HiguDS:1 SOME 06.scr
From TLWiki
<!-- OP_403A: IDENTIFIER SOME_06 -->
<string section="34122" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おかーさーん！$k
</jp>
<en skip="1">
「おかーさーん！$k
</en>
</string>
<string section="34122" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃーん！………」$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃーん！………」$p
</en>
</string>
<string section="34123" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
玄関を開けるなり、テレビの音声が耳に飛び込んでくる。そして錯乱したような幼い子の悲鳴に重なって、ニュースキャスターの固い声が聞こえてきた。$p
</jp>
<en skip="1">
玄関を開けるなり、テレビの音声が耳に飛び込んでくる。そして錯乱したような幼い子の悲鳴に重なって、ニュースキャスターの固い声が聞こえてきた。$p
</en>
</string>
<string section="34124" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『現在も尚、雛見沢村は混乱の渦中にあり、$k身元不明の遺体が続々と雛見沢村営林署へと運び込まれております…』$p
</jp>
<en skip="1">
『現在も尚、雛見沢村は混乱の渦中にあり、$k身元不明の遺体が続々と雛見沢村営林署へと運び込まれております…』$p
</en>
</string>
<string section="34125" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「ただいま…」$p
</jp>
<en skip="1">
「ただいま…」$p
</en>
</string>
<string section="34126" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
家中の空気が、ぴりりと張り詰めているような気がする。$p
</jp>
<en skip="1">
家中の空気が、ぴりりと張り詰めているような気がする。$p
</en>
</string>
<string section="34127" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
緊迫した空気が、テレビのブラウン管を伝って家の中にまで流れ込んでいるようで、…私はそっと玄関の扉を閉め、廊下を歩いていった。$p
</jp>
<en skip="1">
緊迫した空気が、テレビのブラウン管を伝って家の中にまで流れ込んでいるようで、…私はそっと玄関の扉を閉め、廊下を歩いていった。$p
</en>
</string>
<string section="34128" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『ガスは隣接の興宮町へは拡散していないものの、$k周辺地域には依然として厳重警戒態勢が敷かれており、事態は先行不透明な状態が続いております…』$p
</jp>
<en skip="1">
『ガスは隣接の興宮町へは拡散していないものの、$k周辺地域には依然として厳重警戒態勢が敷かれており、事態は先行不透明な状態が続いております…』$p
</en>
</string>
<string section="34129" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
家が暗い気がする。$p
</jp>
<en skip="1">
家が暗い気がする。$p
</en>
</string>
<string section="34130" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ひょっとして、誰もいないのかな…？ そんなはずはないよね？ 玄関の鍵は開いていたんだから。$p
</jp>
<en skip="1">
ひょっとして、誰もいないのかな…？ そんなはずはないよね？ 玄関の鍵は開いていたんだから。$p
</en>
</string>
<string section="34131" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おかーさん…？$k
</jp>
<en skip="1">
「おかーさん…？$k
</en>
</string>
<string section="34131" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃん…？$k
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃん…？$k
</en>
</string>
<string section="34131" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ただいま…」$p
</jp>
<en skip="1">
ただいま…」$p
</en>
</string>
<string section="34132" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
声をかけてみるが、返事はない。$p
</jp>
<en skip="1">
声をかけてみるが、返事はない。$p
</en>
</string>
<string section="34133" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「出かけちゃったの…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「出かけちゃったの…？」$p
</en>
</string>
<string section="34134" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『何度もお伝えしております、雛見沢村ガス災害のニュースです。$k６月２２日未明、鹿骨市雛見沢村において、火山性ガスが噴出いたしました…』$p
</jp>
<en skip="1">
『何度もお伝えしております、雛見沢村ガス災害のニュースです。$k6月22日未明、鹿骨市雛見沢村において、火山性ガスが噴出いたしました…』$p
</en>
</string>
<string section="34135" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
真っ暗な家の中で、テレビの音だけが聞こえてくる。$p
</jp>
<en skip="1">
真っ暗な家の中で、テレビの音だけが聞こえてくる。$p
</en>
</string>
<string section="34136" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「もう。$k
</jp>
<en skip="1">
「もう。$k
</en>
</string>
<string section="34136" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
出かけるなら、鍵くらいかけて行かないと不用心だよ…？$k
</jp>
<en skip="1">
出かけるなら、鍵くらいかけて行かないと不用心だよ…？$k
</en>
</string>
<string section="34136" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ここは興宮じゃないんだから…」$p
</jp>
<en skip="1">
ここは興宮じゃないんだから…」$p
</en>
</string>
<string section="34137" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『事故現場である雛見沢村の住人は、全世帯、生存が絶望視されております…』$p
</jp>
<en skip="1">
『事故現場である雛見沢村の住人は、全世帯、生存が絶望視されております…』$p
</en>
</string>
<string section="34138" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
リビングの扉を開けると、真っ暗な部屋の中にぽつんとテレビだけが点いていた。$p
</jp>
<en skip="1">
リビングの扉を開けると、真っ暗な部屋の中にぽつんとテレビだけが点いていた。$p
</en>
</string>
<string section="34139" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『電車が来ないんだよ、どうなってるんだ？！』$p
</jp>
<en skip="1">
『電車が来ないんだよ、どうなってるんだ？！』$p
</en>
</string>
<string section="34140" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『交通規制とやらで車は出られないし、どうやって街から出ろっちゅうんだ？！』$p
</jp>
<en skip="1">
『交通規制とやらで車は出られないし、どうやって街から出ろっちゅうんだ？！』$p
</en>
</string>
<string section="34141" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
画面には興宮駅前の様子が映っている。…駅舎は一年前と、少しも変わっていない。けれどその様相は、私がいた頃と全然違っていた。$p
</jp>
<en skip="1">
画面には興宮駅前の様子が映っている。…駅舎は一年前と、少しも変わっていない。けれどその様相は、私がいた頃と全然違っていた。$p
</en>
</string>
<string section="34142" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
大きな荷物を手にした人が駅の内外に溢れ帰り、押し合いへしあいしている。…電車が来る気配は全くなく、人々は皆、怒りや焦燥を隠しきれない様子だった。$p
</jp>
<en skip="1">
大きな荷物を手にした人が駅の内外に溢れ帰り、押し合いへしあいしている。…電車が来る気配は全くなく、人々は皆、怒りや焦燥を隠しきれない様子だった。$p
</en>
</string>
<string section="34143" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
レポーターがマイクを向ける。$p
</jp>
<en skip="1">
レポーターがマイクを向ける。$p
</en>
</string>
<string section="34144" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『今のお気持ちをどうぞ。』$p
</jp>
<en skip="1">
『今のお気持ちをどうぞ。』$p
</en>
</string>
<string section="34145" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『あんたらは何？$kヘリで来たの？$k乗せてってよ。$kここから出なけりゃ、俺たちまで毒ガス吸って死んじまう！』$p
</jp>
<en skip="1">
『あんたらは何？$kヘリで来たの？$k乗せてってよ。$kここから出なけりゃ、俺たちまで毒ガス吸って死んじまう！』$p
</en>
</string>
<string section="34146" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『えっ？$kちょ、ちょっと待ってくだ、$k――ぅわぁぁッッ？！』$p
</jp>
<en skip="1">
『えっ？$kちょ、ちょっと待ってくだ、$k――ぅわぁぁッッ？！』$p
</en>
</string>
<string section="34147" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
マイクを向けたリポーターが、胸倉をつかまれて押し倒される。…そこで、強引に中継は打ち切られた。$p
</jp>
<en skip="1">
マイクを向けたリポーターが、胸倉をつかまれて押し倒される。…そこで、強引に中継は打ち切られた。$p
</en>
</string>
<string section="34148" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『えー、現地は混乱を極めているようですね。$k以上、興宮の駅前から中継いたしました…』$p
</jp>
<en skip="1">
『えー、現地は混乱を極めているようですね。$k以上、興宮の駅前から中継いたしました…』$p
</en>
</string>
<string section="34149" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「なに、……これ…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「なに、……これ…？」$p
</en>
</string>
<string section="34150" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…これは…、祟りなんだよ…」$p
</jp>
<en skip="1">
「…これは…、祟りなんだよ…」$p
</en>
</string>
<string section="34151" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「――ひゃぁぁあぁっっ！！」$p
</jp>
<en skip="1">
「――ひゃぁぁあぁっっ！！」$p
</en>
</string>
<string section="34152" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
背後から声がした。$p
</jp>
<en skip="1">
背後から声がした。$p
</en>
</string>
<string section="34153" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「っ、…おばーちゃん！$k
</jp>
<en skip="1">
「っ、…おばーちゃん！$k
</en>
</string>
<string section="34153" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
いるなら返事くらいしてくれても…」$p
</jp>
<en skip="1">
いるなら返事くらいしてくれても…」$p
</en>
</string>
<string section="34154" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
さすがに驚いて、ちょっと怒った声で向き直る。だけど、おばーちゃんは私の言葉を聞き流して、真っ暗なリビングの中でテレビを食い入るように見つめていた。$p
</jp>
<en skip="1">
さすがに驚いて、ちょっと怒った声で向き直る。だけど、おばーちゃんは私の言葉を聞き流して、真っ暗なリビングの中でテレビを食い入るように見つめていた。$p
</en>
</string>
<string section="34155" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
なぜかソファには腰かけずに、ペタンと放心したように床に座っている。そしておばーちゃんは体を震わせながら数珠をしっかりと握り締め、思い出したようにテレビに向かって祈りを捧げ始めた。$p
</jp>
<en skip="1">
なぜかソファには腰かけずに、ペタンと放心したように床に座っている。そしておばーちゃんは体を震わせながら数珠をしっかりと握り締め、思い出したようにテレビに向かって祈りを捧げ始めた。$p
</en>
</string>
<string section="34156" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「……え？」$p
</jp>
<en skip="1">
「……え？」$p
</en>
</string>
<string section="34157" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
目を凝らせば、向かいのソファにはひっそりと、会社から帰ってきたおとーさんも座っていた。$p
</jp>
<en skip="1">
目を凝らせば、向かいのソファにはひっそりと、会社から帰ってきたおとーさんも座っていた。$p
</en>
</string>
<string section="34158" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…おとーさんも帰ってたの？$k
</jp>
<en skip="1">
「…おとーさんも帰ってたの？$k
</en>
</string>
<string section="34158" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
こんな真っ暗な部屋で、何してるの…？$k
</jp>
<en skip="1">
こんな真っ暗な部屋で、何してるの…？$k
</en>
</string>
<string section="34158" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
テレビ見るなら、電気くらいつけないと…」$p
</jp>
<en skip="1">
テレビ見るなら、電気くらいつけないと…」$p
</en>
</string>
<string section="34159" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おかえり」$p
</jp>
<en skip="1">
「おかえり」$p
</en>
</string>
<string section="34160" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「あ、……うん。$k
</jp>
<en skip="1">
「あ、……うん。$k
</en>
</string>
<string section="34160" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ただいま」$p
</jp>
<en skip="1">
ただいま」$p
</en>
</string>
<string section="34161" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
暗い部屋の中で、テレビの明かりがチラチラとおとーさんの険しい横顔を照らしている。$p
</jp>
<en skip="1">
