HiguDS:1 SOME 03.scr
From TLWiki
<!-- OP_403A: IDENTIFIER SOME_03 -->
<string section="33017" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「――ほら、起きて夏美。$k
</jp>
<en skip="1">
「――ほら、起きて夏美。$k
</en>
</string>
<string section="33017" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
病院に着いたよ」$p
</jp>
<en skip="1">
病院に着いたよ」$p
</en>
</string>
<string section="33018" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ふぁ？…あっ…」$p
</jp>
<en skip="1">
「ふぁ？…あっ…」$p
</en>
</string>
<string section="33019" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…いつの間にか、眠ってしまっていたらしい。千紗登ちゃんに横からやさしく肩を揺らされて、私は目を覚ました。$p
</jp>
<en skip="1">
…いつの間にか、眠ってしまっていたらしい。千紗登ちゃんに横からやさしく肩を揺らされて、私は目を覚ました。$p
</en>
</string>
<string section="33020" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
寝ぼけ眼をこすりながら窓の外に目を向けると、町並みでもひときわ大きな白い建物が、青空に映えるようにそびえ立っている。$p
</jp>
<en skip="1">
寝ぼけ眼をこすりながら窓の外に目を向けると、町並みでもひときわ大きな白い建物が、青空に映えるようにそびえ立っている。$p
</en>
</string>
<string section="33021" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それが県下でも有数の総合病院、…そして、千紗登ちゃんのお父さんが院長を勤める佐伯病院だった。$p
</jp>
<en skip="1">
それが県下でも有数の総合病院、…そして、千紗登ちゃんのお父さんが院長を勤める佐伯病院だった。$p
</en>
</string>
<string section="33022" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
病院の手前の交差点で信号が赤に変わり、車はゆるやかな動作で停まる。目の前の横断歩道を、まばらに歩行者がいそいそとした足取りで行き交っていた。$p
</jp>
<en skip="1">
病院の手前の交差点で信号が赤に変わり、車はゆるやかな動作で停まる。目の前の横断歩道を、まばらに歩行者がいそいそとした足取りで行き交っていた。$p
</en>
</string>
<string section="33023" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「どう、ちょっとは気分良くなった？」$p
</jp>
<en skip="1">
「どう、ちょっとは気分良くなった？」$p
</en>
</string>
<string section="33024" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「うん。$k
</jp>
<en skip="1">
「うん。$k
</en>
</string>
<string section="33024" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…あ、ごめんね。$k
</jp>
<en skip="1">
…あ、ごめんね。$k
</en>
</string>
<string section="33024" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
話の途中で、寝ちゃって」$p
</jp>
<en skip="1">
話の途中で、寝ちゃって」$p
</en>
</string>
<string section="33025" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「いいっていいって、気にしないの。$k
</jp>
<en skip="1">
「いいっていいって、気にしないの。$k
</en>
</string>
<string section="33025" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
乗った時から夏美、意識がモーロー、って感じだったしね～」$p
</jp>
<en skip="1">
乗った時から夏美、意識がモーロー、って感じだったしね～」$p
</en>
</string>
<string section="33026" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「そ、そこまでひどくない、$k
</jp>
<en skip="1">
「そ、そこまでひどくない、$k
</en>
</string>
<string section="33026" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…と思うけど」$p
</jp>
<en skip="1">
…と思うけど」$p
</en>
</string>
<string section="33027" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
反論しようにも、あまり自信がなかった。…あやふやな記憶だけど、確か千紗登ちゃんが最近流行りのアーティストについて熱く語っていた、ような気がする。$p
</jp>
<en skip="1">
反論しようにも、あまり自信がなかった。…あやふやな記憶だけど、確か千紗登ちゃんが最近流行りのアーティストについて熱く語っていた、ような気がする。$p
</en>
</string>
<string section="33028" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
といっても、私はあまり音楽系には興味がなかったし、それ以上に眠気が一気に押し寄せてきたせいでそのまま寝入ってしまったみたいだ。$p
</jp>
<en skip="1">
といっても、私はあまり音楽系には興味がなかったし、それ以上に眠気が一気に押し寄せてきたせいでそのまま寝入ってしまったみたいだ。$p
</en>
</string>
<string section="33029" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「しかしまぁ、私のトークの腕もまだまだだねぇ。$k
</jp>
<en skip="1">
「しかしまぁ、私のトークの腕もまだまだだねぇ。$k
</en>
</string>
<string section="33029" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
聞き手の眠気さえも吹き飛ばして耳を傾けさせるくらいでなければ、真の達人とはいえないな。$k
</jp>
<en skip="1">
聞き手の眠気さえも吹き飛ばして耳を傾けさせるくらいでなければ、真の達人とはいえないな。$k
</en>
</string>
<string section="33029" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
う～む…」$p
</jp>
<en skip="1">
う～む…」$p
</en>
</string>
<string section="33030" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…千紗登ちゃん、なにを目指す気なの？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…千紗登ちゃん、なにを目指す気なの？」$p
</en>
</string>
<string section="33031" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「んー？$k
</jp>
<en skip="1">
「んー？$k
</en>
</string>
<string section="33031" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
とりあえず政治家でどう？」$p
</jp>
<en skip="1">
とりあえず政治家でどう？」$p
</en>
</string>
<string section="33032" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ど、どうだって言われても…」$p
</jp>
<en skip="1">
「ど、どうだって言われても…」$p
</en>
</string>
<string section="33033" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
同意を求められても、返答に困る。…反射的に『コメディアン』と言いそうになったのは内緒だけど。いずれにしても、そう簡単になれる職業とはとても思えない。$p
</jp>
<en skip="1">
同意を求められても、返答に困る。…反射的に『コメディアン』と言いそうになったのは内緒だけど。いずれにしても、そう簡単になれる職業とはとても思えない。$p
</en>
</string>
<string section="33034" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「くっくっくっ…。$k
</jp>
<en skip="1">
「くっくっくっ…。$k
</en>
</string>
<string section="33034" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
にしても夏美、かわいい寝顔だったよ～。$k
</jp>
<en skip="1">
にしても夏美、かわいい寝顔だったよ～。$k
</en>
</string>
<string section="33034" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そんなに寝心地よかったのなら、もう一度学校まで往復する？」$p
</jp>
<en skip="1">
そんなに寝心地よかったのなら、もう一度学校まで往復する？」$p
</en>
</string>
<string section="33035" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「も、もう…からかわないでよ」$p
</jp>
<en skip="1">
「も、もう…からかわないでよ」$p
</en>
</string>
<string section="33036" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
にやにやと笑われて、私は赤い顔でぷっと頬を膨らませる。$p
</jp>
<en skip="1">
にやにやと笑われて、私は赤い顔でぷっと頬を膨らませる。$p
</en>
</string>
<string section="33037" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…だけど、正直言って千紗登ちゃんの自家用車の乗り心地は格別だ。ふかふかの座席に背を預けていると揺れもほとんどなくて、いつもあっという間に眠気に包まれてしまう。$p
</jp>
<en skip="1">
…だけど、正直言って千紗登ちゃんの自家用車の乗り心地は格別だ。ふかふかの座席に背を預けていると揺れもほとんどなくて、いつもあっという間に眠気に包まれてしまう。$p
</en>
</string>
<string section="33038" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それに、運転手の山科さんはさすがプロというか、曲がるときも停まるときも本当に上手だ。$p
</jp>
<en skip="1">
それに、運転手の山科さんはさすがプロというか、曲がるときも停まるときも本当に上手だ。$p
</en>
</string>
<string section="33039" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
おとーさんの運転が下手だとは思わないけど、家族で車に乗ってお出かけする時とは明らかに感触が違っていたから、熟練した技能の差、ということなんだろう。$p
</jp>
<en skip="1">
おとーさんの運転が下手だとは思わないけど、家族で車に乗ってお出かけする時とは明らかに感触が違っていたから、熟練した技能の差、ということなんだろう。$p
</en>
</string>
<string section="33040" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そうこうするうちに信号が青になり、車は音も静かに発進する。そして少し進んでから病院の正門をくぐり、ロータリーを経て送迎口へと向かった。$p
</jp>
<en skip="1">
そうこうするうちに信号が青になり、車は音も静かに発進する。そして少し進んでから病院の正門をくぐり、ロータリーを経て送迎口へと向かった。$p
</en>
</string>
<string section="33041" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、通用口って裏手だっけ。$k
</jp>
<en skip="1">
「あ、通用口って裏手だっけ。$k
</en>
</string>
<string section="33041" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そっちに回ったほうがいい？」$p
</jp>
<en skip="1">
そっちに回ったほうがいい？」$p
</en>
</string>
<string section="33042" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ううん、いいよ。$k
</jp>
<en skip="1">
「ううん、いいよ。$k
</en>
</string>
<string section="33042" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
入り口のそばに、業務用のエレベーターがあるから」$p
</jp>
<en skip="1">
入り口のそばに、業務用のエレベーターがあるから」$p
</en>
</string>
<string section="33043" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…そだっけ？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…そだっけ？」$p
</en>
</string>
<string section="33044" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「千紗登ちゃん、…お父さんの病院でしょ？」$p
</jp>
<en skip="1">
「千紗登ちゃん、…お父さんの病院でしょ？」$p
</en>
</string>
<string section="33045" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「なっははは～！$k
</jp>
<en skip="1">
「なっははは～！$k
</en>
</string>
<string section="33045" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
――あ、山科さん。ここで停めて」$p
</jp>
<en skip="1">
――あ、山科さん。ここで停めて」$p
</en>
</string>
<string section="33046" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「かしこまりました」$p
</jp>
<en skip="1">
「かしこまりました」$p
</en>
</string>
<string section="33047" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
山科さんは丁寧な口調で答えると、建物の日陰になった車止めで車を停止させる。私と千紗登ちゃんはお礼を言ってからそれぞれ左右の扉を開けて、外に出た。$p
</jp>
<en skip="1">
山科さんは丁寧な口調で答えると、建物の日陰になった車止めで車を停止させる。私と千紗登ちゃんはお礼を言ってからそれぞれ左右の扉を開けて、外に出た。$p
</en>
</string>
<string section="33048" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
夏の太陽がまぶしく地上に照りつけ、草木は緑の輝きをまとって精々と息づいている。$p
</jp>
<en skip="1">
夏の太陽がまぶしく地上に照りつけ、草木は緑の輝きをまとって精々と息づいている。$p
</en>
</string>
<string section="33049" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
あたり一面にはセミの鳴き声がやかましく響き渡り、熱気に包まれた私の肌は、あっという間にじっとりと汗ばんでいった。$p
</jp>
<en skip="1">
あたり一面にはセミの鳴き声がやかましく響き渡り、熱気に包まれた私の肌は、あっという間にじっとりと汗ばんでいった。$p
</en>
</string>
<string section="33050" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ん～～っ、やっぱ外の空気はいいね～！$k
</jp>
<en skip="1">
「ん～～っ、やっぱ外の空気はいいね～！$k
</en>
</string>
<string section="33050" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
おぉ、我いとしき地上の世界よ～♪」$p
</jp>
<en skip="1">
おぉ、我いとしき地上の世界よ～♪」$p
</en>
</string>
<string section="33051" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…オーバーだよ、千紗登ちゃん」$p
</jp>
<en skip="1">
「…オーバーだよ、千紗登ちゃん」$p
</en>
</string>
<string section="33052" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
腕時計を見ると、学校からここまでに２０分ちょっとの経過。…その間寝ていた私が言うのもなんだけど、そんなに開放感を喜ぶほどではないと思う。$p
</jp>
<en skip="1">
腕時計を見ると、学校からここまでに20分ちょっとの経過。…その間寝ていた私が言うのもなんだけど、そんなに開放感を喜ぶほどではないと思う。$p
</en>
</string>
<string section="33053" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「いやー私ってさぁ、どうも車ってのが性に合わなくって。$k
</jp>
<en skip="1">
「いやー私ってさぁ、どうも車ってのが性に合わなくって。$k
</en>
</string>
<string section="33053" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
密閉された空間でじっとしているのが苦手なんだよね～」$p
</jp>
<en skip="1">
密閉された空間でじっとしているのが苦手なんだよね～」$p
</en>
</string>
<string section="33054" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あははは、そうだね。$k
</jp>
<en skip="1">
「あははは、そうだね。$k
</en>
</string>
<string section="33054" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
千紗登ちゃんはどちらかっていえば肉体派だもん」$p
</jp>
<en skip="1">
千紗登ちゃんはどちらかっていえば肉体派だもん」$p
</en>
</string>
<string section="33055" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「おいおい、せめて行動派と言ってちょうだいな。$p
</jp>
<en skip="1">
「おいおい、せめて行動派と言ってちょうだいな。$p
</en>
</string>
<string section="33056" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…あ、時間はどう？」$p
</jp>
<en skip="1">
…あ、時間はどう？」$p
</en>
</string>
<string section="33057" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「うん、まだ余裕たっぷり。$k
</jp>
<en skip="1">
「うん、まだ余裕たっぷり。$k
</en>
</string>
<string section="33057" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
乗せてくれてありがとね、すごく助かっちゃった」$p
</jp>
<en skip="1">
