, I need to learn this place well."
// \{柳也}「護りをかためるなら、どこになにがあるか知っておきたい」
<0067> \{Kanna} "That's quite a laudable attitude."
// \{神奈}「それは殊勝な心がけよの」
<0068> She says half-heartedly, and resumes to fixing her belt.
// 誠意なく言いすてて、またも帯に手を戻そうとする。
<0069> \{Ryuuya} "Kanna."
// \{柳也}「神奈」
<0070> \{Kanna} "How bold of you, addressing someone you just met by their first name."
// \{神奈}「…初対面にしては、ぶしつけだの」
<0071> \{Ryuuya} "You said to call you that."
// \{柳也}「おまえがそう呼べと言ったからだ」
<0072> \{Kanna} "So, what is it?"
// \{神奈}「それで、何用か」
<0073> She prompts before I complain further.
// 文句を言いたげだったが、先をうながしてきた。
<0074> \{Ryuuya} "Do you know your way around here?"
// \{柳也}「神奈は、この中はくわしいのか？」
<0075> \{Kanna} "That goes without saying."
// \{神奈}「無論であろ」
<0076> \{Kanna} "Who in this world could possibly be unfamiliar with their own residence?"
// \{神奈}「この世のどこに、自分の住まう屋敷がわからぬ者がいるか」
<0077> \{Ryuuya} "Well then, escort the way."
// \{柳也}「では、案内してくれ」
<0078> \{Kanna} "Why would I escort you?"
// \{神奈}「なにゆえ、余が案内せねばならぬ」
<0079> \{Ryuuya} "Just do it."
// \{柳也}「くわしいんだろう？」
<0080> Kanna frowns at me.
// 神奈の眉がつりあがった。
<0081> \{Kanna} "I ask again."
// \{神奈}「いま一度訊ねるぞ」
<0082> \{Kanna} "Why, should I, escort, you?"
// \{神奈}「なにゆえ、余が、おぬしを、案内せねば、ならぬ？」
<0083> \{Ryuuya} "There are two reasons."
// \{柳也}「理由はふたつある」
<0084> \{Ryuuya} "You know the way around this temple, that's the first one."
// \{柳也}「社殿の事情にくわしそうだ、というのがひとつ」
<0085> \{Kanna} "And the other?"
// \{神奈}「もうひとつは？」
<0086> \{Ryuuya} "Having a skinny, adequate looking girl escorting me just feels nice."
// \{柳也}「少々骨張っていようが、そこそこ見られた顔（かんばせ）の女に案内してもらった方が気持ちがいい」
<0087> She stares at me with a complex expression.
// 俺を覗きこむ顔に、複雑な色が浮かぶ。
<0088> She probably can't tell if I am praising her or teasing her.
// ほめられたのか、けなされたのか、判断がつきかねているらしい。
<0089> \{Kanna} "I'll escort you. Do follow."
// \{神奈}「…案内してやる。ついてくるがよい」
<0090> \{Ryuuya} "Much appreciations."
// \{柳也}「そりゃ、どうも」
<0091> \{Ryuuya} "Ah, I meant ' adequate' as in passable."
// \{柳也}「あ、そこそこってのは、『さほど悪くもなし』という意味だ」
<0092> \{Ryuuya} "Don't get any strange ideas."
// \{柳也}「妙な望みは持つなよ」
<0093> \{Kanna} "Shush!"
// \{神奈}「やかましいっ」
<0094> We walk along the walkway beside the garden.
// 中庭を望む廊下を、ならんで歩く。
<0095> This place is very well tended, suitable for a noble.
// 貴人の住まいにふさわしい、端正に手入れされた庭だ。
<0096> Seemingly upset, Kanna rolls up her cuffs.
// 神奈は笑いもせず、さらりと袖口をあげた。
<0097> \{Kanna} "Clothing is the only decent aspect of this place."
// \{神奈}「装束だけは、このようにもっともらしいがな」
<0098> \{Kanna} "Otherwise, it's no difference from a prison."
// \{神奈}「実際は牢獄とかわらぬ」
<0099> \{Kanna} "Even taking a walk in the garden is not allowed."
// \{神奈}「庭を歩くことさえ、好き勝手にはできぬ」
<0100> \{Kanna} "Why do they insist on locking me in here?"
// \{神奈}「なにゆえに、余は閉じ込められねばならぬのだ」
<0101> \{Kanna} "I can manage on living even if I'm left alone."
// \{神奈}「余はひとりでも生きてゆけるぞ…」
<0102> She seems to have misunderstood my thoughts.
// 俺は誤解を思い知らされていた。
<0103> Observing her specially made clothes, I notices the wings growing from her back.
// 見たこともない表着（うわぎ）の意匠は、この少女の背に羽があるからだと気づいた。
<0104> Seems like I have been making fun of the winged-being that I'm supposed to protect.
// どうやら俺は、自分が護るべき翼人をからかっていたらしい。
<0105> Can't help it now.
// 今更どうにもなるまい。
<0106> What's done is done. Thinking that, I continue to talk to her.
// なりゆきに任せ、話を続けることにした。
<0107> \{Ryuuya} "So what happened to your wings? Did they fall off?"
// \{柳也}「しかし、羽はどこにいったんだ？ 切り落としたのか」
<0108> \{Kanna} "Quit speaking non-sense."
// \{神奈}「めったなことを言うな」
<0109> \{Kanna} "I'm hiding them. This way I'd look just like a regular person."
// \{神奈}「しまい隠しておる。普段は人のなりと同じだ」
<0110> \{Ryuuya} "Oh. Is that so."
// \{柳也}「なんだ、そうなのか」
<0111> \{Ryuuya} "I was expecting to see something special."
// \{柳也}「どんなものが拝めるかと期待していたのにな」
<0112> \{Kanna} "Sorry to disappoint. I'm just a miserable girl."
// \{神奈}「悪かったな。期待をことごとく裏切るような女で」
<0113> She sure doesn't seem anywhere close to the imagine I have for a winged-being.
// まさしく彼女のなりは、翼人からはほど遠い。
<0114> But still.
// それだけではない。
<0115> ...Pat, pat, pat.
// …さわさわさわっ。
<0116> I tested my hand on Kanna's butt.
// 神奈の尻を撫でてみる。
<0117> \{Kanna} "... What are you doing!?"
// \{神奈}「…なにをするっ！」
<0118> Quickly fleeing away, she glares at me, her face crimson.
// あわてて身をひるがえし、真っ赤な顔で俺をにらみつける。
<0119> A reaction no different from any normal girl.
// その辺の娘となにひとつ変わらない。
<0120> \{Ryuuya} "Ah. Well, it's so nicely shaped, so…"
// \{柳也}「いや、いい形をしてたから」
<0121> \{Kanna} "Would you touch anything that has a nice shape to it!?"
// \{神奈}「おまえはいい形をしておったら、いちいち触ってたしかめるのか」
<0122> \{Ryuuya} "Finely shaped buttocks are quite rare."
// \{柳也}「いい形をしている尻はそうそうない」
<0123> \{Ryuuya} "So it's not often that I'd get to touch them."
// \{柳也}「だから、めったなことでは触らない」
<0124> \{Kanna} "........."
// \{神奈}「………」
<0125> \{Kanna} "I've never seen someone so vulgar!"
// \{神奈}「ぬしほど無礼な男は、見たこともないぞ」
<0126> \{Ryuuya} "Same back at you."
// \{柳也}「無礼はお互いさまだろ」
<0127> \{Kanna} "What!?"
// \{神奈}「なにを申すかっ」
<0128> \{Ryuuya} "Didn't you just now sit on me, with those cheeks of yours."
// \{柳也}「さっき俺を下敷きにしただろ、その尻で」
<0129> \{Kanna} "........."
// \{神奈}「………」
<0130> She seems like she has something to say, staring at me.
// なにか言おうとしたあと、呆れ顔で俺を見た。
<0131> \{Kanna} "Being with you, I can almost forget I had those wings."
// \{神奈}「おぬしといると、羽を忘れそうになる」
<0132> \{Ryuuya} "What do you mean?"
// \{柳也}「どういう意味だ、それは」
<0133> \{Kanna} "I mean what I said."
// \{神奈}「言葉のとおりだ」
<0134> There is a small room deep within the house.
// そこは屋敷の奥にあるこぢんまりとした座敷だった。
<0135> \{Kanna} "This is where I reside."
// \{神奈}「余はここで暮らしておる」
<0136> \{Ryuuya} "........."
// \{柳也}「……」
<0137> \{Kanna} "What's wrong? You can come in."
// \{神奈}「どうした？ はよう入るがよい」
<0138> As unrefined as I am, I still know enough not to enter the room of a noble.
// いくら俺でも、貴人の御座にずけずけと踏みこむのは気が引ける。
<0139> \{Voice} "Lady Kanna, please forgive my intrusion."
// \{声}「神奈さま、失礼いたします」
<0140> Suddenly, a female voice comes from somewhere.
// 突然、女の声がひびいた。
<0141> I immediately reaches for my sword.
// 俺の右手は太刀の柄を探していた。
<0142> Her presences is completely undetectable.
// まったく気配がしなかったからだ。
<0143> Turning around, I see a maid holding some item.
// 振りかえると、女官らしき者が荷物をたずさえて立っていた。
<0144> I relax my hand from the sword, and whisper to Kanna.
// 俺は刀から手をはなし、神奈にそっと耳打ちした。
<0145> \{Ryuuya} "Who would this be?"
// \{柳也}「あれは何者だ？」
<0146> \{Kanna} "She's a loyal maid, who has served me for a long time."
// \{神奈}「ここで唯一、余にまことからつかえる者だ」
<0147> \{Uraha} "My name is Uraha. Please feel free to call me as such."
// \{裏葉}「裏葉（うらは）と申します。そのようにお呼びください」
<0148> Saying that, she puts the item she was holding onto the floor.
// そう言うと、女は手近な床に荷をそっと置いた。
<0149> It's a thin layered high quality summer dress. Must be a change of cloth for Kanna.
// やわらかそうな生地の夏衣で、神奈の着替えなのだろう。
<0150> \{Uraha} "Um, Lady Kanna, this is…?"
// \{裏葉}「あの、神奈さま。そちらは…？」
<0151> \{Kanna} "Don't mind him. He's just some suspicious person."
// \{神奈}「案ずるな。ただの曲者（くせもの）だ」
<0152> \{Ryuuya} "What kind of introduction is that?"
// \{柳也}「どういう紹介だ」
<0153> \{Kanna} "Did you not try to touch my bottom all the sudden?"
// \{神奈}「いきなり余の尻にさわったであろ」
<0154> \{Ryuuya} "It can't be helped. I had to do it."
// \{柳也}「さわりたくなったものは、しかたがない」
<0155> \{Ryuuya} "You should have covered it up if you did not want others to touch it."
// \{柳也}「さわられたくなければ、隠せばよかっただろ？」
<0156> \{Uraha} "Lady Kanna, just how were you dressed…?"
// \{裏葉}「神奈さま、いったいどのようなご格好で…」
<0157> \{Kanna} "No no don't listen to this guy!"
// \{神奈}「ちがうちがうちがうぞっ」
<0158> \{Kanna} "It was not showing! I made sure it was not showing!"
// \{神奈}「隠しておった。余はちゃんと隠しておったぞ」
<0159> She fidgets about, and then notices me laughing.
// あわてふためいてから、俺の笑いに気づく。
<0160> \{Kanna} "As you can see, this man is a rascal and an idiot. You should becareful of him too, Uraha."
// \{神奈}「見てのとおり、曲者で痴れ者だ。裏葉も気をゆるすでないぞ」
<0161> She fakes a cough, and pretends as if nothing has happened.
// こほんと咳払いすると、何事もなかったようにそうつけくわえる。
<0162> \{Uraha} "Ufufufu..."
// \{裏葉}「うふふふ…」
<0163> \{Kanna} "What? What's so amusing?"
// \{神奈}「なんだ、なにがおかしい？」
<0164> \{Uraha} "This is the first time I've seen you so embarrassed, Lady Kanna."
// \{裏葉}「恥じらう神奈さまのお姿が」
<0165> \{Kanna} "I am not! I'm mad."
// \{神奈}「恥も糸瓜（へちま）もあるものか。余は憤慨しておるのだ」
<0166> \{Uraha} "But, why are you blushing then?"
// \{裏葉}「でも、お顔が赤うございますよ？」
<0167> Being caught, her blush reddens even more.
// ずばり言われて、その顔がさらに赤くなる。
<0168> \{Kanna} "A-anyways, we need to teach this rascal some manners."
// \{神奈}「こっ、この者に作法を教えてやるがよい」
<0169> Kanna flees the room after saying that.
// 神奈は座敷を飛び出していった。
<0170> The sound of her stumping the floor distances away.
// だんだん！ という大きな足音が遠ざかっていく。
<0171> \{Ryuuya} "Who's going to teach who now?"
// \{柳也}「…どっちがどっちに教えたらいいんだ？」
<0172> \{Uraha} "Who knows…"
// \{裏葉}「さあ…」
<0173> Uraha and I are left alone. I suddenly remember I haven't properly introduced myself.
// 裏葉と二人きりになってから、名乗っていないことに気づいた。
<0174> \{Ryuuya} "I'm Ryuuya. Head of 8th gate security. Just arrived here this morning."
// \{柳也}「俺は柳也という。位は正八位衛門大志、ここには今朝着任したばかりだ」
<0175> Not a single reaction from her.
// しかし、反応はない。
<0176> She just stares at my face, making me feel awkward.
// じろじろと顔を眺めわたされ、なんとも居心地がわるい。
<0177> Then suddenly she speaks.
// と、唐突にこんなことを訊いてきた。
<0178> \{Uraha} "Why did you grab Lady Kanna's buttocks?"
// \{裏葉}「衛門さまは、どうして神奈さまのお尻にさわられましたか」
<0179> \{Ryuuya} "Because she seemed no different from a normal girl."
// \{柳也}「どこにでもいる普通の娘のように思えたからだ」
<0180> \{Uraha} "Quite right, indeed…"
// \{裏葉}「…でございますよね」
<0181> Seemingly assured, she nods a few times.
// 安心したように、何度も頷く。
<0182> \{Uraha} "I have actually wanted to grab those cute buns of hers too."
// \{裏葉}「わたくしも神奈さまのお尻にはさわりとうございます」
<0183> \{Uraha} "If I were you, I'd probably have done the same."
// \{裏葉}「わたくしが殿方であれば、そうしておりましたでしょう」
<0184> With a calm expression, she utters such shocking words.
// 涼しい顔で、すごいことを言う。
<0185> \{Ryuuya} "I'll lend you a hand next time."
// \{柳也}「今度、手伝ってやるよ」
<0186> \{Uraha} "If such opportunity arises."
// \{裏葉}「機会がありましたら」
<0187> The next morning.
// 翌朝。
<0188> I officially joins security forces under Kanna.
// 俺は正式に神奈備命（かんなびのみこと）警護の任についた。
<0189> I'm the head of security.
// 俺の役職は大志という。
<0190> Responsible for overseeing the guards' operations at this temple.
// 社殿の警護を指揮する立場だ。
<0191> Officially, we are here to assure the safety of those residing in the temple.
// 名目上は、勅命を受け衛門府から派遣されたことになっている。
<0192> In reality though, there're not even 20 of us, and most of the time we just conduct random chores.
// とはいえ、護手が二十名に満たないここでは、雑用をおこなうことも多い。
<0193> My very first assignment is standing guard.
// 俺にあたえられた最初の任も、立番だった。
<0194> In other words, watching the door.
// 早い話が、ただの見張りだ。
<0195> Along with a rather young looking guard, we stand beside of the gate.
// 真面目そうな若侍と対になり、正門を守る。
<0196> This place is surrounded by mountains of greeneries.
// あたりは青々とした夏の山。
<0197> Winds pass by, leaving our sweat drenched bodies refreshed.
// ときおり吹く風も、汗ばむ肌に心地よい。
<0198> The young man beside me passes into a slumber after a while.
// 半刻もしないうちに、若侍がうたた寝をはじめた。
<0199> I smile bitterly, but my mind is on something else.
// 俺は苦笑しながら、心中ではまったく別のことを考えていた。
<0200> Even though I was lucky at getting this position, I'm still but a delinquent.
// 運よく仕官の口を得たといっても、しょせん俺は無頼者（ぶらいもの）だ。
<0201> If something bad really happens, I'll probably be used as a scapegoat by those above and below me.
// ことが起これば、部下や上役に裏切られることもありえる。
<0202> I should learn to know my place.
// 己の置かれた立場を正しく把握すること。
<0203> For someone like me, survival comes first.
// 俺のような身分の者が生き抜いていくには、それが絶対に必要だった。
<0204> While off duty, I tour around the temple.
// 非直の時間をつかって、社殿の様子をそれとなくうかがった。
<0205> This whole place seems to be surrounded by wooden walls.
// 社殿は、敷地全体を杉の板塀にかこまれている。
<0206> Inside, the place is patrolled as thoroughly as the gate.
// 正門はもちろん、裏木戸にいたるまで寝ずの番がつく。
<0207> I suppose this is common for a noble's house.
// 貴人を護るのだから当然の用心だ。
<0208> Still, the arrangement seems a bit odd to me.
// だが、人員の割り振り方に違和感があった。
<0209> There isn't even one watch tower built.
// 見張りに必要なはずの、高見の櫓（やぐら）もない。
<0210> It's as if no one expect any real attacks from the outside.
// 何者かが攻め入ってくることを想定しているのではない。
<0211> Rather, all this is to keep those inside from escaping.
// むしろ、内から外に出るのを警戒した配置に思えた。
<0212> I spend the first few days just guarding the gate.
// 最初の数日は立番が続いた。
<0213> Not only was there no sign of Kanna, I did not even see a maid.
// 神奈本人はおろか、おつきの女官さえ見かける機会はなかった。
<0214> After about five days.
// 五日ほどたったある日。
<0215> A familiar looking maid comes to summon me.
// 見覚えのある女官に声をかけられた。
<0216> I am in my room, taking care of some paper work.
// 俺は詰め所の奥で、ひとり事務をとっていた。
<0217> Or rather, having a tough time finding what to write.
// 書状の文面を考えあぐね、もがき苦しんでいたというのが正しいが。
<0218> \{Uraha} "Security officer."
// \{裏葉}「衛門さま」
<0219> \{Ryuuya} "Uwaah!!!"
// \{柳也}「うおあっ」
<0220> I almost spill over the ink.
// あやうく、墨を硯（すずり）ごとぶちまけるところだった。
<0221> \{Uraha} "You sure are bustling with energy today."
// \{裏葉}「にぎやかでございますね」
<0222> \{Ryuuya} "Because you snuck up on me!"
// \{柳也}「そっちが静かすぎるのが悪い」
<0223> I have not sensed her presence this time either.
// 今度もまったく気配がしなかった。
<0224> Sure, I was focusing on my work, but this kind mishaps are still discomforting for a soldier like me.
// 仕事に気をとられていたせいもあるが、武士として体裁のいいことではない。
<0225> Uraha gazes at the paper in front of me, and opens her eyes wide.
// 裏葉は俺の前の真っ白な紙を見て、なぜか目を丸くした。
<0226> \{Uraha} "Oh wow…"
// \{裏葉}「あらあらまあまあ…」
<0227> \{Ryuuya} "What is it?"
// \{柳也}「どうした？」
<0228> \{Uraha} "You are using baked paper for that?"
// \{裏葉}「衛門さまは文（ふみ）をあぶりだしでお書きになるのですか？」
<0229> \{Ryuuya}「Baked paper？」
// \{柳也}「あぶりだし？」
<0230> \{Uraha} "If you use orange juice as ink…"
// \{裏葉}「橘（たちばな）の汁を筆にふくませ、文字をしたためますれば…」
<0231> \{Uraha} "Even if an outsider took it, they would be quite mystified."
// \{裏葉}「万が一他人に文をとかれても、あら不思議」
<0232> \{Ryuuya} "No, it's nothing to be mystified about."
// \{柳也}「いや、あら不思議じゃなくてだな」
<0233> \{Ryuuya} "If I write it like that, how will the receiver know out how to read it?"
// \{柳也}「あぶりだしで書いたら、文を送った相手だって読めないだろ」
<0234> \{Uraha} "Couldn't you can just put a note on it saying 'There's hidden message on this baked paper'?"
// \{裏葉}「『この文はあぶりだしでしたためた』と、墨ではし書きしておけば」
<0235> \{Ryuuya} "........."
// \{柳也}「………」
<0236> Then what's the point?
// 完全に無意味だと思うが。
<0237> I take a serious look at her face.
// 裏葉の顔をしげしげと眺めてしまった。
<0238> The scary part is that I can't tell if she's serious or not.
// 冗談なのか本気なのか、まったく読めないところが怖い。
<0239> \{Ryuuya} "Nevermind, what do you want?"
// \{柳也}「で、何用か？」
<0240> I change to a seriously tone , and Uraha also sits up straight.
// 口調を戻して言うと、裏葉も居住まいをただした。
<0241> \{Uraha} "There is some issue regarding security that requires your attention…"
// \{裏葉}「社中の守警に関しまして、ご足労いただきたく…」
<0242> She says in a vague manner, and glances towards the hallway.
// 言葉をにごし、意味ありげに廊下に視線をやる。
<0243> \{Ryuuya} "But..."
// \{柳也}「しかし…」
<0244> \{Uraha} "This is an order directly from Lady Kanna."
// \{裏葉}「神奈備様御直々（おんじきじき）のお申しつけにありますれば」
<0245> \{Ryuuya} "I understand."
// \{柳也}「あいわかった」
<0246> That's probably a made up reason for formalities.
// これで形式はととのえたというわけだ。
<0247> Placing the brush down, I stand up from the floor.
// 俺は筆をおき、床から腰をあげた。
<0248> \{Ryuuya} "By the way, could you not call me "security officer" anymore?"
// \{柳也}「それはそうと、『衛門さま』はやめてくれないか？」
<0249> \{Uraha} "May I ask why?"
// \{裏葉}「なぜでございましょうか？」
<0250> \{Ryuuya} "I'm not comfortible with all the formalities."
// \{柳也}「堅苦しいのは苦手なんだ」
<0251> \{Uraha} "Well then, what should I address you by?"
// \{裏葉}「なら、どのようにお呼びすれば？」
<0252> \{Ryuuya} "Just call me Ryuuya."
// \{柳也}「柳也でいい」
<0253> \{Uraha} "Well then, Sir Ryuuya, please come this way."
// \{裏葉}「では柳也さま、まいりましょう」
<0254> \{Ryuuya} "Alright."
// \{柳也}「ああ」
<0255> \{Kanna} "You sure took your time."
// \{神奈}「おそかったではないか」
<0256> Seeing me, Kanna puts on a displeased expression.
// 俺の姿を見つけるなり、神奈は不機嫌そうに言った。
<0257> \{Kanna} "Where were you for the past five days?"
// \{神奈}「この五日、姿も見せずになにをしておったのだ」
<0258> \{Ryuuya} "I was working."
// \{柳也}「仕事をしてたんだ、仕事を」
<0259> \{Kanna} "You should just leave those boring tasks."
// \{神奈}「そのようなくだらぬもの、放っておけばよいであろ」
<0260> \{Ryuuya} "........."
// \{柳也}「………」
<0261> \{Kanna} "Such a brainless guy."
// \{神奈}「まったく、益体（やくたい）もない」
<0262> \{Ryuuya} "You are the one lacking a brain!"
// \{柳也}「益体ないのはおまえの頭だっ！」
<0263> \{Kanna} "Heh. To think that a scandalous fool can act this way toward me, how amusing."
// \{神奈}「ほお。曲者痴れ者のぶんざいで、余をうつけ呼ばわりするとは笑止千万」
<0264> \{Uraha} "Please… Lady Kanna".
// \{裏葉}「まあまあ、神奈さま」
<0265> Seeing how this is progressing, Uraha cuts in.
// 俺たちの様子を見かねて、裏葉が間に入ってきた。
<0266> \{Uraha} "That was unfitting for a grown up too, Sir Ryuuya."
// \{裏葉}「柳也さまも大人げない」
<0267> Her mitigation helps me calm down.
// やんわりといさめられ、俺もやっと我にかえった。
<0268> Ever since we met, we always end up arguing everytime we talk.
// 最初に会った時以来、神奈と話しているとどうもおかしな調子になる。
<0269> \{Ryuuya} "My bad."
// \{柳也}「面目ない」
<0270> \{Kanna} "Good. As long as you understand that."
// \{神奈}「うむ。わかればよい」
<0271> \{Ryuuya} "I wasn't apologizing to you!"
// \{柳也}「おまえに謝ったんじゃない」
<0272> \{Kanna} "It's fine if you want to hide it. I shall mercifully bestow my forgiveness upon you."
// \{神奈}「隠さぬでもよい。無礼はすべて赦（ゆる）してつかわすゆえ」
<0273> \{Kanna} "What a generous person I am."
// \{神奈}「余はなんと寛大なことよの」
<0274> \{Ryuuya} "........."
// \{柳也}「………」
<0275> Seems like it's pointless to say any more, so I change the topic.
// なにを言っても無駄に思えてきたので、話題をかえることにした。
<0276> \{Ryuuya} "So, what did you want with me?"
// \{柳也}「で、俺になんの用だ？」
<0277> \{Kanna} "Sit down first."
// \{神奈}「まず座るがよい」
<0278> I cross my legs and sit on the ground.
// 俺はその場にどっかりとあぐらをかいた。
<0279> Uraha fixes her dress, and sits down beside me.
// 着物の裾を合わせながら、裏葉もとなりに座る。
<0280> \{Kanna} "Uraha kept on complaining how boring it is with just the two of us."
// \{神奈}「余と二人だけではつまらぬと、裏葉がうるさく申すのでな」
<0281> \{Kanna} "So I made an exception to bring you over. You should be thankful for that."
// \{神奈}「特別にはからい、呼び寄せてやったのだ。ありがたく思え」
<0282> \{Ryuuya} "Really?"
// \{柳也}「本当か？」
<0283> \{Uraha} "Of course not. Not a single word of truth in it."
// \{裏葉}「もちろん、空言（そらごと）でございます」
<0284> \{Uraha} "Lady Kanna was talking about you all the time."
// \{裏葉}「神奈さまはこのところ柳也さまのお話ばかり」
<0285> \{Uraha} "She kept on asking me if you were coming."
// \{裏葉}「何かにつけて『あの者は来ぬのか』とおっしゃるものですから」
<0286> Seems like she sensed her master's thoughts, so she brought me over here.
// 裏葉が気をきかせて、執務中の俺に声をかけたらしい。
<0287> \{Kanna} "T-that's not what happened, okay!?"
// \{神奈}「そっ、そのようなことは断じてないぞ」
<0288> \{Kanna} "Uraha must have misunderstood something."
// \{神奈}「裏葉はなにか勘ちがいをしておるのだ」
<0289> Ignoring Kanna's complaints, Uraha looks at me in an odd ways.