暗い部屋の中で、テレビの明かりがチラチラとおとーさんの険しい横顔を照らしている。$p
</en>
</string>
<string section="34162" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…こんなに怖い顔をしたおとーさんを見たのは、初めてかもしれなかった。$p
</jp>
<en skip="1">
…こんなに怖い顔をしたおとーさんを見たのは、初めてかもしれなかった。$p
</en>
</string>
<string section="34163" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おかえりなさい」$p
</jp>
<en skip="1">
「おかえりなさい」$p
</en>
</string>
<string section="34164" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おかーさん…」$p
</jp>
<en skip="1">
「おかーさん…」$p
</en>
</string>
<string section="34165" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
とんとんと階段を踏み下りる音がして振り返ると、二階にいたのか、おかーさんが洗濯物を持ってリビングに入ってくる。そして隣の部屋に移ると、服や下着を丁寧にたたんでたんすの中にしまっていった。$p
</jp>
<en skip="1">
とんとんと階段を踏み下りる音がして振り返ると、二階にいたのか、おかーさんが洗濯物を持ってリビングに入ってくる。そして隣の部屋に移ると、服や下着を丁寧にたたんでたんすの中にしまっていった。$p
</en>
</string>
<string section="34166" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「ひどい災害ね。$k
</jp>
<en skip="1">
「ひどい災害ね。$k
</en>
</string>
<string section="34166" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
お母さんもびっくりしたわ」$p
</jp>
<en skip="1">
お母さんもびっくりしたわ」$p
</en>
</string>
<string section="34167" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「う、うん…」$p
</jp>
<en skip="1">
「う、うん…」$p
</en>
</string>
<string section="34168" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
顔を戻すと、おとーさんがいくつかのチャンネルを回している。テレビは、どのチャンネルを回しても雛見沢村の災害に関する特別番組が流れているようだった。$p
</jp>
<en skip="1">
顔を戻すと、おとーさんがいくつかのチャンネルを回している。テレビは、どのチャンネルを回しても雛見沢村の災害に関する特別番組が流れているようだった。$p
</en>
</string>
<string section="34169" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おかーさん、テレビ、雛見沢って…」$p
</jp>
<en skip="1">
「おかーさん、テレビ、雛見沢って…」$p
</en>
</string>
<string section="34170" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「ええ、見たわ。$k
</jp>
<en skip="1">
「ええ、見たわ。$k
</en>
</string>
<string section="34170" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
なんでも、夜中に火山性の毒ガスが湧き出てきて、村の人はみんな寝ている間に亡くなってしまったそうよ」$p
</jp>
<en skip="1">
なんでも、夜中に火山性の毒ガスが湧き出てきて、村の人はみんな寝ている間に亡くなってしまったそうよ」$p
</en>
</string>
<string section="34171" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「そんな毒ガス、どうして突然…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「そんな毒ガス、どうして突然…？」$p
</en>
</string>
<string section="34172" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「さぁ…。$k
</jp>
<en skip="1">
「さぁ…。$k
</en>
</string>
<string section="34172" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
世の中には、怖ろしいこともあるものよね。$k
</jp>
<en skip="1">
世の中には、怖ろしいこともあるものよね。$k
</en>
</string>
<string section="34172" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ガスが広まったのは、午前２時頃だっていうじゃない。$k
</jp>
<en skip="1">
ガスが広まったのは、午前2時頃だっていうじゃない。$k
</en>
</string>
<string section="34172" item="8" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そんなのあったら、うちだってイチコロよ」$p
</jp>
<en skip="1">
そんなのあったら、うちだってイチコロよ」$p
</en>
</string>
<string section="34173" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おかーさんは害虫退治の話でもするかのような気安さで、他人事のような口調で私に説明をする。$p
</jp>
<en skip="1">
おかーさんは害虫退治の話でもするかのような気安さで、他人事のような口調で私に説明をする。$p
</en>
</string>
<string section="34174" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ギシギシ…ジャラジャラ…。$p
</jp>
<en skip="1">
ギシギシ…ジャラジャラ…。$p
</en>
</string>
<string section="34175" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
その一方で、おばーちゃんの握り締めている数珠が不快な音を立てていた。$p
</jp>
<en skip="1">
その一方で、おばーちゃんの握り締めている数珠が不快な音を立てていた。$p
</en>
</string>
<string section="34176" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おばーちゃん…」$p
</jp>
<en skip="1">
「おばーちゃん…」$p
</en>
</string>
<string section="34177" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
テレビから流れてくる不吉で不可解な事件に、その音が妙に似合っているような気がして、私は薄ら寒くなる。$p
</jp>
<en skip="1">
テレビから流れてくる不吉で不可解な事件に、その音が妙に似合っているような気がして、私は薄ら寒くなる。$p
</en>
</string>
<string section="34178" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『…これは…、祟りなんだよ…』$p
</jp>
<en skip="1">
『…これは…、祟りなんだよ…』$p
</en>
</string>
<string section="34179" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「――――っ」$p
</jp>
<en skip="1">
「――――っ」$p
</en>
</string>
<string section="34180" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
さっきのおばーちゃんの声がもう一度聞こえた気がして、ぶるっと身震いした。$p
</jp>
<en skip="1">
さっきのおばーちゃんの声がもう一度聞こえた気がして、ぶるっと身震いした。$p
</en>
</string>
<string section="34181" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「雛見沢村。$k
</jp>
<en skip="1">
「雛見沢村。$k
</en>
</string>
<string section="34181" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…ほら、おばあちゃんの本家がある村よ。$k
</jp>
<en skip="1">
…ほら、おばあちゃんの本家がある村よ。$k
</en>
</string>
<string section="34181" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
公由家の親戚もたくさんいたのに…」$p
</jp>
<en skip="1">
公由家の親戚もたくさんいたのに…」$p
</en>
</string>
<string section="34182" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
公由家の親戚は雛見沢村では由緒ある家柄で、親戚の一人は雛見沢の村長もしているということは、前におばーちゃんから聞いている。$p
</jp>
<en skip="1">
公由家の親戚は雛見沢村では由緒ある家柄で、親戚の一人は雛見沢の村長もしているということは、前におばーちゃんから聞いている。$p
</en>
</string>
<string section="34183" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そして雛見沢村に行くたびに、私たち一家が村中から気味が悪くなるくらいに盛大な歓待を受けるのも、うちが公由家という雛見沢では力のある家柄だからだそうだ。$p
</jp>
<en skip="1">
そして雛見沢村に行くたびに、私たち一家が村中から気味が悪くなるくらいに盛大な歓待を受けるのも、うちが公由家という雛見沢では力のある家柄だからだそうだ。$p
</en>
</string>
<string section="34184" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
でも、…もう村の人たちから笑顔で挨拶してもらえることは、二度とない。それどころか雛見沢に行くことも、きっと――。$p
</jp>
<en skip="1">
でも、…もう村の人たちから笑顔で挨拶してもらえることは、二度とない。それどころか雛見沢に行くことも、きっと――。$p
</en>
</string>
<string section="34185" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…」$p
</jp>
<en skip="1">
「オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…」$p
</en>
</string>
<string section="34186" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんは頭をすりつけるようにして、さっきからテレビに向かって拝むばかりだ。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんは頭をすりつけるようにして、さっきからテレビに向かって拝むばかりだ。$p
</en>
</string>
<string section="34187" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
とても見ていられない、…そう思って私がふと振り返ると、おかーさんはおばーちゃんを、苛立たしさを満面に浮かべた表情で見下ろしていた。$p
</jp>
<en skip="1">
とても見ていられない、…そう思って私がふと振り返ると、おかーさんはおばーちゃんを、苛立たしさを満面に浮かべた表情で見下ろしていた。$p
</en>
</string>
<string section="34188" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「祟りだの、オヤシロさまだの、馬鹿馬鹿しいことばっかり…」$p
</jp>
<en skip="1">
「祟りだの、オヤシロさまだの、馬鹿馬鹿しいことばっかり…」$p
</en>
</string>
<string section="34189" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…おかーさん」$p
</jp>
<en skip="1">
「…おかーさん」$p
</en>
</string>
<string section="34190" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
吐き捨てるように言う。おかーさんが気分屋なのはままあることだけれど…、今日のはちょっと性質が違うような気がした。$p
</jp>
<en skip="1">
吐き捨てるように言う。おかーさんが気分屋なのはままあることだけれど…、今日のはちょっと性質が違うような気がした。$p
</en>
</string>
<string section="34191" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「いい加減にしてください、お母さん。$k
</jp>
<en skip="1">
「いい加減にしてください、お母さん。$k
</en>
</string>
<string section="34191" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そういうカビ臭い考え方を、うちに持ち込まないで下さい」$p
</jp>
<en skip="1">
そういうカビ臭い考え方を、うちに持ち込まないで下さい」$p
</en>
</string>
<string section="34192" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…」$p
</jp>
<en skip="1">
「オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…」$p
</en>
</string>
<string section="34193" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんは、おかーさんの声などちっとも耳に入っていないようだ。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんは、おかーさんの声などちっとも耳に入っていないようだ。$p
</en>
</string>
<string section="34194" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
だけど、『オヤシロさま』…。それって、うちの神棚にまつってある縁結びの神様だよね…？ でもどうして、オヤシロさまが今回のことに関係があるの…？$p
</jp>
<en skip="1">
だけど、『オヤシロさま』…。それって、うちの神棚にまつってある縁結びの神様だよね…？ でもどうして、オヤシロさまが今回のことに関係があるの…？$p
</en>
</string>
<string section="34195" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…念のため、雛見沢と興宮の親戚に電話してみますね」$p
</jp>
<en skip="1">
「…念のため、雛見沢と興宮の親戚に電話してみますね」$p
</en>
</string>
<string section="34196" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おかーさんは忌々しくおばーちゃんを一瞥してから、プイッとリビングを出て行ってしまった。$p
</jp>
<en skip="1">
おかーさんは忌々しくおばーちゃんを一瞥してから、プイッとリビングを出て行ってしまった。$p
</en>
</string>
<string section="34197" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
気持ち悪い呪文を唱え続けるおばーちゃんと二人っきりにされてしまったようで、急に心細くなる。険悪な雰囲気に耐え切れず、私はふとおとーさんに顔を向けて話しかけた。$p
</jp>
<en skip="1">
気持ち悪い呪文を唱え続けるおばーちゃんと二人っきりにされてしまったようで、急に心細くなる。険悪な雰囲気に耐え切れず、私はふとおとーさんに顔を向けて話しかけた。$p
</en>
</string>
<string section="34198" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おとーさん、ねぇ…」$p
</jp>
<en skip="1">
「おとーさん、ねぇ…」$p
</en>
</string>
<string section="34199" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「ちょっと…、コンビニ行ってくる」$p
</jp>
<en skip="1">
「ちょっと…、コンビニ行ってくる」$p
</en>
</string>
<string section="34200" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
だけどおとーさんは、まるで私に構うことも煩わしげに立ち上がる。そして逃げるようにリビングを去り、そのまま家を出ていってしまった。$p
</jp>
<en skip="1">
だけどおとーさんは、まるで私に構うことも煩わしげに立ち上がる。そして逃げるようにリビングを去り、そのまま家を出ていってしまった。$p
</en>
</string>
<string section="34201" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おかしい…おかしいよ…。$p