乗せてくれてありがとね、すごく助かっちゃった」$p
</en>
</string>
<string section="33058" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
始まりの時間まで、まだ３０分近くある。電車でここまで来るといつもギリギリだから、この差は大きかった。$p
</jp>
<en skip="1">
始まりの時間まで、まだ30分近くある。電車でここまで来るといつもギリギリだから、この差は大きかった。$p
</en>
</string>
<string section="33059" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「できれば毎週、送ってあげられたらいいんだけどね。$k
</jp>
<en skip="1">
「できれば毎週、送ってあげられたらいいんだけどね。$k
</en>
</string>
<string section="33059" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
もともとお父さんの車だから、週末は出払ってることが多くてさ～」$p
</jp>
<en skip="1">
もともとお父さんの車だから、週末は出払ってることが多くてさ～」$p
</en>
</string>
<string section="33060" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ううん、時々でも嬉しいよ。$k
</jp>
<en skip="1">
「ううん、時々でも嬉しいよ。$k
</en>
</string>
<string section="33060" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
私って電車、苦手だから」$p
</jp>
<en skip="1">
私って電車、苦手だから」$p
</en>
</string>
<string section="33061" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そう言って、私は肩をすくめながら舌を出す。…というよりも、都会の人ごみが好きじゃなかった。$p
</jp>
<en skip="1">
そう言って、私は肩をすくめながら舌を出す。…というよりも、都会の人ごみが好きじゃなかった。$p
</en>
</string>
<string section="33062" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
周囲にはお構いなしで、ただ行き先だけに顔を向けてずんずんと足を進めるたくさんの人。そんな大勢であふれかえっている駅のホーム。階段。電車の中。$p
</jp>
<en skip="1">
周囲にはお構いなしで、ただ行き先だけに顔を向けてずんずんと足を進めるたくさんの人。そんな大勢であふれかえっている駅のホーム。階段。電車の中。$p
</en>
</string>
<string section="33063" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
無機質な自動改札を出て、騒がしい雑音に満ちた駅前。交差点。歓楽街。$p
</jp>
<en skip="1">
無機質な自動改札を出て、騒がしい雑音に満ちた駅前。交差点。歓楽街。$p
</en>
</string>
<string section="33064" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それが当然と過ごしてきた千紗登ちゃんたちには、きっとわからないだろう。$p
</jp>
<en skip="1">
それが当然と過ごしてきた千紗登ちゃんたちには、きっとわからないだろう。$p
</en>
</string>
<string section="33065" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だけど、これが憧れていた都会の姿なんだと目の当たりにして、……私は嬉しさと希望を抱くよりもむしろ、足がすくむような戸惑いを感じていた。$p
</jp>
<en skip="1">
だけど、これが憧れていた都会の姿なんだと目の当たりにして、……私は嬉しさと希望を抱くよりもむしろ、足がすくむような戸惑いを感じていた。$p
</en>
</string>
<string section="33066" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
確かに、千紗登ちゃんや珠子ちゃんと一緒に居るときは、とりとめもない話をしながらショッピングしたり、あちこち歩き回ったりできて、楽しい。$p
</jp>
<en skip="1">
確かに、千紗登ちゃんや珠子ちゃんと一緒に居るときは、とりとめもない話をしながらショッピングしたり、あちこち歩き回ったりできて、楽しい。$p
</en>
</string>
<string section="33067" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
……だけど、何かの拍子で独りになった途端、異世界の中に放り出されたような錯覚にとらわれて、急に不安で胸が苦しくなることが時々ある。$p
</jp>
<en skip="1">
……だけど、何かの拍子で独りになった途端、異世界の中に放り出されたような錯覚にとらわれて、急に不安で胸が苦しくなることが時々ある。$p
</en>
</string>
<string section="33068" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
まして、一人で街の混雑する中を歩くのは、…かなり、怖い。$p
</jp>
<en skip="1">
まして、一人で街の混雑する中を歩くのは、…かなり、怖い。$p
</en>
</string>
<string section="33069" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
誰も自分を見てくれない、話しかけてくれない冷たくて無機質な、都会の空間。まるで自分が言葉の通じない異邦人になったようで、…孤独な場違い感に苛まれるんだ。$p
</jp>
<en skip="1">
誰も自分を見てくれない、話しかけてくれない冷たくて無機質な、都会の空間。まるで自分が言葉の通じない異邦人になったようで、…孤独な場違い感に苛まれるんだ。$p
</en>
</string>
<string section="33070" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
いつになったら、この違和感はなくなるのかな…？$p
</jp>
<en skip="1">
いつになったら、この違和感はなくなるのかな…？$p
</en>
</string>
<string section="33071" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
というよりも、本当に私は、…都会に馴染めるようになるんだろうか…？$p
</jp>
<en skip="1">
というよりも、本当に私は、…都会に馴染めるようになるんだろうか…？$p
</en>
</string>
<string section="33072" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…夏美？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…夏美？」$p
</en>
</string>
<string section="33073" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、――ごめん」$p
</jp>
<en skip="1">
「あ、――ごめん」$p
</en>
</string>
<string section="33074" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
千紗登ちゃんの表情が曇ったことに気づいた私は、慌てて取り繕うように手を振ってごまかす。$p
</jp>
<en skip="1">
千紗登ちゃんの表情が曇ったことに気づいた私は、慌てて取り繕うように手を振ってごまかす。$p
</en>
</string>
<string section="33075" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…だめだな、私。お友達に余計な心配させるなんて、こんなところが都会っ子失格なんだろう。$p
</jp>
<en skip="1">
…だめだな、私。お友達に余計な心配させるなんて、こんなところが都会っ子失格なんだろう。$p
</en>
</string>
<string section="33076" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「電車に乗ってて何かあったの、夏美？$k
</jp>
<en skip="1">
「電車に乗ってて何かあったの、夏美？$k
</en>
</string>
<string section="33076" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
悩みがあるなら相談に乗るけど」$p
</jp>
<en skip="1">
悩みがあるなら相談に乗るけど」$p
</en>
</string>
<string section="33077" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ううん、そうじゃなくって。$k
</jp>
<en skip="1">
「ううん、そうじゃなくって。$k
</en>
</string>
<string section="33077" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…私、自動改札機がまだうまく通り抜けられないから。$k
</jp>
<en skip="1">
…私、自動改札機がまだうまく通り抜けられないから。$k
</en>
</string>
<string section="33077" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
この前も切符を入れたのに途中で止められちゃって、苦手意識があるっていうか…」$p
</jp>
<en skip="1">
この前も切符を入れたのに途中で止められちゃって、苦手意識があるっていうか…」$p
</en>
</string>
<string section="33078" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…あぁ、なーるほど。$p
</jp>
<en skip="1">
「…あぁ、なーるほど。$p
</en>
</string>
<string section="33079" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
あっはっはっはっ！$k
</jp>
<en skip="1">
あっはっはっはっ！$k
</en>
</string>
<string section="33079" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そういやあの時夏美ってば、真っ赤な顔で半べそかいてたもんね～？」$p
</jp>
<en skip="1">
そういやあの時夏美ってば、真っ赤な顔で半べそかいてたもんね～？」$p
</en>
</string>
<string section="33080" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「べ、べそなんてかいてないよ～？」$p
</jp>
<en skip="1">
「べ、べそなんてかいてないよ～？」$p
</en>
</string>
<string section="33081" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「いーや、少なくとも涙目だった。$k
</jp>
<en skip="1">
「いーや、少なくとも涙目だった。$k
</en>
</string>
<string section="33081" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
助けてー千紗登ちゃん、珠子ちゃーん、てな感じにね。$k
</jp>
<en skip="1">
助けてー千紗登ちゃん、珠子ちゃーん、てな感じにね。$k
</en>
</string>
<string section="33081" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
くっくっくっ！」$p
</jp>
<en skip="1">
くっくっくっ！」$p
</en>
</string>
<string section="33082" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
さっきまでの怪訝そうな表情を消し去って、千紗登ちゃんは愉快そうに笑ってくれた。$p
</jp>
<en skip="1">
さっきまでの怪訝そうな表情を消し去って、千紗登ちゃんは愉快そうに笑ってくれた。$p
</en>
</string>
<string section="33083" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…たとえ笑い話でも、話題にあげてもらえるほうがずっといい。そのほうが、仲間の輪に加わっている気がして安心できる…。$e$f30>
</jp>
<en skip="1">
…たとえ笑い話でも、話題にあげてもらえるほうがずっといい。そのほうが、仲間の輪に加わっている気がして安心できる…。$e$f30>
</en>
</string>
<string section="33084" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「――千紗登」$p
</jp>
<en skip="1">
「――千紗登」$p
</en>
</string>
<string section="33085" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ん…？ あっ」$p
</jp>
<en skip="1">
「ん…？ あっ」$p
</en>
</string>
<string section="33086" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ふいに、その時。$p
</jp>
<en skip="1">
ふいに、その時。$p
</en>
</string>
<string section="33087" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
高そうなスーツを上品に着こなした初老の男の人が、こちらに向かって歩いてくるのが目に入る。千紗登ちゃんもそれに気づいたのか、ちょい、と小首を傾げながら振り返った。$p
</jp>
<en skip="1">
高そうなスーツを上品に着こなした初老の男の人が、こちらに向かって歩いてくるのが目に入る。千紗登ちゃんもそれに気づいたのか、ちょい、と小首を傾げながら振り返った。$p
</en>
</string>
<string section="33088" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、父さん。$k
</jp>
<en skip="1">
「あ、父さん。$k
</en>
</string>
<string section="33088" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
早かったね、今終わったの？」$p
</jp>
<en skip="1">
早かったね、今終わったの？」$p
</en>
</string>
<string section="33089" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「『今終わったの』じゃないぞ？$kなんだ、今の男みたいな笑い方は。$kもう少し年頃の女の子らしく振舞えんのか」$p
</jp>
<en skip="1">
「『今終わったの』じゃないぞ？$kなんだ、今の男みたいな笑い方は。$kもう少し年頃の女の子らしく振舞えんのか」$p
</en>
</string>
<string section="33090" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
その人は呆れた顔でこつん、と千紗登ちゃんの頭を軽く叩く。あまり痛くないはずだけど千紗登ちゃんは「あたっ」と大げさにのけぞって、恨みがましい視線で向き直った。$p
</jp>
<en skip="1">
その人は呆れた顔でこつん、と千紗登ちゃんの頭を軽く叩く。あまり痛くないはずだけど千紗登ちゃんは「あたっ」と大げさにのけぞって、恨みがましい視線で向き直った。$p
</en>
</string>
<string section="33091" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「むー、なにすんのさー？$k
</jp>
<en skip="1">
「むー、なにすんのさー？$k
</en>
</string>
<string section="33091" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
暴力反対、セクハラ～」$p
</jp>
<en skip="1">
暴力反対、セクハラ～」$p
</en>
</string>
<string section="33092" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…都合のいいときだけ女性の権利を振りかざすんじゃない。$k権利と義務は表裏一体だと、前から言ってるだろう？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…都合のいいときだけ女性の権利を振りかざすんじゃない。$k権利と義務は表裏一体だと、前から言ってるだろう？」$p
</en>
</string>
<string section="33093" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「そりゃ無理だよ。$k
</jp>
<en skip="1">
「そりゃ無理だよ。$k
</en>
</string>
<string section="33093" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だって私、父さんの娘だもん。$p
</jp>
<en skip="1">
だって私、父さんの娘だもん。$p
</en>
</string>
<string section="33094" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
使えるものは親でも使え！ ってね。$k
</jp>
<en skip="1">
使えるものは親でも使え！ ってね。$k
</en>
</string>
<string section="33094" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それに子は親の背中を見て育つ、なんて有難い言葉もあるんだよ～？」$p
</jp>
<en skip="1">
それに子は親の背中を見て育つ、なんて有難い言葉もあるんだよ～？」$p
</en>
</string>
<string section="33095" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「こら、人聞きの悪いことを。$k少なくとも私は、そんな育て方をした覚えはない、$k――と思うぞ」$p
</jp>
<en skip="1">
「こら、人聞きの悪いことを。$k少なくとも私は、そんな育て方をした覚えはない、$k――と思うぞ」$p
</en>
</string>
<string section="33096" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…だったらなんで目をそらすマイファーザー」$p
</jp>
<en skip="1">
「…だったらなんで目をそらすマイファーザー」$p
</en>
</string>
<string section="33097" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、あははは…」$p
</jp>
<en skip="1">
「あ、あははは…」$p
</en>
</string>
<string section="33098" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そんなやりとりに、私は緊張しながらも思わず、吹き出してしてしまう。紳士然として良識を語っているけど、千紗登ちゃんとお父さんは雰囲気も言動もそっくりだ。$p
</jp>
<en skip="1">
そんなやりとりに、私は緊張しながらも思わず、吹き出してしてしまう。紳士然として良識を語っているけど、千紗登ちゃんとお父さんは雰囲気も言動もそっくりだ。$p
</en>
</string>
<string section="33099" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
この子にしてこの親あり、…逆だっけ。$p
</jp>
<en skip="1">
この子にしてこの親あり、…逆だっけ。$p
</en>
</string>
<string section="33100" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「――ん？$k君は？」$p
</jp>
<en skip="1">
「――ん？$k君は？」$p
</en>
</string>
<string section="33101" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ…私、公由夏美です。$k
</jp>
<en skip="1">
「あ…私、公由夏美です。$k
</en>
</string>
<string section="33101" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