// わめいている神奈を尻目に、裏葉が神妙なおももちで訊いてきた。
<0290> \{Uraha} "Is this perhaps too troublesome for you?"
// \{裏葉}「やはり、ご迷惑でしたでしょうか？」
<0291> \{Ryuuya} "Well, it's fine, but…"
// \{柳也}「いや、それはいいんだが……」
<0292> What are we doing here?
// この三人で集まって、なにをしろというのだ？
<0293> I think more carefully.
// 俺は想像してみた。
<0294> A meeting close to the bedroom.
// 寝所に近い一室での密会。
<0295> Accompanied by a beautiful maid and a high class lady …
// そばにいるのは美しい翠髪（すいはつ）の女官と、やんごとなき貴人…。
<0296> I peer at Kanna.
// 神奈の顔を覗きこむ。
<0297> Actually, I wouldn't call her a lady. More like a weirdo.
// 貴人というより奇人か、これは。
<0298> \{Kanna} "Somehow, I get this feeling that you are thinking of something indecent just now."
// \{神奈}「余はおまえが今、無礼なことを考えておるような気がするぞ」
<0299> \{Ryuuya} "Well, putting aside your demeanors…"
// \{柳也}「…とりあえず、姿かたちは放っておくとしてもだ」
<0300> \{Ryuuya} "Could you at least try to talk normally?"
// \{柳也}「せめてこのおかしな言葉づかいだけでもどうにかならないか、と考えてたんだ」
<0301> \{Kanna} "How is my speech not normal?"
// \{神奈}「余の言葉のどこがおかしい」
<0302> \{Ryuuya} "The way you say 'I' is strange." Note: She always uses an archaic first person pronoun. It has a slight sense of arrogance, and is generally used only by male.
// \{柳也}「まず、その『余』ってのがおかしい」
//Unfortunately, English does not have an archaic first person pronoun, so perhaps a note like this will do.
<0303> She talks like a bureaucrat.
// 神奈の言葉づかいは、公家と武家の物言いがまじりあった独特のものだ。
<0304> Which is fine given her status, but it's just not feminine at all.
// 身分としてはおかしくないが、男言葉なので珍妙なことこの上ない。
<0305> \{Uraha} "Lady Kanna has been speaking like that even before I started working here."
// \{裏葉}「わたくしがおつかえしました時には、もうこのようにお話しでしたから」
<0306> Uraha states with a bitter smile on her face.
// 苦笑いしながら、裏葉が言う。
<0307> \{Kanna} "Then… How should I address myself?"
// \{神奈}「では、余は余のことをなんと呼べばよいのだ？」
<0308> \{Ryuuya} "Use 'maro' or 'warawa' perhaps." Note: those are another two first person pronouns.
// \{柳也}「『まろ』か『わらわ』だろうな」
<0309> \{Kanna} "But I am me. I'm not a 'maro', nor a 'warawa'."
// \{神奈}「余は余であって、まろでもわらわでもないぞ」
<0310> \{Ryuuya} "That's not a good excuse."
// \{柳也}「理屈になってないぞ」
<0311> \{Kanna} "I have no need for excuses."
// \{神奈}「理屈などいらぬ」
<0312> \{Uraha} "Sigh..."
// \{裏葉}「はあっ…」
<0313> \{Ryuuya} "Why are you sighing?"
// \{柳也}「…なぜそっちで溜息をついている？」
<0314> \{Uraha} "Because I'm jealous of you."
// \{裏葉}「うらやましいのでございます」
<0315> \{Ryuuya} "What?"
// \{柳也}「何が」
<0316> \{Uraha} "The way you talk with Lady Kanna, it's as if you two are really close."
// \{裏葉}「そのように神奈さまと親しくお話しされる柳也さまが」
<0317> \{Ryuuya} "You think we are close?"
// \{柳也}「これが親しく話しているように見えるのか？」
<0318> Uraha sure is optimistic.
// だとしたら相当に脳天気な性質（たち）だ。
<0319> \{Uraha} "Yes, seems so."
// \{裏葉}「ええ、見えますとも」
<0320> She really does.
// やっぱりそう答えるか。
<0321> \{Uraha} "Also… This only seems to happen with you."
// \{裏葉}「それに…柳也さまだけでございます」
<0322> \{Uraha} "You didn't treat Lady Kanna any differently even after finding out who she is."
// \{裏葉}「神奈さまのご身分を知ったあとも、変わらぬままでおられるのは」
<0323> \{Kanna} "Now that you mentioned, he sure is a weird one."
// \{神奈}「たしかに。変わった男よの」
<0324> \{Ryuuya} "Look who's talking."
// \{柳也}「お前にだけは言われたくないぞ」
<0325> Uraha's words reminded me that I have work to complete.
// 口ではそう言ったものの、裏葉の言葉は俺に役職を思いおこさせた。
<0326> \{Ryuuya} "Guess I should head back soon."
// \{柳也}「そろそろ戻るぞ」
<0327> I stand up, and Uraha does the same.
// 俺が腰を浮かすと、裏葉も立ちあがった。
<0328> \{Uraha} "Is there no way you could stay longer?"
// \{裏葉}「もうしばらく、お相手をお願いできませんか？」
<0329> \{Ryuuya} "I still have a letter to write."
// \{柳也}「使いの者を待たせている」
<0330> The status report that I need to send off is still just a blank piece of paper.
// もっとも、渡す書状はまだ白紙のままだが。
<0331> Kanna has been silent for a while, but she finally speaks.
// 神奈はだまったままだったが、やがてぼそりと言った。
<0332> \{Kanna} "Do come again."
// \{神奈}「また来るがよい」
<0333> \{Ryuuya} "People are going to spread rumors if I come and go as I please."
// \{柳也}「そう簡単にここに来れるようでは、俺の仕事ぶりが疑われる」
<0334> Just as I am about to leave.
// 一礼してその場を辞そうとした時。
<0335> I hear Kanna's voice.
// 神奈の声が聞こえた。
<0336> \{Kanna} "Do you think I am strange?"
// \{神奈}「余は、変わりものであろうか？」
<0337> \{Ryuuya} "As strange as me, I suppose."
// \{柳也}「俺と同じぐらいにな」
<0338> I reply as such.
// 俺はそう答えた。
<0339> Kanna seems to be content.
// 神奈は安心したようだった。
<0340> \{Kanna} "Defintely do come again, okay?"
// \{神奈}「よいか、また来るのだぞ」
<0341> After saying that, she turns away.
// それだけ言って、そっけなく背中を向けた。
<0342> I totally forgot about her wings while we were talking.
// 話の間じゅう、神奈に羽があるのを忘れていた自分に気づいた。
<0343> The boring tasks continue on.
// 退屈な任務が続いた。
<0344> After getting adjusted to this place, I slowly start to get a sense of the situation.
// 慣れるにしたがって、社中の雰囲気もつかめるようになってきた。
<0345> One thing bothers me.
// 気になることがあった。
<0346> The people's morale here is too low.
// 守護職全体の士気が、あまりにも低い。
<0347> Everything is done in a careless fashion, be it guarding the gate or patrolling the area.
// 立番はおざなり、警邏（けいら）もお粗末なものだ。
<0348> Even that maids are the same.
// 女官たちも同じだ。
<0349> If they serve Kanna like that, it must be weird.
// 神奈の身の回りの世話さえ、定めどおりなされているか怪しい。
<0350> Clearly, no one in this temple cares about their work.
// 社殿につとめる者たちが、真面目に職務を果たす気がないことは明らかだった。
<0351> But this does work to my adventage.
// 守護すべき者への無関心は、俺にとっては好都合だった。
<0352> I start to go and see Kanna everyday.
// 俺は日に一度、神奈の座敷を訪ねるようになっていた。
<0353> \{Ryuuya} "Kanna, are you really a winged-being?"
// \{柳也}「神奈、おまえ、本当に翼人か？」
<0354> \{Kanna} "Did you come first thing in the morning just to ask me that?"
// \{神奈}「来て早々に、そのいいぐさはなんだ」
<0355> \{Ryuuya} "Seeing how everyone else seem to behave, I really don't get it."
// \{柳也}「みなの様子を見ていると、どうにも解（げ）せないことがある」
<0356> Winged-beings are sent here from the heavens.
// 翼人は天からつかわされた存在、とされている。
<0357> Their power is seeked to bring salvation during the times of famine and plague.
// 飢饉や疫病にのぞんでは、霊力をもって加持祈祷をなす。
<0358> In other words, they negotiate with the gods for us.
// 言ってみれば、神々と直談判できる存在だ。
<0359> Even though she is wearing a shrine maiden's dress, she is no way just a simple shrine maiden.
// 巫女装束を身につけていても、普通の巫女とは位が天と地ほどちがうはずなのに。
<0360> \{Ryuuya} "It's very different from the way I heard winged-beings are treated."
// \{柳也}「話に聞いていたのと、ずいぶん処遇がちがう」
<0361> She seems to get what I mean, and sighs.
// そのことか、とでも言いたげに、神奈は溜息をはく。
<0362> \{Kanna} "I don't really understand it either. It's been like this all along."
// \{神奈} 「余にもわからぬ。昔からそうであったからな」
<0363> \{Kanna} "Besides, I'm not a messager of god."
// \{神奈}「それに、余は神の使いなどではない」
<0364> \{Ryuuya} "But, you have wings, right?"
// \{柳也}「しかし、羽はあるんだろう？」
<0365> \{Kanna} "Having wings doesn't mean you have to be a messanger of god."
// \{神奈}「羽があるからといって、神の使いとはかぎらぬ」
<0366> \{Ryuuya} "Well, true. Crickets and grasshoppers have wings too."
// \{柳也}「たしかにそうだ。竈馬（いとど）にも蟋蟀（きりぎりす）にも羽はある」
<0367> \{Kanna} "What an unpleasant way to put it."
// \{神奈}「おまえのたとえはいちいち気にさわる」
<0368> \{Uraha} "Mosquitoes and flies have wings too."
// \{裏葉}「藪蚊（やぶか）にも猩猩（しょうじょう）にも羽はございますね」
<0369> \{Kanna} "That's even worse!"
// \{神奈}「なお悪いわっ」
<0370> Kanna turns around to face Uraha, who is smiling at us.
// 神奈が振り向いた先で、裏葉がにっこりとほほえんでいた。
<0371> As usual, I have not noticed her presence at all.
// いつもながら、見事なまでに気配がない。
<0372> She sits on the ground, putting a plate down slowly.
// 裾をすべらせて畳にあがり、ささげ持っていた高坏（たかつき）をそっと置く。
<0373> A plate of sparkling white ice pieces.
// こんもりと盛ってあったのは、真っ白な雪のかけらだった。
<0374> \{Ryuuya} "Where did you get that?"
// \{柳也}「その氷はどこにあった？」
<0375> \{Uraha} "I was passing by the wine celler a while ago, and I noticed this small room that was emitting a daunting cold air."
// \{裏葉}「さきほど酒殿の前を通りましたら、その奧になにやら恐ろしげな冷気をはなつ小屋がありまして」
<0376> \{Uraha} "I went inside and to my surprise, even though it's still summer, that place was filled with ice."
// \{裏葉}「入ってみましたらあら不思議、夏の盛りだというのにこのような氷が」
<0377> \{Kanna} "Oh. That is surprising indeed."
// \{神奈}「ほお。それは奇怪なことよの」
<0378> \{Uraha} "I felt obliged to report this to people from security, so I have brought this here."
// \{裏葉}「守護方にご報告せねばなるまいと思い、こうして持参いたしました」
<0379> \{Ryuuya} "That's the ice room. It's used to store snow from the previous winter."
// \{柳也}「それは氷室（ひむろ）といって、冬に降った雪をたくわえておくための小屋だ」
<0380> \{Urahs} "Ah, is that so."
// \{裏葉}「はあ、そうでございますか」
<0381> \{Ryuuya} "Entering that room without permission is a forbidden, by the way."
// \{柳也} 「ちなみにことわりなく氷室に入れば重罪だ」
<0382> \{Uraha} "My my my."
// \{裏葉}「あらあらまあまあ」
<0383> \{Kanna} "Scary scary."
// \{神奈}「剣呑剣呑」
<0384> The two has no sign of repent.
// 両人ともに、まったく反省の色なし。
<0385> \{Ryuuya} "Geez. That ice room should have stayed closed a while longer."
// \{柳也}「まったく、氷室びらきはまだ先だというのに」
<0386> \{Uraha} "It's there to serve Lady Kanna in the first place."
// \{裏葉}「これはもともと神奈さまのためにたくわえられたもの」
<0387> \{Uraha} "Besides, even if I bring this back now, it's all going to melt away anyways."
// \{裏葉}「それに、今さら戻しましても、氷室につく前に溶けてしまいます」
<0388> Uraha shows a worried expression, but it's probably all going according to her plan.
// 困ったように言うが、もちろんすべて計算の上だろう。
<0389> \{Ryuuya} "Nevermind."
// \{柳也}「まあいい」
<0390> After getting my nod, Uraha turns toward Kanna.
// 俺が頷くと、裏葉は居住まいをととのえ、神奈に正対した。
<0391> She put a piece of ice in her mouth, then hands the plate to Kanna.
// まず自分が雪片を口にふくみ、それから高坏を神奈の前に置く。
<0392> \{Uraha} "Please go ahead, Lady Kanna."
// \{裏葉}「さあ神奈さま、どうぞ」
<0393> \{Kanna} "Alright. Thank you."
// \{神奈}「うむ、大儀であった」
<0394> \{Ryuuya} "So it was your idea."
// \{柳也}「やっぱりおまえが言いつけたな」
<0395> \{Kanna} "Isn't that obvious? It's already the ripe of summer. If we don't open up the ice room now, when else?"
// \{神奈}「無論であろ。このような暑い日にひらかんで、なにが氷室か」
<0396> She takes a pinch of ice with her fingers, and puts it in her mouth.
// 氷を指でつまみあげ、そのまま口に運ぶ。
<0397> Her pink lips quivering.
// 薄桃色をした唇が、しゃくっと鳴った。
<0398> \{Kanna} "Chilly~"
// \{神奈}「つべたいのお」
<0399> \{Kanna} "Ryuuya, you can try it too. I'll grant you special permission."
// \{神奈}「柳也どのもためすがよい。特に許してつかわす」
<0400> Taking things given to the winged-beings is definitely not allowed.
// 神奈備様への供物を口にするなど、到底許されることではない。
<0401> But since things are already like this, I might as well go along with it.
// 今さら説明するのも馬鹿馬鹿しく、俺はおとなしく頭を下げた。
<0402> \{Ryuuya} "Thank you for your kindness."
// \{柳也}「ありがたき幸せ」
<0403> Taking a bit of snow between my fingers, it does feel quite good.
// 雪片をつまみ、指がかじかむ感触を楽しむ。
<0404> It's such a hot day.
// 外は蒸し暑い。
<0405> A warm breeze passes through the bamboo blinds, leaving an uneasy feel.
// 御簾（みす）の向こうを吹く風は、どこかまがまがしい気配をはらんでいる。
<0406> I put the ice in my mouth.
// 雪片を口に入れる。
<0407> The chilly sensation spreads out, and that uneasiness momentarily subsides.
// しみるような冷たさは、俺の不安をほんの一時だけ忘れさせた。
<0408> \{Uraha} "Us three eating ice like this, it's as if we are…"
// \{裏葉}「こうして三人で同じ氷をいただいておりますと、まるで…」
<0409> \{Ryuuya} "A family that forgot to stock up on food for the winter, and on the verge of starvation, is forced to eat the snow off the roof."
// \{柳也}「寒空にたくわえもなく、軒下の雪で飢えをしのぐ死にかけた家族のようだな」
<0410> \{Uraha} "What a brilliant comparison."
// \{裏葉}「たいそう楽しげなたとえでございますね」
<0411> \{Ryuuya} "Don't be so serious."
// \{柳也}「真顔で返すな、真顔で」
<0412> \{Kanna} "........."
// \{神奈}「………」
<0413> \{Ryuuya} "What's wrong? Getting a tummy ache from all that cold stuff?"
// \{柳也}「どうした。氷の食いすぎで腹でも冷やしたか？」
<0414> \{Kanna} "What is a family like?"
// \{神奈}「家族、とはどのようなものだ？」
<0415> Uraha replies first.
// 答えたのは裏葉が先だった。
<0416> \{Uraha} "Well."
// \{裏葉}「そうでございますね」
<0417> \{Uraha} "One way to describe it…"
// \{裏葉}「しいて申しますなら…」
<0418> Bump.
// ぴとっ。
<0419> \{Uraha} "Is something like this perhaps."
// \{裏葉} 「このようなものでございましょうか」
<0420> She puts her body on Kanna's back.
// 神奈の背中ごしに、ぴったりと身をよせる。
<0421> \{Kanna} "Hey! It's so hot already, don't stick so close. Go away!
// \{神奈}「こらっ、この暑いのにはりつくでない。はなれよっ」
<0422> \{Uraha} "........."
// \{裏葉}「………」
<0423> Uraha leaves the room dejectedly.
// さびしそうに肩を落とし、座敷を出ていこうとする。
<0424> \{Kanna} "Hold on, hold on. You needn't move that far."
// \{神奈}「まてまて、そこまで離れずともよい」
<0425> Bump.
// ぴとっ。
<0426> \{Kanna} "Hey now, didn't I tell you to quit sticking so close?"
// \{神奈}「だから、はりつくでないと言うておろうが」
<0427> \{Uraha} "........."
// \{裏葉}「………」
<0428> \{Kanna} "Hold on, hold on, hold on. Don't go so far. Come back. Closer."
// \{神奈}「まてまてまてっ、いちいち去ろうとするでない。もどれ、ちこう寄れ」
<0429> Bump bump.
// ぴとぴとっ。
<0430> \{Kanna} "Why are you doing it too?"
// \{神奈}「…なぜおまえまで余にひっつく？」
<0431> \{Ryuuya} "Ah, I just felt like it for some reason."
// \{柳也}「いや、何となくなりゆきで」
<0432> \{Kanna} "Quit sticking so close, both of you!"
// \{神奈}「ふたりとも余から離れよっ」
<0433> \{Uraha} "........."\r
\{Ryuuya} "........."
// \{裏葉}「………」\r
// \{柳也}「………」
<0434> \{Kanna} "Hey, I didn't mean for you to leave!"
// \{神奈}「だから、ふたりとも出てゆくでないっ！」
<0435> \{Ryuuya} "Well make up your mind!"
// \{柳也}「ああだこうだと注文が多い」
<0436> \{Uraha} "Indeed indeed."
// \{裏葉}「まったく、まったく」
<0437> \{Kanna} "You two are making fun of me together, aren't you."
// \{神奈}「そなたたちは余をからかっておるのだろ？」
<0438> \{Uraha} "Of course not."
// \{裏葉}「めっそうもございません」
<0439> \{Uraha} "Family members always stick close together like that."
// \{裏葉}「家族とは、このように身を寄せあって暮らすものでございます」
<0440> \{Kanna} "Really..."
// \{神奈}「そうか」
<0441> \{Ryuuya} "... Really?"
// \{柳也}「…そうか？」
<0442> That doesn't feel right, somehow.
// 何かちがうような気がするが。
<0443> \{Uraha} "That's right."
// \{裏葉}「そうでございますとも」
<0444> She moves close again, and wraps her sleeves around the blushing Kanna.
// もう一度すり寄り、てれくさそうな神奈の顔を袖でつつむ。
<0445> \{Kanna} "I… I can't breathe."
// \{神奈}「い、息が苦しいぞ」
<0446> \{Uraha} "Just like a real families; so close, you can't even breathe."
// \{裏葉}「息苦しいほど身を寄せあうのが、まことの家族というもの」
<0447> Squeeze.
// ぎゅううううっ。
<0448> With Kanna struggling in her arms, Uraha smiles magnificently.
// じたばたする神奈と、あくまでも笑顔の裏葉。
<0449> The two seem like a merry family.
// 無理して見れば、仲むつまじい母子に思えないこともない。
<0450> \{Kanna} "Mmm. Mmm, Mmm-mmmmm..."
// \{神奈}「ふむむっ。ふむむふむーむむむむむぅ…」
<0451> \{Uraha} "Oh you do flatter me. I sincerely appreciate your compliments."
// \{裏葉}「この身には過分なおほめの言葉、恐悦至極にぞんじます」
<0452> \{Ryuuya} "I think she actually said 'Ahh, I'm suffocating! Stop it.'"
// \{柳也}「俺には『苦しいっ、息ができぬからはなせ』と言ってるように思えるが」
<0453> \{Uraha} "That's probably because you are hearing things wrong, Sir Ryuuya."
// \{裏葉}「それは柳也さまのお耳がひねくれているのでございます」
<0454> \{Uraha} "Right, Lady Kanna?"
// \{裏葉}「ねえ、神奈さま」
<0455> \{Kanna} "........."
// \{神奈}「………」
<0456> \{Uraha} "Lady Kanna?"
// \{裏葉}「神奈さま？」
<0457> \{Kanna} "Uwahaa…"
// \{神奈}「ぷはっ」
<0458> \{Uraha} "Oh wow. Your face is so red."
// \{裏葉}「あらあら、お顔が真っ赤」
<0459> \{Kanna} "…Whose fault is that?"
// \{神奈}「…だれの、せいだと、思うておるのだ？」
<0460> Uraha gives an answer to the breathless Kanna immediately.
// 息もたえだえの神奈に、裏葉はしれっと答えた。
<0461> \{Uraha} "It's Lady Kanna's fault being so overly cute."
// \{裏葉}「神奈さまが可愛いすぎるのがいけないのでございます」
<0462> \{Kanna} "Geez. There isn't one serious moment with you."
// \{神奈}「まったく、裏葉のなす事はいちいちとっぴでいかん」
<0463> She mumbles in a low voice, after being praised by Uraha.
// 誉められてまんざらでもないのか、ぶつぶつ小声で言う。
<0464> I'm having a new revelation about Uraha.
// 神奈のことを見守っていた裏葉が、そっと俺に向きなおった。
<0465> \{Uraha} "You are looking perplexed again."
// \{裏葉}「まだむずかしい顔をされておいでですね」
<0466> \{Ryuuya} "I was born this way."
// \{柳也}「生まれつきだからな」
<0467> \{Kanna} "That's no fun. When you are around me, put on some other expression."
// \{神奈}「つまらぬ。余の前ではほかの顔をせよ」
<0468> \{Ryuuya} "Don't be difficult."
// \{柳也}「無茶を言うな」
<0469> I look at Kanna.
// 神奈のことをうかがい見る。
<0470> The more I get to know her, the more she seems to be just like a normal girl.
// 知れば知るほど、神奈の心根は娘子と相違ない。
<0471> \{Ryuuya} "Kanna, how long have you been living this way?"
// \{柳也}「神奈はいつからこんな暮らしをしている？」
<0472> \{Uraha} "She has been living merrily like this ever since you came."
// \{裏葉}「柳也さまがご着任されてからは、このような明るい暮らしぶりに…」
<0473> \{Ryuuya} "That's not what I'm meant. I'm asking how long she's lived in this temple."
// \{柳也}「そうじゃない。社殿に住まうようになったのはいつからだ？」
<0474> \{Kanna} "I don't know. I've been prisoned here ever since I can remember."
// \{神奈}「覚えておらぬ。物心ついた時には、もう閉じこめられておった」
<0475> Kanna's eyes suddenly cloud up.
// 神奈の瞳がさっと曇った。
<0476> Seems like I have chosen a topic she doesn't want to talk about.
// 触れられたくないことだったのだろう。
<0477> \{Ryuuya} "I see."
// \{柳也}「そうか」
<0478> I give up asking further, and sit up straight.
// 俺はそれ以上の詮索をあきらめ、あぐらをかき直した。
<0479> The ice in the plate has melted. A few waves occationally ripple about its surface.
// 高坏の氷はとうに水となり、ゆらゆらと波紋をたてていた。
<0480> It's around evening when I hear that strange rumor.
// 妙な噂を知ったのは、その日の夕刻だった。
<0481> At sunset, I take over the shift at the back rooms.
// 日没近く、裏戸番の引き継ぎをした。
<0482> Nights come early in these mountains.
// 山中の夜は早い。
<0483> The temple becomes pitch black just an hour after the sun reaches the mountains tops.
// 向こうの山に日が落ちれば、暗闇が社殿をおおうまで四半刻もない。
<0484> After lighting up the torches, I sense an anxiety from the soldier on watch.
// 松明（たいまつ）に種火を移していると、衛士（えじ）の不安げな様子に気づいた。
<0485> \{Ryuuya} "Why are you so nervous?"
// \{柳也}「何をそうおどおどしている？」
<0486> \{Ryuuya} "Your shift is over. What do you have to worry about?"
// \{柳也}「これから非直という時に、心配事でもあるまい」
<0487> \{Guard} "I guess you haven't heard, sir?"
// \{衛士}「衛門さまは、ご存じないので？」
<0488> His fretful tone gives me an uneasy feeling.
// ひかえめな口調に、非難の匂いを感じた。
<0489> Guards operate in two manners.
// 守護職の態度は二種類あった。
<0490> One is going about carelessly, and the other is always on high alert, sensing their life is in danger.
// あからさまに任を軽んじる者と、なにかを恐れるように息を殺し、奉公明けを待つ者。
<0491> He is of the latter.
// この衛士は後者だった。
<0492> \{Ryuuya} "You can tell me. I won't tell the others."
// \{柳也}「話してみろ。他言はしない」
<0493> Pressured, he looks around, then comes closer to me.
// うながしてやると、辺りをはばかるように喋りはじめた。
<0494> \{Guard} "Nobody knows this but…"
// \{衛士}「みな、気が気ではありません」
<0495> \{Guard} "Lady Kanna is, well…"
// \{衛士}「神奈備様は、その…」
<0496> \{Guard} "She isn't human."
// \{衛士}「人ではありません」
<0497> \{Guard} "It's no telling when she will bring divine retribution upon you."
// \{衛士}「みだりにふれれば、神罰が下るのではないかと」
<0498> \{Ryuuya} "But as far as I can see, no one really believes in stuff like divine retribution."
// \{柳也}「しかし、俺の見たところでは、神罰など信じている者は少ないようだが」
<0499> The guard ponders for a while, then says in a low voice.
// 衛士は何事か考えたあと、さらに声を落として言った。
<0500> \{Guard} "I heard that, in the temple north from here, a family of winged-beings, a mother and a daughter are locked up there."
// \{衛士}「かつてここより南の社に、翼人の母子が囚（とら）われていたと聞いております」
<0501> \{Ryuuya} "Locked up?"
// \{柳也}「囚われていた？」
<0502> I can't help but inquire further.
// 思わず聞き返した。
<0503> "Locked up" isn't what a guard of winged-beings should use to describe them.
// 『囚われていた』など、翼人を護る者が口にすべき言葉ではない。
<0504> Then, the guard explains.