</jp>
<en skip="1">
おかしい…おかしいよ…。$p
</en>
</string>
<string section="34202" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おとーさんも、おかーさんも、おばーちゃんも全員、様子がいつもと違う。いったいみんな、どうしちゃったんだろう…？$p
</jp>
<en skip="1">
おとーさんも、おかーさんも、おばーちゃんも全員、様子がいつもと違う。いったいみんな、どうしちゃったんだろう…？$p
</en>
</string>
<string section="34203" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「オヤシロさま…オヤシロさま…」$p
</jp>
<en skip="1">
「オヤシロさま…オヤシロさま…」$p
</en>
</string>
<string section="34204" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そんな不安な気持ちを逆なでするように、おばーちゃんの低く薄気味悪い声が響いてくる。…それが怖気を催して、私は無理やりそれを打ち切るようにわざと明るい声で、おばーちゃんに話しかけた。$p
</jp>
<en skip="1">
そんな不安な気持ちを逆なでするように、おばーちゃんの低く薄気味悪い声が響いてくる。…それが怖気を催して、私は無理やりそれを打ち切るようにわざと明るい声で、おばーちゃんに話しかけた。$p
</en>
</string>
<string section="34205" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…おばーちゃん？ ねぇ、おばーちゃんってば」$p
</jp>
<en skip="1">
「…おばーちゃん？ ねぇ、おばーちゃんってば」$p
</en>
</string>
<string section="34206" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「オヤシロさま…オヤシロさま…」$p
</jp>
<en skip="1">
「オヤシロさま…オヤシロさま…」$p
</en>
</string>
<string section="34207" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「ねぇ、おばーちゃん…？$k
</jp>
<en skip="1">
「ねぇ、おばーちゃん…？$k
</en>
</string>
<string section="34207" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
運良かったよね、私たち。$k
</jp>
<en skip="1">
運良かったよね、私たち。$k
</en>
</string>
<string section="34207" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
興宮から引っ越してきてなかったら、今頃私たちも事件に巻き込まれていたかもしれないもんね！」$p
</jp>
<en skip="1">
興宮から引っ越してきてなかったら、今頃私たちも事件に巻き込まれていたかもしれないもんね！」$p
</en>
</string>
<string section="34208" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…運が良かった？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…運が良かった？」$p
</en>
</string>
<string section="34209" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
一心不乱に拝んでいたおばーちゃんが、顔をあげてヒタと私を見つめた。$p
</jp>
<en skip="1">
一心不乱に拝んでいたおばーちゃんが、顔をあげてヒタと私を見つめた。$p
</en>
</string>
<string section="34210" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「夏美ちゃん、それは違う。$k
</jp>
<en skip="1">
「夏美ちゃん、それは違う。$k
</en>
</string>
<string section="34210" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そんなこと、口に出しちゃいけないよ…？」$p
</jp>
<en skip="1">
そんなこと、口に出しちゃいけないよ…？」$p
</en>
</string>
<string section="34211" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんはさっきの私みたいに、笑顔に釣られて無理な笑顔を返してその場を丸く収めようとなんかしなかった。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんはさっきの私みたいに、笑顔に釣られて無理な笑顔を返してその場を丸く収めようとなんかしなかった。$p
</en>
</string>
<string section="34212" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
濁ったビー玉みたいな目で、私をじっと見つめているだけだ。$p
</jp>
<en skip="1">
濁ったビー玉みたいな目で、私をじっと見つめているだけだ。$p
</en>
</string>
<string section="34213" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…やめてよ、おばーちゃん。どうしたの？ そんな怖い顔で私を見ないでよっ！私、何か悪いこと言ったの…？ ねぇっ？$p
</jp>
<en skip="1">
…やめてよ、おばーちゃん。どうしたの？ そんな怖い顔で私を見ないでよっ！私、何か悪いこと言ったの…？ ねぇっ？$p
</en>
</string>
<string section="34214" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんのしなびた皮膚や、顔に刻まれている無数のしわが不気味に映って、全身に寒気が走る。…まるで、死人の顔のようにも見えて、心の底からおぞましい恐怖が押し寄せてきた。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんのしなびた皮膚や、顔に刻まれている無数のしわが不気味に映って、全身に寒気が走る。…まるで、死人の顔のようにも見えて、心の底からおぞましい恐怖が押し寄せてきた。$p
</en>
</string>
<string section="34215" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
いやだ、おばーちゃん…。いつもの優しい顔をして、お願いだから…っ！$p
</jp>
<en skip="1">
いやだ、おばーちゃん…。いつもの優しい顔をして、お願いだから…っ！$p
</en>
</string>
<string section="34216" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
私を怖い世界にひきずりこまないでよっ…！！$p
</jp>
<en skip="1">
私を怖い世界にひきずりこまないでよっ…！！$p
</en>
</string>
<string section="34217" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「これはね、夏美ちゃん。$k
</jp>
<en skip="1">
「これはね、夏美ちゃん。$k
</en>
</string>
<string section="34217" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
祟りなんだよ。$k
</jp>
<en skip="1">
祟りなんだよ。$k
</en>
</string>
<string section="34217" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
オヤシロさまの、祟り。$k
</jp>
<en skip="1">
オヤシロさまの、祟り。$k
</en>
</string>
<string section="34217" item="8" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
……オヤシロさまの……た、た、り」$p
</jp>
<en skip="1">
……オヤシロさまの……た、た、り」$p
</en>
</string>
<string section="34218" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんは、大真面目な顔で言う。…いつもなら笑って流すか、疎ましさを押し殺して相槌を打つだけだったのに、それすらできないほどにその形相は凶気に満ちていた。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんは、大真面目な顔で言う。…いつもなら笑って流すか、疎ましさを押し殺して相槌を打つだけだったのに、それすらできないほどにその形相は凶気に満ちていた。$p
</en>
</string>
<string section="34219" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「オヤシロさまって、うちの神棚に祭ってある神様のことでしょ？$k
</jp>
<en skip="1">
「オヤシロさまって、うちの神棚に祭ってある神様のことでしょ？$k
</en>
</string>
<string section="34219" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
でもおばーちゃん、その神様はうちの守り神さまで、祟りなんか…」$p
</jp>
<en skip="1">
でもおばーちゃん、その神様はうちの守り神さまで、祟りなんか…」$p
</en>
</string>
<string section="34220" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「オヤシロさまはお怒りになっているんだよ。$k
</jp>
<en skip="1">
「オヤシロさまはお怒りになっているんだよ。$k
</en>
</string>
<string section="34220" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ご利益を捨てて、信仰を忘れた不心得者たちに対して、ね。$k
</jp>
<en skip="1">
ご利益を捨てて、信仰を忘れた不心得者たちに対して、ね。$k
</en>
</string>
<string section="34220" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そして私たちのように、雛見沢を捨てた者にも…」$p
</jp>
<en skip="1">
そして私たちのように、雛見沢を捨てた者にも…」$p
</en>
</string>
<string section="34221" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「……捨てた？$k
</jp>
<en skip="1">
「……捨てた？$k
</en>
</string>
<string section="34221" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そんなのおかしいよ、だって私たちは――」$p
</jp>
<en skip="1">
そんなのおかしいよ、だって私たちは――」$p
</en>
</string>
<string section="34222" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「夏美！ やめなさいッ！」$p
</jp>
<en skip="1">
「夏美！ やめなさいッ！」$p
</en>
</string>
<string section="34223" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「――――ッ？！」$p
</jp>
<en skip="1">
「――――ッ？！」$p
</en>
</string>
<string section="34224" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
最後まで言い終わらないうちに、台所からぴしゃりと厳しい声が飛んでくる。…顔を向けるとおかーさんが私たちを睨みつけていて、その視線に封じ込められるように私は、口を閉ざした。$p
</jp>
<en skip="1">
最後まで言い終わらないうちに、台所からぴしゃりと厳しい声が飛んでくる。…顔を向けるとおかーさんが私たちを睨みつけていて、その視線に封じ込められるように私は、口を閉ざした。$p
</en>
</string>
<string section="34225" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんはひっそりとため息をつくと、再び数珠をギシギシ言わせながら、オヤシロさま、オヤシロさまと拝みはじめる。…私やおかーさんのことなど、まるで関知しないと言いたげな態度だった。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんはひっそりとため息をつくと、再び数珠をギシギシ言わせながら、オヤシロさま、オヤシロさまと拝みはじめる。…私やおかーさんのことなど、まるで関知しないと言いたげな態度だった。$p
</en>
</string>
<string section="34226" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「もう、テレビなんて止しましょう。$k
</jp>
<en skip="1">
「もう、テレビなんて止しましょう。$k
</en>
</string>
<string section="34226" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ごはんにするわよ」$p
</jp>
<en skip="1">
ごはんにするわよ」$p
</en>
</string>
<string section="34227" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そう言っておかーさんは、テレビのリモコンを手にする。$p
</jp>
<en skip="1">
そう言っておかーさんは、テレビのリモコンを手にする。$p
</en>
</string>
<string section="34228" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『さて、今回の有毒ガス事件ですが、雛見沢村ではすでに村の守り神の祟りとして、伝承で予言されていたと言われています』$p
</jp>
<en skip="1">
『さて、今回の有毒ガス事件ですが、雛見沢村ではすでに村の守り神の祟りとして、伝承で予言されていたと言われています』$p
</en>
</string>
<string section="34229" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「え――――？」$p
</jp>
<en skip="1">
「え――――？」$p
</en>
</string>
<string section="34230" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
その言葉に引っかかりを覚えて、ハッとテレビに顔を向ける。だけど、直後におかーさんがスイッチを切ってしまったため、画面は真っ暗になって何も聞こえなくなった。$p
</jp>
<en skip="1">
その言葉に引っかかりを覚えて、ハッとテレビに顔を向ける。だけど、直後におかーさんがスイッチを切ってしまったため、画面は真っ暗になって何も聞こえなくなった。$p
</en>
</string>
<string section="34231" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…くだらない。$k
</jp>
<en skip="1">
「…くだらない。$k
</en>
</string>
<string section="34231" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
沼から有毒ガスが発生しただけじゃない。$k
</jp>
<en skip="1">
沼から有毒ガスが発生しただけじゃない。$k
</en>
</string>
<string section="34231" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
祟りなんて話、まともに取り上げるマスコミもどうかしてるわ」$p
</jp>
<en skip="1">
祟りなんて話、まともに取り上げるマスコミもどうかしてるわ」$p
</en>
</string>
<string section="34232" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おかーさんはリモコンをソファに放り投げると、暗かった電灯をつける。そしてスリッパをバタバタ言わせながら、荒々しい足取りでキッチンへ引き返していった。$p
</jp>
<en skip="1">
おかーさんはリモコンをソファに放り投げると、暗かった電灯をつける。そしてスリッパをバタバタ言わせながら、荒々しい足取りでキッチンへ引き返していった。$p
</en>
</string>
<string section="34233" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「お願いです、オヤシロさま…。$k
</jp>
<en skip="1">
「お願いです、オヤシロさま…。$k
</en>
</string>
<string section="34233" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
我が家を祟りからお守り下さい…」$p
</jp>
<en skip="1">
我が家を祟りからお守り下さい…」$p
</en>
</string>
<string section="34234" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
私はチラリとおばーちゃんを見る。$p
</jp>
<en skip="1">
私はチラリとおばーちゃんを見る。$p
</en>
</string>
<string section="34235" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おばーちゃん…。$k