千紗登ちゃんのクラスメイトです」$p
</jp>
<en skip="1">
千紗登ちゃんのクラスメイトです」$p
</en>
</string>
<string section="33102" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ああ、君が夏美ちゃんか。$k娘から聞いているよ。$k…初めまして、千紗登の父です。$k千紗登がお世話になっています」$p
</jp>
<en skip="1">
「ああ、君が夏美ちゃんか。$k娘から聞いているよ。$k…初めまして、千紗登の父です。$k千紗登がお世話になっています」$p
</en>
</string>
<string section="33103" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、いえ、そんな…」$p
</jp>
<en skip="1">
「あ、いえ、そんな…」$p
</en>
</string>
<string section="33104" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「違うっての、私がお世話してるの。$k
</jp>
<en skip="1">
「違うっての、私がお世話してるの。$k
</en>
</string>
<string section="33104" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
夏美は私の可愛いペットなんだからね～？」$p
</jp>
<en skip="1">
夏美は私の可愛いペットなんだからね～？」$p
</en>
</string>
<string section="33105" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ぺ、ペットってちがっ、$k
</jp>
<en skip="1">
「ぺ、ペットってちがっ、$k
</en>
</string>
<string section="33105" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
――ふにっ？！」$p
</jp>
<en skip="1">
――ふにっ？！」$p
</en>
</string>
<string section="33106" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ふいにぎゅうぅ、と抱きすくめられて、思わず顔が真っ赤になる。ち、千紗登ちゃんっ！ 普段どおりなのはわかるけど、場所とシチュエーションを考えてよ～？！$p
</jp>
<en skip="1">
ふいにぎゅうぅ、と抱きすくめられて、思わず顔が真っ赤になる。ち、千紗登ちゃんっ！ 普段どおりなのはわかるけど、場所とシチュエーションを考えてよ～？！$p
</en>
</string>
<string section="33107" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「やれやれ、可愛いものを見るとすぐこれだ。$k…学校でもそんな感じなのか？」$p
</jp>
<en skip="1">
「やれやれ、可愛いものを見るとすぐこれだ。$k…学校でもそんな感じなのか？」$p
</en>
</string>
<string section="33108" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「まーねー、愛情表現ってやつよ。$k
</jp>
<en skip="1">
「まーねー、愛情表現ってやつよ。$k
</en>
</string>
<string section="33108" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
お父さんが欲しがってもあげないからね～、ふふーん？」$p
</jp>
<en skip="1">
お父さんが欲しがってもあげないからね～、ふふーん？」$p
</en>
</string>
<string section="33109" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ほぉ～？$kまともに飼っている熱帯魚の世話すらできなかったお前がなぁ」$p
</jp>
<en skip="1">
「ほぉ～？$kまともに飼っている熱帯魚の世話すらできなかったお前がなぁ」$p
</en>
</string>
<string section="33110" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…あのぉ、私はグッピーか何かとおんなじなんでしょうか？ というか、千紗登ちゃんのお父さんも面白がって見ていないで、助けてくださいっ！$p
</jp>
<en skip="1">
…あのぉ、私はグッピーか何かとおんなじなんでしょうか？ というか、千紗登ちゃんのお父さんも面白がって見ていないで、助けてくださいっ！$p
</en>
</string>
<string section="33111" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それから私は、お父さんが腕時計に目を向けるまで十数分、千紗登ちゃんの抱擁の中でじたばたともがき続けていた…。$p
</jp>
<en skip="1">
それから私は、お父さんが腕時計に目を向けるまで十数分、千紗登ちゃんの抱擁の中でじたばたともがき続けていた…。$p
</en>
</string>
<string section="33112" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「それじゃ夏美、またね～？」$p
</jp>
<en skip="1">
「それじゃ夏美、またね～？」$p
</en>
</string>
<string section="33113" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…はぁ、もうっ…！」$p
</jp>
<en skip="1">
「…はぁ、もうっ…！」$p
</en>
</string>
<string section="33114" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
私は乱れた髪と襟元を整えながら、後部座席の窓を開けてにこやかに手を振る千紗登ちゃんを恨みがましく睨みつける。$p
</jp>
<en skip="1">
私は乱れた髪と襟元を整えながら、後部座席の窓を開けてにこやかに手を振る千紗登ちゃんを恨みがましく睨みつける。$p
</en>
</string>
<string section="33115" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…去る人は大いにご満悦で結構なことでしょうが、さっきから背中に突き刺さるたくさんの好奇の視線の中に残される私の苦労も、少しは察してほしいんだけど。$p
</jp>
<en skip="1">
…去る人は大いにご満悦で結構なことでしょうが、さっきから背中に突き刺さるたくさんの好奇の視線の中に残される私の苦労も、少しは察してほしいんだけど。$p
</en>
</string>
<string section="33116" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
いちゃいちゃと黄色い悲鳴を上げながらふざけあっている私たちを、通院に来た人も看護師さんも、警備員さんでさえ何事か、と覗き込んできたし…。$p
</jp>
<en skip="1">
いちゃいちゃと黄色い悲鳴を上げながらふざけあっている私たちを、通院に来た人も看護師さんも、警備員さんでさえ何事か、と覗き込んできたし…。$p
</en>
</string>
<string section="33117" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あっはっはっはっ！$k
</jp>
<en skip="1">
「あっはっはっはっ！$k
</en>
</string>
<string section="33117" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
夏美があんまり可愛いから、ちーちゃんついつい暴走しちまったい。$k
</jp>
<en skip="1">
夏美があんまり可愛いから、ちーちゃんついつい暴走しちまったい。$k
</en>
</string>
<string section="33117" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
許してちょんまげ」$p
</jp>
<en skip="1">
許してちょんまげ」$p
</en>
</string>
<string section="33118" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「なんか、『可愛い』って言葉をすべての免罪符にされている気がするんだけど…」$p
</jp>
<en skip="1">
「なんか、『可愛い』って言葉をすべての免罪符にされている気がするんだけど…」$p
</en>
</string>
<string section="33119" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ん？$k
</jp>
<en skip="1">
「ん？$k
</en>
</string>
<string section="33119" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
可愛いって言われて嬉しくない？$k
</jp>
<en skip="1">
可愛いって言われて嬉しくない？$k
</en>
</string>
<string section="33119" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
私は結構本気で思ってるんだけどな～」$p
</jp>
<en skip="1">
私は結構本気で思ってるんだけどな～」$p
</en>
</string>
<string section="33120" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「し、知らないっ！$k
</jp>
<en skip="1">
「し、知らないっ！$k
</en>
</string>
<string section="33120" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…ふんっ」$p
</jp>
<en skip="1">
…ふんっ」$p
</en>
</string>
<string section="33121" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そっぽを向きながら思わず、深いため息がもれ出る。$p
</jp>
<en skip="1">
そっぽを向きながら思わず、深いため息がもれ出る。$p
</en>
</string>
<string section="33122" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
千紗登ちゃんが本当に嘘やお世辞を言っているんじゃないとしても、…『可愛い』と言えばどんな狼藉も許されるなら、時代劇の悪代官はあんなに女の人から嫌われたりはしないと思う。$e$f30>
</jp>
<en skip="1">
千紗登ちゃんが本当に嘘やお世辞を言っているんじゃないとしても、…『可愛い』と言えばどんな狼藉も許されるなら、時代劇の悪代官はあんなに女の人から嫌われたりはしないと思う。$e$f30>
</en>
</string>
<string section="33123" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「――あ、そういや夏美、言い忘れてた。$k
</jp>
<en skip="1">
「――あ、そういや夏美、言い忘れてた。$k
</en>
</string>
<string section="33123" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
来週から進路面談だけど、ちゃんと覚えてる？」$p
</jp>
<en skip="1">
来週から進路面談だけど、ちゃんと覚えてる？」$p
</en>
</string>
<string section="33124" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「え？$k
</jp>
<en skip="1">
「え？$k
</en>
</string>
<string section="33124" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
うん、覚えてるけど…それが？」$p
</jp>
<en skip="1">
うん、覚えてるけど…それが？」$p
</en>
</string>
<string section="33125" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
意味がわからずきょとん、と目を丸くする。それを見て、千紗登ちゃんがやっぱりな、と苦笑交じりに呟いて言った。$p
</jp>
<en skip="1">
意味がわからずきょとん、と目を丸くする。それを見て、千紗登ちゃんがやっぱりな、と苦笑交じりに呟いて言った。$p
</en>
</string>
<string section="33126" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「珠子が心配してたからね。$k
</jp>
<en skip="1">
「珠子が心配してたからね。$k
</en>
</string>
<string section="33126" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
夏美の前の学校はどうだったのかは知らないけど、うちって結構、この６月が重要な時期なんだよ。$p
</jp>
<en skip="1">
夏美の前の学校はどうだったのかは知らないけど、うちって結構、この6月が重要な時期なんだよ。$p
</en>
</string>
<string section="33127" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
来年のクラス分けにも関係してくるし、夏休みの補習もそれで決まったりするからさ。$k
</jp>
<en skip="1">
来年のクラス分けにも関係してくるし、夏休みの補習もそれで決まったりするからさ。$k
</en>
</string>
<string section="33127" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…知ってた？」$p
</jp>
<en skip="1">
…知ってた？」$p
</en>
</string>
<string section="33128" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「う、ううん。$k
</jp>
<en skip="1">
「う、ううん。$k
</en>
</string>
<string section="33128" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…そうなの？」$p
</jp>
<en skip="1">
…そうなの？」$p
</en>
</string>
<string section="33129" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
予想もしていなかったことを聞かされて、私は呆然となった。$p
</jp>
<en skip="1">
予想もしていなかったことを聞かされて、私は呆然となった。$p
</en>
</string>
<string section="33130" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ありゃー、やっぱ珠子の心配してたとおりみたいだね。$k
</jp>
<en skip="1">
「ありゃー、やっぱ珠子の心配してたとおりみたいだね。$k
</en>
</string>
<string section="33130" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
言っとくけど、変な回答すると夏休みの半分は確実に補習になるよ？$k
</jp>
<en skip="1">
言っとくけど、変な回答すると夏休みの半分は確実に補習になるよ？$k
</en>
</string>
<string section="33130" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
大学の説明会とかも強制的に参加させられるし、…嫌でしょ、それ」$p
</jp>
<en skip="1">
大学の説明会とかも強制的に参加させられるし、…嫌でしょ、それ」$p
</en>
</string>
<string section="33131" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ええっ？！$k
</jp>
<en skip="1">
「ええっ？！$k
</en>
</string>
<string section="33131" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そ、そんなの嫌だよ～！」$p
</jp>
<en skip="1">
そ、そんなの嫌だよ～！」$p
</en>
</string>
<string section="33132" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
前の学校では進路相談というか、私は先生との個人面談を受ける前に転校しちゃったからよくわからないけど、聞いた限りだと将来何になりたいか、程度の質問で終わっていたと思う。$p
</jp>
<en skip="1">
前の学校では進路相談というか、私は先生との個人面談を受ける前に転校しちゃったからよくわからないけど、聞いた限りだと将来何になりたいか、程度の質問で終わっていたと思う。$p
</en>
</string>
<string section="33133" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だから、ここでも大したこともないと勝手に思って、聞き流していたんだ。$p
</jp>
<en skip="1">
だから、ここでも大したこともないと勝手に思って、聞き流していたんだ。$p
</en>
</string>
<string section="33134" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…といっても、今の私には志望校どころか、進路だって全然どこがどこで、なにがなにやらの状況だ。準備とか下調べとかも、当たり前だけど全然できていない…。$p
</jp>
<en skip="1">
…といっても、今の私には志望校どころか、進路だって全然どこがどこで、なにがなにやらの状況だ。準備とか下調べとかも、当たり前だけど全然できていない…。$p
</en>
</string>
<string section="33135" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ど、どうしよう…私…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「ど、どうしよう…私…？」$p
</en>
</string>
<string section="33136" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……やれやれ」$p
</jp>
<en skip="1">
「……やれやれ」$p
</en>
</string>
<string section="33137" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…そんな私の困惑を見て、千紗登ちゃんはふいに真面目な顔に戻ると、手帳を取り出しぱらぱらとめくる。そして隣に座るお父さんに何かを伝えてから、私に顔を戻して言った。$e$f30>
</jp>
<en skip="1">
…そんな私の困惑を見て、千紗登ちゃんはふいに真面目な顔に戻ると、手帳を取り出しぱらぱらとめくる。そして隣に座るお父さんに何かを伝えてから、私に顔を戻して言った。$e$f30>
</en>
</string>
<string section="33138" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「それじゃあさ、夏美。$k
</jp>
<en skip="1">
「それじゃあさ、夏美。$k
</en>
</string>
<string section="33138" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
明日ちょっと、時間ある？」$p
</jp>
<en skip="1">
明日ちょっと、時間ある？」$p
</en>
</string>
<string section="33139" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…え、明日？$k
</jp>
<en skip="1">
「…え、明日？$k
</en>
</string>
<string section="33139" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
たぶん大丈夫だけど、…どうして？」$p
</jp>
<en skip="1">
たぶん大丈夫だけど、…どうして？」$p
</en>
</string>
<string section="33140" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「学校のすぐ近くに、図書館あるの知ってるよね？$k
</jp>
<en skip="1">
「学校のすぐ近くに、図書館あるの知ってるよね？$k
</en>
</string>
<string section="33140" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そこで集まって、作戦会議しよう。$p