// だが、衛士はこう言葉を続けた。
<0505> \{Guard} "The mother got into some conflict with some people, and became demonized…"
// \{衛士}「母親は人心とまじわり、悪鬼となりはてた、と…」
<0506> That night.
// その晩。
<0507> On the way back after my shift.
// 不寝番を終え、詰め所にもどる途中だった。
<0508> I notice that the main room is still lit.
// だれもが寝静まっているはずの本殿に、新たな灯がともされた。
<0509> It seems suspecious, so I go to take a look.
// 不審に思い、近づいてみた。
<0510> Turns out it's Kanna.
// 起き出してきたのは、神奈だった。
<0511> With a tiny candle lit beside her, Kanna is sitting on the steps.
// 小さな燭台をかたわらに置き、階段（きざはし）に腰かける。
<0512> Her head raised, staring at the moon.
// 神奈は月を見上げているようだった。
<0513> Her face reflected by the cold moonlight, seems as if it's made of white porcelain.
// 冷たい月光に照りはえた頬が、白磁のようだった。
<0514> \{Ryuuya} "Something wrong?"
// \{柳也}「どうかしたか？」
<0515> \{Kanna} "Ah, Ryuuya…"
// \{神奈}「柳也どのか…」
<0516> \{Ryuuya} "The sun's not going to come up for a while. This isn't good for your health. Hurry and go back to sleep."
// \{柳也}「まだ夜明けには間がある。身体にさわるから、早く寝ろ」
<0517> \{Kanna} "You are by yourself today?"
// \{神奈}「そなた、今日はひとりなのか？」
<0518> Ignoring my words, she asks back.
// 忠告を聞こうとせず、逆に質問を返してくる。
<0519> \{Ryuuya} "The guy that was supposed to do this shift got sick, so I'm taking over for him."
// \{柳也}「夜番の者が物病（ものやみ）で、床から起きない。おかげで寝ずの番だ」
<0520> \{Kanna} "I see."
// \{神奈}「そうか」
<0521> And like that, she falls into silence.
// そのまま、神奈はだまってしまう。
<0522> I don't know what to say.
// 俺はとっさに、声をかけられなくなった。
<0523> Her expression seems so solemn.
// それほどまでに、表情がはかなげだったからだ。
<0524> \{Kanna} "…Do you dream, Ryuuya?"
// \{神奈}「…柳也どのは、夢を見るか」
<0525> \{Ryuuya} "Dream?"
// \{柳也}「夢か？」
<0526> \{Kanna} "Yes."
// \{神奈}「そうだ」
<0527> \{Ryuuya} "Occationally. Sometimes I'd see the events from the past."
// \{柳也}「たまにはな。昔のことをときおり見るくらいだ」
<0528> \{Kanna} "What kind of dreams? Could you tell me?"
// \{神奈}「どんな夢か、聞かせてもらえぬか」
<0529> My previous dreams blurrily play out in my head.
// 俺は昔見た夢をぼんやりと頭に浮かべた。
<0530> \{Ryuuya} "…They were about my travels."
// \{柳也}「…旅の空のことだ」
<0531> \{Ryuuya} "About the people I met and the cultures I encountered."
// \{柳也}「土地土地で会った人々や風物が、とりとめもなく現れる」
<0532> \{Kanna} "Travels… Were you by yourself?"
// \{神奈}「旅か…。ひとりでか？」
<0533> \{Ryuuya} "Yeah."
// \{柳也}「そうだ」
<0534> \{Kanna} "I see."
// \{神奈}「そうか」
<0535> Under the silvery moonlight, her brows waver a little.
// 月光の下で、眉根がかすかにゆらぐ。
<0536> \{Kanna} "Did those dreams bring you joy?"
// \{神奈}「その夢は楽しげなものか？」
<0537> \{Ryuuya} "…Well, they were mostly of harsh times."
// \{柳也}「…つらい夢だな。どちらかと訊かれれば」
<0538> \{Kanna} "How did those dreams make you feel?"
// \{神奈}「つらい夢を見た後は、そなたはどんな心持ちになるのだ」
<0539> \{Ryuuya} "Like thick rain clouds, perhaps."
// \{柳也}「雨雲、かな」
<0540> \{Kanna} "Rain clouds?"
// \{神奈}「雨雲？」
<0541> \{Ryuuya} "Those are the ones that rain drops fall from."
// \{柳也}「降りだしそうな雨をかかえた雲だ」
<0542> \{Kanna} "Then, what kind of emotions was that?"
// \{神奈}「ならば、どうやって追いはらうのだ」
<0543> \{Ryuuya} "Rain clouds form and dissipate with time. You just have to wait for them to pass."
// \{柳也}「雨雲は時が流してくれるさ。ただ過ぎるのを待つだけだ」
<0544> \{Kanna} "That's true, perhaps."
// \{神奈}「そうかもしれぬな」
<0545> Tendering a smile, she looks at me.
// かすかにふくみ笑い、俺を見あげる。
<0546> Revealed by the moonlight, her child-like eyes seem to quiver.
// 燭台の照りかえしを受け、童子のような瞳がゆれる。
<0547> \{Kanna} "What would you do if the rain clouds stay for a very long time?"
// \{神奈}「長雨もあるが、その時はどういたす？」
<0548> \{Ryuuya} "Long rainy days huh?"
// \{柳也}「長雨か。そうだな…」
<0549> \{Ryuuya} "Then I'd find someone, and spill out my troubles."
// \{柳也}「だれかに話し、うさを晴らすくらいのものだな」
<0550> \{Kanna} "Well then, listen."
// \{神奈}「ならば、聞け」
<0551> \{Kanna} "Rain drops are falling."
// \{神奈}「雨が降っておる」
<0552> \{Ryuuya} "It seems like a splendid night to me though."
// \{柳也}「俺には風雅な月夜に思えるが」
<0553> \{Kanna} "It's just pretend."
// \{神奈}「たとえで申しておるのだ」
<0554> \{Ryuuya} "………"
// \{柳也}「………」
<0555> I stay silent, so she voices harshly.
// 何も答えずにいると、ぶっきらぼうな声音が命じた。
<0556> \{Kanna} "You can't hear well over there. Come closer."
// \{神奈}「そこでは声が遠い。ちこう寄れ」
<0557> \{Kanna} "But, don't stick to me."
// \{神奈}「だが、くっつくではないぞ」
<0558> \{Ryuuya} "Yeah yeah. I'm not about to make that kind of jokes at night."
// \{柳也}「わかっている。こんな夜更けに悪戯（わるふざけ）などしない」
<0559> Bump!
// ごんっっ！
<0560> \{Kanna} "Aren't you doing precisely that already?"
// \{神奈}「やっておるではないかっ」
<0561> \{Ryuuya} "It's just an accident. It's too dark to see anything."
// \{柳也}「暗くて見通せなかっただけだ」
<0562> \{Kanna} "Sheesh. What a helpless guy."
// \{神奈}「まったく、益体もない」
<0563> \{Ryuuya} "It's fine here right?"
// \{柳也}「ここでいいだろ」
<0564> \{Kanna} "Good."
// \{神奈}「よい」
<0565> She nods contently.
// 満足そうに頷く。
<0566> 月を仰ぎ、そのまま語り出す。
// 月を仰ぎ、そのまま語り出す。
<0567> \{Kanna}「ちょうど、このような暗闇に、幼き日の余がすわっている」
// \{神奈}「ちょうど、このような暗闇に、幼き日の余がすわっている」
<0568> \{Kanna}「なにも見えぬ。この身があるのかさえわからぬ」
// \{神奈}「なにも見えぬ。この身があるのかさえわからぬ」
<0569> \{Kanna}「恐ろしくて、さびしくて、それでも泣くわけにいかぬ」
// \{神奈}「恐ろしくて、さびしくて、それでも泣くわけにいかぬ」
<0570> \{Kanna}「助けてくれとわめくこともかなわぬ。そのような日々だ」
// \{神奈}「助けてくれとわめくこともかなわぬ。そのような日々だ」
<0571> 言葉を切り、だまって月を見つめる。
// 言葉を切り、だまって月を見つめる。
<0572> \{Kanna}「だが、ひとつだけ温かい光を見る時がある」
// \{神奈}「だが、ひとつだけ温かい光を見る時がある」
<0573> \{Kanna}「おぼろげに浮かぶ、人の姿だ」
// \{神奈}「おぼろげに浮かぶ、人の姿だ」
<0574> \{Kanna}「近づくと、光は消えてしまう」
// \{神奈}「近づくと、光は消えてしまう」
<0575> \{Kanna}「余は追いかけようとする」
// \{神奈}「余は追いかけようとする」
<0576> \{Kanna}「いつも、そこで目が覚める」
// \{神奈}「いつも、そこで目が覚める」
<0577> \{Kanna}「一度ではない。幾度も同じ夢を見る」
// \{神奈}「一度ではない。幾度も同じ夢を見る」
<0578> 話の内容とはうらはらに、神奈は笑顔だった。
// 話の内容とはうらはらに、神奈は笑顔だった。
<0579> 笑顔には、凶相を払う力があるとされている。
// 笑顔には、凶相を払う力があるとされている。
<0580> だとすれば、神奈の笑みは空蝉（うつせみ）にすぎなかった。
// だとすれば、神奈の笑みは空蝉（うつせみ）にすぎなかった。
<0581> 永劫の闇をともす、温かな光。
// 永劫の闇をともす、温かな光。
<0582> 求めても求めても、決して得られるはずのないもの。
// 求めても求めても、決して得られるはずのないもの。
<0583> \{Kanna}「柳也どのには、だれかわかるか？」
// \{神奈}「柳也どのには、だれかわかるか？」
<0584> \{Ryuuya}「神奈の母君（ははぎみ）だろう」
// \{柳也}「神奈の母君（ははぎみ）だろう」
<0585> おそらく神奈は、その答えを予期していたのだろう。
// おそらく神奈は、その答えを予期していたのだろう。
<0586> 風が吹きわたり、燭台の炎をゆらした。
// 風が吹きわたり、燭台の炎をゆらした。
<0587> 黒々とした神奈の髪が、闇を払うようにふくらんだ。
// 黒々とした神奈の髪が、闇を払うようにふくらんだ。
<0588> \{Kanna}「…余は、母の顔など覚えておらぬぞ」
// \{神奈}「…余は、母の顔など覚えておらぬぞ」
<0589> \{Ryuuya}「夢ってのは、どこかで見た景色を思い出しているんだ」
// \{柳也}「夢ってのは、どこかで見た景色を思い出しているんだ」
<0590> \{Ryuuya}「だから、覚えていなくても見ることはある」
// \{柳也}「だから、覚えていなくても見ることはある」
<0591> \{Kanna}「…どこかで見た景色？」
// \{神奈}「…どこかで見た景色？」
<0592> 神奈が首をかしげる。
// 神奈が首をかしげる。
<0593> \{Ryuuya}「神奈も、母君から産まれたんだろ？」
// \{柳也}「神奈も、母君から産まれたんだろ？」
<0594> \{Ryuuya}「いつ離れたのか知らないが、お前は忘れてないんだ」
// \{柳也}「いつ離れたのか知らないが、お前は忘れてないんだ」
<0595> そう言ってなお、自分の笑みが苦かった。
// そう言ってなお、自分の笑みが苦かった。
<0596> 俺は親の顔を知らない。
// 俺は親の顔を知らない。
<0597> 夢枕に現れたこともない。
// 夢枕に現れたこともない。
<0598> だが、神奈は笑った。
// だが、神奈は笑った。
<0599> \{Kanna}「我が身が覚えておるのか」
// \{神奈}「我が身が覚えておるのか」
<0600> 自分の胸元に、そっと手のひらをあてる。
// 自分の胸元に、そっと手のひらをあてる。
<0601> \{Kanna}「ならば、悪い夢というわけでもないの」
// \{神奈}「ならば、悪い夢というわけでもないの」
<0602> また、風が吹く。
// また、風が吹く。
<0603> 折り込まれた事実のように、沈黙が過ぎていく。
// 折り込まれた事実のように、沈黙が過ぎていく。
<0604> 不意に、神奈が言った。
// 不意に、神奈が言った。
<0605> \{Kanna}「逢いたい…」
// \{神奈}「逢いたい…」
<0606> \{Kanna}「そう想うのは、我が身には過分なことか」
// \{神奈}「そう想うのは、我が身には過分なことか」
<0607> だれに聞かせるでもないつぶやき。
// だれに聞かせるでもないつぶやき。
<0608> 俺は何も言えず、おしだまるしかない。
// 俺は何も言えず、おしだまるしかない。
<0609> \{Kanna}「よい。そなたのせいではない」
// \{神奈}「よい。そなたのせいではない」
<0610> 雰囲気を察したのか、神奈は慰めを言った。
// 雰囲気を察したのか、神奈は慰めを言った。
<0611> \{Kanna}「柳也どのは、己の責務を果たしておるだけだ」
// \{神奈}「柳也どのは、己の責務を果たしておるだけだ」
<0612> \{Ryuuya}「ああ…」
// \{柳也}「ああ…」
<0613> \{Kanna}「余も己の責務を果たすとしようぞ。寝間に戻る」
// \{神奈}「余も己の責務を果たすとしようぞ。寝間に戻る」
<0614> 俺は一礼し、詰め所へと歩を進める。
// 俺は一礼し、詰め所へと歩を進める。
<0615> だが、背後の気配はいっこうに動かない。
// だが、背後の気配はいっこうに動かない。
<0616> 振り向くと、神奈が立ちつくしていた。
// 振り向くと、神奈が立ちつくしていた。
<0617> \{Ryuuya}「どうした？」
// \{柳也}「どうした？」
<0618> 答えはない。
// 答えはない。
<0619> \{Ryuuya}「さびしいのか？」
// \{柳也}「さびしいのか？」
<0620> 月光の加減なのか、瞳はうるんでいるようにも見える。
// 月光の加減なのか、瞳はうるんでいるようにも見える。
<0621> \{Ryuuya}「泣いているのか？」
// \{柳也}「泣いているのか？」
<0622> \{Kanna}「ひとりは、つらい」
// \{神奈}「ひとりは、つらい」
<0623> \{Kanna}「これほどまでにつらいとは、思うたことがない」
// \{神奈}「これほどまでにつらいとは、思うたことがない」
<0624> \{Kanna}「守護、大儀である」
// \{神奈}「守護、大儀である」
<0625> その一言を残して、神奈は寝所へと消えていった。
// その一言を残して、神奈は寝所へと消えていった。
<0626> 翌朝。
// 翌朝。
<0627> 出仕の前の打ち合わせの時だった。
// 出仕の前の打ち合わせの時だった。
<0628> 上役は、思ってもいなかったことを伝えた。
// 上役は、思ってもいなかったことを伝えた。
<0629> \{役人}「…神奈備命は五穀豊穣の願を唱えるべく、北の社にところを移すことにあいなった」
// \{役人}「…神奈備命は五穀豊穣の願を唱えるべく、北の社にところを移すことにあいなった」
<0630> \{役人}「出立は土用の入り、大暑と定める」
// \{役人}「出立は土用の入り、大暑と定める」
<0631> \{役人}「みな、次の命（めい）が下るまで万端につとめよ」
// \{役人}「みな、次の命（めい）が下るまで万端につとめよ」
<0632> 以上である、としめくくりかけた時、ようやく事の重大さが飲みこめた。
// 以上である、としめくくりかけた時、ようやく事の重大さが飲みこめた。
<0633> 神奈をここから別の社に移す、というのだ。
// 神奈をここから別の社に移す、というのだ。
<0634> 俺にはまったく寝耳に水の話だった。
// 俺にはまったく寝耳に水の話だった。
<0635> \{Ryuuya}「質疑がある」
// \{柳也}「質疑がある」
<0636> \{役人}「申してみよ」
// \{役人}「申してみよ」
<0637> \{Ryuuya}「われらも、神奈備命につき従い、あらたな社へおもむくのか？」
// \{柳也}「われらも、神奈備命につき従い、あらたな社へおもむくのか？」
<0638> \{役人}「いや、荘園の世話もせねばならん。われらはすべて残り、開墾の指示に従ずる事になる」
// \{役人}「いや、荘園の世話もせねばならん。われらはすべて残り、開墾の指示に従ずる事になる」
<0639> 周囲の者たちが安堵の息を漏らした。
// 周囲の者たちが安堵の息を漏らした。
<0640> 俺のような無頼者をのぞけば、ほとんどが百姓の出だ。
// 俺のような無頼者をのぞけば、ほとんどが百姓の出だ。
<0641> もとより、翼人の警護を納得している者などいない。
// もとより、翼人の警護を納得している者などいない。
<0642> \{Ryuuya}「納得できぬ。翼人を守護せよとの命を受け、ここに赴（おもむ）いたのだ」
// \{柳也}「納得できぬ。翼人を守護せよとの命を受け、ここに赴（おもむ）いたのだ」
<0643> \{役人}「その命は撤回される」
// \{役人}「その命は撤回される」
<0644> \{Ryuuya}「なにゆえに？」
// \{柳也}「なにゆえに？」
<0645> \{役人}「先ほど申したであろうが」
// \{役人}「先ほど申したであろうが」
<0646> 不毛なやり取りが続けられた。
// 不毛なやり取りが続けられた。
<0647> だが、俺の意向は受けつけられなかった。
// だが、俺の意向は受けつけられなかった。
<0648> 守護役ではただひとり、毛並みのちがう俺を応援する者はいなかった。
// 守護役ではただひとり、毛並みのちがう俺を応援する者はいなかった。
<0649> 通達が済み、一日の仕事がはじまろうとしている。
// 通達が済み、一日の仕事がはじまろうとしている。
<0650> それにもかかわらず、俺は神奈の元へと走っていた。
// それにもかかわらず、俺は神奈の元へと走っていた。
<0651> \{Ryuuya}「神奈、聞いたか？」
// \{柳也}「神奈、聞いたか？」
<0652> \{Kanna}「騒々しいの。何用だ」
// \{神奈}「騒々しいの。何用だ」
<0653> \{Ryuuya}「騒々しくもなる。おまえが北の社に移ると、通達があった」
// \{柳也}「騒々しくもなる。おまえが北の社に移ると、通達があった」
<0654> \{Kanna}「ほう、もうそのような時期か」
// \{神奈}「ほう、もうそのような時期か」
<0655> 神奈は驚きもせずに答えた。
// 神奈は驚きもせずに答えた。
<0656> \{Ryuuya}「どういうことだ？」
// \{柳也}「どういうことだ？」
<0657> \{Kanna}「毎年そういったことがあるからの」
// \{神奈}「毎年そういったことがあるからの」
<0658> \{Ryuuya}「しかし、俺は今朝まで知らなかった」
// \{柳也}「しかし、俺は今朝まで知らなかった」
<0659> 着任の時、俺の任期は決められていなかった。
// 着任の時、俺の任期は決められていなかった。
<0660> 事情をたしかめなかった己のうかつさを呪った。
// 事情をたしかめなかった己のうかつさを呪った。
<0661> しかし、俺がいきり立ったところで、決定を変えられるものではない。
// しかし、俺がいきり立ったところで、決定を変えられるものではない。
<0662> \{Kanna}「決まりは決まりだ。柳也どのにどうなるものでもあるまい」
// \{神奈}「決まりは決まりだ。柳也どのにどうなるものでもあるまい」
<0663> 俺の心中がわかったのか、神奈が皮肉まじりに言った。
// 俺の心中がわかったのか、神奈が皮肉まじりに言った。
<0664> \{Ryuuya}「だからといって、この処遇はあまりに…」
// \{柳也}「だからといって、この処遇はあまりに…」
<0665> \{Kanna}「随身（ずいじん）は別に定め、社の者はここに残る…であろ？」
// \{神奈}「随身（ずいじん）は別に定め、社の者はここに残る…であろ？」
<0666> \{Ryuuya}「知ってたのか？」
// \{柳也}「知ってたのか？」
<0667> \{Kanna}「いつものことであるからの」
// \{神奈}「いつものことであるからの」
<0668> 呑気をよそおい、虚ろに笑う。
// 呑気をよそおい、虚ろに笑う。
<0669> \{Kanna}「ここで別れだ。出立はいつ頃となっておる？」
// \{神奈}「ここで別れだ。出立はいつ頃となっておる？」
<0670> \{Ryuuya}「土用の大暑」
// \{柳也}「土用の大暑」
<0671> \{Kanna}「とすると、そう日もないの」
// \{神奈}「とすると、そう日もないの」
<0672> \{Ryuuya}「いいのか？」
// \{柳也}「いいのか？」
<0673> 俺の問いかけに、神奈の瞳が動いた。
// 俺の問いかけに、神奈の瞳が動いた。
<0674> \{Kanna}「なにがであるか」
// \{神奈}「なにがであるか」
<0675> \{Ryuuya}「離ればなれになってもいいのか、と訊いてる」
// \{柳也}「離ればなれになってもいいのか、と訊いてる」
<0676> \{Kanna}「仕方ないであろ」
// \{神奈}「仕方ないであろ」
<0677> 返事はまるで別人のように生気に欠けている。
// 返事はまるで別人のように生気に欠けている。
<0678> \{Ryuuya}「裏葉とも、俺とも離れるんだぞ？」
// \{柳也}「裏葉とも、俺とも離れるんだぞ？」
<0679> \{Kanna}「ほう、そなたは余と離れたくないか？」
// \{神奈}「ほう、そなたは余と離れたくないか？」
<0680> ささくれ立った声音で挑発する。
// ささくれ立った声音で挑発する。
<0681> せいいっぱいの虚勢は、俺にはただ痛々しいだけだった。
// せいいっぱいの虚勢は、俺にはただ痛々しいだけだった。
<0682> \{Kanna}「先でも、変わり者はおる」
// \{神奈}「先でも、変わり者はおる」
<0683> \{Ryuuya}「俺と裏葉はいない」
// \{柳也}「俺と裏葉はいない」
<0684> \{Kanna}「うぬぼれるでないっ！ それほど余が弱く見えるかっ！」
// \{神奈}「うぬぼれるでないっ！ それほど余が弱く見えるかっ！」
<0685> \{Ryuuya}「………」
// \{柳也}「………」
<0686> \{Kanna}「おぬしがおらずとも、余は生きてゆける」
// \{神奈}「おぬしがおらずとも、余は生きてゆける」
<0687> それは、はじめて会った時に聞いた言葉だ。
// それは、はじめて会った時に聞いた言葉だ。
<0688> 『余はひとりでも生きてゆけるぞ』
// 『余はひとりでも生きてゆけるぞ』
<0689> そう言いはなった神奈のもうひとつの素顔を、俺は知ってしまった。
// そう言いはなった神奈のもうひとつの素顔を、俺は知ってしまった。
<0690> 月光の下で俺に垣間見せた、意外なほどのもろさ。
// 月光の下で俺に垣間見せた、意外なほどのもろさ。
<0691> あの時すでに、神奈は悟っていたのだろう。
// あの時すでに、神奈は悟っていたのだろう。
<0692> いずれ自分がひとりで旅立つことを。
// いずれ自分がひとりで旅立つことを。
<0693> \{Ryuuya}「強がるな」
// \{柳也}「強がるな」
<0694> \{Kanna}「何だとっ」
// \{神奈}「何だとっ」
<0695> \{Ryuuya}「さびしかったんじゃないのか？」
// \{柳也}「さびしかったんじゃないのか？」
<0696> \{Kanna}「ちがう」
// \{神奈}「ちがう」
<0697> \{Ryuuya}「なら、なぜ俺に胸の内を明かした？」
// \{柳也}「なら、なぜ俺に胸の内を明かした？」
<0698> \{Ryuuya}「さびしいから、母君に逢いたいんじゃないのか？」