</jp>
<en skip="1">
「おばーちゃん…。$k
</en>
</string>
<string section="34235" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ね、今日の夕ご飯は何だろうね…？$k
</jp>
<en skip="1">
ね、今日の夕ご飯は何だろうね…？$k
</en>
</string>
<string section="34235" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ね、おばーちゃん…？」$p
</jp>
<en skip="1">
ね、おばーちゃん…？」$p
</en>
</string>
<string section="34236" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…おばーちゃんの態度がおかしいから、おかーさんの機嫌が悪いんだよ？$p
</jp>
<en skip="1">
…おばーちゃんの態度がおかしいから、おかーさんの機嫌が悪いんだよ？$p
</en>
</string>
<string section="34237" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ねぇ、おばーちゃん、もうやめようよ。オヤシロさまなんて言葉、口にするのも、拝むのも、もうやめようよ…。$p
</jp>
<en skip="1">
ねぇ、おばーちゃん、もうやめようよ。オヤシロさまなんて言葉、口にするのも、拝むのも、もうやめようよ…。$p
</en>
</string>
<string section="34238" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…そう言いたかったけれど、言えなかった。おばーちゃんの身体全体からオヤシロさまへの強い祈りが禍々しい気配となって、言葉をかけるのもはばかられる雰囲気だったからだ。$p
</jp>
<en skip="1">
…そう言いたかったけれど、言えなかった。おばーちゃんの身体全体からオヤシロさまへの強い祈りが禍々しい気配となって、言葉をかけるのもはばかられる雰囲気だったからだ。$p
</en>
</string>
<string section="34239" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…夏美ちゃん」$p
</jp>
<en skip="1">
「…夏美ちゃん」$p
</en>
</string>
<string section="34240" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「え…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「え…？」$p
</en>
</string>
<string section="34241" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「夏美ちゃん、よく聞いて…」$p
</jp>
<en skip="1">
「夏美ちゃん、よく聞いて…」$p
</en>
</string>
<string section="34242" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
いつの間にかおばーちゃんが、私にまっすぐ膝を向けて座っていた。$p
</jp>
<en skip="1">
いつの間にかおばーちゃんが、私にまっすぐ膝を向けて座っていた。$p
</en>
</string>
<string section="34243" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「あ…でも、おばーちゃん…」$p
</jp>
<en skip="1">
「あ…でも、おばーちゃん…」$p
</en>
</string>
<string section="34244" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そっと、台所の方向に顔を向けて様子を窺う。かちゃかちゃと、食器の触れ合う音。…物音がここまで届くのだから、私たちの話し声も当然、おかーさんの耳に届く範囲ということだ。$p
</jp>
<en skip="1">
そっと、台所の方向に顔を向けて様子を窺う。かちゃかちゃと、食器の触れ合う音。…物音がここまで届くのだから、私たちの話し声も当然、おかーさんの耳に届く範囲ということだ。$p
</en>
</string>
<string section="34245" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「や、…やめようよ。$k
</jp>
<en skip="1">
「や、…やめようよ。$k
</en>
</string>
<string section="34245" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
もう、夕食でしょ？$k
</jp>
<en skip="1">
もう、夕食でしょ？$k
</en>
</string>
<string section="34245" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
後でゆっくり聞くから、ねっ？」$p
</jp>
<en skip="1">
後でゆっくり聞くから、ねっ？」$p
</en>
</string>
<string section="34246" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「夏美ちゃん、オヤシロさまのお怒りに触れては、雛見沢の人間は誰も生きてはいけないんだよ」$p
</jp>
<en skip="1">
「夏美ちゃん、オヤシロさまのお怒りに触れては、雛見沢の人間は誰も生きてはいけないんだよ」$p
</en>
</string>
<string section="34247" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おばーちゃん、私、おかーさんのお手伝いをしないと…」$p
</jp>
<en skip="1">
「おばーちゃん、私、おかーさんのお手伝いをしないと…」$p
</en>
</string>
<string section="34248" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ガチャガチャ…。食器の音が大きくなる。$p
</jp>
<en skip="1">
ガチャガチャ…。食器の音が大きくなる。$p
</en>
</string>
<string section="34249" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おかーさんは、わざと食器をガチャガチャ言わせているんじゃないかと思った。$p
</jp>
<en skip="1">
おかーさんは、わざと食器をガチャガチャ言わせているんじゃないかと思った。$p
</en>
</string>
<string section="34250" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ごめんなさい、おかーさん。…本当は私も、オヤシロさまの話なんか聞きたくなんかないッ！$p
</jp>
<en skip="1">
ごめんなさい、おかーさん。…本当は私も、オヤシロさまの話なんか聞きたくなんかないッ！$p
</en>
</string>
<string section="34251" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「ごめんね、おばーちゃん。$k
</jp>
<en skip="1">
「ごめんね、おばーちゃん。$k
</en>
</string>
<string section="34251" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
私、行かなくちゃ、$k
</jp>
<en skip="1">
私、行かなくちゃ、$k
</en>
</string>
<string section="34251" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
――っ？！」$p
</jp>
<en skip="1">
――っ？！」$p
</en>
</string>
<string section="34252" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…なつみ、ちゃん…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「…なつみ、ちゃん…？」$p
</en>
</string>
<string section="34253" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
行きかける私の手首を、グイッとおばーちゃんのしわしわの手がつかんだ。$p
</jp>
<en skip="1">
行きかける私の手首を、グイッとおばーちゃんのしわしわの手がつかんだ。$p
</en>
</string>
<string section="34254" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
細く骨ばったおばーちゃん手の、一体どこにこんな強靭な力が潜んでいたんだろう？ びっくりするほど強く、おばーちゃんは私の手首をつかんでいた。$p
</jp>
<en skip="1">
細く骨ばったおばーちゃん手の、一体どこにこんな強靭な力が潜んでいたんだろう？ びっくりするほど強く、おばーちゃんは私の手首をつかんでいた。$p
</en>
</string>
<string section="34255" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「雛見沢に少しでもゆかりのある人間は、みんな、生きていけないんだよ。$k
</jp>
<en skip="1">
「雛見沢に少しでもゆかりのある人間は、みんな、生きていけないんだよ。$k
</en>
</string>
<string section="34255" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…オヤシロさまのお怒りに触れると、沼から瘴気が噴き出して、村を飲み込んでしまうんだよ…」$p
</jp>
<en skip="1">
…オヤシロさまのお怒りに触れると、沼から瘴気が噴き出して、村を飲み込んでしまうんだよ…」$p
</en>
</string>
<string section="34256" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「は、…離してっ…！$k
</jp>
<en skip="1">
「は、…離してっ…！$k
</en>
</string>
<string section="34256" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんもぅ、…もういいって！」$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんもぅ、…もういいって！」$p
</en>
</string>
<string section="34257" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
懸命に抗いながら、声が震えてしまう。$p
</jp>
<en skip="1">
懸命に抗いながら、声が震えてしまう。$p
</en>
</string>
<string section="34258" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
バカみたい…！ おばーちゃんたら、そんなおとぎ話、どうしてまじめに信じているの？！ $p
</jp>
<en skip="1">
バカみたい…！ おばーちゃんたら、そんなおとぎ話、どうしてまじめに信じているの？！ $p
</en>
</string>
<string section="34259" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
今はもう、昭和の時代なんだよ？ テレビも冷蔵庫もラジカセも、何でも機械がやる時代なんだよ？ 祟りなんて全部嘘だって、科学で証明できるような時代なんだよ…？$p
</jp>
<en skip="1">
今はもう、昭和の時代なんだよ？ テレビも冷蔵庫もラジカセも、何でも機械がやる時代なんだよ？ 祟りなんて全部嘘だって、科学で証明できるような時代なんだよ…？$p
</en>
</string>
<string section="34260" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃん、お願いだから、この手を離して！ おばーちゃん！ おばーちゃん！ 私はそんなことをマジメな顔で言うおばーちゃんのほうが、よっぽど怖いよ！$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃん、お願いだから、この手を離して！ おばーちゃん！ おばーちゃん！ 私はそんなことをマジメな顔で言うおばーちゃんのほうが、よっぽど怖いよ！$p
</en>
</string>
<string section="34261" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「夏美ちゃん、ちゃんと聞いて！$k
</jp>
<en skip="1">
「夏美ちゃん、ちゃんと聞いて！$k
</en>
</string>
<string section="34261" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
これはオヤシロさまの祟りなんだよ。$k
</jp>
<en skip="1">
これはオヤシロさまの祟りなんだよ。$k
</en>
</string>
<string section="34261" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
祟りなのッ！」$p
</jp>
<en skip="1">
祟りなのッ！」$p
</en>
</string>
<string section="34262" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「やめてってばっ、――ッ？！」$p
</jp>
<en skip="1">
「やめてってばっ、――ッ？！」$p
</en>
</string>
<string section="34263" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ガシャーンッ！$p
</jp>
<en skip="1">
ガシャーンッ！$p
</en>
</string>
<string section="34264" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
お皿が割れる派手な音がした。$p
</jp>
<en skip="1">
お皿が割れる派手な音がした。$p
</en>
</string>
<string section="34265" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
キッチンに、おかーさんが立ち尽くしている。…その足元には、おかーさんのお気に入りだったはずのお皿が、粉々に砕け散っていた。$p
</jp>
<en skip="1">
キッチンに、おかーさんが立ち尽くしている。…その足元には、おかーさんのお気に入りだったはずのお皿が、粉々に砕け散っていた。$p
</en>
</string>
<string section="34266" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おかーさんが手を滑らせてお皿を割ってしまったんじゃないことは、その激しい砕け散り方からすぐに分かる……。$e$f30>
</jp>
<en skip="1">
おかーさんが手を滑らせてお皿を割ってしまったんじゃないことは、その激しい砕け散り方からすぐに分かる……。$e$f30>
</en>
</string>
<string section="34267" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…こんなふうに怒るおかーさんを見るのは、久しぶりだ。そして、おかーさんは怒り出すと、誰にも止められないくらいに見境がつかなくなる。$p
</jp>
<en skip="1">
…こんなふうに怒るおかーさんを見るのは、久しぶりだ。そして、おかーさんは怒り出すと、誰にも止められないくらいに見境がつかなくなる。$p
</en>
</string>
<string section="34268" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
いつまでもくだらない信仰を妄信しているおばーちゃんへの怒り。……そして、そのおばーちゃんの相手をしている、私への怒り。$e$f30>
</jp>
<en skip="1">
いつまでもくだらない信仰を妄信しているおばーちゃんへの怒り。……そして、そのおばーちゃんの相手をしている、私への怒り。$e$f30>
</en>
</string>
<string section="34269" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ううん、…むしろおかーさんは、私にきつく忠告するために、わざと大事なお皿を叩き割ったんだ。だって、…鋭い睨みが私に、向いている……。$p
</jp>
<en skip="1">
ううん、…むしろおかーさんは、私にきつく忠告するために、わざと大事なお皿を叩き割ったんだ。だって、…鋭い睨みが私に、向いている……。$p
</en>
</string>
<string section="34270" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「……あ…」$p
</jp>
<en skip="1">
「……あ…」$p
</en>
</string>
<string section="34271" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「いい加減にしてください…」$p
</jp>
<en skip="1">
「いい加減にしてください…」$p
</en>
</string>
<string section="34272" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…春子…」$p
</jp>
<en skip="1">
「…春子…」$p
</en>
</string>
<string section="34273" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
怒りに震える声で吐き捨ててから、おかーさんは忌々しげに床の破片を片付けはじめる。……その様子に、おばーちゃんはようやく口をつぐんで押し黙った。$p
</jp>
<en skip="1">