</jp>
<en skip="1">
そこで集まって、作戦会議しよう。$p
</en>
</string>
<string section="33141" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
夏美は出席番号が前のほうだから、たぶん来週頭には回ってくるよ。$k
</jp>
<en skip="1">
夏美は出席番号が前のほうだから、たぶん来週頭には回ってくるよ。$k
</en>
</string>
<string section="33141" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
その前に早めに準備ってことで、ね？」$p
</jp>
<en skip="1">
その前に早めに準備ってことで、ね？」$p
</en>
</string>
<string section="33142" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「い、いいの？」$p
</jp>
<en skip="1">
「い、いいの？」$p
</en>
</string>
<string section="33143" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「もち！$k
</jp>
<en skip="1">
「もち！$k
</en>
</string>
<string section="33143" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
――あ、珠子にも連絡しておくからさ。$k
</jp>
<en skip="1">
――あ、珠子にも連絡しておくからさ。$k
</en>
</string>
<string section="33143" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
あの子、仮にも委員長だから進学のことにも詳しいし、きっと力になってくれるよ」$p
</jp>
<en skip="1">
あの子、仮にも委員長だから進学のことにも詳しいし、きっと力になってくれるよ」$p
</en>
</string>
<string section="33144" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「でも、…せっかくの日曜日なのに、私のせいで…」$p
</jp>
<en skip="1">
「でも、…せっかくの日曜日なのに、私のせいで…」$p
</en>
</string>
<string section="33145" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あははは、それくらい平気だって。$k
</jp>
<en skip="1">
「あははは、それくらい平気だって。$k
</en>
</string>
<string section="33145" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
その代わり終わった後は、アイスでもおごってもらうからね～？」$p
</jp>
<en skip="1">
その代わり終わった後は、アイスでもおごってもらうからね～？」$p
</en>
</string>
<string section="33146" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そう言って千紗登ちゃんは、いたずらっぽく目配せしながら微笑んでくれた。$p
</jp>
<en skip="1">
そう言って千紗登ちゃんは、いたずらっぽく目配せしながら微笑んでくれた。$p
</en>
</string>
<string section="33147" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…私の準備不足で迷惑をかけてしまって、すごく後ろめたい気持ちで一杯だ。$p
</jp>
<en skip="1">
…私の準備不足で迷惑をかけてしまって、すごく後ろめたい気持ちで一杯だ。$p
</en>
</string>
<string section="33148" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だけど二人のアドバイスがなければ、きっと何を訊かれても答えに詰まって、先生の心証を悪くするだけだろう。だから私は、そのありがたい提案を受けることにした。$p
</jp>
<en skip="1">
だけど二人のアドバイスがなければ、きっと何を訊かれても答えに詰まって、先生の心証を悪くするだけだろう。だから私は、そのありがたい提案を受けることにした。$p
</en>
</string>
<string section="33149" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…ごめんね、千紗登ちゃん。$k
</jp>
<en skip="1">
「…ごめんね、千紗登ちゃん。$k
</en>
</string>
<string section="33149" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
珠子ちゃんにも悪いけど、お願いしてもいい？」$p
</jp>
<en skip="1">
珠子ちゃんにも悪いけど、お願いしてもいい？」$p
</en>
</string>
<string section="33150" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「おっけー！$k
</jp>
<en skip="1">
「おっけー！$k
</en>
</string>
<string section="33150" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
また夜に電話するよ。$k
</jp>
<en skip="1">
また夜に電話するよ。$k
</en>
</string>
<string section="33150" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それじゃ、バイト頑張ってね～？」$p
</jp>
<en skip="1">
それじゃ、バイト頑張ってね～？」$p
</en>
</string>
<string section="33151" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
千紗登ちゃんを乗せた車は、軽いエンジン音とともに発進して病院の門を出て行く。…右折の際に千紗登ちゃんが手を振ってくれたので、私も手を振り返した。$p
</jp>
<en skip="1">
千紗登ちゃんを乗せた車は、軽いエンジン音とともに発進して病院の門を出て行く。…右折の際に千紗登ちゃんが手を振ってくれたので、私も手を振り返した。$p
</en>
</string>
<string section="33152" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「………はぁ」$p
</jp>
<en skip="1">
「………はぁ」$p
</en>
</string>
<string section="33153" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
上げた手を曖昧に下ろしながら一人残されて、また、ため息がもれ出る。…さっきの脱力してのものじゃない。もっと重く、…そして、沈んだ気持ちが入り混じっていた。$p
</jp>
<en skip="1">
上げた手を曖昧に下ろしながら一人残されて、また、ため息がもれ出る。…さっきの脱力してのものじゃない。もっと重く、…そして、沈んだ気持ちが入り混じっていた。$p
</en>
</string>
<string section="33154" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
これから先の、進路。$p
</jp>
<en skip="1">
これから先の、進路。$p
</en>
</string>
<string section="33155" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
学年も学年だけに、今までもまったく意識しなかったわけじゃない。$p
</jp>
<en skip="1">
学年も学年だけに、今までもまったく意識しなかったわけじゃない。$p
</en>
</string>
<string section="33156" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…ただ、この一年ずっと周囲の流れに従うだけで、置き去りにされないようにするのが精一杯だった私にとっては希望する選択肢も、そして選ぶ余裕すらも持つことができなかったんだ。$p
</jp>
<en skip="1">
…ただ、この一年ずっと周囲の流れに従うだけで、置き去りにされないようにするのが精一杯だった私にとっては希望する選択肢も、そして選ぶ余裕すらも持つことができなかったんだ。$p
</en>
</string>
<string section="33157" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
おかーさんはきっと、進学を勧めるだろう。$p
</jp>
<en skip="1">
おかーさんはきっと、進学を勧めるだろう。$p
</en>
</string>
<string section="33158" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
あまり有名でなかった大学の出身のために、おとーさんもおかーさんも職場でずっと苦労をしたことを以前から聞かされてきたから、私にはそれなりの大学に進むことを期待しているんだと思う。$p
</jp>
<en skip="1">
あまり有名でなかった大学の出身のために、おとーさんもおかーさんも職場でずっと苦労をしたことを以前から聞かされてきたから、私にはそれなりの大学に進むことを期待しているんだと思う。$p
</en>
</string>
<string section="33159" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そしてそれが、二人が一番喜んでくれる最良の選択なんだと、さすがに私でもわかる。$p
</jp>
<en skip="1">
そしてそれが、二人が一番喜んでくれる最良の選択なんだと、さすがに私でもわかる。$p
</en>
</string>
<string section="33160" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だけど、…正直言って私は特にやりたいこともなかったし、学歴を積み重ねたいとも考えていない。それにきっと、能力だって欠けている。…だって、今までそんな『環境』に居なかったんだから。$p
</jp>
<en skip="1">
だけど、…正直言って私は特にやりたいこともなかったし、学歴を積み重ねたいとも考えていない。それにきっと、能力だって欠けている。…だって、今までそんな『環境』に居なかったんだから。$p
</en>
</string>
<string section="33161" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
心を許せる友達と、楽しく遊ぶ。$p
</jp>
<en skip="1">
心を許せる友達と、楽しく遊ぶ。$p
</en>
</string>
<string section="33162" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
学校の成績だって、まるでゲームの勝ち負けを競うように気楽で、単純な点取り遊び。$p
</jp>
<en skip="1">
学校の成績だって、まるでゲームの勝ち負けを競うように気楽で、単純な点取り遊び。$p
</en>
</string>
<string section="33163" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だからみんなそれぞれに、得意と不得意があって。$p
</jp>
<en skip="1">
だからみんなそれぞれに、得意と不得意があって。$p
</en>
</string>
<string section="33164" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
全てにわたって優秀な人なんて滅多にいないから、優越感も劣等感も抱かない、呑気なものだった。$p
</jp>
<en skip="1">
全てにわたって優秀な人なんて滅多にいないから、優越感も劣等感も抱かない、呑気なものだった。$p
</en>
</string>
<string section="33165" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それが、興宮にいた私。そして、興宮にいた私の同年代の子達の姿だ。$p
</jp>
<en skip="1">
それが、興宮にいた私。そして、興宮にいた私の同年代の子達の姿だ。$p
</en>
</string>
<string section="33166" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「………」$p
</jp>
<en skip="1">
「………」$p
</en>
</string>
<string section="33167" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
でも、…この『都会』では、きっとそれは許してもらえないだろう。嫉妬や敵対心とも無縁の世界ではいられなくて、周囲の目を気にするようになる。$p
</jp>
<en skip="1">
でも、…この『都会』では、きっとそれは許してもらえないだろう。嫉妬や敵対心とも無縁の世界ではいられなくて、周囲の目を気にするようになる。$p
</en>
</string>
<string section="33168" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ううん、…実際もう、そうなっている。そしてひょっとしたら、千紗登ちゃんや珠子ちゃんを意識する日が来るのかもしれない。$p
</jp>
<en skip="1">
ううん、…実際もう、そうなっている。そしてひょっとしたら、千紗登ちゃんや珠子ちゃんを意識する日が来るのかもしれない。$p
</en>
</string>
<string section="33169" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そうなった時、…私は二人と今のように、仲良く接することができるんだろうか…？$p
</jp>
<en skip="1">
そうなった時、…私は二人と今のように、仲良く接することができるんだろうか…？$p
</en>
</string>
<string section="33170" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「――――あ」$p
</jp>
<en skip="1">
「――――あ」$p
</en>
</string>
<string section="33171" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ふと、病院の屋上のほうから、学校のチャイムのような音が聞こえる。佐伯病院の診察時間が終了したお知らせだ。$p
</jp>
<en skip="1">
ふと、病院の屋上のほうから、学校のチャイムのような音が聞こえる。佐伯病院の診察時間が終了したお知らせだ。$p
</en>
</string>
<string section="33172" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そしてそれは、私にとっても大事な合図だった。$p
</jp>
<en skip="1">
そしてそれは、私にとっても大事な合図だった。$p
</en>
</string>
<string section="33173" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「いけない…遅れちゃう」$p
</jp>
<en skip="1">
「いけない…遅れちゃう」$p
</en>
</string>
<string section="33174" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
私は気を取り直して、病院の中へと入ってゆく。そして入り口のすぐ右横にある職員用のエレベータの前に来て、昇降のボタンを押した。$p
</jp>
<en skip="1">
私は気を取り直して、病院の中へと入ってゆく。そして入り口のすぐ右横にある職員用のエレベータの前に来て、昇降のボタンを押した。$p
</en>
</string>
<string section="33175" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
佐伯病院には隣接して、お年寄り向けの介護福祉センターがある。そこに入所している人たちは家で普通に生活できるよう、最新式の設備の整った環境の中でリハビリや治療を受けていた。$p
</jp>
<en skip="1">
佐伯病院には隣接して、お年寄り向けの介護福祉センターがある。そこに入所している人たちは家で普通に生活できるよう、最新式の設備の整った環境の中でリハビリや治療を受けていた。$p
</en>
</string>
<string section="33176" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
このセンターでは看護師さんやお医者さんに加えて、補助的な役割として介護を専門にした人たちが働いている。$p
</jp>
<en skip="1">
このセンターでは看護師さんやお医者さんに加えて、補助的な役割として介護を専門にした人たちが働いている。$p
</en>
</string>
<string section="33177" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
まだ日本では資格が存在していないために色々な呼び方があるそうなんだけど、私はここの事前の講習で、それらの人を『介護士』さんと教えられた。$p
</jp>
<en skip="1">
まだ日本では資格が存在していないために色々な呼び方があるそうなんだけど、私はここの事前の講習で、それらの人を『介護士』さんと教えられた。$p
</en>
</string>
<string section="33178" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そして、私が今年の春休み前から千紗登ちゃんの紹介で続けているアルバイトは、その介護士さんのお手伝いをすることだった。$p
</jp>
<en skip="1">
そして、私が今年の春休み前から千紗登ちゃんの紹介で続けているアルバイトは、その介護士さんのお手伝いをすることだった。$p
</en>
</string>
<string section="33179" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「――すみません、遅くなりましたっ」$p
</jp>
<en skip="1">
「――すみません、遅くなりましたっ」$p
</en>
</string>
<string section="33180" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
病院の更衣室に駆け込み、急いで着替え終えた私は、少し息を切らせながら介護士さんの控え室へと入る。$p
</jp>
<en skip="1">
病院の更衣室に駆け込み、急いで着替え終えた私は、少し息を切らせながら介護士さんの控え室へと入る。$p
</en>
</string>
<string section="33181" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
さすがに医療施設の中だから駆けてはこなかったけど、時間ギリギリに着いた緊張で額には汗がにじんでいた。$p
</jp>
<en skip="1">
さすがに医療施設の中だから駆けてはこなかったけど、時間ギリギリに着いた緊張で額には汗がにじんでいた。$p
</en>
</string>
<string section="33182" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あらあら、ご苦労様。$k全然遅くなんてないわよ？$k時間ぴったりだから」$p
</jp>
<en skip="1">
「あらあら、ご苦労様。$k全然遅くなんてないわよ？$k時間ぴったりだから」$p
</en>
</string>
<string section="33183" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
年配の介護士さんがそう言って、壁にかかった時計を指差しながらにっこりと微笑む。$p
</jp>
<en skip="1">
年配の介護士さんがそう言って、壁にかかった時計を指差しながらにっこりと微笑む。$p
</en>
</string>
<string section="33184" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…確かにその通りなんだけど、本来ならようやく一息つけるみんなのために、アルバイトの私がお茶を沸かすことも、立派な仕事のひとつだった。$p
</jp>
<en skip="1">
…確かにその通りなんだけど、本来ならようやく一息つけるみんなのために、アルバイトの私がお茶を沸かすことも、立派な仕事のひとつだった。$p
</en>
</string>
<string section="33185" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
別に義務じゃないから、とは言ってくれていたけど、出来ることが限られている私にとっては与えられた仕事を怠っているようで、とても申し訳なかった。$p
</jp>
<en skip="1">
別に義務じゃないから、とは言ってくれていたけど、出来ることが限られている私にとっては与えられた仕事を怠っているようで、とても申し訳なかった。$p
</en>