// \{柳也}「さびしいから、母君に逢いたいんじゃないのか？」
<0699> \{Kanna}「そうは申しておらぬ！」
// \{神奈}「そうは申しておらぬ！」
<0700> \{Kanna}「望んでも逢えぬものは、詮無（せんな）いことと申しておるのだ」
// \{神奈}「望んでも逢えぬものは、詮無（せんな）いことと申しておるのだ」
<0701> \{Ryuuya}「なぜ逢えないと決めつける？」
// \{柳也}「なぜ逢えないと決めつける？」
<0702> \{Ryuuya}「お前の母君は死んだのか？」
// \{柳也}「お前の母君は死んだのか？」
<0703> 一瞬で神奈の顔色が変わった。
// 一瞬で神奈の顔色が変わった。
<0704> \{Kanna}「死んでなどおらぬ！」
// \{神奈}「死んでなどおらぬ！」
<0705> \{Ryuuya}「なぜそう言い切れる？」
// \{柳也}「なぜそう言い切れる？」
<0706> \{Kanna}「死んでなどおらぬっ。そのようなはずがない！」
// \{神奈}「死んでなどおらぬっ。そのようなはずがない！」
<0707> 頬を真っ赤にし、駄々っ子のように首を振る。
// 頬を真っ赤にし、駄々っ子のように首を振る。
<0708> 神奈の気持ちは俺にもわかった。
// 神奈の気持ちは俺にもわかった。
<0709> 夢の中で見た、淡く温かい光。
// 夢の中で見た、淡く温かい光。
<0710> それさえもが幻だとしたら。
// それさえもが幻だとしたら。
<0711> \{Kanna}「母上はかならず…」
// \{神奈}「母上はかならず…」
<0712> \{Kanna}「かならず、どこかで余のことを…」
// \{神奈}「かならず、どこかで余のことを…」
<0713> そこから先は、言葉が続かなかった。
// そこから先は、言葉が続かなかった。
<0714> 崩れそうになった威厳を、袖でおおい隠した。
// 崩れそうになった威厳を、袖でおおい隠した。
<0715> \{Kanna}「去れっ。顔も見とうない」
// \{神奈}「去れっ。顔も見とうない」
<0716> 俺は黙礼して、神奈の座敷を辞した。
// 俺は黙礼して、神奈の座敷を辞した。
<0717> いれちがいに現れた女官が、驚いてこちらを振り向く。
// いれちがいに現れた女官が、驚いてこちらを振り向く。
<0718> 怒気は消しようがなかった。
// 怒気は消しようがなかった。
<0719> 自分がなにに怒っているのか、よくわからなかった。
// 自分がなにに怒っているのか、よくわからなかった。
<0720> 夜番の交代前に、俺は裏葉を訪ねた。
// 夜番の交代前に、俺は裏葉を訪ねた。
<0721> ちらかった部屋の中で、忙しくばたばたと立ち働いていた。
// ちらかった部屋の中で、忙しくばたばたと立ち働いていた。
<0722> \{Ryuuya}「何をしてる？」
// \{柳也}「何をしてる？」
<0723> びくりと肩を震わせ、こちらを振り向く。
// びくりと肩を震わせ、こちらを振り向く。
<0724> 声の主が俺だとわかると、裏葉は緊張をといた。
// 声の主が俺だとわかると、裏葉は緊張をといた。
<0725> \{裏葉}「ただいま取りこみ中でございます。ご用件はのちほど」
// \{裏葉}「ただいま取りこみ中でございます。ご用件はのちほど」
<0726> にべもなく言う。
// にべもなく言う。
<0727> 裏葉は旅支度をしているようだった。
// 裏葉は旅支度をしているようだった。
<0728> 黒塗りの背負いつづらに、たたんだ着物をぎゅうぎゅうとつめこんでいる。
// 黒塗りの背負いつづらに、たたんだ着物をぎゅうぎゅうとつめこんでいる。
<0729> \{Ryuuya}「おい」
// \{柳也}「おい」
<0730> \{裏葉}「放っておいてくださいませ」
// \{裏葉}「放っておいてくださいませ」
<0731> \{Ryuuya}「どこかに行くのか？」
// \{柳也}「どこかに行くのか？」
<0732> \{裏葉}「ええ、そうでございますとも」
// \{裏葉}「ええ、そうでございますとも」
<0733> きっとした表情には、強い怒りがただよっている。
// きっとした表情には、強い怒りがただよっている。
<0734> \{裏葉}「なぜ、神奈さまとお別れせねばならないのですか」
// \{裏葉}「なぜ、神奈さまとお別れせねばならないのですか」
<0735> \{Ryuuya}「聞いたのか？」
// \{柳也}「聞いたのか？」
<0736> \{裏葉}「お仕えして、まだ半年も過ぎてはおりませぬ」
// \{裏葉}「お仕えして、まだ半年も過ぎてはおりませぬ」
<0737> \{裏葉}「これからと思っておりましたのに、この仕打ちは理不尽にすぎます」
// \{裏葉}「これからと思っておりましたのに、この仕打ちは理不尽にすぎます」
<0738> \{Ryuuya}「ついていく気か？」
// \{柳也}「ついていく気か？」
<0739> \{裏葉}「あたりまえではございませんか」
// \{裏葉}「あたりまえではございませんか」
<0740> なぜわからないのか、そう言いたげだった。
// なぜわからないのか、そう言いたげだった。
<0741> \{Ryuuya}「出立まで時間がないとはいえ、今日明日に出るわけじゃないぞ」
// \{柳也}「出立まで時間がないとはいえ、今日明日に出るわけじゃないぞ」
<0742> \{裏葉}「ですから、その前にお連れするのではありませんか」
// \{裏葉}「ですから、その前にお連れするのではありませんか」
<0743> \{Ryuuya}「逃げる気か？」
// \{柳也}「逃げる気か？」
<0744> 俺は呆れ果てた。
// 俺は呆れ果てた。
<0745> 逃げればどうなるかぐらい、それこそ幼子（おさなご）でもわかる。
// 逃げればどうなるかぐらい、それこそ幼子（おさなご）でもわかる。
<0746> \{Ryuuya}「女の足で逃げきれるほど、守りは甘くないはずだ」
// \{柳也}「女の足で逃げきれるほど、守りは甘くないはずだ」
<0747> \{裏葉}「これでも足は達者（たっしゃ）ですので、ご心配は無用でございます」
// \{裏葉}「これでも足は達者（たっしゃ）ですので、ご心配は無用でございます」
<0748> 溜息がもれた。
// 溜息がもれた。
<0749> どうも最近多くなっているような気がする。
// どうも最近多くなっているような気がする。
<0750> \{Ryuuya}「ひとつだけ訊いていいか？」
// \{柳也}「ひとつだけ訊いていいか？」
<0751> \{裏葉}「なんでございましょう？」
// \{裏葉}「なんでございましょう？」
<0752> \{Ryuuya}「なぜそれほどまで神奈のことを案ずる？」
// \{柳也}「なぜそれほどまで神奈のことを案ずる？」
<0753> \{裏葉}「同じことを、わたくしも柳也さまに訊きとうございます」
// \{裏葉}「同じことを、わたくしも柳也さまに訊きとうございます」
<0754> にっこりと問いかえされ、思わず言葉をうしなう。
// にっこりと問いかえされ、思わず言葉をうしなう。
<0755> \{Ryuuya}「なぜだろうな…」
// \{柳也}「なぜだろうな…」
<0756> \{Ryuuya}「…強いて言うなら」
// \{柳也}「…強いて言うなら」
<0757> \{裏葉}「強いて言うなら？」
// \{裏葉}「強いて言うなら？」
<0758> \{Ryuuya}「あいつほど、からかいがいのある奴はいない」
// \{柳也}「あいつほど、からかいがいのある奴はいない」
<0759> \{裏葉}「…で、ございますよね」
// \{裏葉}「…で、ございますよね」
<0760> 声をそろえ、二人して笑う。
// 声をそろえ、二人して笑う。
<0761> \{Ryuuya}「先日の未明のことだ」
// \{柳也}「先日の未明のことだ」
<0762> \{裏葉}「はい？」
// \{裏葉}「はい？」
<0763> \{Ryuuya}「神奈が月を見ていた」
// \{柳也}「神奈が月を見ていた」
<0764> \{Ryuuya}「母親に逢いたい、そう言っていた」
// \{柳也}「母親に逢いたい、そう言っていた」
<0765> \{裏葉}「…そうでございましたか」
// \{裏葉}「…そうでございましたか」
<0766> \{裏葉}「わたくしが拝聴しましたのも、つい最近です」
// \{裏葉}「わたくしが拝聴しましたのも、つい最近です」
<0767> \{裏葉}「神奈さまは本当に、柳也さまをお気に入られたのですわ」
// \{裏葉}「神奈さまは本当に、柳也さまをお気に入られたのですわ」
<0768> \{Ryuuya}「からかわれただけかもしれないぞ」
// \{柳也}「からかわれただけかもしれないぞ」
<0769> \{裏葉}「それはございません」
// \{裏葉}「それはございません」
<0770> 自信たっぷりに言う。
// 自信たっぷりに言う。
<0771> \{裏葉}「神奈さまは苛烈な性質（たち）であらせられますので、気に入らぬ者には見向きもされません」
// \{裏葉}「神奈さまは苛烈な性質（たち）であらせられますので、気に入らぬ者には見向きもされません」
<0772> \{Ryuuya}「そうか」
// \{柳也}「そうか」
<0773> そこで、出仕の時刻を過ぎていたことに気づいた。
// そこで、出仕の時刻を過ぎていたことに気づいた。
<0774> \{Ryuuya}「長居しすぎたようだ。夜番に行ってくる」
// \{柳也}「長居しすぎたようだ。夜番に行ってくる」
<0775> \{裏葉}「はい、お気をつけ下さいませ」
// \{裏葉}「はい、お気をつけ下さいませ」
<0776> 部屋を出ようとしたところで、大切なことを思い出した。
// 部屋を出ようとしたところで、大切なことを思い出した。
<0777> 床にちらかった装束のたぐいを指さし、声を落として伝える。
// 床にちらかった装束のたぐいを指さし、声を落として伝える。
<0778> \{Ryuuya}「悪いようにはしないから、自重（じちょう）しておいてくれ」
// \{柳也}「悪いようにはしないから、自重（じちょう）しておいてくれ」
<0779> \{裏葉}「なにをなさるおつもりですか？」
// \{裏葉}「なにをなさるおつもりですか？」
<0780> \{Ryuuya}「いや、ちょっとした約束を取りつけるだけだ」
// \{柳也}「いや、ちょっとした約束を取りつけるだけだ」
<0781> \{裏葉}「神奈さまの御為（おんため）に、ですか？」
// \{裏葉}「神奈さまの御為（おんため）に、ですか？」
<0782> \{Ryuuya}「いや、自分のためにさ」
// \{柳也}「いや、自分のためにさ」
<0783> \{裏葉}「ご自分のために、ですか？」
// \{裏葉}「ご自分のために、ですか？」
<0784> 俺はなにも答えず、ただ笑ってみせた。
// 俺はなにも答えず、ただ笑ってみせた。
<0785> 神奈に会う機会は、なかなか訪れなかった。
// 神奈に会う機会は、なかなか訪れなかった。
<0786> 『自重しろ』と言った手前、裏葉の助けは借りたくない。
// 『自重しろ』と言った手前、裏葉の助けは借りたくない。
<0787> 適当な理由をつくり、座敷に日参するが、そのたびに女官にとめられた。
// 適当な理由をつくり、座敷に日参するが、そのたびに女官にとめられた。
<0788> \{女官}「神奈備様にあらせられましては、本日は御気分がすぐれないとのこと」
// \{女官}「神奈備様にあらせられましては、本日は御気分がすぐれないとのこと」
<0789> \{Ryuuya}「あいわかった」
// \{柳也}「あいわかった」
<0790> \{Ryuuya}「まだ臍（へそ）を曲げているのか…」
// \{柳也}「まだ臍（へそ）を曲げているのか…」
<0791> \{女官}「はあ？」
// \{女官}「はあ？」
<0792> \{Ryuuya}「いや、何でもない」
// \{柳也}「いや、何でもない」
<0793> あわててごまかし、俺は詰め所に引き返した。
// あわててごまかし、俺は詰め所に引き返した。
<0794> 神奈への目通りもかなわず、日々がすぎていく。
// 神奈への目通りもかなわず、日々がすぎていく。
<0795> 守護の任が終わるというしらせは、社殿全体の緊張を取りはらっていた。
// 守護の任が終わるというしらせは、社殿全体の緊張を取りはらっていた。
<0796> 社中の者たちはみな、憑き物が落ちたように笑い、冗談をかわしあう。
// 社中の者たちはみな、憑き物が落ちたように笑い、冗談をかわしあう。
<0797> 神奈が社殿を去る三日前。
// 神奈が社殿を去る三日前。
<0798> 上役が辺りをはばかるように声をひそめ、言った。
// 上役が辺りをはばかるように声をひそめ、言った。
<0799> \{役人}「一両日中に、この社殿および神奈備命に関する文書、文消息（もんじょ、ふみしょうそく）のたぐいをすべて集めよ」
// \{役人}「一両日中に、この社殿および神奈備命に関する文書、文消息（もんじょ、ふみしょうそく）のたぐいをすべて集めよ」
<0800> \{Ryuuya}「つまり、神奈備様が出立される前に、と？」
// \{柳也}「つまり、神奈備様が出立される前に、と？」
<0801> \{役人}「よけいな詮索は無用」
// \{役人}「よけいな詮索は無用」
<0802> \{Ryuuya}「それはなにゆえに？」
// \{柳也}「それはなにゆえに？」
<0803> なおも食いさがろうとした俺に、上役はにべもなく言いすてた。
// なおも食いさがろうとした俺に、上役はにべもなく言いすてた。
<0804> \{役人}「貴殿は知らずともよいことだ」
// \{役人}「貴殿は知らずともよいことだ」
<0805> 廊下を歩きながら、俺はあることを考え続けていた。
// 廊下を歩きながら、俺はあることを考え続けていた。
<0806> 手薄すぎる警護。
// 手薄すぎる警護。
<0807> 士気が落ちるままにまかせ、訓練さえしなかった上役。
// 士気が落ちるままにまかせ、訓練さえしなかった上役。
<0808> 神奈が去るのと時を合わせて集められる文書のたぐい…
// 神奈が去るのと時を合わせて集められる文書のたぐい…
<0809> 神奈の異動を知った日から感じていたきざしが、俺の中で確信に変わっていった。
// 神奈の異動を知った日から感じていたきざしが、俺の中で確信に変わっていった。
<0810> これには何か裏がある、と。
// これには何か裏がある、と。
<0811> 大暑の前日。
// 大暑の前日。
<0812> その日の仕事を終え、俺は私室に引き籠もった。
// その日の仕事を終え、俺は私室に引き籠もった。
<0813> 明日、神奈はこの社殿を去る。
// 明日、神奈はこの社殿を去る。
<0814> 随身も餞（はなむけ）もない、さびしい出立だ。
// 随身も餞（はなむけ）もない、さびしい出立だ。
<0815> 向かう先がどこなのか、俺は知るはずもない。
// 向かう先がどこなのか、俺は知るはずもない。
<0816> 衝立（ついたて）をまくように、湿り気を帯びた風が入ってきた。
// 衝立（ついたて）をまくように、湿り気を帯びた風が入ってきた。
<0817> 夜半から雨になるな。そう思った。
// 夜半から雨になるな。そう思った。
<0818> \{Ryuuya}「………」
// \{柳也}「………」
<0819> 枕元に置いている長太刀を持ちあげ、すらりと刀身をさらした。
// 枕元に置いている長太刀を持ちあげ、すらりと刀身をさらした。
<0820> 銀色をした刃が、薄闇を吸うのがわかる。
// 銀色をした刃が、薄闇を吸うのがわかる。
<0821> 今夜の手順を心中で整理してみる。
// 今夜の手順を心中で整理してみる。
<0822> 準備は万端にととのえてある。
// 準備は万端にととのえてある。
<0823> 邪念が忍び寄ってくる。
// 邪念が忍び寄ってくる。
<0824> 馬鹿げたことをしているぞ、頭の中でそうささやく声がある。
// 馬鹿げたことをしているぞ、頭の中でそうささやく声がある。
<0825> なぜ自ら重荷を背負おうとする？ そうせせら笑う。
// なぜ自ら重荷を背負おうとする？ そうせせら笑う。
<0826> お前はひとりで生きてきたのだ。これからもひとりで生きよ、と…
// お前はひとりで生きてきたのだ。これからもひとりで生きよ、と…
<0827> 両眼を閉じ、刃を鞘におさめる。
// 両眼を閉じ、刃を鞘におさめる。
<0828> かちん。
// かちん。
<0829> 切羽（せっぱ）が澄んだ音を立て、心は決まった。
// 切羽（せっぱ）が澄んだ音を立て、心は決まった。
<0830> 行動を起こしたのは、日没から半刻ほどあとだった。
// 行動を起こしたのは、日没から半刻ほどあとだった。
<0831> \{Guard}「衛門さま、ご苦労様でございます」
// \{衛士}「衛門さま、ご苦労様でございます」
<0832> \{Ryuuya}「ああ、ご苦労さん」
// \{柳也}「ああ、ご苦労さん」
<0833> 宿直（とのい）の衛士が充分に遠ざかってから、気づかれないよう殿内に入る。
// 宿直（とのい）の衛士が充分に遠ざかってから、気づかれないよう殿内に入る。
<0834> 目指すのは、神奈の寝所だった。
// 目指すのは、神奈の寝所だった。
<0835> 無謀なことをしているのは、自分でもわかっていた。
// 無謀なことをしているのは、自分でもわかっていた。
<0836> 神奈の寝所に入れる者は、裏葉を含めた数人の女官だけだ。
// 神奈の寝所に入れる者は、裏葉を含めた数人の女官だけだ。
<0837> 昼間ならごまかしようもあるが、夜ではそうもいかない。
// 昼間ならごまかしようもあるが、夜ではそうもいかない。
<0838> 発覚すればこの場で首が飛ぶ。
// 発覚すればこの場で首が飛ぶ。
<0839> 罷免（ひめん）という意味ではなく、ほんものの俺の生首が、だ。
// 罷免（ひめん）という意味ではなく、ほんものの俺の生首が、だ。
<0840> 足音をころし、慎重に歩みを進める。
// 足音をころし、慎重に歩みを進める。
<0841> だれにも見つかることなく、神奈の御座に入ることができた。
// だれにも見つかることなく、神奈の御座に入ることができた。
<0842> 夜風が入りやすいように、簾（す）は降ろしてはいない。
// 夜風が入りやすいように、簾（す）は降ろしてはいない。
<0843> かわりに、屏風（びょうぶ）を立てており、外からは見えないようになっていた。
// かわりに、屏風（びょうぶ）を立てており、外からは見えないようになっていた。
<0844> 明かりが漏れていた。
// 明かりが漏れていた。
<0845> 寝所に歩を進める。
// 寝所に歩を進める。
<0846> 思った通り、燈台の火がともっていた。
// 思った通り、燈台の火がともっていた。
<0847> きっと、遅くまで寝つけずにいたのだろう。
// きっと、遅くまで寝つけずにいたのだろう。
<0848> 枕元にかがみこみ、耳元でささやいてみる。
// 枕元にかがみこみ、耳元でささやいてみる。
<0849> \{Ryuuya}「…おい、神奈。起きろ」
// \{柳也}「…おい、神奈。起きろ」
<0850> 夜具の下の体がごそごそと動いた。
// 夜具の下の体がごそごそと動いた。
<0851> 面倒くさそうに寝返りを打とうとして、気配に気づいた。
// 面倒くさそうに寝返りを打とうとして、気配に気づいた。
<0852> 瞳が薄くひらき、俺の方を向く。
// 瞳が薄くひらき、俺の方を向く。
<0853> \{Ryuuya}「おはよう」
// \{柳也}「おはよう」
<0854> \{Kanna}「………」
// \{神奈}「………」
<0855> ゆっくりと首をめぐらし、部屋を見渡す。
// ゆっくりと首をめぐらし、部屋を見渡す。
<0856> 自分の目前に、あるはずのないものを見つける。
// 自分の目前に、あるはずのないものを見つける。
<0857> つまり、この俺だ。
// つまり、この俺だ。
<0858> \{Kanna}「くっ、曲者っ！」
// \{神奈}「くっ、曲者っ！」
<0859> \{Ryuuya}「俺だ俺だ。大声を出すな」
// \{柳也}「俺だ俺だ。大声を出すな」
<0860> あわてて口をふさぐ。
// あわてて口をふさぐ。
<0861> \{Ryuuya}「そうあばれるな。ちょっと話があるんだ」
// \{柳也}「そうあばれるな。ちょっと話があるんだ」
<0862> \{Kanna}「むーっ！ むむむっ！ むむむぐうむうむ……」
// \{神奈}「むーっ！ むむむっ！ むむむぐうむうむ……」
<0863> 思いつくかぎりの罵詈雑言を並べているようだ。それだけはわかる。
// 思いつくかぎりの罵詈雑言を並べているようだ。それだけはわかる。
<0864> \{Ryuuya}「別に怪しいことをしに来たんじゃない」
// \{柳也}「別に怪しいことをしに来たんじゃない」
<0865> \{Ryuuya}「とりあえず、怒鳴るのだけはやめてくれ。わかったか？」
// \{柳也}「とりあえず、怒鳴るのだけはやめてくれ。わかったか？」
<0866> \{Kanna}「むがむが…」
// \{神奈}「むがむが…」
<0867> \{Ryuuya}「わかったら、うなずいてくれ」
// \{柳也}「わかったら、うなずいてくれ」
<0868> しぶしぶながら、神奈はうなずいた。
// しぶしぶながら、神奈はうなずいた。
<0869> そっと手を離したとたん。
// そっと手を離したとたん。
<0870> ぼかっ。
// ぼかっ。
<0871> いきなり頭を殴られた。
// いきなり頭を殴られた。
<0872> \{Kanna}「余に夜這いをかけるとは、ふざけたまねをしてくれるの…」
// \{神奈}「余に夜這いをかけるとは、ふざけたまねをしてくれるの…」
<0873> \{Ryuuya}「だから夜這いじゃないっての」
// \{柳也}「だから夜這いじゃないっての」
<0874> \{Kanna}「言い逃れをするでない」
// \{神奈}「言い逃れをするでない」
<0875> \{Ryuuya}「ちがうって」
// \{柳也}「ちがうって」
<0876> \{Kanna}「なら、なぜこんな真似をっ…」
// \{神奈}「なら、なぜこんな真似をっ…」
<0877> \{Ryuuya}「約束をもらうためだ」
// \{柳也}「約束をもらうためだ」
<0878> それだけを伝えた。
// それだけを伝えた。
<0879> 俺の声音になにかを感じ取ったのだろう。神奈の顔色が変わった。
// 俺の声音になにかを感じ取ったのだろう。神奈の顔色が変わった。
<0880> \{Kanna}「約束…とな？」
// \{神奈}「約束…とな？」
<0881> \{Ryuuya}「俺はこの社に奉公する者だ。社殿の法をひるがえすことはできない」
// \{柳也}「俺はこの社に奉公する者だ。社殿の法をひるがえすことはできない」
<0882> \{Ryuuya}「でも、ただひとつ…」
// \{柳也}「でも、ただひとつ…」
<0883> \{Ryuuya}「俺は役目がら、神奈備命の直命には絶対にさからえないことになっている」
// \{柳也}「俺は役目がら、神奈備命の直命には絶対にさからえないことになっている」
<0884> \{Ryuuya}「もっとも、今までさんざんさからってきたけどな」
// \{柳也}「もっとも、今までさんざんさからってきたけどな」
<0885> 笑いながらつけくわえる。
// 笑いながらつけくわえる。
<0886> 神奈は笑わなかった。
// 神奈は笑わなかった。
<0887> 俺がなにを言い出すのか、計りかねているようだった。
// 俺がなにを言い出すのか、計りかねているようだった。
<0888> \{Ryuuya}「だから、な」
// \{柳也}「だから、な」
<0889> \{Ryuuya}「おまえが『母君に逢わせろ』と言えば、俺はそのために命をかける」
// \{柳也}「おまえが『母君に逢わせろ』と言えば、俺はそのために命をかける」
<0890> \{Ryuuya}「神奈」
// \{柳也}「神奈」
<0891> \{Ryuuya}「主（あるじ）としての命を、俺に与えるか？」
// \{柳也}「主（あるじ）としての命を、俺に与えるか？」
<0892> 神奈が絶句したのがわかった。
// 神奈が絶句したのがわかった。
<0893> 神奈がここを離れると聞いた時から、俺の腹は決まっていたのかもしれない。
// 神奈がここを離れると聞いた時から、俺の腹は決まっていたのかもしれない。
<0894> ただ一言だけ、素直な心持ちさえ聞くことができれば。
// ただ一言だけ、素直な心持ちさえ聞くことができれば。
<0895> 俺は白刃に身をさらすことも厭（いと）わない。
// 俺は白刃に身をさらすことも厭（いと）わない。
<0896> \{Kanna}「………」
// \{神奈}「………」
<0897> \{Ryuuya}「選ぶのはおまえだ。俺はこれ以上言わない」
// \{柳也}「選ぶのはおまえだ。俺はこれ以上言わない」
<0898> その場に座り、返事を待つ。
// その場に座り、返事を待つ。
<0899> ときおり、燈台の炎が揺れ、灯芯がちりちりと鳴った。
// ときおり、燈台の炎が揺れ、灯芯がちりちりと鳴った。
<0900> 雨はもうそこまで来ていた。
// 雨はもうそこまで来ていた。
<0901> ずいぶん長い時がすぎたように感じた。
// ずいぶん長い時がすぎたように感じた。
<0902> そして、神奈は言った。
// そして、神奈は言った。
<0903> \{Kanna}「…では、余はそなたに命ずる」
// \{神奈}「…では、余はそなたに命ずる」
<0904> \{Kanna}「母上の元まで余を案内せよ」
// \{神奈}「母上の元まで余を案内せよ」
<0905> てれくさかったのだろう、言い捨ててからぷいと横を向く。
// てれくさかったのだろう、言い捨ててからぷいと横を向く。
<0906> それで、すべてが決まった。
// それで、すべてが決まった。
<0907> 腰にくくりつけた長太刀を床に置く。
// 腰にくくりつけた長太刀を床に置く。
<0908> 膝をつき、拳を肩幅にそろえ、床につける。
// 膝をつき、拳を肩幅にそろえ、床につける。
<0909> \{Ryuuya}「衛門正八位大志柳也。神奈備様が命、違えぬ事を誓約致し候」
// \{柳也}「衛門正八位大志柳也。神奈備様が命、違えぬ事を誓約致し候」
<0910> \{Ryuuya}「…礼儀だからな、一応だ」
// \{柳也}「…礼儀だからな、一応だ」
<0911> \{Kanna}「あいわかった。諸処万端に務めよ」
// \{神奈}「あいわかった。諸処万端に務めよ」
<0912> 儀式はそれで終わった。
// 儀式はそれで終わった。
<0913> 足を崩し、どちらからともなく破顔する。
// 足を崩し、どちらからともなく破顔する。
<0914> 俺はふところから包みを取り出し、神奈に手渡した。