怒りに震える声で吐き捨ててから、おかーさんは忌々しげに床の破片を片付けはじめる。……その様子に、おばーちゃんはようやく口をつぐんで押し黙った。$p
</en>
</string>
<string section="34274" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
カチャカチャと食器とお箸のぶつかる音だけがしている。$p
</jp>
<en skip="1">
カチャカチャと食器とお箸のぶつかる音だけがしている。$p
</en>
</string>
<string section="34275" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ダイニングキッチンは、さっきにも増して重苦しい空気が漂っていた。$p
</jp>
<en skip="1">
ダイニングキッチンは、さっきにも増して重苦しい空気が漂っていた。$p
</en>
</string>
<string section="34276" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おとーさんはさっきコンビニで買ってきたのか、スポーツ新聞に顔をうずめるようにして、隠れるようにごはんを食べている。$p
</jp>
<en skip="1">
おとーさんはさっきコンビニで買ってきたのか、スポーツ新聞に顔をうずめるようにして、隠れるようにごはんを食べている。$p
</en>
</string>
<string section="34277" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…こういう時ビシッとできないのは、おとーさんが婿養子だからなのだろうか。$p
</jp>
<en skip="1">
…こういう時ビシッとできないのは、おとーさんが婿養子だからなのだろうか。$p
</en>
</string>
<string section="34278" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんは、おかーさんのよそったごはんを目の前にじっと背を丸めてうつむいたまま、箸をとろうともしない。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんは、おかーさんのよそったごはんを目の前にじっと背を丸めてうつむいたまま、箸をとろうともしない。$p
</en>
</string>
<string section="34279" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…私だって、鮭のムニエルもポテトサラダも、ほとんど食べた気がしなくてただ、口に運ぶだけ。$p
</jp>
<en skip="1">
…私だって、鮭のムニエルもポテトサラダも、ほとんど食べた気がしなくてただ、口に運ぶだけ。$p
</en>
</string>
<string section="34280" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
怒りを食欲に変換しながらガツガツと食べているおかーさんもまた、同じように何の味も感じてはいないんだろう。$p
</jp>
<en skip="1">
怒りを食欲に変換しながらガツガツと食べているおかーさんもまた、同じように何の味も感じてはいないんだろう。$p
</en>
</string>
<string section="34281" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「お母さん、早くごはん食べて下さい。$k
</jp>
<en skip="1">
「お母さん、早くごはん食べて下さい。$k
</en>
</string>
<string section="34281" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
片付きませんから」$p
</jp>
<en skip="1">
片付きませんから」$p
</en>
</string>
<string section="34282" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「だから…、私は反対したんだよ…。$k
</jp>
<en skip="1">
「だから…、私は反対したんだよ…。$k
</en>
</string>
<string section="34282" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…………雛見沢を離れるのは…、$k
</jp>
<en skip="1">
…………雛見沢を離れるのは…、$k
</en>
</string>
<string section="34282" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
だから私は、イヤだと言ったんだ」$p
</jp>
<en skip="1">
だから私は、イヤだと言ったんだ」$p
</en>
</string>
<string section="34283" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…また、その話ですか。$k
</jp>
<en skip="1">
「…また、その話ですか。$k
</en>
</string>
<string section="34283" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そのことは十分に話し合って、お母さんも納得したでしょう？」$p
</jp>
<en skip="1">
そのことは十分に話し合って、お母さんも納得したでしょう？」$p
</en>
</string>
<string section="34284" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「納得なんて…、春子。$k
</jp>
<en skip="1">
「納得なんて…、春子。$k
</en>
</string>
<string section="34284" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
お前が勝手に話を進めて言ったんじゃないか…」$p
</jp>
<en skip="1">
お前が勝手に話を進めて言ったんじゃないか…」$p
</en>
</string>
<string section="34285" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんはうつむいたまま、おかーさんをなじるように言い返す。と、$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんはうつむいたまま、おかーさんをなじるように言い返す。と、$p
</en>
</string>
<string section="34286" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
それに対して激しい音を立てながら、おかーさんがまるで叩きつけるようにお茶碗を置く。それを見ておとーさんは新聞を少し高く掲げなおし、亀が首をひっこめるように新聞に顔をうずめ直した。$p
</jp>
<en skip="1">
それに対して激しい音を立てながら、おかーさんがまるで叩きつけるようにお茶碗を置く。それを見ておとーさんは新聞を少し高く掲げなおし、亀が首をひっこめるように新聞に顔をうずめ直した。$p
</en>
</string>
<string section="34287" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「そんなにイヤなら、お母さんだけ興宮に残れば良かったんですよ！$k
</jp>
<en skip="1">
「そんなにイヤなら、お母さんだけ興宮に残れば良かったんですよ！$k
</en>
</string>
<string section="34287" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
何ならお母さんは、私たちにくっついてこないで、雛見沢の実家に帰ってしまえば良かったんです！$p
</jp>
<en skip="1">
何ならお母さんは、私たちにくっついてこないで、雛見沢の実家に帰ってしまえば良かったんです！$p
</en>
</string>
<string section="34288" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
お父さんの栄転なんだから、私たちは引っ越さないわけにはいかなかったんですよ。$k
</jp>
<en skip="1">
お父さんの栄転なんだから、私たちは引っ越さないわけにはいかなかったんですよ。$k
</en>
</string>
<string section="34288" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…もう何度同じこと言わせるんですか？$k
</jp>
<en skip="1">
…もう何度同じこと言わせるんですか？$k
</en>
</string>
<string section="34288" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
いい加減にしてください」$p
</jp>
<en skip="1">
いい加減にしてください」$p
</en>
</string>
<string section="34289" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…バチが当たったんだよ。$k
</jp>
<en skip="1">
「…バチが当たったんだよ。$k
</en>
</string>
<string section="34289" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
雛見沢の人間は、何があろうと雛見沢を離れちゃいけなかったんだよ…」$p
</jp>
<en skip="1">
雛見沢の人間は、何があろうと雛見沢を離れちゃいけなかったんだよ…」$p
</en>
</string>
<string section="34290" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「お母さんは雛見沢の人間かもしれませんけど、私たちは違うんです！$k
</jp>
<en skip="1">
「お母さんは雛見沢の人間かもしれませんけど、私たちは違うんです！$k
</en>
</string>
<string section="34290" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
雛見沢とは、もう関係がないんです！」$p
</jp>
<en skip="1">
雛見沢とは、もう関係がないんです！」$p
</en>
</string>
<string section="34291" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんは今にも泣きそうな顔でおかーさんを睨みつける。そしてまた、オヤシロさまに祈っていた時のような低い声で、脅しつけるように言った。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんは今にも泣きそうな顔でおかーさんを睨みつける。そしてまた、オヤシロさまに祈っていた時のような低い声で、脅しつけるように言った。$p
</en>
</string>
<string section="34292" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「春子…、あんた、バチが当たるよ。$k
</jp>
<en skip="1">
「春子…、あんた、バチが当たるよ。$k
</en>
</string>
<string section="34292" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そんなこと言ったら、オヤシロさまに祟られるよ」$p
</jp>
<en skip="1">
そんなこと言ったら、オヤシロさまに祟られるよ」$p
</en>
</string>
<string section="34293" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「またオヤシロさまですか。$k
</jp>
<en skip="1">
「またオヤシロさまですか。$k
</en>
</string>
<string section="34293" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
あんなの迷信だって、興宮に住んでいた人たちはみんな言ってましたよ。$k
</jp>
<en skip="1">
あんなの迷信だって、興宮に住んでいた人たちはみんな言ってましたよ。$k
</en>
</string>
<string section="34293" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ばかばかしい…」$p
</jp>
<en skip="1">
ばかばかしい…」$p
</en>
</string>
<string section="34294" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「そんなことはない。$k
</jp>
<en skip="1">
「そんなことはない。$k
</en>
</string>
<string section="34294" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
オヤシロさまは本当にいるんだ。$k
</jp>
<en skip="1">
オヤシロさまは本当にいるんだ。$k
</en>
</string>
<string section="34294" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
実際に見た人だっているんだし、それに――」$p
</jp>
<en skip="1">
実際に見た人だっているんだし、それに――」$p
</en>
</string>
<string section="34295" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「うるさいッッ！！」$p
</jp>
<en skip="1">
「うるさいッッ！！」$p
</en>
</string>
<string section="34296" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
バンッ！$p
</jp>
<en skip="1">
バンッ！$p
</en>
</string>
<string section="34297" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おかーさんはテーブルを激しく叩き、その衝撃で食器が一斉に飛び跳ねる。乱暴な響きにおののきながらも、おばーちゃんはなおも言い募った。$p
</jp>
<en skip="1">
おかーさんはテーブルを激しく叩き、その衝撃で食器が一斉に飛び跳ねる。乱暴な響きにおののきながらも、おばーちゃんはなおも言い募った。$p
</en>
</string>
<string section="34298" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「祟られるよ…。$k
</jp>
<en skip="1">
「祟られるよ…。$k
</en>
</string>
<string section="34298" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
あんたは祟られてしまう…。$k
</jp>
<en skip="1">
あんたは祟られてしまう…。$k
</en>
</string>
<string section="34298" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
春子も夏美も……、公由の血を引く雛見沢の人間なんだよ…。$k
</jp>
<en skip="1">
春子も夏美も……、公由の血を引く雛見沢の人間なんだよ…。$k
</en>
</string>
<string section="34298" item="8" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
オヤシロさまの祟りは、きっと、あんたたちにも………」$p
</jp>
<en skip="1">
オヤシロさまの祟りは、きっと、あんたたちにも………」$p
</en>
</string>
<string section="34299" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「やめてくださいって、言ってるでしょう！$k
</jp>
<en skip="1">
「やめてくださいって、言ってるでしょう！$k
</en>
</string>
<string section="34299" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
それならお母さんだけでも、今すぐにでも、興宮にでも雛見沢にでも帰ったらいいじゃないですか！$p
</jp>
<en skip="1">
それならお母さんだけでも、今すぐにでも、興宮にでも雛見沢にでも帰ったらいいじゃないですか！$p
</en>
</string>
<string section="34300" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
独りで介護施設に入るのはいやだって、無理やり私たちにくっついてきたのはお母さんじゃないですか！$p
</jp>
<en skip="1">
独りで介護施設に入るのはいやだって、無理やり私たちにくっついてきたのはお母さんじゃないですか！$p
</en>
</string>
<string section="34301" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
私はお母さんとなんか、一緒に住みたくなんかなかったんです！$p
</jp>
<en skip="1">
私はお母さんとなんか、一緒に住みたくなんかなかったんです！$p
</en>
</string>
<string section="34302" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
あんな神棚だって、ご近所のお友達をお招きした時、本当は気恥ずかしかったんです。$p
</jp>
<en skip="1">
あんな神棚だって、ご近所のお友達をお招きした時、本当は気恥ずかしかったんです。$p
</en>
</string>
<string section="34303" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
はっきりいって、お母さんがオヤシロさまだの何だのって言うたびに私、虫唾が走るんですよッ！$p
</jp>
<en skip="1">
はっきりいって、お母さんがオヤシロさまだの何だのって言うたびに私、虫唾が走るんですよッ！$p
</en>
</string>