</string>
<string section="33186" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「夏美ちゃんは学生なんだし、それにここまで遠いんでしょう？$kだから、少しくらいは遅れても大丈夫よ」$p
</jp>
<en skip="1">
「夏美ちゃんは学生なんだし、それにここまで遠いんでしょう？$kだから、少しくらいは遅れても大丈夫よ」$p
</en>
</string>
<string section="33187" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ありがとうございます、山瀬さん。$k
</jp>
<en skip="1">
「ありがとうございます、山瀬さん。$k
</en>
</string>
<string section="33187" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…でも」$p
</jp>
<en skip="1">
…でも」$p
</en>
</string>
<string section="33188" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「――あ、そうだ。$k夏美ちゃん？」$p
</jp>
<en skip="1">
「――あ、そうだ。$k夏美ちゃん？」$p
</en>
</string>
<string section="33189" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そんな、私の気後れを察してくれたのか、私の指導役の介護士さん――主任の山瀬さんは思い出したようにぽん、と手を叩く。$p
</jp>
<en skip="1">
そんな、私の気後れを察してくれたのか、私の指導役の介護士さん――主任の山瀬さんは思い出したようにぽん、と手を叩く。$p
</en>
</string>
<string section="33190" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そして穏やかな笑みを浮かべたまま、テーブルに置かれたファイルを取り上げると私に向き直って言った。$p
</jp>
<en skip="1">
そして穏やかな笑みを浮かべたまま、テーブルに置かれたファイルを取り上げると私に向き直って言った。$p
</en>
</string>
<string section="33191" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ごめんなさいね。$k来て早々で申し訳ないんだけど、もうすぐ３時のおやつの時間だから配膳を手伝ってくれるかしら？$k今日は常勤の人が急用でいないから」$p
</jp>
<en skip="1">
「ごめんなさいね。$k来て早々で申し訳ないんだけど、もうすぐ3時のおやつの時間だから配膳を手伝ってくれるかしら？$k今日は常勤の人が急用でいないから」$p
</en>
</string>
<string section="33192" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、…はいっ！」$p
</jp>
<en skip="1">
「あ、…はいっ！」$p
</en>
</string>
<string section="33193" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
元気よく頷く。おかーさんよりも少し年上だけど、働き始めてからいつもこんなふうに優しく気遣ってくれる山瀬さんが、私は大好きだった。$p
</jp>
<en skip="1">
元気よく頷く。おかーさんよりも少し年上だけど、働き始めてからいつもこんなふうに優しく気遣ってくれる山瀬さんが、私は大好きだった。$p
</en>
</string>
<string section="33194" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「はーい皆さん、おやつの時間ですよ～！$k
</jp>
<en skip="1">
「はーい皆さん、おやつの時間ですよ～！$k
</en>
</string>
<string section="33194" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
リビングに集まって席についてくださーい」$p
</jp>
<en skip="1">
リビングに集まって席についてくださーい」$p
</en>
</string>
<string section="33195" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
配膳を終えた後、私はベッドルームそれぞれの中を覗き込みながら、出来るだけ優しく、明るい声でお年寄りたちに呼びかけて回った。$p
</jp>
<en skip="1">
配膳を終えた後、私はベッドルームそれぞれの中を覗き込みながら、出来るだけ優しく、明るい声でお年寄りたちに呼びかけて回った。$p
</en>
</string>
<string section="33196" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
このセンターでは、通常３名から４名のお年寄りが男女別に部屋に同居している。$p
</jp>
<en skip="1">
このセンターでは、通常3名から4名のお年寄りが男女別に部屋に同居している。$p
</en>
</string>
<string section="33197" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
病院よりも広めの室内では仲良しの人たちが集まってわいわいと談笑したり、持ち込みのテレビを見たり、ベッドに横になったりしていた。$p
</jp>
<en skip="1">
病院よりも広めの室内では仲良しの人たちが集まってわいわいと談笑したり、持ち込みのテレビを見たり、ベッドに横になったりしていた。$p
</en>
</string>
<string section="33198" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「おぉ、今日は夏美ちゃんかぁ。$k久しぶりだの～！」$p
</jp>
<en skip="1">
「おぉ、今日は夏美ちゃんかぁ。$k久しぶりだの～！」$p
</en>
</string>
<string section="33199" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「そういえば、今日は土曜日じゃったなぁ」$p
</jp>
<en skip="1">
「そういえば、今日は土曜日じゃったなぁ」$p
</en>
</string>
<string section="33200" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
お年寄りの人たちは私の顔を見るなり、人懐っこい笑顔を向けてくれる。$p
</jp>
<en skip="1">
お年寄りの人たちは私の顔を見るなり、人懐っこい笑顔を向けてくれる。$p
</en>
</string>
<string section="33201" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…初めてのときはちゃんと働けるのか不安だったけど、ちいさい時からおばあちゃんっ子だったこともあって、意外に早く馴染むことができた。今ではみんなとも、すっかり仲良しだ。$p
</jp>
<en skip="1">
…初めてのときはちゃんと働けるのか不安だったけど、ちいさい時からおばあちゃんっ子だったこともあって、意外に早く馴染むことができた。今ではみんなとも、すっかり仲良しだ。$p
</en>
</string>
<string section="33202" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あははは、こんにちはおじーちゃん、おばーちゃん。$k
</jp>
<en skip="1">
「あははは、こんにちはおじーちゃん、おばーちゃん。$k
</en>
</string>
<string section="33202" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…あ、ちょっと待ってね」$p
</jp>
<en skip="1">
…あ、ちょっと待ってね」$p
</en>
</string>
<string section="33203" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
私はベッドから起き上がったばかりの人の側に寄って、立ち上がるなり車椅子に乗るなりの介助をして回る。$p
</jp>
<en skip="1">
私はベッドから起き上がったばかりの人の側に寄って、立ち上がるなり車椅子に乗るなりの介助をして回る。$p
</en>
</string>
<string section="33204" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
結構力も要るし、気も遣う仕事だったけど、ちゃんとできたときに「ありがとう」と言ってもらえるのが嬉しかった。$p
</jp>
<en skip="1">
結構力も要るし、気も遣う仕事だったけど、ちゃんとできたときに「ありがとう」と言ってもらえるのが嬉しかった。$p
</en>
</string>
<string section="33205" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ほんとに、夏美ちゃんはいい子じゃねぇ。$kとっても真面目で、優しくての～」$p
</jp>
<en skip="1">
「ほんとに、夏美ちゃんはいい子じゃねぇ。$kとっても真面目で、優しくての～」$p
</en>
</string>
<string section="33206" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「まったくじゃ。$k近頃の子には珍しいぞい」$p
</jp>
<en skip="1">
「まったくじゃ。$k近頃の子には珍しいぞい」$p
</en>
</string>
<string section="33207" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「そ、そんなことないよ。$k
</jp>
<en skip="1">
「そ、そんなことないよ。$k
</en>
</string>
<string section="33207" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…私、ほんとに不器用だから、足りないことがあったらなんでも言ってね」$p
</jp>
<en skip="1">
…私、ほんとに不器用だから、足りないことがあったらなんでも言ってね」$p
</en>
</string>
<string section="33208" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「いやいや！$k 大事なのは気持ちがこもっているかどうかじゃよ。$kウチの嫁にも教えてやりたいくらいじゃわい！」$p
</jp>
<en skip="1">
「いやいや！$k 大事なのは気持ちがこもっているかどうかじゃよ。$kウチの嫁にも教えてやりたいくらいじゃわい！」$p
</en>
</string>
<string section="33209" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
おじーちゃんたちはそう言いながら、皺だらけの顔をくしゃくしゃにして笑ってくれる。その優しい表情がぽかぽかとあたたかくって、私もつられて頬がゆるむのを感じていた。$p
</jp>
<en skip="1">
おじーちゃんたちはそう言いながら、皺だらけの顔をくしゃくしゃにして笑ってくれる。その優しい表情がぽかぽかとあたたかくって、私もつられて頬がゆるむのを感じていた。$p
</en>
</string>
<string section="33210" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「そうじゃなぁ～！$k なんだったら夏美ちゃん、ウチの息子の嫁に来んかね？$k 夏美ちゃんなら大歓迎じゃよぉ？」$p
</jp>
<en skip="1">
「そうじゃなぁ～！$k なんだったら夏美ちゃん、ウチの息子の嫁に来んかね？$k 夏美ちゃんなら大歓迎じゃよぉ？」$p
</en>
</string>
<string section="33211" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「え、ええっっ？！」$p
</jp>
<en skip="1">
「え、ええっっ？！」$p
</en>
</string>
<string section="33212" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「こらこら、ミツさん！$k 抜け駆けはなしじゃと前にワシらで話し合ったじゃろうが？$k それにミツさんとこの息子さん、今年で５０過ぎじゃなかったのか？」$p
</jp>
<en skip="1">
「こらこら、ミツさん！$k 抜け駆けはなしじゃと前にワシらで話し合ったじゃろうが？$k それにミツさんとこの息子さん、今年で50過ぎじゃなかったのか？」$p
</en>
</string>
<string section="33213" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「おおぉう、そうじゃった。$k忘れてたわ～！」$p
</jp>
<en skip="1">
「おおぉう、そうじゃった。$k忘れてたわ～！」$p
</en>
</string>
<string section="33214" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「「「「がっはっはっはっはっ！！！」」」」$p
</jp>
<en skip="1">
「「「「がっはっはっはっはっ！！！」」」」$p
</en>
</string>
<string section="33215" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
豪快な笑い声。お世辞か、あるいは自惚れかもしれないけど、…こうやって好意的に私のことをほめてくれるだけで、心がいつも励まされる。だから、私はこの仕事を始めて本当に良かったと思っていた。$p
</jp>
<en skip="1">
豪快な笑い声。お世辞か、あるいは自惚れかもしれないけど、…こうやって好意的に私のことをほめてくれるだけで、心がいつも励まされる。だから、私はこの仕事を始めて本当に良かったと思っていた。$p
</en>
</string>
<string section="33216" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「それじゃあ、リビングに集まってね。$k
</jp>
<en skip="1">
「それじゃあ、リビングに集まってね。$k
</en>
</string>
<string section="33216" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
おじーちゃん、車椅子平気？」$p
</jp>
<en skip="1">
おじーちゃん、車椅子平気？」$p
</en>
</string>
<string section="33217" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「おぉぅ！$k もう自分の手足のように自由自在じゃわい。$k今度身体を鍛え直して、競技会にでも参加してやろうかの～？」$p
</jp>
<en skip="1">
「おぉぅ！$k もう自分の手足のように自由自在じゃわい。$k今度身体を鍛え直して、競技会にでも参加してやろうかの～？」$p
</en>
</string>
<string section="33218" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ほんとに？$k
</jp>
<en skip="1">
「ほんとに？$k
</en>
</string>
<string section="33218" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
じゃあ私、お弁当作って応援に行くね～。$k
</jp>
<en skip="1">
じゃあ私、お弁当作って応援に行くね～。$k
</en>
</string>
<string section="33218" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
あははは！」$p
</jp>
<en skip="1">
あははは！」$p
</en>
</string>
<string section="33219" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「がっはっはっはっ！$k 楽しみにしておれよ～？」$p
</jp>
<en skip="1">
「がっはっはっはっ！$k 楽しみにしておれよ～？」$p
</en>
</string>
<string section="33220" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
細くなった腕で力こぶを作ってみせる、泰三さん。$p
</jp>
<en skip="1">
細くなった腕で力こぶを作ってみせる、泰三さん。$p
</en>
</string>
<string section="33221" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…ここに入所したばかりの頃は、足腰が弱くなったことですっかり落ち込んでいて、元気がなかった。それでも、今はすっかり明るくなって、部屋の皆を楽しませる存在になっている。$p
</jp>
<en skip="1">
…ここに入所したばかりの頃は、足腰が弱くなったことですっかり落ち込んでいて、元気がなかった。それでも、今はすっかり明るくなって、部屋の皆を楽しませる存在になっている。$p
</en>
</string>
<string section="33222" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
こんなふうに、おばーちゃんと同じくらいの人たちが元気を取り戻してくれるのを見ることが出来たときは、心から嬉しくて、…幸せだった。$p
</jp>
<en skip="1">
こんなふうに、おばーちゃんと同じくらいの人たちが元気を取り戻してくれるのを見ることが出来たときは、心から嬉しくて、…幸せだった。$p
</en>
</string>
<string section="33223" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「それじゃみんな、いつも通り席は名札のあるところに座ってね。$k
</jp>
<en skip="1">
「それじゃみんな、いつも通り席は名札のあるところに座ってね。$k
</en>
</string>
<string section="33223" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ちゃんとみんなに同じ分あるから、喧嘩しちゃ駄目だよ？」$p
</jp>
<en skip="1">
ちゃんとみんなに同じ分あるから、喧嘩しちゃ駄目だよ？」$p
</en>
</string>
<string section="33224" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ひゃっひゃっひゃっ！$k 食い物の恨みは恐ろしいからの～。$k気をつけてな、次郎吉さん？」$p
</jp>
<en skip="1">
「ひゃっひゃっひゃっ！$k 食い物の恨みは恐ろしいからの～。$k気をつけてな、次郎吉さん？」$p
</en>
</string>
<string section="33225" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「おいおいトメさん、ワシが泰三さんと言い合ったのは、相撲の物言いについてじゃぞ？$k そんなに意地汚いことで喧嘩なんぞしちょらんわい！」$p
</jp>
<en skip="1">
「おいおいトメさん、ワシが泰三さんと言い合ったのは、相撲の物言いについてじゃぞ？$k そんなに意地汚いことで喧嘩なんぞしちょらんわい！」$p
</en>
</string>
<string section="33226" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「おぅそういや、もうそろそろ放送が始まる時間じゃなぁ？」$p
</jp>
<en skip="1">
「おぅそういや、もうそろそろ放送が始まる時間じゃなぁ？」$p
</en>
</string>
<string section="33227" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ワシゃ、ドラマの再放送の方がええんじゃがの～」$p
</jp>
<en skip="1">
「ワシゃ、ドラマの再放送の方がええんじゃがの～」$p
</en>
</string>
<string section="33228" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そんなことを口々に言い合いながら、みんなは賑やかに部屋を出て行く。私はそれを見届けてから、簡単にベッド周りを整えて次の部屋へと向かった。$p
</jp>
<en skip="1">
そんなことを口々に言い合いながら、みんなは賑やかに部屋を出て行く。私はそれを見届けてから、簡単にベッド周りを整えて次の部屋へと向かった。$p
</en>
</string>
<string section="33229" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「さて、ここで最後っと。$k
</jp>
<en skip="1">
「さて、ここで最後っと。$k
</en>
</string>
<string section="33229" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…あれ？」$p