// 俺はふところから包みを取り出し、神奈に手渡した。
<0915> 中には女物の草鞋（わらじ）が入っている。
// 中には女物の草鞋（わらじ）が入っている。
<0916> \{Ryuuya}「これをどこかに隠しておけ」
// \{柳也}「これをどこかに隠しておけ」
<0917> \{Ryuuya}「できるだけ寝ていろ。一刻たったら起こしに来てやるから」
// \{柳也}「できるだけ寝ていろ。一刻たったら起こしに来てやるから」
<0918> \{Kanna}「…なにゆえだ？」
// \{神奈}「…なにゆえだ？」
<0919> \{Ryuuya}「もうすぐ雨が来る。見張りの気もゆるむはずだ」
// \{柳也}「もうすぐ雨が来る。見張りの気もゆるむはずだ」
<0920> \{Ryuuya}「それに、寝ておかないと体力がもたない」
// \{柳也}「それに、寝ておかないと体力がもたない」
<0921> \{Kanna}「そうではない」
// \{神奈}「そうではない」
<0922> \{Kanna}「逃げきれると思っておるのか？」
// \{神奈}「逃げきれると思っておるのか？」
<0923> \{Ryuuya}「これでも刀で位（くらい）をもらったんだぞ？」
// \{柳也}「これでも刀で位（くらい）をもらったんだぞ？」
<0924> \{Kanna}「嘘はつかぬ方が身のためだぞ」
// \{神奈}「嘘はつかぬ方が身のためだぞ」
<0925> \{Ryuuya}「そうか？」
// \{柳也}「そうか？」
<0926> \{Kanna}「おぬしが強いとも思えん」
// \{神奈}「おぬしが強いとも思えん」
<0927> 言いきられては、苦笑するしかない。
// 言いきられては、苦笑するしかない。
<0928> \{Ryuuya}「俺はおまえに仕える者だ」
// \{柳也}「俺はおまえに仕える者だ」
<0929> \{Ryuuya}「だから、おまえの望みをかなえてやる」
// \{柳也}「だから、おまえの望みをかなえてやる」
<0930> そこで俺は目を細め、自信ありげに笑ってみせた。
// そこで俺は目を細め、自信ありげに笑ってみせた。
<0931> \{Kanna}「なにゆえ、余のためにそこまでする？」
// \{神奈}「なにゆえ、余のためにそこまでする？」
<0932> \{Ryuuya}「さあ。なぜだろうな…」
// \{柳也}「さあ。なぜだろうな…」
<0933> それは俺の、素直な心持ちだった。
// それは俺の、素直な心持ちだった。
<0934> 神奈はなにも言わず、ただ俺の顔を眺めていた。
// 神奈はなにも言わず、ただ俺の顔を眺めていた。
<0935> \{Ryuuya}「それじゃ、あとでな」
// \{柳也}「それじゃ、あとでな」
<0936> 衝立（ついたて）から向こうをうかがい、廊下に出ようとした時。
// 衝立（ついたて）から向こうをうかがい、廊下に出ようとした時。
<0937> 神奈がなにかを言おうとしたのを感じた。
// 神奈がなにかを言おうとしたのを感じた。
<0938> \{Ryuuya}「なんだ？」
// \{柳也}「なんだ？」
<0939> \{Kanna}「待って…おるからな」
// \{神奈}「待って…おるからな」
<0940> \{Ryuuya}「やけに素直だな」
// \{柳也}「やけに素直だな」
<0941> \{Ryuuya}「さては惚れたか？」
// \{柳也}「さては惚れたか？」
<0942> \{Kanna}「だれがそんなことを申したっ」
// \{神奈}「だれがそんなことを申したっ」
<0943> \{Ryuuya}「本当に寝ておけよ。あとあとつらくなるぞ」
// \{柳也}「本当に寝ておけよ。あとあとつらくなるぞ」
<0944> 神奈は素直にうなずいた。
// 神奈は素直にうなずいた。
<0945> 俺は足音に気をつけながら、寝所をあとにした。
// 俺は足音に気をつけながら、寝所をあとにした。
<0946> もうひとつ、訪ねるべきところがあった。
// もうひとつ、訪ねるべきところがあった。
<0947> 裏葉の寝間だ。
// 裏葉の寝間だ。
<0948> 神奈の身の回りの世話は、ほとんどすべて裏葉がこなしている。
// 神奈の身の回りの世話は、ほとんどすべて裏葉がこなしている。
<0949> そのため、神奈の寝所に近い座敷に、私室を設けてある。
// そのため、神奈の寝所に近い座敷に、私室を設けてある。
<0950> 足音を殺したまま、寝間に入った。
// 足音を殺したまま、寝間に入った。
<0951> がらんとした部屋の中央に、寝具がたたんであった。
// がらんとした部屋の中央に、寝具がたたんであった。
<0952> しかし、人影はない。
// しかし、人影はない。
<0953> \{Ryuuya}「裏葉、いないのか？」
// \{柳也}「裏葉、いないのか？」
<0954> 目をこらし、だれもいない部屋を慎重に見渡す。
// 目をこらし、だれもいない部屋を慎重に見渡す。
<0955> \{裏葉}「お待ちしておりました」
// \{裏葉}「お待ちしておりました」
<0956> \{Ryuuya}「うおあっっ」
// \{柳也}「うおあっっ」
<0957> 暗がりの中に溶けこむように、裏葉がほほえんでいた。
// 暗がりの中に溶けこむように、裏葉がほほえんでいた。
<0958> 貴人のそばに侍（はべ）る女官は、普段は邪魔にならないことを求められる。
// 貴人のそばに侍（はべ）る女官は、普段は邪魔にならないことを求められる。
<0959> それにしても、これほどまでに気配を消せるものなのか？
// それにしても、これほどまでに気配を消せるものなのか？
<0960> \{Ryuuya}「俺が来るのがわかってたみたいだな」
// \{柳也}「俺が来るのがわかってたみたいだな」
<0961> \{裏葉}「ことを起こすなら、もう今宵（こよい）しかございません」
// \{裏葉}「ことを起こすなら、もう今宵（こよい）しかございません」
<0962> にっこりと笑う。
// にっこりと笑う。
<0963> \{裏葉}「すでに旅支度もととのえてございます」
// \{裏葉}「すでに旅支度もととのえてございます」
<0964> 俺は、裏葉の背後にぼんやりと見えるかたまりを指さした。
// 俺は、裏葉の背後にぼんやりと見えるかたまりを指さした。
<0965> \{Ryuuya}「それが全部荷物か？」
// \{柳也}「それが全部荷物か？」
<0966> \{裏葉}「はい」
// \{裏葉}「はい」
<0967> \{裏葉}「すべて神奈さまの御衣（おんぞ）でございます」
// \{裏葉}「すべて神奈さまの御衣（おんぞ）でございます」
<0968> \{裏葉}「なにが入り用になるか、わかりませんでしたので」
// \{裏葉}「なにが入り用になるか、わかりませんでしたので」
<0969> 葛籠（つづら）が十ばかり、小山をなしている。
// 葛籠（つづら）が十ばかり、小山をなしている。
<0970> その中に、子供が隠れられそうなひときわ大きな葛籠があった。
// その中に、子供が隠れられそうなひときわ大きな葛籠があった。
<0971> \{Ryuuya}「その大きな葛籠は？」
// \{柳也}「その大きな葛籠は？」
<0972> \{裏葉}「十二単衣（じゅうにひとえ）一具でございます」
// \{裏葉}「十二単衣（じゅうにひとえ）一具でございます」
<0973> \{裏葉}「五衣（いつつぎぬ）の重ねもうるわしく、神奈さまにはたいそうお似合いになります」
// \{裏葉}「五衣（いつつぎぬ）の重ねもうるわしく、神奈さまにはたいそうお似合いになります」
<0974> …ちなみに衣ひとそろえでは、雑兵の武具一式より重い。
// …ちなみに衣ひとそろえでは、雑兵の武具一式より重い。
<0975> \{Ryuuya}「置いていけ」
// \{柳也}「置いていけ」
<0976> \{裏葉}「なっ、なぜでございますか？」
// \{裏葉}「なっ、なぜでございますか？」
<0977> 大きな葛籠に取りすがり、真顔で問い返してくる。
// 大きな葛籠に取りすがり、真顔で問い返してくる。
<0978> \{裏葉}「神奈さまが母君とご対面するあかつきには、ぜひにもこれをお召しにと思っておりましたのに」
// \{裏葉}「神奈さまが母君とご対面するあかつきには、ぜひにもこれをお召しにと思っておりましたのに」
<0979> \{裏葉}「唐衣（からぎぬ）の色目もたいそう涼しげでございますのに～」
// \{裏葉}「唐衣（からぎぬ）の色目もたいそう涼しげでございますのに～」
<0980> その場に身を伏せ、おおげさに泣き崩れる。
// その場に身を伏せ、おおげさに泣き崩れる。
<0981> \{Ryuuya}「泣きたいのはこっちだ」
// \{柳也}「泣きたいのはこっちだ」
<0982> \{Ryuuya}「…っと、待てよ」
// \{柳也}「…っと、待てよ」
<0983> \{Ryuuya}「神奈を母君に逢わせる件は、まだ話してないはずだぞ」
// \{柳也}「神奈を母君に逢わせる件は、まだ話してないはずだぞ」
<0984> \{裏葉}「柳也さまのお考えなど、お見通しでございます」
// \{裏葉}「柳也さまのお考えなど、お見通しでございます」
<0985> やはり嘘泣きだった。
// やはり嘘泣きだった。
<0986> その時。
// その時。
<0987> 二人同時に気配を感じた。
// 二人同時に気配を感じた。
<0988> 衝立障子をへだてた向こうに、何者かが身をひそめている。
// 衝立障子をへだてた向こうに、何者かが身をひそめている。
<0989> 裏葉がするりと身を寄せてきた。
// 裏葉がするりと身を寄せてきた。
<0990> \{裏葉}「…のぞき見られております」
// \{裏葉}「…のぞき見られております」
<0991> 耳元でささやく。
// 耳元でささやく。
<0992> \{Ryuuya}「…そうらしいな」
// \{柳也}「…そうらしいな」
<0993> 俺も声を落として応じる。
// 俺も声を落として応じる。
<0994> のぞき見の主は、どうやら裏葉の同僚の女官らしかった。
// のぞき見の主は、どうやら裏葉の同僚の女官らしかった。
<0995> 息を殺しているつもりらしいが、まったく気配が消せていない。
// 息を殺しているつもりらしいが、まったく気配が消せていない。
<0996> \{Ryuuya}「夜這いに来たと思われたらしいな」
// \{柳也}「夜這いに来たと思われたらしいな」
<0997> \{裏葉}「そのようでございますね」
// \{裏葉}「そのようでございますね」
<0998> \{Ryuuya}「どうにかして追いはらいたい」
// \{柳也}「どうにかして追いはらいたい」
<0999> \{裏葉}「それでは…」
// \{裏葉}「それでは…」
<1000> 裏葉は俺の胸板に顔をすり寄せてきた。
// 裏葉は俺の胸板に顔をすり寄せてきた。
<1001> \{裏葉}「わたくしの腰に、腕をお回しください」
// \{裏葉}「わたくしの腰に、腕をお回しください」
<1002> あっけらかんとした言いようだったが、さすがにとまどう。
// あっけらかんとした言いようだったが、さすがにとまどう。
<1003> しかし、手段を選んでいる場合ではなかった。
// しかし、手段を選んでいる場合ではなかった。
<1004> 言われたとおり、衣の上から右手をあてがう。
// 言われたとおり、衣の上から右手をあてがう。
<1005> \{裏葉}「ああ、柳也さま。この時をどんなに待ちかねたことか」
// \{裏葉}「ああ、柳也さま。この時をどんなに待ちかねたことか」
<1006> \{Ryuuya}「まだ夜明けまでは時がある。二人して楽しもうぞ」
// \{柳也}「まだ夜明けまでは時がある。二人して楽しもうぞ」
<1007> \{裏葉}「柳也さまぁ…」
// \{裏葉}「柳也さまぁ…」
<1008> 鼻にかかったような声音が、なかなか色っぽい。
// 鼻にかかったような声音が、なかなか色っぽい。
<1009> せっかくなので、すこしばかり尻をもんでみた。
// せっかくなので、すこしばかり尻をもんでみた。
<1010> ふにふにふに。
// ふにふにふに。
<1011> \{裏葉}「ああ、おたわむれを」
// \{裏葉}「ああ、おたわむれを」
<1012> \{Ryuuya}「よいではないか、よいではないか」
// \{柳也}「よいではないか、よいではないか」
<1013> \{裏葉}「ならばわたくしも…」
// \{裏葉}「ならばわたくしも…」
<1014> お返しとばかりに、袴（はかま）の上から急所をむんずとにぎられた。
// お返しとばかりに、袴（はかま）の上から急所をむんずとにぎられた。
<1015> \{Ryuuya}「うぐおあっ！」
// \{柳也}「うぐおあっ！」
<1016> \{裏葉}「うふふふふ」
// \{裏葉}「うふふふふ」
<1017> あでやかに笑いながら、袖を動かすふりをする裏葉。
// あでやかに笑いながら、袖を動かすふりをする裏葉。
<1018> その動きがぴたりと止まった。
// その動きがぴたりと止まった。
<1019> \{Ryuuya}「…どうした？」
// \{柳也}「…どうした？」
<1020> \{裏葉}「………」
// \{裏葉}「………」
<1021> 裏葉は俺の股間に視線を落としたまま、軽蔑しきった口調で言った。
// 裏葉は俺の股間に視線を落としたまま、軽蔑しきった口調で言った。
<1022> \{裏葉}「さては益体もない御逸物（ごいちもつ）」
// \{裏葉}「さては益体もない御逸物（ごいちもつ）」
<1023> 救いようがないほど冷めた声が、部屋にがらんと響いた。
// 救いようがないほど冷めた声が、部屋にがらんと響いた。
<1024> \{Ryuuya}「つ、勤めで疲れておるのだ、せり立たぬ晩もある」
// \{柳也}「つ、勤めで疲れておるのだ、せり立たぬ晩もある」
<1025> 俺は情けなく言い訳する。
// 俺は情けなく言い訳する。
<1026> \{裏葉}「ああくちおしや。今宵はなすべきこともなさず、乳母（めのと）のようにただあやし寝とは」
// \{裏葉}「ああくちおしや。今宵はなすべきこともなさず、乳母（めのと）のようにただあやし寝とは」
<1027> \{裏葉}「ああくちおしや、くちおしや」
// \{裏葉}「ああくちおしや、くちおしや」
<1028> 衝立障子の向こうで、小さな舌打ちが聞こえた。
// 衝立障子の向こうで、小さな舌打ちが聞こえた。
<1029> 続いて、廊下を歩き去っていく気配。
// 続いて、廊下を歩き去っていく気配。
<1030> \{Ryuuya}「…行ったらしいな」
// \{柳也}「…行ったらしいな」
<1031> \{裏葉}「そうでございますね」
// \{裏葉}「そうでございますね」
<1032> \{Ryuuya}「本気でにぎるなよ、本気で」
// \{柳也}「本気でにぎるなよ、本気で」
<1033> \{裏葉}「それはこちらの言い分でございます」
// \{裏葉}「それはこちらの言い分でございます」
<1034> \{Ryuuya}「念のため断っておくが、俺のはちゃんと立つ時は立つぞ」
// \{柳也}「念のため断っておくが、俺のはちゃんと立つ時は立つぞ」
<1035> \{裏葉}「機会がありましたら拝見させていただきます」
// \{裏葉}「機会がありましたら拝見させていただきます」
<1036> \{Ryuuya}「………」
// \{柳也}「………」
<1037> \{裏葉}「………」
// \{裏葉}「………」
<1038> \{Ryuuya}「話を戻そう」
// \{柳也}「話を戻そう」
<1039> \{裏葉}「はい」
// \{裏葉}「はい」
<1040> \{Ryuuya}「あと半刻もしたら、俺は神奈を連れてここから逃げ出すつもりだ」
// \{柳也}「あと半刻もしたら、俺は神奈を連れてここから逃げ出すつもりだ」
<1041> \{裏葉}「わたくしもお供いたします」
// \{裏葉}「わたくしもお供いたします」
<1042> \{Ryuuya}「だが、本当にいいんだな？ つらい旅になるぞ」
// \{柳也}「だが、本当にいいんだな？ つらい旅になるぞ」
<1043> \{裏葉}「覚悟の上でございます」
// \{裏葉}「覚悟の上でございます」
<1044> 普段と変わらない声音で言う。
// 普段と変わらない声音で言う。
<1045> だが、それがどれほどの覚悟か、見極める必要があった。
// だが、それがどれほどの覚悟か、見極める必要があった。
<1046> 右手を太刀の柄にそえる。
// 右手を太刀の柄にそえる。
<1047> 鞘から刀身をすべらす。
// 鞘から刀身をすべらす。
<1048> 裏葉の首筋に、刃を当てた。
// 裏葉の首筋に、刃を当てた。
<1049> \{Ryuuya}「見つかれば、こうなる」
// \{柳也}「見つかれば、こうなる」
<1050> 俺の太刀は、儀仗用の平鞘太刀（ひらざやだち）とはちがう。
// 俺の太刀は、儀仗用の平鞘太刀（ひらざやだち）とはちがう。
<1051> 幾度となく人血をぬぐった刃だ。
// 幾度となく人血をぬぐった刃だ。
<1052> \{Ryuuya}「わかるか？ たやすく人は死ぬぞ」
// \{柳也}「わかるか？ たやすく人は死ぬぞ」
<1053> いかに気丈な女でも、白刃を前にして強情を貫けるものではない。
// いかに気丈な女でも、白刃を前にして強情を貫けるものではない。
<1054> だが、裏葉はのほほんと言った。
// だが、裏葉はのほほんと言った。
<1055> \{裏葉}「かまいません」
// \{裏葉}「かまいません」
<1056> \{裏葉}「この身が朽ち果てようとも、わたくしは神奈さまにおつかえすると誓いました」
// \{裏葉}「この身が朽ち果てようとも、わたくしは神奈さまにおつかえすると誓いました」
<1057> 動揺はおろか、身じろぎひとつしない。
// 動揺はおろか、身じろぎひとつしない。
<1058> \{裏葉}「神奈さまの御為なら、この命ささげようとも惜しくはございません」
// \{裏葉}「神奈さまの御為なら、この命ささげようとも惜しくはございません」
<1059> \{裏葉}「すこしでも、神奈さまのお心がやわらぐのであれば」
// \{裏葉}「すこしでも、神奈さまのお心がやわらぐのであれば」
<1060> おだやかな顔もそのままに、澄んだ瞳だけが俺を圧倒する。
// おだやかな顔もそのままに、澄んだ瞳だけが俺を圧倒する。
<1061> そばで笑っているだけの、無垢で愚鈍な女。
// そばで笑っているだけの、無垢で愚鈍な女。
<1062> 俺は今まで、裏葉のことをそんな風に見ていた。
// 俺は今まで、裏葉のことをそんな風に見ていた。
<1063> 刀を鞘におさめた。
// 刀を鞘におさめた。
<1064> このようにして負けをさとるのは、悪い気分ではなかった。
// このようにして負けをさとるのは、悪い気分ではなかった。
<1065> \{Ryuuya}「わかった。一緒に来てくれ」
// \{柳也}「わかった。一緒に来てくれ」
<1066> 裏葉は心から嬉しそうに笑った。
// 裏葉は心から嬉しそうに笑った。
<1067> \{裏葉}「これでずっと、神奈さまのおそばにいられるのですね」
// \{裏葉}「これでずっと、神奈さまのおそばにいられるのですね」
<1068> \{Ryuuya}「ただし、荷は詰めなおせよ」
// \{柳也}「ただし、荷は詰めなおせよ」
<1069> \{裏葉}「やはりこれではいけませんか…」
// \{裏葉}「やはりこれではいけませんか…」
<1070> うしろの大荷物を、未練ありげに振り向く。
// うしろの大荷物を、未練ありげに振り向く。
<1071> \{Ryuuya}「身軽な衣だけでいい。表着（うわぎ）は一枚だけ、笠（かさ）もいらないからな」
// \{柳也}「身軽な衣だけでいい。表着（うわぎ）は一枚だけ、笠（かさ）もいらないからな」
<1072> \{Ryuuya}「それから水と干飯、塩、脯（ほじし）、薬があればなおいい」
// \{柳也}「それから水と干飯、塩、脯（ほじし）、薬があればなおいい」
<1073> しぶしぶながら、裏葉はうなずいた。
// しぶしぶながら、裏葉はうなずいた。
<1074> \{Ryuuya}「あとでもう一度迎えに来る。それまでに身支度をととのえておいてくれ」
// \{柳也}「あとでもう一度迎えに来る。それまでに身支度をととのえておいてくれ」
<1075> \{裏葉}「わかりました」
// \{裏葉}「わかりました」
<1076> \{Ryuuya}「自分の着替えも忘れるなよ」
// \{柳也}「自分の着替えも忘れるなよ」
<1077> \{裏葉}「あらあらまあまあ」
// \{裏葉}「あらあらまあまあ」
<1078> \{裏葉}「ちっとも気づきませんでした」
// \{裏葉}「ちっとも気づきませんでした」
<1079> のほほんと答える。
// のほほんと答える。
<1080> \{Ryuuya}「………」
// \{柳也}「………」
<1081> やはり俺は、ただの役立たずを相棒にしてしまったのではないか？
// やはり俺は、ただの役立たずを相棒にしてしまったのではないか？
<1082> さっきの盗み見の一件を思い出した。
// さっきの盗み見の一件を思い出した。
<1083> 明日になれば、社は噂で持ちきりだろう。
// 明日になれば、社は噂で持ちきりだろう。
<1084> 『夜這いをかけた衛門どの、衣も脱がずに女房と共寝』
// 『夜這いをかけた衛門どの、衣も脱がずに女房と共寝』
<1085> \{Ryuuya}「………」
// \{柳也}「………」
<1086> 思わず頭を抱える。
// 思わず頭を抱える。
<1087> 男としてこれ以上恥ずかしいことはない。
// 男としてこれ以上恥ずかしいことはない。
<1088> \{Ryuuya}「どちらにしても、ここにはいられなくなったぞ」
// \{柳也}「どちらにしても、ここにはいられなくなったぞ」
<1089> \{裏葉}「それはけっこうなことでございますね」
// \{裏葉}「それはけっこうなことでございますね」
<1090> \{Ryuuya}「…本気で喜ばないでくれ、たのむから」
// \{柳也}「…本気で喜ばないでくれ、たのむから」
<1091> 表に出ると、雨が降っていた。
// 表に出ると、雨が降っていた。
<1092> まとわりつく湿気に、額からじくじくと汗が吹き出る。
// まとわりつく湿気に、額からじくじくと汗が吹き出る。
<1093> \{Ryuuya}「……」
// \{柳也}「……」
<1094> 軒先で雨をさけながら、遠くにけむっている山ぎわに目を向ける。
// 軒先で雨をさけながら、遠くにけむっている山ぎわに目を向ける。
<1095> 目指す先は、その山を越えたさらに先にある。
// 目指す先は、その山を越えたさらに先にある。
<1096> ざああああああ…。
// ざああああああ…。
<1097> 不意に雨足が強くなる。
// 不意に雨足が強くなる。
<1098> \{Ryuuya}「…そろそろ刻限か」
// \{柳也}「…そろそろ刻限か」
<1099> 私室に戻り、自分の荷を背負う。
// 私室に戻り、自分の荷を背負う。
<1100> 入っているのは乾飯と薬のたぐい、そして幾冊かの文書。
// 入っているのは乾飯と薬のたぐい、そして幾冊かの文書。
<1101> 闇と雨にまぎれ、もう一度神奈の寝所に上がった。
// 闇と雨にまぎれ、もう一度神奈の寝所に上がった。
<1102> 燈台の炎はまだ灯っていた。
// 燈台の炎はまだ灯っていた。
<1103> だが、響いているいびきの質が前とはちがった。
// だが、響いているいびきの質が前とはちがった。
<1104> \{Kanna}「ぐう…ぐう…ぐお…」
// \{神奈}「ぐう…ぐう…ぐお…」
<1105> \{Ryuuya}「………」
// \{柳也}「………」
<1106> …まあ、不安と興奮で眠れないよりはましだが。
// …まあ、不安と興奮で眠れないよりはましだが。
<1107> \{Ryuuya}「神奈。起きろ」
// \{柳也}「神奈。起きろ」
<1108> 耳元でささやいてみる。
// 耳元でささやいてみる。
<1109> \{Kanna}「…ぐう…すう…」
// \{神奈}「…ぐう…すう…」
<1110> が、まったく起きようとしない。
// が、まったく起きようとしない。
<1111> ゆさゆさ。
// ゆさゆさ。
<1112> 肩をゆすってみる。
// 肩をゆすってみる。
<1113> うっとおしそうに払いのけただけで、丸くなってしまう。
// うっとおしそうに払いのけただけで、丸くなってしまう。
<1114> \{Ryuuya}「…起きないか、こら」
// \{柳也}「…起きないか、こら」
<1115> むに。
// むに。
<1116> 頬をつまんでみる。
// 頬をつまんでみる。
<1117> むにゅ～～～っ。
// むにゅ～～～っ。
<1118> 変にやわらかく、どこまででも伸びそうな気がする。
// 変にやわらかく、どこまででも伸びそうな気がする。
<1119> ぺちっ。
// ぺちっ。
<1120> \{Ryuuya}「…痛て」
// \{柳也}「…痛て」
<1121> 手をたたかれた。しかも、寝たまま。
// 手をたたかれた。しかも、寝たまま。
<1122> 敵ながら見事な攻撃だ。
// 敵ながら見事な攻撃だ。
<1123> と思ったら、今度は何やら寝言を言いはじめた。
// と思ったら、今度は何やら寝言を言いはじめた。
<1124> \{Kanna}「…う…ん……」
// \{神奈}「…う…ん……」
<1125> \{Kanna}「ゆるして……たもれ」
// \{神奈}「ゆるして……たもれ」
<1126> \{Kanna}「入らぬ…入らぬというに…」
// \{神奈}「入らぬ…入らぬというに…」
<1127> \{Kanna}「ゆるして……う…くっ…」
// \{神奈}「ゆるして……う…くっ…」
<1128> \{Kanna}「これ以上は…もう…」
// \{神奈}「これ以上は…もう…」
<1129> \{Kanna}「もう…食べられぬ…」
// \{神奈}「もう…食べられぬ…」
<1130> むにゃむにゃ口を鳴らし、寝返りをうつ。
// むにゃむにゃ口を鳴らし、寝返りをうつ。
<1131> 薄衣の裾をととのえるついでに、ぽりぽりと尻をかいている。
// 薄衣の裾をととのえるついでに、ぽりぽりと尻をかいている。
<1132> \{Ryuuya}「………」
// \{柳也}「………」
<1133> \{Ryuuya}「尻かいてないで起きろおっ！」
// \{柳也}「尻かいてないで起きろおっ！」
<1134> ぽりぽりぽり。
// ぽりぽりぽり。
<1135> 逆側の尻をかいて応じる神奈。
// 逆側の尻をかいて応じる神奈。
<1136> \{Ryuuya}「かくなる上は…」
// \{柳也}「かくなる上は…」
<1137> 鼻をつまんでやることにした。
// 鼻をつまんでやることにした。
<1138> ふにっ。
// ふにっ。
<1139> しばらくそうしていると、なにやら苦しそうにもがきはじめた。