<string section="34304" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
雛見沢村を離れるとオヤシロさまの祟りに遭うなんて妄言、私たちにまで強要するのはやめて下さいッ！」$p
</jp>
<en skip="1">
雛見沢村を離れるとオヤシロさまの祟りに遭うなんて妄言、私たちにまで強要するのはやめて下さいッ！」$p
</en>
</string>
<string section="34305" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「………」$p
</jp>
<en skip="1">
「………」$p
</en>
</string>
<string section="34306" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「だいたい、興宮から引っ越してくる家なんて、うち以外にもいっぱいあるでしょう。$k
</jp>
<en skip="1">
「だいたい、興宮から引っ越してくる家なんて、うち以外にもいっぱいあるでしょう。$k
</en>
</string>
<string section="34306" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
それも全部、祟られるんですか？$k
</jp>
<en skip="1">
それも全部、祟られるんですか？$k
</en>
</string>
<string section="34306" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
お母さんの言ってることは、支離滅裂なんですよッ！$p
</jp>
<en skip="1">
お母さんの言ってることは、支離滅裂なんですよッ！$p
</en>
</string>
<string section="34307" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
お母さんのわけのわからない妄執にはついていけませんよっ！」$p
</jp>
<en skip="1">
お母さんのわけのわからない妄執にはついていけませんよっ！」$p
</en>
</string>
<string section="34308" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「お、おかーさんっ…！」$p
</jp>
<en skip="1">
「お、おかーさんっ…！」$p
</en>
</string>
<string section="34309" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
さすがにおかーさんは言い過ぎだと思って、私は間に割って入る。$p
</jp>
<en skip="1">
さすがにおかーさんは言い過ぎだと思って、私は間に割って入る。$p
</en>
</string>
<string section="34310" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
かわいそうに、きつい口調で一気にまくしたてられたためにおばーちゃんはますます俯いて、自分の中に閉じこもるように何かをしきりに呟き続けていた。$p
</jp>
<en skip="1">
かわいそうに、きつい口調で一気にまくしたてられたためにおばーちゃんはますます俯いて、自分の中に閉じこもるように何かをしきりに呟き続けていた。$p
</en>
</string>
<string section="34311" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「………」$p
</jp>
<en skip="1">
「………」$p
</en>
</string>
<string section="34312" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「………」$p
</jp>
<en skip="1">
「………」$p
</en>
</string>
<string section="34313" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
怒りが収まらないおかーさんと、もう耳を貸そうとしないおばーちゃん。$p
</jp>
<en skip="1">
怒りが収まらないおかーさんと、もう耳を貸そうとしないおばーちゃん。$p
</en>
</string>
<string section="34314" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…間に立ったとはいえ私にはどうしようもできず、救いを求めて顔を横に向けるが、おとーさんは相変わらず、新聞に顔をうずめて隠れたままだった。$p
</jp>
<en skip="1">
…間に立ったとはいえ私にはどうしようもできず、救いを求めて顔を横に向けるが、おとーさんは相変わらず、新聞に顔をうずめて隠れたままだった。$p
</en>
</string>
<string section="34315" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
頼りないおとーさん…、ダメな人。背を丸めて縮こまっているおばーちゃんがいたたまれず、私はおとーさんを一瞥してから、おばーちゃんの背にそっと手を乗せて気遣った。$p
</jp>
<en skip="1">
頼りないおとーさん…、ダメな人。背を丸めて縮こまっているおばーちゃんがいたたまれず、私はおとーさんを一瞥してから、おばーちゃんの背にそっと手を乗せて気遣った。$p
</en>
</string>
<string section="34316" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おばーちゃん…。$k
</jp>
<en skip="1">
「おばーちゃん…。$k
</en>
</string>
<string section="34316" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
あっちの部屋で、一緒にごはん食べよっか？$k
</jp>
<en skip="1">
あっちの部屋で、一緒にごはん食べよっか？$k
</en>
</string>
<string section="34316" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ここじゃ、落ち着かないよね？」$p
</jp>
<en skip="1">
ここじゃ、落ち着かないよね？」$p
</en>
</string>
<string section="34317" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「夏美！ いい加減にしなさい」$p
</jp>
<en skip="1">
「夏美！ いい加減にしなさい」$p
</en>
</string>
<string section="34318" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おかーさんはぴしゃりと言うと、空になった食器を持って、キッチンへ引っ込んでしまった。$p
</jp>
<en skip="1">
おかーさんはぴしゃりと言うと、空になった食器を持って、キッチンへ引っ込んでしまった。$p
</en>
</string>
<string section="34319" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…おかーさん」$p
</jp>
<en skip="1">
「…おかーさん」$p
</en>
</string>
<string section="34320" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
悄然とその消えていく背中を見送りながら、私はその場に立ち尽くしていた。$p
</jp>
<en skip="1">
悄然とその消えていく背中を見送りながら、私はその場に立ち尽くしていた。$p
</en>
</string>
<string section="34321" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
何もできない…。$p
</jp>
<en skip="1">
何もできない…。$p
</en>
</string>
<string section="34322" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
大好きな家族のみんながバラバラになっていくのを、私はただ、眺め見ることしかできない。$p
</jp>
<en skip="1">
大好きな家族のみんながバラバラになっていくのを、私はただ、眺め見ることしかできない。$p
</en>
</string>
<string section="34323" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
どうしたらいいの…？ いったい、私はどうすれば…？$p
</jp>
<en skip="1">
どうしたらいいの…？ いったい、私はどうすれば…？$p
</en>
</string>
<string section="34324" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「――――え…」$p
</jp>
<en skip="1">
「――――え…」$p
</en>
</string>
<string section="34325" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
必死に考えている私の耳に、おばーちゃんの声が届いた。$p
</jp>
<en skip="1">
必死に考えている私の耳に、おばーちゃんの声が届いた。$p
</en>
</string>
<string section="34326" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「………祟りは、本当にあるんだよ」$p
</jp>
<en skip="1">
「………祟りは、本当にあるんだよ」$p
</en>
</string>
<string section="34327" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ぼそりとかすかに、おばーちゃんの呟き。まるで、その言葉が祟りそのもののような陰鬱な響きを持っていた。$p
</jp>
<en skip="1">
ぼそりとかすかに、おばーちゃんの呟き。まるで、その言葉が祟りそのもののような陰鬱な響きを持っていた。$p
</en>
</string>
<string section="34328" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「お義母さん…？」$p
</jp>
<en skip="1">
「お義母さん…？」$p
</en>
</string>
<string section="34329" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おかーさんがいなくなって、ようやくおとーさんが新聞から顔を出す。$p
</jp>
<en skip="1">
おかーさんがいなくなって、ようやくおとーさんが新聞から顔を出す。$p
</en>
</string>
<string section="34330" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…この場を丸く収めようという意志も見受けられない、情けないおとーさん。そんな顔を見ていると、私まで苛立たしさがこみ上げてくるようだった。$p
</jp>
<en skip="1">
…この場を丸く収めようという意志も見受けられない、情けないおとーさん。そんな顔を見ていると、私まで苛立たしさがこみ上げてくるようだった。$p
</en>
</string>
<string section="34331" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「……」$p
</jp>
<en skip="1">
「……」$p
</en>
</string>
<string section="34332" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「……あ」$p
</jp>
<en skip="1">
「……あ」$p
</en>
</string>
<string section="34333" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そして、おばーちゃんも同じ心境だったのか、おとーさんを一瞥もすることなく、黙って席を立って、自分の部屋にこもってしまう。…おばーちゃんは結局、夕ごはんには何も手をつけないままだった。$p
</jp>
<en skip="1">
そして、おばーちゃんも同じ心境だったのか、おとーさんを一瞥もすることなく、黙って席を立って、自分の部屋にこもってしまう。…おばーちゃんは結局、夕ごはんには何も手をつけないままだった。$p
</en>
</string>
<string section="34334" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ダイニングに取り残されたのは、…私と、おとーさんのふたりだけになってしまった。$p
</jp>
<en skip="1">
ダイニングに取り残されたのは、…私と、おとーさんのふたりだけになってしまった。$p
</en>
</string>
<string section="34335" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「ねぇ、おとーさん。$k
</jp>
<en skip="1">
「ねぇ、おとーさん。$k
</en>
</string>
<string section="34335" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…おかーさんもおばーちゃんも、みんな、おかしいよ…？」$p
</jp>
<en skip="1">
…おかーさんもおばーちゃんも、みんな、おかしいよ…？」$p
</en>
</string>
<string section="34336" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
こんなことをおとーさんに言っても仕方ないんだけど…。他に誰も、私が相談できるような人はいなかった。$p
</jp>
<en skip="1">
こんなことをおとーさんに言っても仕方ないんだけど…。他に誰も、私が相談できるような人はいなかった。$p
</en>
</string>
<string section="34337" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
誰かに不安を打ち明けたい。私の気持ちは、ただそれだけ。…だからおとーさんには、始めから何も、期待なんかしていない。$p
</jp>
<en skip="1">
誰かに不安を打ち明けたい。私の気持ちは、ただそれだけ。…だからおとーさんには、始めから何も、期待なんかしていない。$p
</en>
</string>
<string section="34338" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そんな私の醒めた気持ちとは裏腹に、おとーさんはやけに温かい眼差しを私に向けて、力強く微笑んだ。$p
</jp>
<en skip="1">
そんな私の醒めた気持ちとは裏腹に、おとーさんはやけに温かい眼差しを私に向けて、力強く微笑んだ。$p
</en>
</string>
<string section="34339" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「平気だよ、夏美。$k
</jp>
<en skip="1">
「平気だよ、夏美。$k
</en>
</string>
<string section="34339" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ああ、きっと大丈夫だ」$p
</jp>
<en skip="1">
ああ、きっと大丈夫だ」$p
</en>
</string>
<string section="34340" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
いまさら威厳を取り繕うような、そらぞらしい口上。…おとーさんの言葉は、ちっとも大丈夫には聞こえなかった。$p
</jp>
<en skip="1">
いまさら威厳を取り繕うような、そらぞらしい口上。…おとーさんの言葉は、ちっとも大丈夫には聞こえなかった。$p
</en>
</string>
<string section="34341" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おとーさん、…でも」$p
</jp>
<en skip="1">
「おとーさん、…でも」$p
</en>
</string>
<string section="34342" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おばーちゃんは、故郷の災害がショックだったんだろう。$k
</jp>
<en skip="1">
「おばーちゃんは、故郷の災害がショックだったんだろう。$k
</en>
</string>
<string section="34342" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
お母さんだって、ああいいながらも田舎のことが心配で、不安になっているだけだ。$k
</jp>
<en skip="1">
お母さんだって、ああいいながらも田舎のことが心配で、不安になっているだけだ。$k
</en>
</string>
<string section="34342" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
だからじきに、心の傷も癒えるさ」$p
</jp>
<en skip="1">
だからじきに、心の傷も癒えるさ」$p
</en>
</string>
<string section="34343" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「うん…」$p
</jp>
<en skip="1">
「うん…」$p
</en>
</string>
<string section="34344" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「おばーちゃん、しばらくは興宮に帰りたいって言うかもしれないけど、きっとすぐに忘れるから」$p
</jp>
<en skip="1">
「おばーちゃん、しばらくは興宮に帰りたいって言うかもしれないけど、きっとすぐに忘れるから」$p
</en>
</string>
<string section="34345" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「うん…」$p
</jp>
<en skip="1">