</jp>
<en skip="1">
…あれ？」$p
</en>
</string>
<string section="33230" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
一通りの部屋を回り終わって、最後に廊下の隅にある部屋を覗き込むと。$p
</jp>
<en skip="1">
一通りの部屋を回り終わって、最後に廊下の隅にある部屋を覗き込むと。$p
</en>
</string>
<string section="33231" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そこには一人だけ、ぽつんとベッドに腰掛けてこちらに背を向け、窓の外を見ているおじーちゃんがいた。$p
</jp>
<en skip="1">
そこには一人だけ、ぽつんとベッドに腰掛けてこちらに背を向け、窓の外を見ているおじーちゃんがいた。$p
</en>
</string>
<string section="33232" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「おじーちゃん？$k
</jp>
<en skip="1">
「おじーちゃん？$k
</en>
</string>
<string section="33232" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
おやつの時間ですよ～」$p
</jp>
<en skip="1">
おやつの時間ですよ～」$p
</en>
</string>
<string section="33233" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
入り口から呼びかけてみるが、…返事がない。聞こえなかったのかな、と思って私は部屋に入る。そして、背後から大声を出してびっくりさせないよう、そばに近寄った。$p
</jp>
<en skip="1">
入り口から呼びかけてみるが、…返事がない。聞こえなかったのかな、と思って私は部屋に入る。そして、背後から大声を出してびっくりさせないよう、そばに近寄った。$p
</en>
</string>
<string section="33234" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……？」$p
</jp>
<en skip="1">
「……？」$p
</en>
</string>
<string section="33235" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
横からそっと、覗き込む。…見かけない顔だ。そういえばさっき山瀬さんが、数日前に新しい人が入った、って言ってたっけ。$p
</jp>
<en skip="1">
横からそっと、覗き込む。…見かけない顔だ。そういえばさっき山瀬さんが、数日前に新しい人が入った、って言ってたっけ。$p
</en>
</string>
<string section="33236" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
『ちょっとね、…変わったおじいちゃんなのよ。$p
どうも人付き合いが苦手の人みたいで、なかなかみんなと打ち解けてくれなくてね…』$p
</jp>
<en skip="1">
『ちょっとね、…変わったおじいちゃんなのよ。$p
どうも人付き合いが苦手の人みたいで、なかなかみんなと打ち解けてくれなくてね…』$p
</en>
</string>
<string section="33237" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「………」$p
</jp>
<en skip="1">
「………」$p
</en>
</string>
<string section="33238" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
おじーちゃんは私に振り向きもしない。気づいていないはずはないんだけど、…ただじっと、ぼんやりと外を見ていた。$p
</jp>
<en skip="1">
おじーちゃんは私に振り向きもしない。気づいていないはずはないんだけど、…ただじっと、ぼんやりと外を見ていた。$p
</en>
</string>
<string section="33239" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
表情に精気が感じられない。$p
</jp>
<en skip="1">
表情に精気が感じられない。$p
</en>
</string>
<string section="33240" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…もしかしたら具合が、と思って一瞬息を飲んだけど、瞬きをしているのを見て取り、ほっと胸をなでおろす。そしてもう一度、驚かせないよう心がけて優しく、ゆっくりと呼びかけた。$p
</jp>
<en skip="1">
…もしかしたら具合が、と思って一瞬息を飲んだけど、瞬きをしているのを見て取り、ほっと胸をなでおろす。そしてもう一度、驚かせないよう心がけて優しく、ゆっくりと呼びかけた。$p
</en>
</string>
<string section="33241" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…おじーちゃん？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…おじーちゃん？」$p
</en>
</string>
<string section="33242" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……、$k……さま…」$p
</jp>
<en skip="1">
「……、$k……さま…」$p
</en>
</string>
<string section="33243" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「え…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「え…？」$p
</en>
</string>
<string section="33244" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
よく目を凝らしてみると、…その唇がかすかに動いて、何かを呟いている。ちょっと失礼かなと思ったけど、意を決してほんの少しだけ近づき、耳をそばだてる。すると、$p
</jp>
<en skip="1">
よく目を凝らしてみると、…その唇がかすかに動いて、何かを呟いている。ちょっと失礼かなと思ったけど、意を決してほんの少しだけ近づき、耳をそばだてる。すると、$p
</en>
</string>
<string section="33245" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……オヤシロさま…、$k…しわけ…せん…」$p
</jp>
<en skip="1">
「……オヤシロさま…、$k…しわけ…せん…」$p
</en>
</string>
<string section="33246" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…オヤシロ…さま…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…オヤシロ…さま…？」$p
</en>
</string>
<string section="33247" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
わずかに、…でも、はっきりと聞こえたその単語は、…私の記憶に引っかかるものだった。$p
</jp>
<en skip="1">
わずかに、…でも、はっきりと聞こえたその単語は、…私の記憶に引っかかるものだった。$p
</en>
</string>
<string section="33248" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
『オヤシロさま』…。$p
</jp>
<en skip="1">
『オヤシロさま』…。$p
</en>
</string>
<string section="33249" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それって、…もしかして…。$p
</jp>
<en skip="1">
それって、…もしかして…。$p
</en>
</string>
<string section="33250" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…あの、おじーちゃん、$k
</jp>
<en skip="1">
「…あの、おじーちゃん、$k
</en>
</string>
<string section="33250" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…ひょっとして、雛見沢の人？」$p
</jp>
<en skip="1">
…ひょっとして、雛見沢の人？」$p
</en>
</string>
<string section="33251" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「――――？！」$p
</jp>
<en skip="1">
「――――？！」$p
</en>
</string>
<string section="33252" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「きゃっ？$k
</jp>
<en skip="1">
「きゃっ？$k
</en>
</string>
<string section="33252" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
――痛っ？！」$p
</jp>
<en skip="1">
――痛っ？！」$p
</en>
</string>
<string section="33253" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
突然、前触れもなく顔を向けられた私は、驚きのあまり後ろに躓いて、尻餅をついてしまう。そして腰をさすりながら顔を上げると、…そのおじーちゃんは目を丸くした表情で私を見下ろしていた。$p
</jp>
<en skip="1">
突然、前触れもなく顔を向けられた私は、驚きのあまり後ろに躓いて、尻餅をついてしまう。そして腰をさすりながら顔を上げると、…そのおじーちゃんは目を丸くした表情で私を見下ろしていた。$p
</en>
</string>
<string section="33254" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
改めて見ると、ちょっと強面のおじーちゃんだ。…もしかして、詮索しちゃいけないことだったのかな？$p
</jp>
<en skip="1">
改めて見ると、ちょっと強面のおじーちゃんだ。…もしかして、詮索しちゃいけないことだったのかな？$p
</en>
</string>
<string section="33255" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…ご、ごめんなさい！$k
</jp>
<en skip="1">
「…ご、ごめんなさい！$k
</en>
</string>
<string section="33255" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
変なこと聞いて、私っ――」$p
</jp>
<en skip="1">
変なこと聞いて、私っ――」$p
</en>
</string>
<string section="33256" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「お嬢ちゃん、$k…あんた、雛見沢の子かい？」$p
</jp>
<en skip="1">
「お嬢ちゃん、$k…あんた、雛見沢の子かい？」$p
</en>
</string>
<string section="33257" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「え？$k
</jp>
<en skip="1">
「え？$k
</en>
</string>
<string section="33257" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
あ、うん…」$p
</jp>
<en skip="1">
あ、うん…」$p
</en>
</string>
<string section="33258" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
戸惑いながらも、こくん、と頷き返す。…正確には隣の興宮だけど、おばーちゃんが雛見沢村の出身だから、嘘は言っていないと思う。$p
</jp>
<en skip="1">
戸惑いながらも、こくん、と頷き返す。…正確には隣の興宮だけど、おばーちゃんが雛見沢村の出身だから、嘘は言っていないと思う。$p
</en>
</string>
<string section="33259" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…名前は？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…名前は？」$p
</en>
</string>
<string section="33260" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「えっ、と…。$k
</jp>
<en skip="1">
「えっ、と…。$k
</en>
</string>
<string section="33260" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
公由、夏美…」$p
</jp>
<en skip="1">
公由、夏美…」$p
</en>
</string>
<string section="33261" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「公由？$k――じゃあ、御三家の？」$p
</jp>
<en skip="1">
「公由？$k――じゃあ、御三家の？」$p
</en>
</string>
<string section="33262" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、はい。$k
</jp>
<en skip="1">
「あ、はい。$k
</en>
</string>
<string section="33262" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そうです」$p
</jp>
<en skip="1">
そうです」$p
</en>
</string>
<string section="33263" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
私はそれに答えながら、やっぱりと確信する。『公由』と言って『御三家』が出てくるのは、雛見沢出身の人でなければありえないからだ。$p
</jp>
<en skip="1">
私はそれに答えながら、やっぱりと確信する。『公由』と言って『御三家』が出てくるのは、雛見沢出身の人でなければありえないからだ。$p
</en>
</string>
<string section="33264" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そして、それはおじーちゃんも同じ気持ちだったのだろう。突然、虚ろで元気がなかった瞳には光が戻り、岩のように頑なだった表情をぱっと破顔させた。$p
</jp>
<en skip="1">
そして、それはおじーちゃんも同じ気持ちだったのだろう。突然、虚ろで元気がなかった瞳には光が戻り、岩のように頑なだった表情をぱっと破顔させた。$p
</en>
</string>
<string section="33265" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…おぉ、おおぅっ！$k こんなところで同郷の子に会うとはのぉ！$kなんという奇遇じゃ～！」$p
</jp>
<en skip="1">
「…おぉ、おおぅっ！$k こんなところで同郷の子に会うとはのぉ！$kなんという奇遇じゃ～！」$p
</en>
</string>
<string section="33266" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、えと、その、$p
</jp>
<en skip="1">
「あ、えと、その、$p
</en>
</string>
<string section="33267" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
――痛たたぁっっ？！」$p
</jp>
<en skip="1">
――痛たたぁっっ？！」$p
</en>
</string>
<string section="33268" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
いきなり手を取られてびっくりしたが、その見かけによらない（むしろ見かけ通り？）ものすごい力でぎゅぅぅっ、と握られ、さらにびっくりして悲鳴を上げてしまう。$p
</jp>
<en skip="1">
いきなり手を取られてびっくりしたが、その見かけによらない（むしろ見かけ通り？）ものすごい力でぎゅぅぅっ、と握られ、さらにびっくりして悲鳴を上げてしまう。$p
</en>
</string>
<string section="33269" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
さすがに私の反応を見てすぐに手を離してくれたけど、…手のひらが真っ赤だ。くすん。$p
</jp>
<en skip="1">
さすがに私の反応を見てすぐに手を離してくれたけど、…手のひらが真っ赤だ。くすん。$p
</en>
</string>
<string section="33270" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「おぉ、すまんすまん。$kいやいや、あんまりに嬉しくての～。$p
</jp>
<en skip="1">
「おぉ、すまんすまん。$kいやいや、あんまりに嬉しくての～。$p
</en>
</string>
<string section="33271" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
こんな都会の閉め切られた場所に放り込まれて憂鬱じゃ思っておったが、まさかまさかの喜びじゃわい！$kこれもオヤシロさまのお導きかの～？$k わっはっはっはっ！！」$p
</jp>
<en skip="1">
こんな都会の閉め切られた場所に放り込まれて憂鬱じゃ思っておったが、まさかまさかの喜びじゃわい！$kこれもオヤシロさまのお導きかの～？$k わっはっはっはっ！！」$p
</en>
</string>
<string section="33272" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、あははは…」$p
</jp>
<en skip="1">
「あ、あははは…」$p
</en>
</string>
<string section="33273" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ぎこちなく笑いながら、曖昧に頷く。そこまで喜んでくれて面映かったけど、私はそれ以上に、さっきとはがらりと変わった豪放な雰囲気に戸惑っていた。$p
</jp>
<en skip="1">
ぎこちなく笑いながら、曖昧に頷く。そこまで喜んでくれて面映かったけど、私はそれ以上に、さっきとはがらりと変わった豪放な雰囲気に戸惑っていた。$p
</en>
</string>
<string section="33274" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
いったい、さっきまでのあの深刻な様相はなんだったんだろう…？$p
</jp>
<en skip="1">
いったい、さっきまでのあの深刻な様相はなんだったんだろう…？$p
</en>
</string>
<string section="33275" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…それからしばらく、私はおじーちゃんが語る雛見沢での思い出話に耳を傾ける。最初はとっつきにくい印象だったけど、口を開けばとてもお話好きな人だった。$p
</jp>
<en skip="1">
…それからしばらく、私はおじーちゃんが語る雛見沢での思い出話に耳を傾ける。最初はとっつきにくい印象だったけど、口を開けばとてもお話好きな人だった。$p
</en>
</string>
<string section="33276" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「そういや夏美ちゃん、と言ったかの？$kあんた、いつこっちに来たんじゃ？」$p
</jp>
<en skip="1">
「そういや夏美ちゃん、と言ったかの？$kあんた、いつこっちに来たんじゃ？」$p
</en>
</string>
<string section="33277" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「私？$k
</jp>
<en skip="1">
「私？$k
</en>
</string>
<string section="33277" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
えっと、去年だよ。$k
</jp>
<en skip="1">
えっと、去年だよ。$k
</en>
</string>
<string section="33277" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
おじーちゃんは？」$p