// しばらくそうしていると、なにやら苦しそうにもがきはじめた。
<1140> じたばた。
// じたばた。
<1141> じたばたじたばた。
// じたばたじたばた。
<1142> じたばたじたばたじたばた。
// じたばたじたばたじたばた。
<1143> …ぐばっ！
// …ぐばっ！
<1144> よほど苦しかったのか、いきなり寝具をはねのけた。
// よほど苦しかったのか、いきなり寝具をはねのけた。
<1145> 枕から頭を上げ、上体を起こす。
// 枕から頭を上げ、上体を起こす。
<1146> 童子のような瞳が開き、俺の方を向く。
// 童子のような瞳が開き、俺の方を向く。
<1147> \{Ryuuya}「おはよう」
// \{柳也}「おはよう」
<1148> 指を離し、にこやかに挨拶する。
// 指を離し、にこやかに挨拶する。
<1149> \{Kanna}「………」
// \{神奈}「………」
<1150> 状況がまったくわかっていないらしい。
// 状況がまったくわかっていないらしい。
<1151> ゆっくりと首をめぐらし、部屋を見渡す。
// ゆっくりと首をめぐらし、部屋を見渡す。
<1152> 目前に俺の姿を見つける。
// 目前に俺の姿を見つける。
<1153> \{Kanna}「………」
// \{神奈}「………」
<1154> ぱたり。
// ぱたり。
<1155> \{Ryuuya}「二度寝するなっ！」
// \{柳也}「二度寝するなっ！」
<1156> また起きる。
// また起きる。
<1157> 部屋を見回す。
// 部屋を見回す。
<1158> \{Kanna}「………」
// \{神奈}「………」
<1159> ぱたり。
// ぱたり。
<1160> \{Ryuuya}「三度目も同じかっ！」
// \{柳也}「三度目も同じかっ！」
<1161> \{裏葉}「柳也さま、手ぬるいですわ」
// \{裏葉}「柳也さま、手ぬるいですわ」
<1162> \{Ryuuya}「どぐわあああっ！」
// \{柳也}「どぐわあああっ！」
<1163> \{裏葉}「しっ、お声が高い」
// \{裏葉}「しっ、お声が高い」
<1164> \{Ryuuya}「裏葉、お前いつからそこにいたっ？」
// \{柳也}「裏葉、お前いつからそこにいたっ？」
<1165> \{裏葉}「ほっぺたをむにっとおつまみになったあたりから」
// \{裏葉}「ほっぺたをむにっとおつまみになったあたりから」
<1166> \{Ryuuya}「俺が迎えに行くまで待ってろと言ったろ？」
// \{柳也}「俺が迎えに行くまで待ってろと言ったろ？」
<1167> \{裏葉}「そろそろ刻限かと思いまして」
// \{裏葉}「そろそろ刻限かと思いまして」
<1168> \{裏葉}「それに、神奈さまおひとりでは着付けに手間がかかります」
// \{裏葉}「それに、神奈さまおひとりでは着付けに手間がかかります」
<1169> \{Ryuuya}「言われてみればそうだな」
// \{柳也}「言われてみればそうだな」
<1170> この期におよんでまだ眠り呆けている神奈を見下ろす。
// この期におよんでまだ眠り呆けている神奈を見下ろす。
<1171> \{Ryuuya}「とりあえず、こいつを起こしてからだ」
// \{柳也}「とりあえず、こいつを起こしてからだ」
<1172> \{裏葉}「奥の手がございます」
// \{裏葉}「奥の手がございます」
<1173> \{Ryuuya}「…どうすればいいんだ？」
// \{柳也}「…どうすればいいんだ？」
<1174> 裏葉は意味ありげに頬笑むと、神奈の頭の下にそっと両手をさし入れた。
// 裏葉は意味ありげに頬笑むと、神奈の頭の下にそっと両手をさし入れた。
<1175> ごいんっ。\shake{1}
// ごいんっ。\shake{1}
<1176> 鈍い音をたてて、神奈の頭が床にめりこんだ。
// 鈍い音をたてて、神奈の頭が床にめりこんだ。
<1177> \{Kanna}「…痛いぞ。なにをするか」
// \{神奈}「…痛いぞ。なにをするか」
<1178> 枕を抜き取っただけだが、効果は絶大だった。
// 枕を抜き取っただけだが、効果は絶大だった。
<1179> \{裏葉}「神奈さまにあらせられましては、今朝もご機嫌うるわしゅう…」
// \{裏葉}「神奈さまにあらせられましては、今朝もご機嫌うるわしゅう…」
<1180> \{Kanna}「これがうるわしい機嫌に見えるか？」
// \{神奈}「これがうるわしい機嫌に見えるか？」
<1181> \{裏葉}「はあ」
// \{裏葉}「はあ」
<1182> \{Kanna}「まったく、もうすこしやさしく起こせぬのか」
// \{神奈}「まったく、もうすこしやさしく起こせぬのか」
<1183> \{裏葉}「では、次からは力の加減を工夫いたしまして…」
// \{裏葉}「では、次からは力の加減を工夫いたしまして…」
<1184> \{Kanna}「枕を抜くのをやめろと申しておるのだっ」
// \{神奈}「枕を抜くのをやめろと申しておるのだっ」
<1185> \{Ryuuya}「掛け合いならあとでいくらでも聞いてやるから、早く支度しろ」
// \{柳也}「掛け合いならあとでいくらでも聞いてやるから、早く支度しろ」
<1186> ぶつぶつ不平をこぼしながらも、神奈は素直に用意をはじめた。
// ぶつぶつ不平をこぼしながらも、神奈は素直に用意をはじめた。
<1187> その手がとまり、俺をにらみつける。
// その手がとまり、俺をにらみつける。
<1188> \{Kanna}「…おまえはそこにいる気か？」
// \{神奈}「…おまえはそこにいる気か？」
<1189> \{Ryuuya}「あたりまえだ」
// \{柳也}「あたりまえだ」
<1190> \{Kanna}「余がこれからなにをするかわかっておるのか？」
// \{神奈}「余がこれからなにをするかわかっておるのか？」
<1191> 薄衣の袖をばたばたと振りながら詰め寄る。
// 薄衣の袖をばたばたと振りながら詰め寄る。
<1192> \{Ryuuya}「着替えだろ。見ててやるから早くしろ」
// \{柳也}「着替えだろ。見ててやるから早くしろ」
<1193> \{Kanna}「………」
// \{神奈}「………」
<1194> げしっ。\shake{1}
// げしっ。\shake{1}
<1195> 何か硬い物が飛んできて、俺の脳天を直撃した。
// 何か硬い物が飛んできて、俺の脳天を直撃した。
<1196> \{Ryuuya}「～～～っ」
// \{柳也}「～～～っ」
<1197> かなり本気で痛い。
// かなり本気で痛い。
<1198> 額をさすりながら見ると、神奈の枕だった。
// 額をさすりながら見ると、神奈の枕だった。
<1199> \{Ryuuya}「今、角がぶつかったぞ。ここんとこの角がげしっと」
// \{柳也}「今、角がぶつかったぞ。ここんとこの角がげしっと」
<1200> \{Kanna}「出ていけ、この痴れ者がっ！」
// \{神奈}「出ていけ、この痴れ者がっ！」
<1201> 人影がないのを確認してから、三人で雨の中に歩みでた。
// 人影がないのを確認してから、三人で雨の中に歩みでた。
<1202> 物音を立てないよう、小走りで壁ぎわに寄る。
// 物音を立てないよう、小走りで壁ぎわに寄る。
<1203> 神奈と裏葉も見様見真似で続く。
// 神奈と裏葉も見様見真似で続く。
<1204> 二人とも雨をいとわないのは、俺としても心強い。
// 二人とも雨をいとわないのは、俺としても心強い。
<1205> 高く組まれた板塀を見上げながら、神奈が言った。
// 高く組まれた板塀を見上げながら、神奈が言った。
<1206> \{Kanna}「これをどのように越えるつもりなのだ？」
// \{神奈}「これをどのように越えるつもりなのだ？」
<1207> \{Ryuuya}「それぐらいは考えてあるさ」
// \{柳也}「それぐらいは考えてあるさ」
<1208> 目印をつけておいた所に、慎重に指をかける。
// 目印をつけておいた所に、慎重に指をかける。
<1209> ぱきりと音を立て、一枚の羽目板が簡単に外れた。
// ぱきりと音を立て、一枚の羽目板が簡単に外れた。
<1210> \{裏葉}「いつの間にこのような細工を？」
// \{裏葉}「いつの間にこのような細工を？」
<1211> \{Ryuuya}「かなり前から準備しておいた。いつでも逃げられるように」
// \{柳也}「かなり前から準備しておいた。いつでも逃げられるように」
<1212> \{Kanna}「職務熱心なことよの」
// \{神奈}「職務熱心なことよの」
<1213> \{Ryuuya}「ほっとけ」
// \{柳也}「ほっとけ」
<1214> 板塀の向こうは深い山だ。
// 板塀の向こうは深い山だ。
<1215> 背の高い藪（やぶ）が、水気を含んだ闇とからみあっている。
// 背の高い藪（やぶ）が、水気を含んだ闇とからみあっている。
<1216> \{Ryuuya}「神奈、先に出ろ。段があるから気をつけろよ」
// \{柳也}「神奈、先に出ろ。段があるから気をつけろよ」
<1217> 段といっても二尺足らずだが、地面の具合はほとんどわからない。
// 段といっても二尺足らずだが、地面の具合はほとんどわからない。
<1218> \{Kanna}「これしき大したことはない。馬鹿にするでないぞ」
// \{神奈}「これしき大したことはない。馬鹿にするでないぞ」
<1219> 神奈がいきおいよく飛び降りた。
// 神奈がいきおいよく飛び降りた。
<1220> がさがさと藪が音を立て、神奈の姿を隠した。
// がさがさと藪が音を立て、神奈の姿を隠した。
<1221> \{Ryuuya}「裏葉、行け」
// \{柳也}「裏葉、行け」
<1222> 裏葉が穴の前に立った。
// 裏葉が穴の前に立った。
<1223> 闇を流したような行く手の様子に、一瞬ためらう。
// 闇を流したような行く手の様子に、一瞬ためらう。
<1224> \{Ryuuya}「急げ」
// \{柳也}「急げ」
<1225> \{裏葉}「はい」
// \{裏葉}「はい」
<1226> 裏葉が向こうへと飛び降りた。
// 裏葉が向こうへと飛び降りた。
<1227> それから俺は、板塀を元通りに直した。
// それから俺は、板塀を元通りに直した。
<1228> すこし離れた塀際にある立ち木をよじ登った。
// すこし離れた塀際にある立ち木をよじ登った。
<1229> 音を立てないように注意して、塀ごしの闇に身をおどらせた。
// 音を立てないように注意して、塀ごしの闇に身をおどらせた。
<1230> 背丈ほどの藪にはばまれ、いきなり視界がきかなくなった。
// 背丈ほどの藪にはばまれ、いきなり視界がきかなくなった。
<1231> \{Kanna}「…猿（ましら）のようであったぞ」
// \{神奈}「…猿（ましら）のようであったぞ」
<1232> 神奈の声が、見たままの感想を伝えた。
// 神奈の声が、見たままの感想を伝えた。
<1233> \{Ryuuya}「ほかに言い方はないのか？」
// \{柳也}「ほかに言い方はないのか？」
<1234> \{Kanna}「ほめておるのだ。喜ぶがよい」
// \{神奈}「ほめておるのだ。喜ぶがよい」
<1235> \{Ryuuya}「そりゃどうも」
// \{柳也}「そりゃどうも」
<1236> 適当に答えながら、腰の太刀をたしかめる。
// 適当に答えながら、腰の太刀をたしかめる。
<1237> \{Ryuuya}「ここからしばらく道がない。足下に気をつけろ」
// \{柳也}「ここからしばらく道がない。足下に気をつけろ」
<1238> \{Kanna}「これしきのところ、かるく踏み越え…うわっ」
// \{神奈}「これしきのところ、かるく踏み越え…うわっ」
<1239> …びちゃっ。
// …びちゃっ。
<1240> 言っているそばから転んだらしい。
// 言っているそばから転んだらしい。
<1241> \{裏葉}「あらあら。ご無事でございますか？」
// \{裏葉}「あらあら。ご無事でございますか？」
<1242> \{Kanna}「これが無事に見えるか？」
// \{神奈}「これが無事に見えるか？」
<1243> \{裏葉}「見えません、こうも暗いと」
// \{裏葉}「見えません、こうも暗いと」
<1244> \{裏葉}「表着が汚れていなければいいのですが…」
// \{裏葉}「表着が汚れていなければいいのですが…」
<1245> \{Kanna}「…おまえは主より衣が大切か」
// \{神奈}「…おまえは主より衣が大切か」
<1246> \{裏葉}「あらもうこんなにびしょびしょに」
// \{裏葉}「あらもうこんなにびしょびしょに」
<1247> \{Kanna}「こらっ。妙なところを手探りするでないっ」
// \{神奈}「こらっ。妙なところを手探りするでないっ」
<1248> \{裏葉}「神奈さまは悪戯がすぎます。今からこれでは先がもちませんわ」
// \{裏葉}「神奈さまは悪戯がすぎます。今からこれでは先がもちませんわ」
<1249> \{Kanna}「だからさわるでないというに」
// \{神奈}「だからさわるでないというに」
<1250> \{裏葉}「ああやっぱり。袴もこんなに濡らして、はしたない」
// \{裏葉}「ああやっぱり。袴もこんなに濡らして、はしたない」
<1251> \{Kanna}「やめい。くっ、くすぐったいではないか」
// \{神奈}「やめい。くっ、くすぐったいではないか」
<1252> \{裏葉}「神奈さまがそんなにお動きになるからでございます」
// \{裏葉}「神奈さまがそんなにお動きになるからでございます」
<1253> \{Kanna}「うくっ…もうやめろと申すに…くくくふっ」
// \{神奈}「うくっ…もうやめろと申すに…くくくふっ」
<1254> \{裏葉}「えいえいっ」
// \{裏葉}「えいえいっ」
<1255> \{Kanna}「くっ…ふはっ…やめ…っはあっ」
// \{神奈}「くっ…ふはっ…やめ…っはあっ」
<1256> \{Ryuuya}「…袴の裾を上げろ。裏葉もだ」
// \{柳也}「…袴の裾を上げろ。裏葉もだ」
<1257> \{裏葉}「まあ。二人一緒になんて柳也さまったらいやらしい」
// \{裏葉}「まあ。二人一緒になんて柳也さまったらいやらしい」
<1258> \{Kanna}「まったく、鬼畜も同然よの」
// \{神奈}「まったく、鬼畜も同然よの」
<1259> \{Ryuuya}「…意味がわかって言ってるのか、おまえは」
// \{柳也}「…意味がわかって言ってるのか、おまえは」
<1260> \{Ryuuya}「歩きやすいように裾をまとめろと言ってるんだ」
// \{柳也}「歩きやすいように裾をまとめろと言ってるんだ」
<1261> \{裏葉}「あらあらまあまあ」
// \{裏葉}「あらあらまあまあ」
<1262> \{Kanna}「うむ。もとよりそうすればよかったのだ」
// \{神奈}「うむ。もとよりそうすればよかったのだ」
<1263> \{Ryuuya}「俺のうしろから離れるな、行くぞ」
// \{柳也}「俺のうしろから離れるな、行くぞ」
<1264> 最初は急な斜面を下る。
// 最初は急な斜面を下る。
<1265> 俺が先頭をとり、濡れた下草を掻きわける。
// 俺が先頭をとり、濡れた下草を掻きわける。
<1266> すこしでも通りやすいよう草を左右に開き、ひたすらに斜面を下る。
// すこしでも通りやすいよう草を左右に開き、ひたすらに斜面を下る。
<1267> そのあとに神奈が続く。
// そのあとに神奈が続く。
<1268> 後尾（しんがり）は裏葉が受け持った。
// 後尾（しんがり）は裏葉が受け持った。
<1269> 半刻ほど歩いただろうか。
// 半刻ほど歩いただろうか。
<1270> 足下が登り坂にかわった。
// 足下が登り坂にかわった。
<1271> 社殿があった山から、別の山稜に移ったのだ。
// 社殿があった山から、別の山稜に移ったのだ。
<1272> うしろを振り返ると、神奈がじりじりと遅れだしていた。
// うしろを振り返ると、神奈がじりじりと遅れだしていた。
<1273> 水をふくんだ装束が重いのだろう。
// 水をふくんだ装束が重いのだろう。
<1274> うっとおしそうに、全身をひきずっている。
// うっとおしそうに、全身をひきずっている。
<1275> やがて、斜面から尾根筋に出た。
// やがて、斜面から尾根筋に出た。
<1276> 濡れた木々の間に、道らしきものがぼうっと浮かびあがっている。
// 濡れた木々の間に、道らしきものがぼうっと浮かびあがっている。
<1277> 猟師や樵（きこり）たちがのこした踏み跡だった。
// 猟師や樵（きこり）たちがのこした踏み跡だった。
<1278> \{Ryuuya}「ここからはすこしは楽だぞ」
// \{柳也}「ここからはすこしは楽だぞ」
<1279> 神奈をはげますように言ったが、返事はなかった。
// 神奈をはげますように言ったが、返事はなかった。
<1280> \{Ryuuya}「すこし休むか？」
// \{柳也}「すこし休むか？」
<1281> \{Kanna}「…どうということはない。はように、進まぬか」
// \{神奈}「…どうということはない。はように、進まぬか」
<1282> 言葉とはうらはらに、疲労の色が濃い。
// 言葉とはうらはらに、疲労の色が濃い。
<1283> 俺は頭上に視線をやった。
// 俺は頭上に視線をやった。
<1284> 木々が枝をからませる向こうから、雨は絶え間なく降り続いている。
// 木々が枝をからませる向こうから、雨は絶え間なく降り続いている。
<1285> 深い山中ということもあり、辺りの闇はねっとりと濃い。
// 深い山中ということもあり、辺りの闇はねっとりと濃い。
<1286> その時だった。
// その時だった。
<1287> \{裏葉}「柳也さま」
// \{裏葉}「柳也さま」
<1288> 裏葉が早口で呼びかけてきた。
// 裏葉が早口で呼びかけてきた。
<1289> \{裏葉}「だれかが近くにいます」
// \{裏葉}「だれかが近くにいます」
<1290> 一応様子をうかがってみるが、それらしき気配はない。
// 一応様子をうかがってみるが、それらしき気配はない。
<1291> \{Ryuuya}「雨音だよ。心配ない…」
// \{柳也}「雨音だよ。心配ない…」
<1292> 言い捨てかけて、俺もそれに気づいた。
// 言い捨てかけて、俺もそれに気づいた。
<1293> 木々の葉を通して降る雨音の向こう。
// 木々の葉を通して降る雨音の向こう。
<1294> 何か異質な音がかすかに混じっている。
// 何か異質な音がかすかに混じっている。
<1295> \{Ryuuya}「頭を低くして、物音を立てるな」
// \{柳也}「頭を低くして、物音を立てるな」
<1296> \{Kanna}「追っ手か？」
// \{神奈}「追っ手か？」
<1297> \{Ryuuya}「静かにしてろ」
// \{柳也}「静かにしてろ」
<1298> 辺りを見回そうとした神奈の頭をあわてておさえる。
// 辺りを見回そうとした神奈の頭をあわてておさえる。
<1299> 三人で息を殺し、ただじっと身をひそめる。
// 三人で息を殺し、ただじっと身をひそめる。
<1300> 濡れた林間に雨音だけがふくらんでいく。
// 濡れた林間に雨音だけがふくらんでいく。
<1301> やがて、それは訪れた。
// やがて、それは訪れた。
<1302> 五、六人分ほどの足音が、道のない斜面を整然と下ってくる。
// 五、六人分ほどの足音が、道のない斜面を整然と下ってくる。
<1303> 革と木板が擦れあう音さりさりという音から、具足をまとっているとわかる。
// 革と木板が擦れあう音さりさりという音から、具足をまとっているとわかる。
<1304> 社殿からの追っ手だろうか？
// 社殿からの追っ手だろうか？
<1305> それにしては早すぎるし、現れる方向が逆だ。
// それにしては早すぎるし、現れる方向が逆だ。
<1306> 足音はすこし離れたところを通り過ぎ、気づかれることはなかった。
// 足音はすこし離れたところを通り過ぎ、気づかれることはなかった。
<1307> \{Ryuuya}「…動いていいぞ」
// \{柳也}「…動いていいぞ」
<1308> \{Kanna}「ふう。厄介なことよの」
// \{神奈}「ふう。厄介なことよの」
<1309> 軽口を言うが、舌の端にかすかな震えが覗いている。
// 軽口を言うが、舌の端にかすかな震えが覗いている。
<1310> \{Ryuuya}「よく黙っていられたな」
// \{柳也}「よく黙っていられたな」
<1311> \{Kanna}「たかが足音であろ。何を取り乱すことがある？」
// \{神奈}「たかが足音であろ。何を取り乱すことがある？」
<1312> \{裏葉}「山を下っていきましたね」
// \{裏葉}「山を下っていきましたね」
<1313> 溜めていた息を吐き出しながら、裏葉が言った。
// 溜めていた息を吐き出しながら、裏葉が言った。
<1314> \{Ryuuya}「社の者たちではなかったな」
// \{柳也}「社の者たちではなかったな」
<1315> \{裏葉}「なぜおわかりに？」
// \{裏葉}「なぜおわかりに？」
<1316> \{Ryuuya}「こんな山中で乱れずに行軍（かちだち）できるような奴らは、俺の部下にはいなかった」
// \{柳也}「こんな山中で乱れずに行軍（かちだち）できるような奴らは、俺の部下にはいなかった」
<1317> 俺の目が確かなら、さっきの兵たちは相当に場数を踏んでいる。
// 俺の目が確かなら、さっきの兵たちは相当に場数を踏んでいる。
<1318> 前触れなく出くわしていたら、やっかいなことになっていただろう。
// 前触れなく出くわしていたら、やっかいなことになっていただろう。
<1319> そして、彼らが目指す場所はひとつしかありえなかった。
// そして、彼らが目指す場所はひとつしかありえなかった。
<1320> \{裏葉}「どういうことでございましょう？」
// \{裏葉}「どういうことでございましょう？」
<1321> \{Ryuuya}「俺が案じていたより、一晩早く事が起こったらしい」
// \{柳也}「俺が案じていたより、一晩早く事が起こったらしい」
<1322> 裏葉が訊ね返してくる前に、俺は立ちあがった。
// 裏葉が訊ね返してくる前に、俺は立ちあがった。
<1323> \{Ryuuya}「行くぞ」
// \{柳也}「行くぞ」
<1324> 休んで元気になったのか、荷のない神奈が真っ先に歩き出す。
// 休んで元気になったのか、荷のない神奈が真っ先に歩き出す。
<1325> \{Kanna}「はようせい。置いていくぞ」
// \{神奈}「はようせい。置いていくぞ」
<1326> \{Ryuuya}「そっちは元来た方なんだが」
// \{柳也}「そっちは元来た方なんだが」
<1327> \{Kanna}「…おっ、おぬしは冗談もわからんのか」
// \{神奈}「…おっ、おぬしは冗談もわからんのか」
<1328> 必死で言いつくろうが、かなり苦しい。
// 必死で言いつくろうが、かなり苦しい。
<1329> \{Kanna}「もちろんこちらだ。では行くぞっ」
// \{神奈}「もちろんこちらだ。では行くぞっ」
<1330> くるりと方向を変えようとして、神奈が立ち止まった。
// くるりと方向を変えようとして、神奈が立ち止まった。
<1331> 木々の幹を通して見える遠景に、一心に視線をそそいでいる。
// 木々の幹を通して見える遠景に、一心に視線をそそいでいる。
<1332> \{Kanna}「柳也どの、あれは…」
// \{神奈}「柳也どの、あれは…」
<1333> 神奈が指さしたその先。
// 神奈が指さしたその先。
<1334> 黒々とした山肌の中に、炭火のように赤い光が見えた。
// 黒々とした山肌の中に、炭火のように赤い光が見えた。
<1335> \{Ryuuya}「あのあたりには社殿以外に建物はない」
// \{柳也}「あのあたりには社殿以外に建物はない」
<1336> \{Kanna}「………」
// \{神奈}「………」
<1337> 神奈はただ、だまって光を見つめていた。
// 神奈はただ、だまって光を見つめていた。
<1338> 一生抜け出せないと思っていた檻（おり）の外に、神奈は立っている。
// 一生抜け出せないと思っていた檻（おり）の外に、神奈は立っている。
<1339> どんな心持ちになるものか、俺には見当もつかなかった。
// どんな心持ちになるものか、俺には見当もつかなかった。
<1340> \{裏葉}「もうこのような遠くまで来たのですね」
// \{裏葉}「もうこのような遠くまで来たのですね」
<1341> 俺は何も答えなかった。
// 俺は何も答えなかった。
<1342> 光はだんだん強くなり、今はまるで野焼きのように赤々と照り映えている。
// 光はだんだん強くなり、今はまるで野焼きのように赤々と照り映えている。
<1343> 胸の内に苦いものがせり上がってくるのを感じた。
// 胸の内に苦いものがせり上がってくるのを感じた。
<1344> やがて、裏葉も違和感に気づいた。
// やがて、裏葉も違和感に気づいた。
<1345> \{裏葉}「篝火（かがりび）を焚いているのでしょうか？」
// \{裏葉}「篝火（かがりび）を焚いているのでしょうか？」
<1346> \{Ryuuya}「篝火だけではあそこまで明るくならない」
// \{柳也}「篝火だけではあそこまで明るくならない」
<1347> \{Ryuuya}「燃えているんだ、社殿が」
// \{柳也}「燃えているんだ、社殿が」
<1348> 神奈と裏葉が息を飲んだのがわかった。
// 神奈と裏葉が息を飲んだのがわかった。
<1349> \{Kanna}「たわけたことを申すでない！」
// \{神奈}「たわけたことを申すでない！」
<1350> 神奈が叫んだ。
// 神奈が叫んだ。
<1351> しかし、俺の言葉が嘘ではないことは目前の光景が物語っていた。
// しかし、俺の言葉が嘘ではないことは目前の光景が物語っていた。
<1352> 恐らく社殿全体に火が回ったのだろう。
// 恐らく社殿全体に火が回ったのだろう。
<1353> 吹きあげる炎と煙が、山肌の一角を赤黒く染めあげていた。
// 吹きあげる炎と煙が、山肌の一角を赤黒く染めあげていた。
<1354> \{Kanna}「それでは、社の者どもは…」
// \{神奈}「それでは、社の者どもは…」
<1355> 神奈がつぶやくように言った。
// 神奈がつぶやくように言った。
<1356> \{Ryuuya}「逃げ出してるさ。俺たちみたいにな」
// \{柳也}「逃げ出してるさ。俺たちみたいにな」
<1357> 答えたが、それは嘘だ。
// 答えたが、それは嘘だ。
<1358> さっき山を下っていった兵士たちは、社殿から逃げる者を待ち伏せるための隊だろう。
// さっき山を下っていった兵士たちは、社殿から逃げる者を待ち伏せるための隊だろう。
<1359> そこまで念入りに包囲するのは、事情を知る者を皆殺しにするため以外考えられない。