「うん…」$p
</en>
</string>
<string section="34346" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「だから夏美も、心配するな。$k
</jp>
<en skip="1">
「だから夏美も、心配するな。$k
</en>
</string>
<string section="34346" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
大丈夫だから。$k
</jp>
<en skip="1">
大丈夫だから。$k
</en>
</string>
<string section="34346" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
二人のことを信じて、今は待っていてあげよう。な？」$p
</jp>
<en skip="1">
二人のことを信じて、今は待っていてあげよう。な？」$p
</en>
</string>
<string section="34347" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「うん…」$p
</jp>
<en skip="1">
「うん…」$p
</en>
</string>
<string section="34348" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「もし、本当に危ないときがきたら、お父さんが何とかする。$k
</jp>
<en skip="1">
「もし、本当に危ないときがきたら、お父さんが何とかする。$k
</en>
</string>
<string section="34348" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
だから夏美は、何も気にしないで普通のままでいなさい。いいね？」$p
</jp>
<en skip="1">
だから夏美は、何も気にしないで普通のままでいなさい。いいね？」$p
</en>
</string>
<string section="34349" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
頼りないセリフだけど、…だからと言って子どもの私に、おとーさん以上のことなんてできない。できるわけがない。$p
</jp>
<en skip="1">
頼りないセリフだけど、…だからと言って子どもの私に、おとーさん以上のことなんてできない。できるわけがない。$p
</en>
</string>
<string section="34350" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
だから、…私はもう、信じるしかなかった。$p
</jp>
<en skip="1">
だから、…私はもう、信じるしかなかった。$p
</en>
</string>
<string section="34351" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…そうだよ。おとーさんは大人なんだから…、おとーさんがそう言うなら、きっと大丈夫だよ…ね？$p
</jp>
<en skip="1">
…そうだよ。おとーさんは大人なんだから…、おとーさんがそう言うなら、きっと大丈夫だよ…ね？$p
</en>
</string>
<string section="34352" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そんな呟きが、自分への言い訳だってわかっているけど…。$p
</jp>
<en skip="1">
そんな呟きが、自分への言い訳だってわかっているけど…。$p
</en>
</string>
<string section="34353" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「うん。$k
</jp>
<en skip="1">
「うん。$k
</en>
</string>
<string section="34353" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おとーさんを、信じるよ」$p
</jp>
<en skip="1">
おとーさんを、信じるよ」$p
</en>
</string>
<string section="34354" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そう言うと、おとーさんはホッとしたように笑った。…きっと、おとーさんも私と同じで、…心の底から信じてはいないんだろうけど……。$p
</jp>
<en skip="1">
そう言うと、おとーさんはホッとしたように笑った。…きっと、おとーさんも私と同じで、…心の底から信じてはいないんだろうけど……。$p
</en>
</string>
<string section="34355" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
それに、…おばーちゃんは本当に、雛見沢の災害のことをすぐに忘れてくれるかな……？$p
</jp>
<en skip="1">
それに、…おばーちゃんは本当に、雛見沢の災害のことをすぐに忘れてくれるかな……？$p
</en>
</string>
<string section="34356" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…あんな妄執的なおばーちゃんの姿を見たのは、初めてだった。$p
</jp>
<en skip="1">
…あんな妄執的なおばーちゃんの姿を見たのは、初めてだった。$p
</en>
</string>
<string section="34357" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
今までも朝に晩にと薄気味悪く神棚に祈ってはいたけれど…、祟りなんて言葉を大真面目に口にするなんて、とてもマトモじゃない。$p
</jp>
<en skip="1">
今までも朝に晩にと薄気味悪く神棚に祈ってはいたけれど…、祟りなんて言葉を大真面目に口にするなんて、とてもマトモじゃない。$p
</en>
</string>
<string section="34358" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…………。$p
</jp>
<en skip="1">
…………。$p
</en>
</string>
<string section="34359" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
大丈夫、…大丈夫だよ。$p
</jp>
<en skip="1">
大丈夫、…大丈夫だよ。$p
</en>
</string>
<string section="34360" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃん、きっと親戚の人たちのことを心配しすぎて、混乱しちゃっているだけなんだ。時間がたてば、元通りになってくれる…はず。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃん、きっと親戚の人たちのことを心配しすぎて、混乱しちゃっているだけなんだ。時間がたてば、元通りになってくれる…はず。$p
</en>
</string>
<string section="34361" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
黙っている私が気まずい空気を作り出していたのか、おとーさんはテレビをつけた。$p
</jp>
<en skip="1">
黙っている私が気まずい空気を作り出していたのか、おとーさんはテレビをつけた。$p
</en>
</string>
<string section="34362" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『これは、祟りなんです…。$kオヤシロさまの…祟りなんです…』$p
</jp>
<en skip="1">
『これは、祟りなんです…。$kオヤシロさまの…祟りなんです…』$p
</en>
</string>
<string section="34363" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
テレビから思いがけない言葉が聞こえてきて、思わずハッとなる。$p
</jp>
<en skip="1">
テレビから思いがけない言葉が聞こえてきて、思わずハッとなる。$p
</en>
</string>
<string section="34364" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
私の街の駅前で、老人が街頭インタビューに答えていた。$p
</jp>
<en skip="1">
私の街の駅前で、老人が街頭インタビューに答えていた。$p
</en>
</string>
<string section="34365" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『…雛見沢を離れたから、祟りが起こったんですわ。$kオヤシロさまの祟りが…』$p
</jp>
<en skip="1">
『…雛見沢を離れたから、祟りが起こったんですわ。$kオヤシロさまの祟りが…』$p
</en>
</string>
<string section="34366" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「………」$p
</jp>
<en skip="1">
「………」$p
</en>
</string>
<string section="34367" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
老人は目に涙をためて、言葉に詰まってしまう。それを見ておとーさんは、慌ててチャンネルを変えた。$p
</jp>
<en skip="1">
老人は目に涙をためて、言葉に詰まってしまう。それを見ておとーさんは、慌ててチャンネルを変えた。$p
</en>
</string>
<string section="34368" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
『明日のお天気は、晴れでしょう…』$p
</jp>
<en skip="1">
『明日のお天気は、晴れでしょう…』$p
</en>
</string>
<string section="34369" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「………」$p
</jp>
<en skip="1">
「………」$p
</en>
</string>
<string section="34370" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「………」$p
</jp>
<en skip="1">
「………」$p
</en>
</string>
<string section="34371" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
無機質な天気予報をＢＧＭにおとーさんは再びごはんを食べ始めたけれど、私はもう、何も食べる気にはなれなかった。$p
</jp>
<en skip="1">
無機質な天気予報をＢＧＭにおとーさんは再びごはんを食べ始めたけれど、私はもう、何も食べる気にはなれなかった。$p
</en>
</string>
<string section="34372" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「ごちそうさま…。$k
</jp>
<en skip="1">
「ごちそうさま…。$k
</en>
</string>
<string section="34372" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
部屋に戻るね」$p
</jp>
<en skip="1">
部屋に戻るね」$p
</en>
</string>
<string section="34373" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「…ああ」$p
</jp>
<en skip="1">
「…ああ」$p
</en>
</string>
<string section="34374" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
私は食卓を立ち上がると、ダイニングを出る。…廊下を歩きながら、テレビから聞こえた老人の声が、耳に残って離れなかった。$p
</jp>
<en skip="1">
私は食卓を立ち上がると、ダイニングを出る。…廊下を歩きながら、テレビから聞こえた老人の声が、耳に残って離れなかった。$p
</en>
</string>
<string section="34375" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「オヤシロさまの、祟り…」$p
</jp>
<en skip="1">
「オヤシロさまの、祟り…」$p
</en>
</string>
<string section="34376" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
話は誰彼から、いろんな形で聞いたことがある。でも、…祟りなんて、ばかみたいな話だ。$p
</jp>
<en skip="1">
話は誰彼から、いろんな形で聞いたことがある。でも、…祟りなんて、ばかみたいな話だ。$p
</en>
</string>
<string section="34377" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「………」$p
</jp>
<en skip="1">
「………」$p
</en>
</string>
<string section="34378" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
廊下をてくてくと歩いていくと、おばーちゃんの部屋の前に来る。その襖が細く、少しだけ開いていた。$p
</jp>
<en skip="1">
廊下をてくてくと歩いていくと、おばーちゃんの部屋の前に来る。その襖が細く、少しだけ開いていた。$p
</en>
</string>
<string section="34379" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…」$p
</jp>
<en skip="1">
「オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…」$p
</en>
</string>
<string section="34380" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
中をのぞくと、おばーちゃんが一心不乱に神棚に祈りを捧げていた。$p
</jp>
<en skip="1">
中をのぞくと、おばーちゃんが一心不乱に神棚に祈りを捧げていた。$p
</en>
</string>
<string section="34381" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「祟らないで下さい、どうか祟らないで下さい、オヤシロさま…。$k
</jp>
<en skip="1">
「祟らないで下さい、どうか祟らないで下さい、オヤシロさま…。$k
</en>
</string>
<string section="34381" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
家族の者はわかっていないだけなのです…。$k
</jp>
<en skip="1">
家族の者はわかっていないだけなのです…。$k
</en>
</string>
<string section="34381" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
どうか、理解のできない憐れな者たちにお慈悲を下さい。$p
</jp>
<en skip="1">
どうか、理解のできない憐れな者たちにお慈悲を下さい。$p
</en>
</string>
<string section="34382" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
どうか怒りをお鎮め下さい。$k
</jp>
<en skip="1">
どうか怒りをお鎮め下さい。$k
</en>
</string>
<string section="34382" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…家族を祟りからお守りください…！$k
</jp>
<en skip="1">
…家族を祟りからお守りください…！$k
</en>
</string>
<string section="34382" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
オヤシロさま、オヤシロさま、オヤシロさま…」$p
</jp>
<en skip="1">
オヤシロさま、オヤシロさま、オヤシロさま…」$p
</en>
</string>
<string section="34383" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
数珠がギシギシ言う音が、再び耳障りなノイズとして迫ってくる。$p
</jp>
<en skip="1">
数珠がギシギシ言う音が、再び耳障りなノイズとして迫ってくる。$p
</en>
</string>
<string section="34384" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ばかばかしい…！$p
</jp>
<en skip="1">
ばかばかしい…！$p
</en>
</string>
<string section="34385" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そう思った瞬間、おばーちゃんが私を振り返った。$p
</jp>
<en skip="1">
そう思った瞬間、おばーちゃんが私を振り返った。$p
</en>
</string>
<string section="34386" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「――夏美ちゃん…」$p
</jp>
<en skip="1">
「――夏美ちゃん…」$p
</en>
</string>
<string section="34387" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「えっ、――ッ？！」$p
</jp>
<en skip="1">
「えっ、――ッ？！」$p
</en>
</string>
<string section="34388" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「夏美ちゃん、あなたも祈りなさい…！」$p