</jp>
<en skip="1">
おじーちゃんは？」$p
</en>
</string>
<string section="33278" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ワシは今年の春なんじゃ。$k息子夫婦が共働きになって、仕方なくここにのぉ」$p
</jp>
<en skip="1">
「ワシは今年の春なんじゃ。$k息子夫婦が共働きになって、仕方なくここにのぉ」$p
</en>
</string>
<string section="33279" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…そうなんだ」$p
</jp>
<en skip="1">
「…そうなんだ」$p
</en>
</string>
<string section="33280" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「まぁ、都会じゃと何かと物入りで、息子の稼ぎだけでは苦しいからの。$kワシも最近足腰が弱くなったし、若いモンに面倒をかけるわけにはいかんしなぁ」$p
</jp>
<en skip="1">
「まぁ、都会じゃと何かと物入りで、息子の稼ぎだけでは苦しいからの。$kワシも最近足腰が弱くなったし、若いモンに面倒をかけるわけにはいかんしなぁ」$p
</en>
</string>
<string section="33281" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
苦笑いで肩をすくめながらも、少しだけ寂しそうにため息をつく。…そのパジャマの胸には『畠山』と苗字が書かれてあった。$p
</jp>
<en skip="1">
苦笑いで肩をすくめながらも、少しだけ寂しそうにため息をつく。…そのパジャマの胸には『畠山』と苗字が書かれてあった。$p
</en>
</string>
<string section="33282" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「元気出してよ、おじーちゃん。$k
</jp>
<en skip="1">
「元気出してよ、おじーちゃん。$k
</en>
</string>
<string section="33282" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
頑張って体調戻したら、きっとまた息子さんたちと一緒に暮らせるようになるよ！」$p
</jp>
<en skip="1">
頑張って体調戻したら、きっとまた息子さんたちと一緒に暮らせるようになるよ！」$p
</en>
</string>
<string section="33283" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……そうかのう」$p
</jp>
<en skip="1">
「……そうかのう」$p
</en>
</string>
<string section="33284" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「そうだよ！$k
</jp>
<en skip="1">
「そうだよ！$k
</en>
</string>
<string section="33284" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
最初は寝たきりで元気なかったけど、一生懸命リハビリして歩けるようになって、おうちに帰った人も大勢いるんだから。$k
</jp>
<en skip="1">
最初は寝たきりで元気なかったけど、一生懸命リハビリして歩けるようになって、おうちに帰った人も大勢いるんだから。$k
</en>
</string>
<string section="33284" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だからおじーちゃんも頑張ろう、ねっ？」$p
</jp>
<en skip="1">
だからおじーちゃんも頑張ろう、ねっ？」$p
</en>
</string>
<string section="33285" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…ありがとうな、夏美ちゃん。$kあんた、いい子じゃの～」$p
</jp>
<en skip="1">
「…ありがとうな、夏美ちゃん。$kあんた、いい子じゃの～」$p
</en>
</string>
<string section="33286" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
畠山のおじーちゃんは、そう言って嬉しそうに笑ってくれる。それを見て私も、うんうんと笑って頷いた。$p
</jp>
<en skip="1">
畠山のおじーちゃんは、そう言って嬉しそうに笑ってくれる。それを見て私も、うんうんと笑って頷いた。$p
</en>
</string>
<string section="33287" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
その時、「夏美ちゃーん」と私を呼ぶ山瀬さんの声が聞こえる。…ということは私たち以外は全員、リビングに集まったということだろう。$p
</jp>
<en skip="1">
その時、「夏美ちゃーん」と私を呼ぶ山瀬さんの声が聞こえる。…ということは私たち以外は全員、リビングに集まったということだろう。$p
</en>
</string>
<string section="33288" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…おじーちゃん？$k
</jp>
<en skip="1">
「…おじーちゃん？$k
</en>
</string>
<string section="33288" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
これから３時のおやつだから、一緒に行こう？$k
</jp>
<en skip="1">
これから3時のおやつだから、一緒に行こう？$k
</en>
</string>
<string section="33288" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ね？」$p
</jp>
<en skip="1">
ね？」$p
</en>
</string>
<string section="33289" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ん？$k…あ、いやワシはあまり、甘いものが好きじゃないんだが…」$p
</jp>
<en skip="1">
「ん？$k…あ、いやワシはあまり、甘いものが好きじゃないんだが…」$p
</en>
</string>
<string section="33290" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「だめだよ～！$k
</jp>
<en skip="1">
「だめだよ～！$k
</en>
</string>
<string section="33290" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
おじーちゃんはここに来てまだ日が浅いんだから、みんなとも仲良くしないと。$k
</jp>
<en skip="1">
おじーちゃんはここに来てまだ日が浅いんだから、みんなとも仲良くしないと。$k
</en>
</string>
<string section="33290" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
これもリハビリの第一歩だよ、ねっ？」$p
</jp>
<en skip="1">
これもリハビリの第一歩だよ、ねっ？」$p
</en>
</string>
<string section="33291" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……むむぅ…」$p
</jp>
<en skip="1">
「……むむぅ…」$p
</en>
</string>
<string section="33292" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
眉間にしわを寄せた強面はちょっと怖かったけど、…なんとなく同郷の親近感もあって私は、にっこりと親しげに笑いかける。$p
</jp>
<en skip="1">
眉間にしわを寄せた強面はちょっと怖かったけど、…なんとなく同郷の親近感もあって私は、にっこりと親しげに笑いかける。$p
</en>
</string>
<string section="33293" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それを見ておじーちゃんは、しぶしぶながらもよいしょ、と立ち上がってくれた。$p
</jp>
<en skip="1">
それを見ておじーちゃんは、しぶしぶながらもよいしょ、と立ち上がってくれた。$p
</en>
</string>
<string section="33294" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
思ったよりも足取りはしっかりとしていたので、私は軽く手を添えるだけ。それでも、握ってくれる手はあったかく、とても優しい感じがして嬉しかった。$p
</jp>
<en skip="1">
思ったよりも足取りはしっかりとしていたので、私は軽く手を添えるだけ。それでも、握ってくれる手はあったかく、とても優しい感じがして嬉しかった。$p
</en>
</string>
<string section="33295" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…ところで、おじーちゃん？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…ところで、おじーちゃん？」$p
</en>
</string>
<string section="33296" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「なんじゃ？」$p
</jp>
<en skip="1">
「なんじゃ？」$p
</en>
</string>
<string section="33297" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「その、さっき――」$p
</jp>
<en skip="1">
「その、さっき――」$p
</en>
</string>
<string section="33298" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
なんで、『オヤシロさま』って呟いていたの？$p
</jp>
<en skip="1">
なんで、『オヤシロさま』って呟いていたの？$p
</en>
</string>
<string section="33299" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そう尋ねようとして、一瞬、おばーちゃんの顔が頭をよぎった私は、…かろうじて口をつぐんだ。$p
</jp>
<en skip="1">
そう尋ねようとして、一瞬、おばーちゃんの顔が頭をよぎった私は、…かろうじて口をつぐんだ。$p
</en>
</string>
<string section="33300" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
私はオヤシロさまなんて、あまり信じていない。それは興宮の、私の同年代の子たちもみんながそうだ。$p
</jp>
<en skip="1">
私はオヤシロさまなんて、あまり信じていない。それは興宮の、私の同年代の子たちもみんながそうだ。$p
</en>
</string>
<string section="33301" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だけど同時に、…村のお年寄りにとっては冗談や軽口、まして存在の否定を口にすることは絶対のタブーだと、これまでの体験から骨身にしみている。$p
</jp>
<en skip="1">
だけど同時に、…村のお年寄りにとっては冗談や軽口、まして存在の否定を口にすることは絶対のタブーだと、これまでの体験から骨身にしみている。$p
</en>
</string>
<string section="33302" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…どうしたんだね？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…どうしたんだね？」$p
</en>
</string>
<string section="33303" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ううん、なんでもないの。$k
</jp>
<en skip="1">
「ううん、なんでもないの。$k
</en>
</string>
<string section="33303" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それじゃ、行こっ」$p
</jp>
<en skip="1">
それじゃ、行こっ」$p
</en>
</string>
<string section="33304" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ただ、…小さな不安だけは、ちくりと針で突かれたように、私の胸の中に残っていた…。$p
</jp>
<en skip="1">
ただ、…小さな不安だけは、ちくりと針で突かれたように、私の胸の中に残っていた…。$p
</en>
</string>
<string section="33305" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
介護福祉センターでは、夕食を済ませるとすぐに就寝時間だ。そして全ての部屋を見て回り、リビングの掃除を終えると私のアルバイトは終了だった。$p
</jp>
<en skip="1">
介護福祉センターでは、夕食を済ませるとすぐに就寝時間だ。そして全ての部屋を見て回り、リビングの掃除を終えると私のアルバイトは終了だった。$p
</en>
</string>
<string section="33306" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「お疲れ様でしたー」$p
</jp>
<en skip="1">
「お疲れ様でしたー」$p
</en>
</string>
<string section="33307" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「お疲れ様。$k…夏美ちゃん、今日はありがとうね」$p
</jp>
<en skip="1">
「お疲れ様。$k…夏美ちゃん、今日はありがとうね」$p
</en>
</string>
<string section="33308" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
控え室に戻ると、山瀬さんがやさしく微笑みながら温かいココアを差し出してくれる。それを謝して受け取りながら、「あれ…？」と私は少しだけ、首をかしげた。$p
</jp>
<en skip="1">
控え室に戻ると、山瀬さんがやさしく微笑みながら温かいココアを差し出してくれる。それを謝して受け取りながら、「あれ…？」と私は少しだけ、首をかしげた。$p
</en>
</string>
<string section="33309" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ここの給湯室に、ココアなんてあったかな…？$p
</jp>
<en skip="1">
ここの給湯室に、ココアなんてあったかな…？$p
</en>
</string>
<string section="33310" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「くすくす、$k…これは夏美ちゃんへの御褒美よ。$k畠山さんのお世話をしてくれたことの、ね」$p
</jp>
<en skip="1">
「くすくす、$k…これは夏美ちゃんへの御褒美よ。$k畠山さんのお世話をしてくれたことの、ね」$p
</en>
</string>
<string section="33311" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「え？$k
</jp>
<en skip="1">
「え？$k
</en>
</string>
<string section="33311" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
いえ、そんな…」$p
</jp>
<en skip="1">
いえ、そんな…」$p
</en>
</string>
<string section="33312" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
甘い匂いに頬をゆるませながら、私は面映い思いでカップに口をつける。…甘くて、とってもおいしかった。$p
</jp>
<en skip="1">
甘い匂いに頬をゆるませながら、私は面映い思いでカップに口をつける。…甘くて、とってもおいしかった。$p
</en>
</string>
<string section="33313" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…リビングに畠山のおじーちゃんを連れてきた時は、同室のおじーちゃんたちはもちろん、山瀬さんたち介護士さんまでもがびっくりしていた。$p
</jp>
<en skip="1">
…リビングに畠山のおじーちゃんを連れてきた時は、同室のおじーちゃんたちはもちろん、山瀬さんたち介護士さんまでもがびっくりしていた。$p
</en>
</string>
<string section="33314" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
後で聞いた話だと、これまでにも何人かが声をかけてもまったく相手にしてくれなかったそうだ。$p
</jp>
<en skip="1">
後で聞いた話だと、これまでにも何人かが声をかけてもまったく相手にしてくれなかったそうだ。$p
</en>
</string>
<string section="33315" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
仕方なく食事は部屋に持ち込んでいたけど、…打つ手なしの状況にフロアを移そうか、とまで話が上がっていたらしい。$p
</jp>
<en skip="1">
仕方なく食事は部屋に持ち込んでいたけど、…打つ手なしの状況にフロアを移そうか、とまで話が上がっていたらしい。$p
</en>
</string>
<string section="33316" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だけど今日は夕食にまで顔を出して、ちゃんと最後まで食べてくれた。…そのことを知って私はいま、ちょっとだけ誇らしい気分だった。$p
</jp>
<en skip="1">
だけど今日は夕食にまで顔を出して、ちゃんと最後まで食べてくれた。…そのことを知って私はいま、ちょっとだけ誇らしい気分だった。$p
</en>
</string>
<string section="33317" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「それにしても、どんな魔法を使ったの？$kあの畠山さんと仲良くなれるなんて」$p
</jp>
<en skip="1">
「それにしても、どんな魔法を使ったの？$kあの畠山さんと仲良くなれるなんて」$p
</en>
</string>
<string section="33318" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「え、えへへっ。$k
</jp>
<en skip="1">
「え、えへへっ。$k
</en>
</string>
<string section="33318" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…内緒です」$p
</jp>
<en skip="1">
…内緒です」$p
</en>
</string>
<string section="33319" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
なんとなく言葉を濁してしまう。同郷だから。――私はそう言いかけて、その言葉を飲み込んでしまった。$p
</jp>
<en skip="1">
なんとなく言葉を濁してしまう。同郷だから。――私はそう言いかけて、その言葉を飲み込んでしまった。$p
</en>
</string>
<string section="33320" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
照れ臭かったこともある。だけどそれ以上に雛見沢という、きっと山瀬さんたちも聞いたことのない田舎の出身であると口にすることに、…なんとなく、抵抗があったんだ。$p
</jp>
<en skip="1">
照れ臭かったこともある。だけどそれ以上に雛見沢という、きっと山瀬さんたちも聞いたことのない田舎の出身であると口にすることに、…なんとなく、抵抗があったんだ。$p
</en>
</string>
<string section="33321" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
着替え終わって外に出ると、太陽はすっかりと沈んで夕焼けが色濃く、わずかに西の空には星のきらめきがあった。$p
</jp>
<en skip="1">
着替え終わって外に出ると、太陽はすっかりと沈んで夕焼けが色濃く、わずかに西の空には星のきらめきがあった。$p
</en>
</string>
<string section="33322" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「はぁ。$k
</jp>
<en skip="1">
「はぁ。$k