// そこまで念入りに包囲するのは、事情を知る者を皆殺しにするため以外考えられない。
<1360> 社殿の者たちは、もともと使い捨てにされる手筈だったのだ。
// 社殿の者たちは、もともと使い捨てにされる手筈だったのだ。
<1361> そう考えれば、すべての辻褄が合う。
// そう考えれば、すべての辻褄が合う。
<1362> \{Kanna}「そうか。みな、首尾よく逃げ出しているであろうな」
// \{神奈}「そうか。みな、首尾よく逃げ出しているであろうな」
<1363> 自分を無理矢理納得させるように、神奈が言った。
// 自分を無理矢理納得させるように、神奈が言った。
<1364> \{裏葉}「なぜこのようなことを？」
// \{裏葉}「なぜこのようなことを？」
<1365> 裏葉の声音もかつてなかったほどに硬い。
// 裏葉の声音もかつてなかったほどに硬い。
<1366> \{Ryuuya}「社でなにが起こったのか、知られたくないんだろうな」
// \{柳也}「社でなにが起こったのか、知られたくないんだろうな」
<1367> \{Kanna}「なにゆえにか？」
// \{神奈}「なにゆえにか？」
<1368> \{Ryuuya}「俺にもわからない」
// \{柳也}「俺にもわからない」
<1369> そう答えるしかなかった。
// そう答えるしかなかった。
<1370> どんな秘密があるにせよ、俺たちが取るべき道はひとつだった。
// どんな秘密があるにせよ、俺たちが取るべき道はひとつだった。
<1371> \{Ryuuya}「行くぞ」
// \{柳也}「行くぞ」
<1372> \{裏葉}「神奈さま、まいりましょう」
// \{裏葉}「神奈さま、まいりましょう」
<1373> 神奈はまだ社殿に見入っていた。
// 神奈はまだ社殿に見入っていた。
<1374> \{裏葉}「神奈さま…」
// \{裏葉}「神奈さま…」
<1375> \{Kanna}「今行く」
// \{神奈}「今行く」
<1376> 瞳から炎を振りはらい、俺の背中に続いた。
// 瞳から炎を振りはらい、俺の背中に続いた。
<1377> 山中を一刻ほど歩いたころ。
// 山中を一刻ほど歩いたころ。
<1378> 行く手から、雨とはちがう水音が響いてきた。
// 行く手から、雨とはちがう水音が響いてきた。
<1379> ざああああ…
// ざああああ…
<1380> 渓谷だった。
// 渓谷だった。
<1381> 雨のせいでかなり増水していて、向こう岸には渡れそうになかった。
// 雨のせいでかなり増水していて、向こう岸には渡れそうになかった。
<1382> かと言って、引き返すわけにもいかない。
// かと言って、引き返すわけにもいかない。
<1383> \{裏葉}「どういたします？」
// \{裏葉}「どういたします？」
<1384> \{Ryuuya}「沢にそって進むしかないな。行くぞ」
// \{柳也}「沢にそって進むしかないな。行くぞ」
<1385> 俺が登りはじめると、裏葉と神奈も無言で続いた。
// 俺が登りはじめると、裏葉と神奈も無言で続いた。
<1386> 沢沿いでは濡れた岩が邪魔をし、軽々とはいかない。
// 沢沿いでは濡れた岩が邪魔をし、軽々とはいかない。
<1387> まず神奈が遅れだし、続いて裏葉も遅れだす。
// まず神奈が遅れだし、続いて裏葉も遅れだす。
<1388> \{Ryuuya}「がんばれ。ここを越えれば楽になる」
// \{柳也}「がんばれ。ここを越えれば楽になる」
<1389> 呼びかけても返事はかえってこない。
// 呼びかけても返事はかえってこない。
<1390> 神奈も裏葉も、ただ黙々と足を動かしている。
// 神奈も裏葉も、ただ黙々と足を動かしている。
<1391> このまま沢沿いを進めば、いずれ神奈たちの体力が続かなくなる。
// このまま沢沿いを進めば、いずれ神奈たちの体力が続かなくなる。
<1392> いずれ追いつかれる。
// いずれ追いつかれる。
<1393> 問題はそれから先だった。
// 問題はそれから先だった。
<1394> 社殿を襲った連中の目的は、まちがいなく神奈備命にある。
// 社殿を襲った連中の目的は、まちがいなく神奈備命にある。
<1395> 社殿を陥落させたあと、奴らは神奈備命をどのように処遇するつもりだったのか？
// 社殿を陥落させたあと、奴らは神奈備命をどのように処遇するつもりだったのか？
<1396> 手あつく保護するつもりなのか、生け捕りにするつもりなのか。
// 手あつく保護するつもりなのか、生け捕りにするつもりなのか。
<1397> それとも…
// それとも…
<1398> \{裏葉}「柳也さま」
// \{裏葉}「柳也さま」
<1399> 我に返ると、裏葉が俺のとなりまで登っていた。
// 我に返ると、裏葉が俺のとなりまで登っていた。
<1400> \{裏葉}「今、灯かりが見えました」
// \{裏葉}「今、灯かりが見えました」
<1401> 半身をねじるようにして、背後を指さす。
// 半身をねじるようにして、背後を指さす。
<1402> 木々の幹を通して、松明（たいまつ）の火がちろちろと見え隠れしている。
// 木々の幹を通して、松明（たいまつ）の火がちろちろと見え隠れしている。
<1403> \{裏葉}「あちらにも」
// \{裏葉}「あちらにも」
<1404> \{Kanna}「向こうにも見えるぞ」
// \{神奈}「向こうにも見えるぞ」
<1405> 神奈は逆の山肌を指していた。
// 神奈は逆の山肌を指していた。
<1406> 真っ黒な斜面のそこかしこに松明の光が散りばめられ、星のように見えた。
// 真っ黒な斜面のそこかしこに松明の光が散りばめられ、星のように見えた。
<1407> \{Ryuuya}「三十…いや、四十人はいるな」
// \{柳也}「三十…いや、四十人はいるな」
<1408> 松明をかかげて大勢で追ってくるのは、こちらが反撃するとは思っていない証拠だ。
// 松明をかかげて大勢で追ってくるのは、こちらが反撃するとは思っていない証拠だ。
<1409> つけいる隙があるとすれば、そこだった。
// つけいる隙があるとすれば、そこだった。
<1410> \{Ryuuya}「神奈、おまえはよほど人気があるんだな」
// \{柳也}「神奈、おまえはよほど人気があるんだな」
<1411> \{Kanna}「そんな人気など、おぬしにくれてやるわ」
// \{神奈}「そんな人気など、おぬしにくれてやるわ」
<1412> 苦しい息を整えながら、さも迷惑そうに言う。
// 苦しい息を整えながら、さも迷惑そうに言う。
<1413> \{Ryuuya}「なるほど、それがいいかもしれないな」
// \{柳也}「なるほど、それがいいかもしれないな」
<1414> \{Kanna}「どういう意味か？」
// \{神奈}「どういう意味か？」
<1415> それには答えず、俺は神奈に正面から向きなおった。
// それには答えず、俺は神奈に正面から向きなおった。
<1416> \{Ryuuya}「俺の言葉通りにすれば必ず生き残る」
// \{柳也}「俺の言葉通りにすれば必ず生き残る」
<1417> \{Ryuuya}「…とりあえず、今はそう信じといてくれ」
// \{柳也}「…とりあえず、今はそう信じといてくれ」
<1418> \{Kanna}「そのようなことはもっと頼もしげに言わぬか」
// \{神奈}「そのようなことはもっと頼もしげに言わぬか」
<1419> \{Ryuuya}「根が正直なんでな」
// \{柳也}「根が正直なんでな」
<1420> \{裏葉}「どうすればよろしいのでしょう？」
// \{裏葉}「どうすればよろしいのでしょう？」
<1421> \{Ryuuya}「なにがあってもここを動くな」
// \{柳也}「なにがあってもここを動くな」
<1422> 予想していなかった答えなのだろう。神奈と裏葉が絶句した。
// 予想していなかった答えなのだろう。神奈と裏葉が絶句した。
<1423> \{Ryuuya}「二人でその辺に座って、のんびりしていればいい」
// \{柳也}「二人でその辺に座って、のんびりしていればいい」
<1424> \{Ryuuya}「できるだけ音を立てずにできればなおいい」
// \{柳也}「できるだけ音を立てずにできればなおいい」
<1425> 俺は事もなげに付け加えたが、それには理由がある。
// 俺は事もなげに付け加えたが、それには理由がある。
<1426> こんな状況でじっと動かずにいるとしたら、その恐ろしさは想像を絶する。
// こんな状況でじっと動かずにいるとしたら、その恐ろしさは想像を絶する。
<1427> 逃げ回っている方が、はるかに気が楽なのだ。
// 逃げ回っている方が、はるかに気が楽なのだ。
<1428> \{裏葉}「…柳也さまはどうなさるのですか？」
// \{裏葉}「…柳也さまはどうなさるのですか？」
<1429> そう問われて、俺は裏葉に向きなおった。
// そう問われて、俺は裏葉に向きなおった。
<1430> \{Ryuuya}「神奈の表着の替えがあるよな？」
// \{柳也}「神奈の表着の替えがあるよな？」
<1431> \{裏葉}「はい、言いつけられましたとおり、一枚だけ持参しました」
// \{裏葉}「はい、言いつけられましたとおり、一枚だけ持参しました」
<1432> \{Ryuuya}「悪いが出してくれ」
// \{柳也}「悪いが出してくれ」
<1433> \{Kanna}「ここで着替えろと申すのか？」
// \{神奈}「ここで着替えろと申すのか？」
<1434> \{Ryuuya}「いや、おまえが着るんじゃない」
// \{柳也}「いや、おまえが着るんじゃない」
<1435> \{Ryuuya}「俺が着るんだ」
// \{柳也}「俺が着るんだ」
<1436> 急な渓谷を駈け降りる。
// 急な渓谷を駈け降りる。
<1437> 事は一刻を争う。
// 事は一刻を争う。
<1438> 俺の動きが早ければ早いほど、神奈と裏葉を危険から遠ざけることができる。
// 俺の動きが早ければ早いほど、神奈と裏葉を危険から遠ざけることができる。
<1439> 濡れた岩や木の根に気をつけながら、ひたすら下流を目指す。
// 濡れた岩や木の根に気をつけながら、ひたすら下流を目指す。
<1440> 左手には神奈の表着を抱えている。
// 左手には神奈の表着を抱えている。
<1441> 何に使うか教えていたら、裏葉は絶対に貸してくれなかっただろう。
// 何に使うか教えていたら、裏葉は絶対に貸してくれなかっただろう。
<1442> やがて。
// やがて。
<1443> 湿った風が、燈油と松脂（まつやに）が焼ける臭いを運んできた。
// 湿った風が、燈油と松脂（まつやに）が焼ける臭いを運んできた。
<1444> 俺の前方、松明の明かりが煌々（こうこう）と見えた。
// 俺の前方、松明の明かりが煌々（こうこう）と見えた。
<1445> 川面をはさんで両岸の斜面を、十名ほどが登ってくる。
// 川面をはさんで両岸の斜面を、十名ほどが登ってくる。
<1446> 木立に身を隠しながら、集団の先頭をうかがう。
// 木立に身を隠しながら、集団の先頭をうかがう。
<1447> むずかしいのはここからだった。
// むずかしいのはここからだった。
<1448> 相手に近づきすぎない場所から、こちらの姿をちらりと見せなければならない。
// 相手に近づきすぎない場所から、こちらの姿をちらりと見せなければならない。
<1449> 神奈の表着を開き、頭を隠すように被（かぶ）る。
// 神奈の表着を開き、頭を隠すように被（かぶ）る。
<1450> 裏葉が選んだ派手な色合いが、今は逆にありがたかった。
// 裏葉が選んだ派手な色合いが、今は逆にありがたかった。
<1451> 土を踏みしめる足音が近づく。
// 土を踏みしめる足音が近づく。
<1452> 深く息を吸った。
// 深く息を吸った。
<1453> 次の瞬間、俺は木々の隙間に身をおどらせた。
// 次の瞬間、俺は木々の隙間に身をおどらせた。
<1454> 先頭を歩いていた兵士が、ぎくりと立ちどまった。
// 先頭を歩いていた兵士が、ぎくりと立ちどまった。
<1455> 松明を高くかかげ、けげんそうに俺の方を見る。
// 松明を高くかかげ、けげんそうに俺の方を見る。
<1456> そこで踵（きびす）を返し、梢の間に逃げこんだ。
// そこで踵（きびす）を返し、梢の間に逃げこんだ。
<1457> \{声}「いたぞ、女だ！」
// \{声}「いたぞ、女だ！」
<1458> 興奮した怒鳴り声。
// 興奮した怒鳴り声。
<1459> ヒュィ～～～～。
// ヒュィ～～～～。
<1460> かん高い呼び子の音が、森中に響きわたった。
// かん高い呼び子の音が、森中に響きわたった。
<1461> 思惑通りだ。
// 思惑通りだ。
<1462> 木々を縫って斜面を疾走する。
// 木々を縫って斜面を疾走する。
<1463> 重い足音が背後から迫ってくる。
// 重い足音が背後から迫ってくる。
<1464> 最初は沢から離れる。
// 最初は沢から離れる。
<1465> 追っ手をできるだけ大勢引き寄せるためだ。
// 追っ手をできるだけ大勢引き寄せるためだ。
<1466> \{声}「くそっ、存外足が早いぞ」
// \{声}「くそっ、存外足が早いぞ」
<1467> \{声}「見失うな、急げ！」
// \{声}「見失うな、急げ！」
<1468> 狩り場で鹿でも追うように、大声で指示を伝えあっている。
// 狩り場で鹿でも追うように、大声で指示を伝えあっている。
<1469> \{Ryuuya}「…兵は手練（てだ）れでも、指揮がなってないな」
// \{柳也}「…兵は手練（てだ）れでも、指揮がなってないな」
<1470> 全力で逃げ回りながら、俺はそうほくそ笑んだ。
// 全力で逃げ回りながら、俺はそうほくそ笑んだ。
<1471> 俺なら全員の松明を消させ、闇にまぎれて包囲網を張り直す。
// 俺なら全員の松明を消させ、闇にまぎれて包囲網を張り直す。
<1472> 暗闇で、このぬかるんだ足場だ。
// 暗闇で、このぬかるんだ足場だ。
<1473> 具足（ぐそく）をつけた兵士では、兎一匹捕まえられないだろう。
// 具足（ぐそく）をつけた兵士では、兎一匹捕まえられないだろう。
<1474> 目前に急な崖が現れた。
// 目前に急な崖が現れた。
<1475> 衣をかついだまま、足場をえらんで駈け登る。
// 衣をかついだまま、足場をえらんで駈け登る。
<1476> ヒュィ～～～～。
// ヒュィ～～～～。
<1477> また呼び子が響いた。
// また呼び子が響いた。
<1478> …ヒュィ～～～～。
// …ヒュィ～～～～。
<1479> どこか遠くで、別の呼び子がこたえた。
// どこか遠くで、別の呼び子がこたえた。
<1480> 神奈と裏葉は大人しくしているだろうか？
// 神奈と裏葉は大人しくしているだろうか？
<1481> ちらりとそう思ったが、今はたしかめる術がない。
// ちらりとそう思ったが、今はたしかめる術がない。
<1482> \{兵士}「女がいたぞ、こっちだ！」
// \{兵士}「女がいたぞ、こっちだ！」
<1483> 容赦なく声が飛び、別の追っ手を呼び寄せる。
// 容赦なく声が飛び、別の追っ手を呼び寄せる。
<1484> \{Ryuuya}「…そろそろだな」
// \{柳也}「…そろそろだな」
<1485> 俺は沢にとって返すことにした。
// 俺は沢にとって返すことにした。
<1486> 元来た斜面を転がるように下る。
// 元来た斜面を転がるように下る。
<1487> 追っ手の灯す松明が、時折肩越しに見えた。
// 追っ手の灯す松明が、時折肩越しに見えた。
<1488> ほどなく沢に着いた。
// ほどなく沢に着いた。
<1489> 神奈と裏葉が待つ場所からはかなり下ったところだ。
// 神奈と裏葉が待つ場所からはかなり下ったところだ。
<1490> 上流では雨が強いのだろう、水音は勢いを増していた。
// 上流では雨が強いのだろう、水音は勢いを増していた。
<1491> 表着を地面に放った。
// 表着を地面に放った。
<1492> 手近なところに、抱えるほどもある岩を見つけた。
// 手近なところに、抱えるほどもある岩を見つけた。
<1493> 腰を落として持ち上げ、水面めがけて放り投げた。
// 腰を落として持ち上げ、水面めがけて放り投げた。
<1494> …じゃばっ！
// …じゃばっ！
<1495> 濁流の真ん中に水柱が立ちあがった。
// 濁流の真ん中に水柱が立ちあがった。
<1496> \{Ryuuya}「女が沢に落ちたぞ！」
// \{柳也}「女が沢に落ちたぞ！」
<1497> 間髪を入れずに、俺はそう叫んだ。
// 間髪を入れずに、俺はそう叫んだ。
<1498> 直上の崖からすぐに反応があった。
// 直上の崖からすぐに反応があった。
<1499> \{声}「沢に落ちたらしい」
// \{声}「沢に落ちたらしい」
<1500> \{声}「この真下から聞こえたぞ」
// \{声}「この真下から聞こえたぞ」
<1501> 続いて、藪をかきわける音。
// 続いて、藪をかきわける音。
<1502> 俺は神奈の表着を両手でひろいあげた。
// 俺は神奈の表着を両手でひろいあげた。
<1503> \{Ryuuya}「悪いな、裏葉」
// \{柳也}「悪いな、裏葉」
<1504> びりびりびり…
// びりびりびり…
<1505> 絹の布地を袖から乱暴に引き裂く。
// 絹の布地を袖から乱暴に引き裂く。
<1506> 帯のように細くなった布切れを、沢に近い木の枝にかけた。
// 帯のように細くなった布切れを、沢に近い木の枝にかけた。
<1507> 残りの布は水面に流した。
// 残りの布は水面に流した。
<1508> こうしておけば、神奈はここから水に落ちたように見えるはずだ。
// こうしておけば、神奈はここから水に落ちたように見えるはずだ。
<1509> すべての細工を終え、沢沿いの崖をよじ登った。
// すべての細工を終え、沢沿いの崖をよじ登った。
<1510> 岩陰に隠れ、聞き耳を立てる。
// 岩陰に隠れ、聞き耳を立てる。
<1511> \{声}「見ろ、衣の切れ端だ」
// \{声}「見ろ、衣の切れ端だ」
<1512> \{声}「みなを集めよ、はようせい」
// \{声}「みなを集めよ、はようせい」
<1513> ヒュィ～～～～ヒュィ～～～～ヒュィ～～～～。
// ヒュィ～～～～ヒュィ～～～～ヒュィ～～～～。
<1514> 呼び子がひときわ大きく鳴り響いた。
// 呼び子がひときわ大きく鳴り響いた。
<1515> \{声}「者共、ここだ！」
// \{声}「者共、ここだ！」
<1516> \{声}「…下流だ、ここより下流をくまなく探せ」
// \{声}「…下流だ、ここより下流をくまなく探せ」
<1517> 漏れ聞こえてくる指示に、俺はほくそ笑んだ。
// 漏れ聞こえてくる指示に、俺はほくそ笑んだ。
<1518> 今夜の雨で沢は増水している。
// 今夜の雨で沢は増水している。
<1519> 表着はまぎれもない神奈備命のものだ。
// 表着はまぎれもない神奈備命のものだ。
<1520> 偽装とわかるまでに、うまくいけば数日は稼げる。
// 偽装とわかるまでに、うまくいけば数日は稼げる。
<1521> \{Ryuuya}「…ここまでは上手くいったな」
// \{柳也}「…ここまでは上手くいったな」
<1522> 呼吸を整えながら、ひとりつぶやいた。
// 呼吸を整えながら、ひとりつぶやいた。
<1523> だがもうひとつ、済ませておきたいことがあった。
// だがもうひとつ、済ませておきたいことがあった。
<1524> 俺は腰を上げ、そっとその場を離れた。
// 俺は腰を上げ、そっとその場を離れた。
<1525> 慎重に気配を探りながら、ゆっくりと歩を進める。
// 慎重に気配を探りながら、ゆっくりと歩を進める。
<1526> やがて、数人の兵士が具足を鳴らし、坂を駈け下ってきた。
// やがて、数人の兵士が具足を鳴らし、坂を駈け下ってきた。
<1527> 下草に身を隠し、これはやりすごした。
// 下草に身を隠し、これはやりすごした。
<1528> 姿勢を低くしたまま、上流側に移動する。
// 姿勢を低くしたまま、上流側に移動する。
<1529> すぐに別の兵士が歩いてくるのを見つけた。
// すぐに別の兵士が歩いてくるのを見つけた。
<1530> 単独で、松明も持っていない。
// 単独で、松明も持っていない。
<1531> 物音を立てないように注意して、兵士が通る道筋に先回りした。
// 物音を立てないように注意して、兵士が通る道筋に先回りした。
<1532> 木のうしろに身を置き、しずかに抜刀した。
// 木のうしろに身を置き、しずかに抜刀した。
<1533> そのまま息を潜める。
// そのまま息を潜める。
<1534> 兵士は俺のことにはまったく気づいていない。
// 兵士は俺のことにはまったく気づいていない。
<1535> 俺の元まであと十歩。
// 俺の元まであと十歩。
<1536> あと五歩。
// あと五歩。
<1537> 脇を通り抜けようとした刹那。
// 脇を通り抜けようとした刹那。
<1538> 俺は兵士の喉笛に刃をぴたりと押し当てた。
// 俺は兵士の喉笛に刃をぴたりと押し当てた。
<1539> \{兵士}「……！」
// \{兵士}「……！」
<1540> \{Ryuuya}「大声を出すな」
// \{柳也}「大声を出すな」
<1541> 答えのかわりに、ごくりと喉を鳴らす音が聞こえた。
// 答えのかわりに、ごくりと喉を鳴らす音が聞こえた。
<1542> \{Ryuuya}「太刀を捨てろ」
// \{柳也}「太刀を捨てろ」
<1543> \{兵士}「………」
// \{兵士}「………」
<1544> \{Ryuuya}「太刀を捨てろ」
// \{柳也}「太刀を捨てろ」
<1545> 声音を変えずに、重ねて言う。
// 声音を変えずに、重ねて言う。
<1546> 兵士の手から黒柄の太刀が離れ、地面にどさっと落ちた。
// 兵士の手から黒柄の太刀が離れ、地面にどさっと落ちた。
<1547> \{Ryuuya}「俺の問いに正直に答えろ。そうすれば生命（いのち）だけは助けてやる」
// \{柳也}「俺の問いに正直に答えろ。そうすれば生命（いのち）だけは助けてやる」
<1548> 兵士がかすかにうなずいた。
// 兵士がかすかにうなずいた。
<1549> \{Ryuuya}「なぜ神奈備命を追う？」
// \{柳也}「なぜ神奈備命を追う？」
<1550> \{兵士}「知らぬ。そう命じられたからだ」
// \{兵士}「知らぬ。そう命じられたからだ」
<1551> \{Ryuuya}「神奈備命をどうするつもりだった？」
// \{柳也}「神奈備命をどうするつもりだった？」
<1552> \{兵士}「どうもせぬ。ただ捕らえよ、と」
// \{兵士}「どうもせぬ。ただ捕らえよ、と」
<1553> \{Ryuuya}「だれの命で動いている？」
// \{柳也}「だれの命で動いている？」
<1554> \{兵士}「知らぬ」
// \{兵士}「知らぬ」
<1555> \{Ryuuya}「隠すとためにならない」
// \{柳也}「隠すとためにならない」
<1556> 柄に力をこめ、刃を肌に密着させる。
// 柄に力をこめ、刃を肌に密着させる。
<1557> 雨と泥で汚れた兵士の頬が、ぴくぴくと引きつった。
// 雨と泥で汚れた兵士の頬が、ぴくぴくと引きつった。
<1558> \{兵士}「まっ、まことのことだ。われらは何も知らぬ」
// \{兵士}「まっ、まことのことだ。われらは何も知らぬ」
<1559> \{兵士}「ただ棟梁（とうりょう）は、逆賊を討つためだと申しておった」
// \{兵士}「ただ棟梁（とうりょう）は、逆賊を討つためだと申しておった」
<1560> \{Ryuuya}「どこから来た？」
// \{柳也}「どこから来た？」
<1561> \{兵士}「吾妻から」
// \{兵士}「吾妻から」
<1562> \{Ryuuya}「東国か…」
// \{柳也}「東国か…」
<1563> 都よりはるか東に下ると、屈強な野武士をたばねた傭兵団があると聞く。
// 都よりはるか東に下ると、屈強な野武士をたばねた傭兵団があると聞く。
<1564> 秘密裏に事を運ぶのには慣れた連中だ。
// 秘密裏に事を運ぶのには慣れた連中だ。
<1565> だとすれば、雑兵（ぞうひょう）がこれ以上の事情を知らされているとは思えなかった。
// だとすれば、雑兵（ぞうひょう）がこれ以上の事情を知らされているとは思えなかった。
<1566> \{Ryuuya}「わかった」
// \{柳也}「わかった」
<1567> 俺は兵士の喉元から刃を離した。
// 俺は兵士の喉元から刃を離した。
<1568> そのまま刀を上段に振りかぶる。
// そのまま刀を上段に振りかぶる。
<1569> 兵士は一瞬、呆気にとられたようだった。
// 兵士は一瞬、呆気にとられたようだった。
<1570> 俺の方を不思議そうに覗きこんだあと、自分がどうなるのか悟った。
// 俺の方を不思議そうに覗きこんだあと、自分がどうなるのか悟った。
<1571> \{Ryuuya}「悪く思うなよ」
// \{柳也}「悪く思うなよ」
<1572> \{Ryuuya}「動かなければ、楽にあの世に行ける」
// \{柳也}「動かなければ、楽にあの世に行ける」
<1573> \{兵士}「ひっ…」
// \{兵士}「ひっ…」
<1574> 腰が抜けたのか、べったりと地面に座りこむ。
// 腰が抜けたのか、べったりと地面に座りこむ。
<1575> \{兵士}「たっ、助け…」
// \{兵士}「たっ、助け…」
<1576> その首筋を狙いすまし、俺は刀を振り下ろした…
// その首筋を狙いすまし、俺は刀を振り下ろした…
<1577> \{声}「やめよっ！」
// \{声}「やめよっ！」
<1578> 鋭い声がひらめいた。
// 鋭い声がひらめいた。
<1579> 俺はすんでのところで太刀筋を変えた。
// 俺はすんでのところで太刀筋を変えた。
<1580> 目当てを失った切っ先が、地面に突きささった。
// 目当てを失った切っ先が、地面に突きささった。
<1581> それを見た兵士が、兎のように駈けだした。
// それを見た兵士が、兎のように駈けだした。
<1582> その手が転がっていた太刀に伸びる…
// その手が転がっていた太刀に伸びる…
<1583> \{Ryuuya}「くっ…」
// \{柳也}「くっ…」
<1584> 俺はとっさに刃を返し、兵士の側頭を薙ぎはらった。
// 俺はとっさに刃を返し、兵士の側頭を薙ぎはらった。
<1585> ごっ。
// ごっ。
<1586> 鈍い音がした。
// 鈍い音がした。
<1587> 声にならない悲鳴をあげて、兵士が地面に転がった。
// 声にならない悲鳴をあげて、兵士が地面に転がった。
<1588> 俺は太刀をかまえ直し、体ごと背後を振り返った。
// 俺は太刀をかまえ直し、体ごと背後を振り返った。
<1589> そこに立っていたのは、神奈と裏葉だった。
// そこに立っていたのは、神奈と裏葉だった。
<1590> 俺は太刀を鞘におさめた。
// 俺は太刀を鞘におさめた。
<1591> \{Ryuuya}「なぜここにいる？」
// \{柳也}「なぜここにいる？」
