First BL game by Mada Koubou, released on 2011-09-16.
Also known as 'Naked Butler'.
Maeda Tomoaki is a normal university student who lives in a cosy (small) apartment. He spends his time going to school and working his part-time job and lives a mundane life.
One day, he gets into an argument with an unreasonable customer at the restaurant he is working at when trying to help a waitress working there. He got fired and is now looking for another job. However, almost every job he applied for turns him down. With the last brochure in his hand that reads: “Earn 30,000 Yen per day! A job that anybody can do. Duration: 1 month. You just have to sit there. No gender, age or ability restrictions. Interested parties please come personally at the address below.” It was a simple passage with an address but without a contact name or phone number.
Tomoaki finds it extremely suspicious but is tempted by the 30,000 Yen per day offer. He also hopes to add spice to his ordinary life and finally arrives at the address. It is a very huge mansion and he can’t believe what he hears when he is greeted by a man dressed in a black suit and has a bow-tie.
“We’ve been waiting for you, Master/Goshujin-sama”
The actual master of the house is away for a one-month vacation. The butlers have a great need to do their jobs, that’s why they send out the brochures to look for a master they can serve.
Thus, life at the mansion begins. Tomoaki’s job as a master is to give orders to the butlers. Preparing meals, washing laundry, tidying up, anything that he can think of to let the butlers fulfill their purpose. Tomoaki is also free to go to university and his own apartment.
As the terms are too good to be true, Tomoaki is wary that it might be a scheme or conspiracy. He wants to test it by seeing how far the butlers would go to obey his orders. “Bark three times like a dog” , “Help me do my report (homework)”, “Wear a panty thong”, “Lick my boot”, etc.
The butlers would obey him, no matter how absurd or unreasonable the orders are.
Soon, Tomoaki’s sleeping sadistic side awakens…
|Event Name||Line total||Initial Translation Progress||Final Translation Progress||Editing Progress (Swifty)||Editing Progress (Nikweb)|
|Ｎｏ．０１ あなたはお優しすぎた||979||979 (100%)||979 (100%)||978 (99%)|
|Ｎｏ．０２ やる気がないなら帰れ||19||19 (100%)||19 (100%)|
|Ｎｏ．０３ 満期終了||22||22 (100%)||22 (100%)|
|Ｎｏ．０４ 未練がましい智明 1||39||39 (100%)||39 (100%)|
|Ｎｏ．０４ 未練がましい智明 2||30||30 (100%)||30 (100%)|
|Ｎｏ．０４ 未練がましい智明 3||31||31 (100%)||31 (100%)|
|Ｎｏ．０４ 未練がましい智明 4||34||34 (100%)||34 (100%)|
|Ｎｏ．０４ 未練がましい智明 5||32||32 (100%)||32 (100%)|
|Ｎｏ．０５ これからは一人だけ||124||124 (100%)||124 (100%)||124 (100%)|
|Ｎｏ．０６ 恭一は恋人||4098||4098 (100%)||275 (6.71%)|
|Ｎｏ．０７ 芽||3043||526 (17.29%)|
|Ｎｏ．０８ 新前田伯爵邸||3223||463 (14.37%)|
|Ｎｏ．０９ フルール・ドゥ・ソレイユ||113||113 (100%)|
|Ｎｏ．１１ 任せなければよかった||3928||652 (16.60%)|
|Ｎｏ．１２ 遭難そして毒キノコ 1||53||53 (100%)||53 (100%)|
|Ｎｏ．１２ 遭難そして毒キノコ 2||39||39 (100%)||39 (100%)|
|Ｎｏ．１４ 本望||33||33 (100%)||33 (100%)|
|Ｎｏ．１５ 町梨一真||3907||3907 (100%)|
|Ｎｏ．１６ 自滅||616||616 (100%)||616 (100%)|
|Ｎｏ．１７ 保護||3189||1855 (58.17%)|
|Ｎｏ．１８ 野菜とパパに囲まれて||787||481 (61.12%)|
|Ｎｏ．２１ 重役の午後||337||337 (100%)|
|Ｎｏ．２２ 花||159||159 (100%)|
|Ｎｏ．２３ 必要だったもの||221||49 (22.17%)|
|Ｎｏ．２４ 俺の命||76||76 (100%)||76 (100%)|
|Ｎｏ．２５ 幸せな闇||292||292 (100%)||292 (100%)|
|Ｎｏ．２６ 裸執事||1||1 (100%)||1 (100%)|
|Total||27767||15134 (54.50%)||2494 (8.98%)||1377 (4.96%)|
Note: Event 4 has 5 different versions.
Note: Event 12 has 2 different versions.
Note: Event 26 has only 1 line and appears to be a cut/deleted event.
Opening Movie - Complete
snr.dat - Choices - Complete
Translation: Ponytale, nikwebsterrulz, Kirandra, Good Haro
Editing: Swiftnissity, nikwebsterrulz
Special thanks to Yaoi.desu for providing the tools and assistance for the project.