</en>
</string>
<string section="33322" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…ちょっと、遅くなっちゃったかな」$p
</jp>
<en skip="1">
…ちょっと、遅くなっちゃったかな」$p
</en>
</string>
<string section="33323" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
腕時計を見ながら、かるくため息をつく。…おかーさんにはクラブ活動だといってるけど、またお小言を言われちゃうんだろうか。$p
</jp>
<en skip="1">
腕時計を見ながら、かるくため息をつく。…おかーさんにはクラブ活動だといってるけど、またお小言を言われちゃうんだろうか。$p
</en>
</string>
<string section="33324" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
実は、…介護福祉センターのアルバイトのことは、おかーさんたちには内緒だった。$p
</jp>
<en skip="1">
実は、…介護福祉センターのアルバイトのことは、おかーさんたちには内緒だった。$p
</en>
</string>
<string section="33325" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
確かにアルバイトは校則で禁止されているけど、それだけじゃない。おかーさんとおとーさんの結婚祝いをプレゼントして、驚かせてあげたかったからだ。$p
</jp>
<en skip="1">
確かにアルバイトは校則で禁止されているけど、それだけじゃない。おかーさんとおとーさんの結婚祝いをプレゼントして、驚かせてあげたかったからだ。$p
</en>
</string>
<string section="33326" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「今年で、２０年目だって言ってたしね…」$p
</jp>
<en skip="1">
「今年で、20年目だって言ってたしね…」$p
</en>
</string>
<string section="33327" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
その日まであと、１ヶ月もない。おとーさんはこういうことに気が利かないから、きっとスルーしちゃっているだろう。$p
</jp>
<en skip="1">
その日まであと、1ヶ月もない。おとーさんはこういうことに気が利かないから、きっとスルーしちゃっているだろう。$p
</en>
</string>
<string section="33328" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
でも、ああ見えておかーさんは、意外にロマンチストだ。口には出さないけど、なにかの記念を期待しているに決まっている。$p
</jp>
<en skip="1">
でも、ああ見えておかーさんは、意外にロマンチストだ。口には出さないけど、なにかの記念を期待しているに決まっている。$p
</en>
</string>
<string section="33329" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「だから父親の朴念仁を、娘がフォローしてあげます…。$k
</jp>
<en skip="1">
「だから父親の朴念仁を、娘がフォローしてあげます…。$k
</en>
</string>
<string section="33329" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
なんちゃって」$p
</jp>
<en skip="1">
なんちゃって」$p
</en>
</string>
<string section="33330" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そう呟きながら、おとーさんの顔を思い浮かべてくすっ、と可笑しくなる。自分の野暮ったさを恥じながら、おとーさんはきっと、私に手を合わせて感謝するだろう。$p
</jp>
<en skip="1">
そう呟きながら、おとーさんの顔を思い浮かべてくすっ、と可笑しくなる。自分の野暮ったさを恥じながら、おとーさんはきっと、私に手を合わせて感謝するだろう。$p
</en>
</string>
<string section="33331" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
といっても、貸し借りの気持ちなんて無い。どんな流れであっても、家族のみんなが機嫌良く笑顔でいてくれる――私は、それだけでいい。それが、私の幸せだから。$p
</jp>
<en skip="1">
といっても、貸し借りの気持ちなんて無い。どんな流れであっても、家族のみんなが機嫌良く笑顔でいてくれる――私は、それだけでいい。それが、私の幸せだから。$p
</en>
</string>
<string section="33332" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…それに」$p
</jp>
<en skip="1">
「…それに」$p
</en>
</string>
<string section="33333" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
動機は、それだけじゃない。…もう一つの理由は、アルバイトを経験することで私は、この街にいる『自分』を変えたかったんだ。$p
</jp>
<en skip="1">
動機は、それだけじゃない。…もう一つの理由は、アルバイトを経験することで私は、この街にいる『自分』を変えたかったんだ。$p
</en>
</string>
<string section="33334" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ずっと私は、興宮にいたときから思ってきたことがある。それは、園崎家の本家で暮らしている女の子、魅音ちゃんが働いている姿を見かけたことがきっかけだった…。$p
</jp>
<en skip="1">
ずっと私は、興宮にいたときから思ってきたことがある。それは、園崎家の本家で暮らしている女の子、 Mion ちゃんが働いている姿を見かけたことがきっかけだった…。$p
</en>
</string>
<string section="33335" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
いつも明るくて、てきぱきと要領がよくて、…私よりも年下のはずなのに、どことなく大人びて見えるくらいの、しっかり者の女の子。それが、園崎魅音ちゃんだった。$p
</jp>
<en skip="1">
いつも明るくて、てきぱきと要領がよくて、…私よりも年下のはずなのに、どことなく大人びて見えるくらいの、しっかり者の女の子。それが、園崎 Mion ちゃんだった。$p
</en>
</string>
<string section="33336" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
いつもリーダー格として振舞っていて、きっと魅音ちゃんならどんな逆境も簡単に乗り越えてしまえるんだろう。$p
</jp>
<en skip="1">
いつもリーダー格として振舞っていて、きっと Mion ちゃんならどんな逆境も簡単に乗り越えてしまえるんだろう。$p
</en>
</string>
<string section="33337" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そして、彼女は私たちと違って、いつも大人やお年寄りの人たちとも対等に話をしていた。$p
</jp>
<en skip="1">
そして、彼女は私たちと違って、いつも大人やお年寄りの人たちとも対等に話をしていた。$p
</en>
</string>
<string section="33338" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それが格好良くもあったし、…正直ほんの少しだけど、ちくり、と対抗意識に似たような感情を抱くことも、確かにあったんだ。$p
</jp>
<en skip="1">
それが格好良くもあったし、…正直ほんの少しだけど、ちくり、と対抗意識に似たような感情を抱くことも、確かにあったんだ。$p
</en>
</string>
<string section="33339" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
私だって、いつまでも子供じゃない。成長もしたし、努力もしてきた。だから、何かを任されて、誰かの役に立てることだってできるはず。$p
</jp>
<en skip="1">
私だって、いつまでも子供じゃない。成長もしたし、努力もしてきた。だから、何かを任されて、誰かの役に立てることだってできるはず。$p
</en>
</string>
<string section="33340" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それでも、興宮では子供の枠に押し込められたままで、私のそんな主張は許してもらえなかった。$p
</jp>
<en skip="1">
それでも、興宮では子供の枠に押し込められたままで、私のそんな主張は許してもらえなかった。$p
</en>
</string>
<string section="33341" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だけどこの街なら、きっと――。$p
</jp>
<en skip="1">
だけどこの街なら、きっと――。$p
</en>
</string>
<string section="33342" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「………」$p
</jp>
<en skip="1">
「………」$p
</en>
</string>
<string section="33343" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
だから、…子供っぽいって笑われるかもしれないけど、『アルバイト』は大人へと近づくための、ひとつのステップの象徴だった。$p
</jp>
<en skip="1">
だから、…子供っぽいって笑われるかもしれないけど、『アルバイト』は大人へと近づくための、ひとつのステップの象徴だった。$p
</en>
</string>
<string section="33344" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それは、とても小さくて脆いものかもしれない。それでも今の私にはなんでもいい、『手応え』がほしかった。$p
</jp>
<en skip="1">
それは、とても小さくて脆いものかもしれない。それでも今の私にはなんでもいい、『手応え』がほしかった。$p
</en>
</string>
<string section="33345" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
自分がこの街にいてもいいという『自信』と、はっきりとした私の居場所が――。$p
</jp>
<en skip="1">
自分がこの街にいてもいいという『自信』と、はっきりとした私の居場所が――。$p
</en>
</string>
<string section="33346" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……はぁ」$p
</jp>
<en skip="1">
「……はぁ」$p
</en>
</string>
<string section="33347" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
とはいえ、それで校則を破ったと知ればおかーさんはやっぱり、怒るかな…。でも、思いつきと勢いで始めたとはいえ、いまさら中途半端に辞めるのも嫌だったし。$p
</jp>
<en skip="1">
とはいえ、それで校則を破ったと知ればおかーさんはやっぱり、怒るかな…。でも、思いつきと勢いで始めたとはいえ、いまさら中途半端に辞めるのも嫌だったし。$p
</en>
</string>
<string section="33348" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
それに……。$p
</jp>
<en skip="1">
それに……。$p
</en>
</string>
<string section="33349" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「？……あれ？」$p
</jp>
<en skip="1">
「？……あれ？」$p
</en>
</string>
<string section="33350" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
その時。$p
</jp>
<en skip="1">
その時。$p
</en>
</string>
<string section="33351" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「――――公由…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「――――公由…？」$p
</en>
</string>
<string section="33352" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……？！」$p
</jp>
<en skip="1">
「……？！」$p
</en>
</string>
<string section="33353" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
病院の通用門を出たところで、私は通りがかったその男の子の顔を見て、…凍りつく。だって、それは――。$p
</jp>
<en skip="1">
病院の通用門を出たところで、私は通りがかったその男の子の顔を見て、…凍りつく。だって、それは――。$p
</en>
</string>
<string section="33354" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……藤堂、くん…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「……藤堂、くん…？」$p
</en>
</string>
<string section="33355" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そう、…うす暗がりでぼんやりとしか見えなかったけど、間違いなくそれは藤堂暁くんだった。$p
</jp>
<en skip="1">
そう、…うす暗がりでぼんやりとしか見えなかったけど、間違いなくそれは藤堂暁くんだった。$p
</en>
</string>
<string section="33356" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「ど、…どうして、ここに？」$p
</jp>
<en skip="1">
「ど、…どうして、ここに？」$p
</en>
</string>
<string section="33357" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、いやその、…スケッチの、帰りに」$p
</jp>
<en skip="1">
「あ、いやその、…スケッチの、帰りに」$p
</en>
</string>
<string section="33358" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「…あ、ああ。$k
</jp>
<en skip="1">
「…あ、ああ。$k
</en>
</string>
<string section="33358" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
そうなんだ、あ、あはは…」$p
</jp>
<en skip="1">
そうなんだ、あ、あはは…」$p
</en>
</string>
<string section="33359" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ぎこちなく笑いながら、背中には冷や汗が流れ落ちていた。$p
</jp>
<en skip="1">
ぎこちなく笑いながら、背中には冷や汗が流れ落ちていた。$p
</en>
</string>
<string section="33360" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
病院の面会時間は、とうに過ぎている。それに加えて、ここは職員専用、とご丁寧に看板がライトアップまでされている通用口だった。$p
</jp>
<en skip="1">
病院の面会時間は、とうに過ぎている。それに加えて、ここは職員専用、とご丁寧に看板がライトアップまでされている通用口だった。$p
</en>
</string>
<string section="33361" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ここを出入りする人は病院の関係者か、隣の介護福祉センターの職員だけだ。$p
</jp>
<en skip="1">
ここを出入りする人は病院の関係者か、隣の介護福祉センターの職員だけだ。$p
</en>
</string>
<string section="33362" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
ど、どうしよう…？$p
</jp>
<en skip="1">
ど、どうしよう…？$p
</en>
</string>
<string section="33363" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
アルバイトしてることが藤堂くんに知られちゃったら、このことが学校にもばれてしまう。ううん、それだけじゃない。校則違反している子だって私のことを、藤堂くんが軽蔑したりしないだろうか…？$p
</jp>
<en skip="1">
アルバイトしてることが藤堂くんに知られちゃったら、このことが学校にもばれてしまう。ううん、それだけじゃない。校則違反している子だって私のことを、藤堂くんが軽蔑したりしないだろうか…？$p
</en>
</string>
<string section="33364" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……公由？」$p
</jp>
<en skip="1">
「……公由？」$p
</en>
</string>
<string section="33365" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あ、その、えっと…」$p
</jp>
<en skip="1">
「あ、その、えっと…」$p
</en>
</string>
<string section="33366" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
仕方ない。$p
</jp>
<en skip="1">
仕方ない。$p
</en>
</string>
<string section="33367" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
私はとっさに、『面会時間外だから使わせてもらった』と言い訳を考え、後ろめたい思いだったけど藤堂くんにそう説明しようと口を開きかけた。$p
</jp>
<en skip="1">
私はとっさに、『面会時間外だから使わせてもらった』と言い訳を考え、後ろめたい思いだったけど藤堂くんにそう説明しようと口を開きかけた。$p
</en>
</string>
<string section="33368" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「――あ…」$p
</jp>
<en skip="1">
「――あ…」$p
</en>
</string>
<string section="33369" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「あら、公由さん。$k今日は畠山さんのお世話、お疲れさま。$k気をつけて帰ってね？」$p
</jp>
<en skip="1">
「あら、公由さん。$k今日は畠山さんのお世話、お疲れさま。$k気をつけて帰ってね？」$p
</en>
</string>
<string section="33370" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……」$p
</jp>
<en skip="1">
「……」$p
</en>
</string>
<string section="33371" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
「……」$p
</jp>
<en skip="1">
「……」$p
</en>
</string>
<string section="33372" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
通用口から出てきた先輩の介護士さんはそう挨拶すると、反対側に向かって去っていった。$p
</jp>
<en skip="1">
通用口から出てきた先輩の介護士さんはそう挨拶すると、反対側に向かって去っていった。$p
</en>
</string>
<string section="33373" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_03">
<jp>
…なんてタイミングの悪い。$p
</jp>
<en skip="1">
…なんてタイミングの悪い。$p
</en>
</string>
<!-- IDENTIFIER SOME_03 had 43542 total size -->