<1592> 神奈は答えず、別の問いを返してきた。
// 神奈は答えず、別の問いを返してきた。
<1593> \{Kanna}「斬ったのか？」
// \{神奈}「斬ったのか？」
<1594> \{Ryuuya}「峰打ちだ」
// \{柳也}「峰打ちだ」
<1595> 峰打ちといっても、頭を鉄棒で殴られたに等しい。
// 峰打ちといっても、頭を鉄棒で殴られたに等しい。
<1596> しばらくは起きあがれないはずだ。
// しばらくは起きあがれないはずだ。
<1597> すぐ近くの地面に、兵士の太刀が落ちていた。
// すぐ近くの地面に、兵士の太刀が落ちていた。
<1598> 俺はそれを、斜面の下に蹴り飛ばした。
// 俺はそれを、斜面の下に蹴り飛ばした。
<1599> 腹の中が、怒りと不甲斐なさで煮えくりかえっていた。
// 腹の中が、怒りと不甲斐なさで煮えくりかえっていた。
<1600> この二人は、どうして俺の指示通りにしなかったのだ？
// この二人は、どうして俺の指示通りにしなかったのだ？
<1601> どうせ恐怖でその場にいられなかったのだろう。
// どうせ恐怖でその場にいられなかったのだろう。
<1602> 山中を闇雲に歩くこの二人を、もしも追っ手が見つけていたら…
// 山中を闇雲に歩くこの二人を、もしも追っ手が見つけていたら…
<1603> もしもそんなことになったら、すべては終わっていたはずだ。
// もしもそんなことになったら、すべては終わっていたはずだ。
<1604> \{Ryuuya}「裏葉、なぜあの場所を動いた？」
// \{柳也}「裏葉、なぜあの場所を動いた？」
<1605> \{裏葉}「もうしわけございません…」
// \{裏葉}「もうしわけございません…」
<1606> \{Kanna}「余が命じたのだ。裏葉に咎はない」
// \{神奈}「余が命じたのだ。裏葉に咎はない」
<1607> きっぱりと言い放つ。
// きっぱりと言い放つ。
<1608> 俺は神奈の様子がおかしいのに気づいた。
// 俺は神奈の様子がおかしいのに気づいた。
<1609> 昏倒している兵士を見やると、神奈は俺に訊いた。
// 昏倒している兵士を見やると、神奈は俺に訊いた。
<1610> \{Kanna}「おぬしはこの者を殺（あや）めるつもりだったのか？」
// \{神奈}「おぬしはこの者を殺（あや）めるつもりだったのか？」
<1611> \{Ryuuya}「そうしなければ、こっちの生命が危うくなる」
// \{柳也}「そうしなければ、こっちの生命が危うくなる」
<1612> 神奈に俺がつき従っていることを知られた以上、生かして帰すわけにはいかない。
// 神奈に俺がつき従っていることを知られた以上、生かして帰すわけにはいかない。
<1613> 俺にとっては当然の話だった。
// 俺にとっては当然の話だった。
<1614> だが、俺の答えを聞いたとたん、神奈の態度が一変した。
// だが、俺の答えを聞いたとたん、神奈の態度が一変した。
<1615> \{Kanna}「恥を知れ、この痴れ者がっ！」
// \{神奈}「恥を知れ、この痴れ者がっ！」
<1616> 夜目に怒気がわかるほどだった。
// 夜目に怒気がわかるほどだった。
<1617> 俺はただ困惑していた。
// 俺はただ困惑していた。
<1618> 神奈が何を怒っているのかわからなかったからだ。
// 神奈が何を怒っているのかわからなかったからだ。
<1619> \{Kanna}「おぬしは先ほど、この者に『命だけは助けてやる』と申したであろ？」
// \{神奈}「おぬしは先ほど、この者に『命だけは助けてやる』と申したであろ？」
<1620> \{Ryuuya}「聞いてたのか…」
// \{柳也}「聞いてたのか…」
<1621> \{Kanna}「おぬしは平気で嘘をつくのか？」
// \{神奈}「おぬしは平気で嘘をつくのか？」
<1622> \{Kanna}「おぬしは平気で誓いを破るのか？」
// \{神奈}「おぬしは平気で誓いを破るのか？」
<1623> \{Ryuuya}「それは時と場合による」
// \{柳也}「それは時と場合による」
<1624> \{Kanna}「余との誓いも、時と場合によっては破ると申すか？」
// \{神奈}「余との誓いも、時と場合によっては破ると申すか？」
<1625> \{Kanna}「おぬしは平気で…」
// \{神奈}「おぬしは平気で…」
<1626> \{Kanna}「人を、殺めるのか？」
// \{神奈}「人を、殺めるのか？」
<1627> 神奈はまっすぐに俺のことを見すえていた。
// 神奈はまっすぐに俺のことを見すえていた。
<1628> 小さな唇がわなわなと震えていた。
// 小さな唇がわなわなと震えていた。
<1629> \{Kanna}「そのような者に、余は護られとうない」
// \{神奈}「そのような者に、余は護られとうない」
<1630> 俺は自分のうかつさを知った。
// 俺は自分のうかつさを知った。
<1631> 『神奈備様が命、違えぬ事を誓約致し候』
// 『神奈備様が命、違えぬ事を誓約致し候』
<1632> それは俺にとって、命をかけた誓いのつもりだった。
// それは俺にとって、命をかけた誓いのつもりだった。
<1633> しかし神奈にとっては、単なる誓い以上のものだったのかもしれない。
// しかし神奈にとっては、単なる誓い以上のものだったのかもしれない。
<1634> 神奈は雨に濡れたまま、無言で俺のことを見ていた。
// 神奈は雨に濡れたまま、無言で俺のことを見ていた。
<1635> そしてこう言った。
// そしてこう言った。
<1636> \{Kanna}「余はおぬしに命ずる」
// \{神奈}「余はおぬしに命ずる」
<1637> \{Kanna}「余を主（あるじ）とするかぎり、今後一切の殺生を許さぬ」
// \{神奈}「余を主（あるじ）とするかぎり、今後一切の殺生を許さぬ」
<1638> 俺は泥に片膝をつき、太刀を鞘ごと面前に置いた。
// 俺は泥に片膝をつき、太刀を鞘ごと面前に置いた。
<1639> \{Ryuuya}「承知つかまつりました」
// \{柳也}「承知つかまつりました」
<1640> 深々と頭を下げる。
// 深々と頭を下げる。
<1641> \{Kanna}「わかればよい」
// \{神奈}「わかればよい」
<1642> こうして、二度目の儀式は終わった。
// こうして、二度目の儀式は終わった。
<1643> 元通りに立ち上がる。
// 元通りに立ち上がる。
<1644> 太刀を腰に差しなおしながら、俺は思わずつぶやいてしまった。
// 太刀を腰に差しなおしながら、俺は思わずつぶやいてしまった。
<1645> \{Ryuuya}「…ひとりも殺さずに、この先切り抜けられると思うか？」
// \{柳也}「…ひとりも殺さずに、この先切り抜けられると思うか？」
<1646> 我ながら未練がましいが、切実な問いではある。
// 我ながら未練がましいが、切実な問いではある。
<1647> \{裏葉}「柳也さまでしたら、たやすいことのように思えます」
// \{裏葉}「柳也さまでしたら、たやすいことのように思えます」
<1648> \{Ryuuya}「簡単に言うなよ」
// \{柳也}「簡単に言うなよ」
<1649> \{Kanna}「おぬしは以前、刀で位を得たと申したであろ」
// \{神奈}「おぬしは以前、刀で位を得たと申したであろ」
<1650> \{Kanna}「ぞんぶんに腕前をふるうがよい」
// \{神奈}「ぞんぶんに腕前をふるうがよい」
<1651> \{Ryuuya}「全部峰打ちでか？」
// \{柳也}「全部峰打ちでか？」
<1652> 溜息まじりに答える。
// 溜息まじりに答える。
<1653> \{兵士}「うう…」
// \{兵士}「うう…」
<1654> 兵士がかすかにうめき声をあげた。
// 兵士がかすかにうめき声をあげた。
<1655> ようやく昏倒から覚めたようだった。
// ようやく昏倒から覚めたようだった。
<1656> 俺は兵士の具足を外し、紐でかたく手足を縛った。
// 俺は兵士の具足を外し、紐でかたく手足を縛った。
<1657> ついでに、口に猿ぐつわをかませた。
// ついでに、口に猿ぐつわをかませた。
<1658> \{Ryuuya}「運がよければ解けるだろう」
// \{柳也}「運がよければ解けるだろう」
<1659> 運が悪ければ解けずにこの場で死ぬかもしれないが、俺はそこまで面倒見きれない。
// 運が悪ければ解けずにこの場で死ぬかもしれないが、俺はそこまで面倒見きれない。
<1660> \{Ryuuya}「これで文句ないな？」
// \{柳也}「これで文句ないな？」
<1661> \{Kanna}「よい。大儀であった」
// \{神奈}「よい。大儀であった」
<1662> 人の気苦労も知らずに、鷹揚（おうよう）に言う。
// 人の気苦労も知らずに、鷹揚（おうよう）に言う。
<1663> 裏葉が身をかがめ、縛られた兵士の耳元でこう伝えた。
// 裏葉が身をかがめ、縛られた兵士の耳元でこう伝えた。
<1664> \{裏葉}「このような不憫を強いて、もうしわけありません」
// \{裏葉}「このような不憫を強いて、もうしわけありません」
<1665> \{裏葉}「わたくしどもはゆえあって先を急がねばなりません」
// \{裏葉}「わたくしどもはゆえあって先を急がねばなりません」
<1666> \{裏葉}「あなたさまのお立場は推察いたしますが、わたくしどものことはお仲間には内密にしていただければ幸いと存じます」
// \{裏葉}「あなたさまのお立場は推察いたしますが、わたくしどものことはお仲間には内密にしていただければ幸いと存じます」
<1667> \{裏葉}「お約束いただけますか？」
// \{裏葉}「お約束いただけますか？」
<1668> 兵士が当惑しているのが、手に取るようにわかった。
// 兵士が当惑しているのが、手に取るようにわかった。
<1669> 無理もない。
// 無理もない。
<1670> この状況で『お約束』などと言われるとは、こいつ自身も思っていなかっただろう。
// この状況で『お約束』などと言われるとは、こいつ自身も思っていなかっただろう。
<1671> 神奈と裏葉に見つめられ、兵士はこくこくとうなずいた。
// 神奈と裏葉に見つめられ、兵士はこくこくとうなずいた。
<1672> \{Kanna}「うむ。敵ながら殊勝（しゅしょう）な心がけ、褒めてつかわすぞ」
// \{神奈}「うむ。敵ながら殊勝（しゅしょう）な心がけ、褒めてつかわすぞ」
<1673> \{裏葉}「それでは、ご無事をお祈りいたしております」
// \{裏葉}「それでは、ご無事をお祈りいたしております」
<1674> 木立の間に、ちょうど人ひとりが隠れられるほどの窪地があった。
// 木立の間に、ちょうど人ひとりが隠れられるほどの窪地があった。
<1675> 俺はそこに縛ったままの兵士を横たえ、枯れ枝をこんもりとかぶせた。
// 俺はそこに縛ったままの兵士を横たえ、枯れ枝をこんもりとかぶせた。
<1676> 仲間が探しに来ても、遠目では見つけられないはずだ。
// 仲間が探しに来ても、遠目では見つけられないはずだ。
<1677> \{Kanna}「おぬしも早うせんか。まったく益体ない男よの」
// \{神奈}「おぬしも早うせんか。まったく益体ない男よの」
<1678> \{裏葉}「あら柳也さま、神奈さまの表着はどちらに？」
// \{裏葉}「あら柳也さま、神奈さまの表着はどちらに？」
<1679> \{Ryuuya}「…捕虜の方が扱いがましだった気がするのは、俺の気のせいか？」
// \{柳也}「…捕虜の方が扱いがましだった気がするのは、俺の気のせいか？」
<1680> \{Kanna}「なにか申したか？」
// \{神奈}「なにか申したか？」
<1681> \{Ryuuya}「いや、何でもない」
// \{柳也}「いや、何でもない」
<1682> 雨が止み、長い夜が明けた。
// 雨が止み、長い夜が明けた。
<1683> 鳥の声が森にもどってきた。
// 鳥の声が森にもどってきた。
<1684> 高い枝の間から、朝の光が射しこんでくる。
// 高い枝の間から、朝の光が射しこんでくる。
<1685> たっぷりと水をふくんだ木々の幹が、清々しい香りを立てている。
// たっぷりと水をふくんだ木々の幹が、清々しい香りを立てている。
<1686> 高台に登り、辺りをうかがった。
// 高台に登り、辺りをうかがった。
<1687> 青々とした山並みが、四方に広がっている。
// 青々とした山並みが、四方に広がっている。
<1688> 追っ手の気配はどこにもなかった。
// 追っ手の気配はどこにもなかった。
<1689> 俺は斜面を下り、二人の元にもどった。
// 俺は斜面を下り、二人の元にもどった。
<1690> \{Ryuuya}「安心していいぞ。追っ手の姿はない」
// \{柳也}「安心していいぞ。追っ手の姿はない」
<1691> \{裏葉}「本当でございますか？」
// \{裏葉}「本当でございますか？」
<1692> \{Ryuuya}「ああ」
// \{柳也}「ああ」
<1693> \{裏葉}「首尾よく運んだようですね」
// \{裏葉}「首尾よく運んだようですね」
<1694> \{Kanna}「やれやれだの」
// \{神奈}「やれやれだの」
<1695> 安心して気がゆるんだのか、二人ともその場にへたりこんでしまう。
// 安心して気がゆるんだのか、二人ともその場にへたりこんでしまう。
<1696> 無理もない。
// 無理もない。
<1697> 二人とも、一晩で動ける限度をとうに超えてしまっている。
// 二人とも、一晩で動ける限度をとうに超えてしまっている。
<1698> 特に神奈は、夜明けからしゃべりもしなかった。
// 特に神奈は、夜明けからしゃべりもしなかった。
<1699> \{Ryuuya}「よし、ここらで休むか」
// \{柳也}「よし、ここらで休むか」
<1700> 俺は見通しのよい木陰をえらび、木の根に座りこんだ。
// 俺は見通しのよい木陰をえらび、木の根に座りこんだ。
<1701> これ幸いとばかりに、神奈もそれにならう。
// これ幸いとばかりに、神奈もそれにならう。
<1702> \{裏葉}「ああ、お召しものが…」
// \{裏葉}「ああ、お召しものが…」
<1703> \{Kanna}「今さらなにを申すか」
// \{神奈}「今さらなにを申すか」
<1704> 着物は雨を吸い、裾には泥がこびりついてところどころ裂けていた。
// 着物は雨を吸い、裾には泥がこびりついてところどころ裂けていた。
<1705> 裏葉にとっては目を覆いたくなるような、ひどいありさまなのだろう。
// 裏葉にとっては目を覆いたくなるような、ひどいありさまなのだろう。
<1706> どこか遠くの幹で、熊蝉が鳴きはじめた。
// どこか遠くの幹で、熊蝉が鳴きはじめた。
<1707> 暑くなりそうだった。
// 暑くなりそうだった。
<1708> \{Kanna}「…おぬしらはなにか忘れておらんか？」
// \{神奈}「…おぬしらはなにか忘れておらんか？」
<1709> \{裏葉}「なにかと申されますと？」
// \{裏葉}「なにかと申されますと？」
<1710> \{Ryuuya}「おお、そうだったな」
// \{柳也}「おお、そうだったな」
<1711> \{Ryuuya}「一晩歩いたご褒美だ。詠（うた）うなり舞うなり好きにしていいぞ」
// \{柳也}「一晩歩いたご褒美だ。詠（うた）うなり舞うなり好きにしていいぞ」
<1712> \{Kanna}「ちがうわちがうわっ」
// \{神奈}「ちがうわちがうわっ」
<1713> \{Kanna}「なにか食わせろと申しておるのだ」
// \{神奈}「なにか食わせろと申しておるのだ」
<1714> \{Ryuuya}「身も蓋もない奴だな」
// \{柳也}「身も蓋もない奴だな」
<1715> これだけ疲れきっていて、まだ食べる気力があるというのもすごい。
// これだけ疲れきっていて、まだ食べる気力があるというのもすごい。
<1716> 俺は苦笑いしながら、裏葉に言った。
// 俺は苦笑いしながら、裏葉に言った。
<1717> \{Ryuuya}「水と干飯（ほしいい）を出してくれ」
// \{柳也}「水と干飯（ほしいい）を出してくれ」
<1718> \{裏葉}「はい、ただいま」
// \{裏葉}「はい、ただいま」
<1719> 旅装を解いた裏葉が、荷物から干飯を取り出した。
// 旅装を解いた裏葉が、荷物から干飯を取り出した。
<1720> いつものようにまず味をたしかめ、竹筒と一緒に神奈に渡す。
// いつものようにまず味をたしかめ、竹筒と一緒に神奈に渡す。
<1721> \{裏葉}「神奈さま、どうぞおめしあがりください」
// \{裏葉}「神奈さま、どうぞおめしあがりください」
<1722> \{Kanna}「うむ…」
// \{神奈}「うむ…」
<1723> 竹筒をかたむけ、干飯に水をふくませる。
// 竹筒をかたむけ、干飯に水をふくませる。
<1724> しばらくそのまま置いてから、口に入れる。
// しばらくそのまま置いてから、口に入れる。
<1725> ぱくっ。
// ぱくっ。
<1726> くにゅっくにゅっくにゅっくにゅっくにゅっ…
// くにゅっくにゅっくにゅっくにゅっくにゅっ…
<1727> ごくん。
// ごくん。
<1728> \{Kanna}「………」
// \{神奈}「………」
<1729> \{Kanna}「…不味いぞ」
// \{神奈}「…不味いぞ」
<1730> \{Ryuuya}「いらないなら俺が食うぞ」
// \{柳也}「いらないなら俺が食うぞ」
<1731> \{Kanna}「だれがいらぬと申した。意地きたない奴よの」
// \{神奈}「だれがいらぬと申した。意地きたない奴よの」
<1732> 俺の手をぴしっとたたく。
// 俺の手をぴしっとたたく。
<1733> 干飯をさらに水に浸し、不服そうにかじる。
// 干飯をさらに水に浸し、不服そうにかじる。
<1734> 俺と裏葉も食事をはじめた。
// 俺と裏葉も食事をはじめた。
<1735> 干飯が腹に落ちてから、自分が空腹だったことがわかる。
// 干飯が腹に落ちてから、自分が空腹だったことがわかる。
<1736> 煮炊きができればましなものが作れるのだが、ここで火を使うのはまだ危険だ。
// 煮炊きができればましなものが作れるのだが、ここで火を使うのはまだ危険だ。
<1737> \{Kanna}「いつぞやに食った鮑（あわび）は美味だったの」
// \{神奈}「いつぞやに食った鮑（あわび）は美味だったの」
<1738> \{裏葉}「鯣（するめ）も鯛も、大変おいしゅうございました」
// \{裏葉}「鯣（するめ）も鯛も、大変おいしゅうございました」
<1739> \{Ryuuya}「…全部供え物だっただろ？」
// \{柳也}「…全部供え物だっただろ？」
<1740> \{Kanna}「祭壇で腐らせるぐらいなら、余の腹に納めるのが供養というものであろ」
// \{神奈}「祭壇で腐らせるぐらいなら、余の腹に納めるのが供養というものであろ」
<1741> \{裏葉}「うふふふ」
// \{裏葉}「うふふふ」
<1742> \{Kanna}「なにがおかしい？」
// \{神奈}「なにがおかしい？」
<1743> \{裏葉}「こうして三人して干飯などいただいておりますと、まるで…」
// \{裏葉}「こうして三人して干飯などいただいておりますと、まるで…」
<1744> \{Ryuuya}「僻地に左遷され、くやし涙で飯を湿らせてるどこぞの公家さまみたいだな」
// \{柳也}「僻地に左遷され、くやし涙で飯を湿らせてるどこぞの公家さまみたいだな」
<1745> \{裏葉}「たいそう風雅な喩えでございますね」
// \{裏葉}「たいそう風雅な喩えでございますね」
<1746> \{Ryuuya}「…だから冗談を真顔で返すのはやめろ」
// \{柳也}「…だから冗談を真顔で返すのはやめろ」
<1747> 無駄口をたたきながら、飯をつまんでは口に入れる。
// 無駄口をたたきながら、飯をつまんでは口に入れる。
<1748> \{Ryuuya}「神奈、食べたらすこしは寝とけよ」
// \{柳也}「神奈、食べたらすこしは寝とけよ」
<1749> 話しかけたが、返答がなかった。
// 話しかけたが、返答がなかった。
<1750> \{Ryuuya}「神奈？」
// \{柳也}「神奈？」
<1751> \{Kanna}「…くー」
// \{神奈}「…くー」
<1752> 干飯を食べかけたまま、すでに寝こけていた。
// 干飯を食べかけたまま、すでに寝こけていた。
<1753> \{Ryuuya}「育ちはいいんじゃなかったのか？」
// \{柳也}「育ちはいいんじゃなかったのか？」
<1754> \{裏葉}「お疲れのご様子でしたから、無理もありませんわ」
// \{裏葉}「お疲れのご様子でしたから、無理もありませんわ」
<1755> \{裏葉}「神奈さま、こちらを枕に」
// \{裏葉}「神奈さま、こちらを枕に」
<1756> 裏葉が神奈の体をささえるように導く。
// 裏葉が神奈の体をささえるように導く。
<1757> 神奈は素直に身をあずけ、頭を裏葉の膝に乗せた。
// 神奈は素直に身をあずけ、頭を裏葉の膝に乗せた。
<1758> \{裏葉}「…神奈さまのこんな安らかな寝顔、はじめて拝見いたしましたわ」
// \{裏葉}「…神奈さまのこんな安らかな寝顔、はじめて拝見いたしましたわ」
<1759> \{Ryuuya}「よく寝たかったら体を動かすのがいちばんさ」
// \{柳也}「よく寝たかったら体を動かすのがいちばんさ」
<1760> \{裏葉}「たしかに、そうでございますね」
// \{裏葉}「たしかに、そうでございますね」
<1761> \{Ryuuya}「裏葉も休んでおけよ。あまり寝てないだろ」
// \{柳也}「裏葉も休んでおけよ。あまり寝てないだろ」
<1762> \{裏葉}「でも、柳也さまもお疲れでいらっしゃるのでは…」
// \{裏葉}「でも、柳也さまもお疲れでいらっしゃるのでは…」
<1763> \{Ryuuya}「いいって、慣れてるから」
// \{柳也}「いいって、慣れてるから」
<1764> \{裏葉}「戦（いくさ）に、ですか？」
// \{裏葉}「戦（いくさ）に、ですか？」
<1765> それは裏葉の口から出ると、随分意外な言葉に思えた。
// それは裏葉の口から出ると、随分意外な言葉に思えた。
<1766> \{Ryuuya}「ああ、そういうことになるな」
// \{柳也}「ああ、そういうことになるな」
<1767> 軽く頷く。
// 軽く頷く。
<1768> 裏葉は遠慮がちに俺のことを見つめていた。
// 裏葉は遠慮がちに俺のことを見つめていた。
<1769> \{裏葉}「柳也さま、ひとつお訊ねしとうございます」
// \{裏葉}「柳也さま、ひとつお訊ねしとうございます」
<1770> \{Ryuuya}「なんだ？」
// \{柳也}「なんだ？」
<1771> \{裏葉}「これからどちらに向かうおつもりですか？」
// \{裏葉}「これからどちらに向かうおつもりですか？」
<1772> \{Ryuuya}「とりあえず、南に向かおうと思う」
// \{柳也}「とりあえず、南に向かおうと思う」
<1773> \{裏葉}「なぜでございますか？」
// \{裏葉}「なぜでございますか？」
<1774> \{Ryuuya}「以前、社殿で噂を聞いたことがある」
// \{柳也}「以前、社殿で噂を聞いたことがある」
<1775> \{Ryuuya}「ここより南の社に翼人の母子がいたらしい、そういう話だった」
// \{柳也}「ここより南の社に翼人の母子がいたらしい、そういう話だった」
<1776> \{裏葉}「………」
// \{裏葉}「………」
<1777> 裏葉はただ無言で、俺に先をうながした。
// 裏葉はただ無言で、俺に先をうながした。
<1778> \{Ryuuya}「神奈は幼いころに母君と引き離されたのだと思う」
// \{柳也}「神奈は幼いころに母君と引き離されたのだと思う」
<1779> \{Ryuuya}「かりに、この話の子供が神奈だとすると…」
// \{柳也}「かりに、この話の子供が神奈だとすると…」
<1780> \{裏葉}「神奈さまも母君も、かつてはその南の社に…」
// \{裏葉}「神奈さまも母君も、かつてはその南の社に…」
<1781> \{Ryuuya}「断言はできないが、今のところ手がかりはそれだけだ」
// \{柳也}「断言はできないが、今のところ手がかりはそれだけだ」
<1782> それはただの噂にすぎない。
// それはただの噂にすぎない。
<1783> 『南の社』が今でもあるのかわからない。
// 『南の社』が今でもあるのかわからない。
<1784> たとえ本当に翼人がいたとして、それが神奈の母君であるかもわからない。
// たとえ本当に翼人がいたとして、それが神奈の母君であるかもわからない。
<1785> わずかな手がかりでも、今は当たってみるしかない。
// わずかな手がかりでも、今は当たってみるしかない。
<1786> ただ…。
// ただ…。
<1787> 気になることがあった。
// 気になることがあった。
<1788> 俺に噂をうちあけた衛士の、不安にゆがんだ顔。
// 俺に噂をうちあけた衛士の、不安にゆがんだ顔。
<1789> 『かつてここより南の社に、翼人の母子が囚われていたと聞いております』
// 『かつてここより南の社に、翼人の母子が囚われていたと聞いております』
<1790> そのあとに続いた言葉。
// そのあとに続いた言葉。
<1791> 『母親は人心と交わり、悪鬼と成り果てた、と…』
// 『母親は人心と交わり、悪鬼と成り果てた、と…』
<1792> \{裏葉}「柳也さま、なにかご心配ごとでも？」
// \{裏葉}「柳也さま、なにかご心配ごとでも？」
<1793> \{Ryuuya}「いや、何でもない」
// \{柳也}「いや、何でもない」
<1794> あいまいに答えた。
// あいまいに答えた。
<1795> \{Ryuuya}「…裏葉も寝とけ。俺の事はかまわないから」
// \{柳也}「…裏葉も寝とけ。俺の事はかまわないから」
<1796> \{裏葉}「柳也さまこそ、お休みになってください」
// \{裏葉}「柳也さまこそ、お休みになってください」
<1797> \{裏葉}「わたくしは沢筋で休む機会がありましたから」
// \{裏葉}「わたくしは沢筋で休む機会がありましたから」
<1798> \{Ryuuya}「そうだったな」
// \{柳也}「そうだったな」
<1799> 俺は太刀をかたわらに置き、木の根を枕に仰向けになった。
// 俺は太刀をかたわらに置き、木の根を枕に仰向けになった。
<1800> \{Ryuuya}「見張りはまかせる」
// \{柳也}「見張りはまかせる」
<1801> \{Ryuuya}「一刻たったら、起こしてくれ」
// \{柳也}「一刻たったら、起こしてくれ」
<1802> \{裏葉}「はい、承知いたしました」
// \{裏葉}「はい、承知いたしました」
<1803> たのもしげな声を聞いてから、俺は目を閉じた。
// たのもしげな声を聞いてから、俺は目を閉じた。