</jp>
<en skip="1">
「夏美ちゃん、あなたも祈りなさい…！」$p
</en>
</string>
<string section="34389" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「お、おばーちゃ…なにを、$k
</jp>
<en skip="1">
「お、おばーちゃ…なにを、$k
</en>
</string>
<string section="34389" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
――痛っ？！」$p
</jp>
<en skip="1">
――痛っ？！」$p
</en>
</string>
<string section="34390" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんは私の手を抗いがたいほどの力でぎゅっとつかむと、部屋の中へと引きずり込む。そして強引に、神棚の方向へと押し寄せられていった。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんは私の手を抗いがたいほどの力でぎゅっとつかむと、部屋の中へと引きずり込む。そして強引に、神棚の方向へと押し寄せられていった。$p
</en>
</string>
<string section="34391" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「な、なにするの、おばーちゃん？！」$p
</jp>
<en skip="1">
「な、なにするの、おばーちゃん？！」$p
</en>
</string>
<string section="34392" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「ほら、ちゃんと夏美ちゃんもお祈りして頂戴、夏美ちゃん！$k
</jp>
<en skip="1">
「ほら、ちゃんと夏美ちゃんもお祈りして頂戴、夏美ちゃん！$k
</en>
</string>
<string section="34392" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
祟られないように、おばーちゃんと一緒にお祈りをするの！」$p
</jp>
<en skip="1">
祟られないように、おばーちゃんと一緒にお祈りをするの！」$p
</en>
</string>
<string section="34393" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「いや…。$k
</jp>
<en skip="1">
「いや…。$k
</en>
</string>
<string section="34393" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃん、私、いやだよ…！」$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃん、私、いやだよ…！」$p
</en>
</string>
<string section="34394" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
オヤシロさまの祟りを大真面目に信じて、一心不乱に祈りを捧げているおばーちゃんなんて…、怖い！ 気持ち悪い！！$p
</jp>
<en skip="1">
オヤシロさまの祟りを大真面目に信じて、一心不乱に祈りを捧げているおばーちゃんなんて…、怖い！ 気持ち悪い！！$p
</en>
</string>
<string section="34395" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
一緒にお祈りをしたら、私までおばーちゃんのようになってしまうの？…そんなの、嫌だ！ そんな怖ろしい世界には近づきたくもない！$p
</jp>
<en skip="1">
一緒にお祈りをしたら、私までおばーちゃんのようになってしまうの？…そんなの、嫌だ！ そんな怖ろしい世界には近づきたくもない！$p
</en>
</string>
<string section="34396" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
それでも、おばーちゃんはぐいぐいと私の手をひいて、神棚の前へとひきずっていく。その手は万力のように強く、容赦なく締め付けて離さない…！$p
</jp>
<en skip="1">
それでも、おばーちゃんはぐいぐいと私の手をひいて、神棚の前へとひきずっていく。その手は万力のように強く、容赦なく締め付けて離さない…！$p
</en>
</string>
<string section="34397" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「夏美ちゃん！$k
</jp>
<en skip="1">
「夏美ちゃん！$k
</en>
</string>
<string section="34397" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
一緒にお祈りをするのです！$k
</jp>
<en skip="1">
一緒にお祈りをするのです！$k
</en>
</string>
<string section="34397" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
オヤシロさま、オヤシロさま、オヤシロさま…！$k
</jp>
<en skip="1">
オヤシロさま、オヤシロさま、オヤシロさま…！$k
</en>
</string>
<string section="34397" item="8" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
この子が私の孫の夏美です。$k
</jp>
<en skip="1">
この子が私の孫の夏美です。$k
</en>
</string>
<string section="34397" item="10" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
どうかこの子をお守り下さい！$p
</jp>
<en skip="1">
どうかこの子をお守り下さい！$p
</en>
</string>
<string section="34398" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
さぁ、夏美ちゃん、一緒にあなたも拝むの！$k
</jp>
<en skip="1">
さぁ、夏美ちゃん、一緒にあなたも拝むの！$k
</en>
</string>
<string section="34398" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
夏美ちゃん！$k
</jp>
<en skip="1">
夏美ちゃん！$k
</en>
</string>
<string section="34398" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
夏美ちゃん！」$p
</jp>
<en skip="1">
夏美ちゃん！」$p
</en>
</string>
<string section="34399" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「いやあああぁぁっ！」$p
</jp>
<en skip="1">
「いやあああぁぁっ！」$p
</en>
</string>
<string section="34400" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ドンッ…！$p
</jp>
<en skip="1">
ドンッ…！$p
</en>
</string>
<string section="34401" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんの手を振りほどこうとして、…私は思わず、おばーちゃんを突き飛ばしてしまう。驚くほど無力に、おばーちゃんは床にごろんと転がった。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんの手を振りほどこうとして、…私は思わず、おばーちゃんを突き飛ばしてしまう。驚くほど無力に、おばーちゃんは床にごろんと転がった。$p
</en>
</string>
<string section="34402" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「あ……」$p
</jp>
<en skip="1">
「あ……」$p
</en>
</string>
<string section="34403" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
ごめんなさい。大丈夫、おばーちゃん…？$p
</jp>
<en skip="1">
ごめんなさい。大丈夫、おばーちゃん…？$p
</en>
</string>
<string section="34404" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そう言いたいのに、喉がカラカラに渇いて言葉が出てこない。$p
</jp>
<en skip="1">
そう言いたいのに、喉がカラカラに渇いて言葉が出てこない。$p
</en>
</string>
<string section="34405" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんは床に突き飛ばされても尚、つぶやいていた。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんは床に突き飛ばされても尚、つぶやいていた。$p
</en>
</string>
<string section="34406" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…。$k
</jp>
<en skip="1">
「オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…。$k
</en>
</string>
<string section="34406" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
憐れな家族の者をお許しください…。$k
</jp>
<en skip="1">
憐れな家族の者をお許しください…。$k
</en>
</string>
<string section="34406" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
憐れな夏美にどうかお慈悲を…。$k
</jp>
<en skip="1">
憐れな夏美にどうかお慈悲を…。$k
</en>
</string>
<string section="34406" item="8" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
どうか、お許しを…」$p
</jp>
<en skip="1">
どうか、お許しを…」$p
</en>
</string>
<string section="34407" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「……っ！！」$p
</jp>
<en skip="1">
「……っ！！」$p
</en>
</string>
<string section="34408" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
オヤシロさまなんて、知らない…！ そんな神様に私、許されなくても構わない…！$p
</jp>
<en skip="1">
オヤシロさまなんて、知らない…！ そんな神様に私、許されなくても構わない…！$p
</en>
</string>
<string section="34409" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そう呟きながら、おばーちゃんから早く離れたくて、私は一歩二歩と後じさる。$p
</jp>
<en skip="1">
そう呟きながら、おばーちゃんから早く離れたくて、私は一歩二歩と後じさる。$p
</en>
</string>
<string section="34410" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…。$k
</jp>
<en skip="1">
「オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…。$k
</en>
</string>
<string section="34410" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
どうしても祟るというのなら、この老体に祟ってください！$k
</jp>
<en skip="1">
どうしても祟るというのなら、この老体に祟ってください！$k
</en>
</string>
<string section="34410" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
祟りはどうか、この老婆一人に負わせて下さい！」$p
</jp>
<en skip="1">
祟りはどうか、この老婆一人に負わせて下さい！」$p
</en>
</string>
<string section="34411" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
そんな私にかまわずおばーちゃんは、床に頭をこすりつけながら祈り続けている。$p
</jp>
<en skip="1">
そんな私にかまわずおばーちゃんは、床に頭をこすりつけながら祈り続けている。$p
</en>
</string>
<string section="34412" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
なに…？ なんなの？$p
</jp>
<en skip="1">
なに…？ なんなの？$p
</en>
</string>
<string section="34413" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
この人は、…本当に私のおばーちゃん？$p
</jp>
<en skip="1">
この人は、…本当に私のおばーちゃん？$p
</en>
</string>
<string section="34414" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
嘘だ、違う！ こんな気味の悪い人、私は知らない！$p
</jp>
<en skip="1">
嘘だ、違う！ こんな気味の悪い人、私は知らない！$p
</en>
</string>
<string section="34415" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
私のおばーちゃんなんかじゃないっ！！$p
</jp>
<en skip="1">
私のおばーちゃんなんかじゃないっ！！$p
</en>
</string>
<string section="34416" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「私…、絶対、イヤだから…」$p
</jp>
<en skip="1">
「私…、絶対、イヤだから…」$p
</en>
</string>
<string section="34417" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
私は口からどうにか、言葉を絞り出す。$p
</jp>
<en skip="1">
私は口からどうにか、言葉を絞り出す。$p
</en>
</string>
<string section="34418" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
…だって、祟りなんて信じたくもないもん。そんなの、イヤだもん。おばーちゃんたち、ばかみたいだっ…！！$p
</jp>
<en skip="1">
…だって、祟りなんて信じたくもないもん。そんなの、イヤだもん。おばーちゃんたち、ばかみたいだっ…！！$p
</en>
</string>
<string section="34419" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
おばーちゃんを部屋に閉じ込めるようにピシャリと扉を閉めると、私は脱兎のごとく逃げ出した。$p
</jp>
<en skip="1">
おばーちゃんを部屋に閉じ込めるようにピシャリと扉を閉めると、私は脱兎のごとく逃げ出した。$p
</en>
</string>
<string section="34420" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
あんなおばーちゃん、顔も見たくない…！ 一緒の空気も吸いたくなんかない！$e$f30>
</jp>
<en skip="1">
あんなおばーちゃん、顔も見たくない…！ 一緒の空気も吸いたくなんかない！$e$f30>
</en>
</string>
<string section="34421" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
……そうだ。家に不吉な空気を運んできたのは、私の生まれ育った興宮の隣、雛見沢での不可解な事件のニュースではなく、おばーちゃんの奇妙な態度なんだ。$p
</jp>
<en skip="1">
……そうだ。家に不吉な空気を運んできたのは、私の生まれ育った興宮の隣、雛見沢での不可解な事件のニュースではなく、おばーちゃんの奇妙な態度なんだ。$p
</en>
</string>
<string section="34422" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…。$p
</jp>
<en skip="1">
オヤシロさま…オヤシロさま…オヤシロさま…。$p
</en>
</string>
<string section="34423" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
「……っ！！」$p
</jp>
<en skip="1">
「……っ！！」$p
</en>
</string>
<string section="34424" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_06">
<jp>
頭の中で何度もおばーちゃんの低い声が響いてくるような気がして…、こんなにもおばーちゃんを忌々しいと思った日はなかった。$p
</jp>
<en skip="1">
頭の中で何度もおばーちゃんの低い声が響いてくるような気がして…、こんなにもおばーちゃんを忌々しいと思った日はなかった。$p
</en>
</string>
<!-- IDENTIFIER SOME_06 had 34716 total size -->
