Fate/Hollow Ataraxia:Todo

Leave a message on the talk page (or ask Ranmafan) if you want to pick any of these up.

Translate remaining map popup hints (mapmenumanager.tjs?): may need to change a bit of code
~~Add karaoke/subs to the opening movies~~ Kindly provided by anime-rg
~~Figure out the cause of an obscure problem with the Caster ema~~ wordwrapping, bleh
~~Decide on a cutoff scene for Release3~~ Will be releasing just the verified portion
Look into the "'New' indicator appearing on the submaps, but not on the main map" issue

[edit] Hanafuda

~~Fix the Hanafuda tutorial for consistency with translated images~~ (done)
~~Finish translating Hanafuda popups/messages (tutorial.txt, hanafuda.tjs, serif.ksc)~~ (done)
~~Translate~~/edit the Hanafuda tutorial images (screenshots)
~~Modify the old Noble Phantasm images to fit the dynamic MP cost used in EX~~ (done)
~~Fix the "game over" image (make the text fixed-width, 9 boxes)~~ (done)
~~Translate/edit the new HF EX button in the "Special" menu~~ (done)
~~Add individual English letters to replace hf_char-? images~~ (done)