Gekkou no Carnevale:Song lyrics

Thanks, firefly_kyo, whoever you may be.

OP

• Song name: 嘆きの人形
  • "Doll of Lament"
• Written by 江幡育子 (Ikuko Ebata)
• Arranged by 上野洋子 (Yoko Ueno)
• Sung by Yoko (= Yoko Ueno)

嘆きの人形

廻り出した もの語り
欠けた魂
操られて ほのかに光る糸は 闇に舞う

夢を見る人形は
幾度となく螺子を巻かれ
きしみ 嘆く

Dum gemo, tacet luna.  // "As long as I wail, the moon is silent."

踊れ 蒼き月影
罪に灼かれて 見えぬ呪縛に囚われて
空に伸ばす 指がつかむのは 幻…？
ああ 忌まわしき記憶
滅びの言葉 あげよう // The version used in the OP video ends here.

胸を砕く 呼び声は
冷たく熱く
軽いめまい 髪をなでるその手は
誰のもの

血の香りむせかえる
檻から 逃げ出して 何処へ？
歪む銀色

Dum amo, gemit luna. // "As long as I love, the moon wails."

歌え 甘き恋歌
涙 枯れ果て 届かぬ声 響かずとも
答え探す 君が望むのは 運命…？
ああ 払えぬ虚しさ
茨の絆 あげよう

Dum gemo, tacet luna. // // "As long as I wail, the moon is silent."

踊れ 蒼き月影
罪に灼かれて 見えぬ呪縛に囚われて
そらに伸ばす 指がつかむのは 幻…？
ああ 忌まわしき記憶
滅びの言葉 あげよう

Insert song

• Song name: 月下に捧ぐ
  • "<something> in the Moonlight"?
• Written by 江幡育子 (Ikuko Ebata)
• Arranged by 磯江俊道 (Toshimichi Isoe)
• Sung by 小野正利 (Masatoshi Ono)

月下に捧ぐ

Decertata hora tulit!
戻らぬ遠き幻
Decertare gusta! Freme!
皮肉で滑稽な闇

Refer! Refer bestiam tu!
Sub plena luna
Recordare,
honorem bestiae!
Credidi tuam.
届かぬ　虚しい問いかけ

叫べ　本能のままに
折り合えぬ　宿命抱いて
獣の血　滾る銀の夜
月だけが知る慟哭

Decertare gusta! Ride!
昂ぶる殺意に酔えば
Decertare gusta! Neca!
戦慄く風さえ　呼ぶ

Rugi!　O bestia ipsa!
Sub sacre luna
Feram mortem tibi.
Non absolvam.
Tu tradidit meam.
贖え罪を　其の血で

猛き　狂乱の炎
葩びら散りゆくように
流るる血　馨る甘やかに
月だけが知る慟哭
この牙で過の日　喰らい
月下に翳そう　還らぬ夢

叫べ　本能のままに
折り合えぬ　宿命抱いて
獣の血　滾る銀の夜
月だけが知る慟哭
この爪で絆　裂いて
月下に捧げよう　屠りし贅

ED 1

• Song name: Memento Vivere ～生きることを忘れないで～
  • "Memento vivere" is Latin for "Remember you're alive", but the Japanese means "Don't forget (the fact that) you're alive"
• Written by 江幡育子 (Ikuko Ebata)
• Arranged by 磯江俊道 (Toshimichi Isoe)
• Sung by ワタナベカズヒロ (Kazuhiro Watanabe)

Memento Vivere ～生きることを忘れないで～

逃げ出すことばかり　ただ考えてた
月はいつも見下ろし　追いかけてくる

熱く熱くあふれ出した願いは　砕け
哀しく光るカケラ
手のひらこぼれ落ちた

面影　心揺さぶる
重なる　キミのまなざし
震える　指の冷たさが
教えてくれた　真実
Memento vivere!
新しい風さがそう
この手を離さない
希望の歌　捧げよう

傷ついた記憶に　溺れてただけ
月が映るあの日　取り戻せないと

低く唸り逆流する想い　はじけ
すつなく光るカケラ
カラッポの胸にとけた

嗚呼　絶望の夜
かに　浮かぶ幻
かすかに　ゆがめた唇で
吐き出した　ため息
Memento vivere!
どこまでゆけるんだろう？
この手を離さない
優しい夢　あげよう

ああ　消えない月
はかなき　キミのまどろみ
凍える　指の冷たさで
とまどいを脱ぎ捨てて
Memento vivere!
新しい夢　描いて
この手を離さない
希望の歌　響け

ED 2

• Song name: 幻灯
  • "Magic Lantern"
• Written by いとうかなこ (Kanako Itou)
• Arranged by 立花泰彦 (Yasuhiko Tachibana)
• Sung by いとうかなこ (Kanako Itou)

幻灯

青く白む月夜　淡く明けゆく色
愛しい面影　揺れて眠りへ誘う

夜ごと重ねた傷　深く刻み沈む
あれは幻　光差した空に

あなたが微笑んだ　瞳はあの日のまま
伸ばす腕に　こめた願いひとつ
夢なら覚めないで…

白い鳥羽ばたく　響くあの鐘の音

あなたを抱きしめ　光り包まれて
まわす腕に　こめた願いひとつ
このまま夢見させて…

そよぐまぶしい朝　響くあの鐘の音