HiguDS:1 SOME 11.scr

From TLWiki
Jump to: navigation, search
  <!-- OP_403A:  IDENTIFIER SOME_11 -->
  <string section="35613" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ざわざわと賑やかに騒ぎながら、たくさんの人が入り口から吐き出されてゆく。その流れに沿って私と藤堂くんは、ようやく外へと出た。$p
    </jp>
    <en skip="1">
ざわざわと賑やかに騒ぎながら、たくさんの人が入り口から吐き出されてゆく。その流れに沿って私と藤堂くんは、ようやく外へと出た。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35614" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…わっ、まぶし~」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「…わっ、まぶし~」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35615" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
思わず手で覆いながら、空を見上げる。清々しいほどの快晴だ。澄み渡るような青空はどこまでも深く、夏の太陽が燦々とまぶしい輝きを地上へと降り注いでいて、少し暑いくらい。$p
    </jp>
    <en skip="1">
思わず手で覆いながら、空を見上げる。清々しいほどの快晴だ。澄み渡るような青空はどこまでも深く、夏の太陽が燦々とまぶしい輝きを地上へと降り注いでいて、少し暑いくらい。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35616" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それを冷ますように吹き抜ける風にはちょっと排気ガスの嫌なにおいが混じっていたけど、今日はまったく気にもならなかった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それを冷ますように吹き抜ける風にはちょっと排気ガスの嫌なにおいが混じっていたけど、今日はまったく気にもならなかった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35617" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「さすが日曜だと、映画館もすごい人だな」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「さすが日曜だと、映画館もすごい人だな」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35618" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「やっぱり満員だったね。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「やっぱり満員だったね。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35618" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
でも面白かった~、とっても」$p
    </jp>
    <en skip="1">
でも面白かった~、とっても」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35619" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私は軽やかにスキップしてすぐ横を歩く藤堂くんに向き直ると、にっこり笑う。藤堂くんも優しい笑顔で、「ああ」と頷いてくれた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
私は軽やかにスキップしてすぐ横を歩く藤堂くんに向き直ると、にっこり笑う。藤堂くんも優しい笑顔で、「ああ」と頷いてくれた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35620" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「でも、意外だった。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「でも、意外だった。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35620" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
公由はSFとかは好きじゃないかな、って思ってたから」$p
    </jp>
    <en skip="1">
公由はSFとかは好きじゃないかな、って思ってたから」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35621" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「そんなことないよ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「そんなことないよ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35621" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私、映画ならなんでも好き。$k
    </jp>
    <en skip="1">
私、映画ならなんでも好き。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35621" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ロマンスも、伝記ものも、ノンフィクションだって。$k
    </jp>
    <en skip="1">
ロマンスも、伝記ものも、ノンフィクションだって。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35621" item="8" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
でも、できれば――」$p
    </jp>
    <en skip="1">
でも、できれば――」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35622" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「ハッピーエンドで終わる話がいい、$k
    </jp>
    <en skip="1">
「ハッピーエンドで終わる話がいい、$k
    </en>
  </string>
  <string section="35622" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…だったっけ?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
…だったっけ?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35623" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
にこやかにそう言って、藤堂くんは笑う。…告白されたときのことを思い出して、私は嬉しくなった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
にこやかにそう言って、藤堂くんは笑う。…告白されたときのことを思い出して、私は嬉しくなった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35624" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
そう。今日は、藤堂くんとの初デートの日。結局私と藤堂くんは、千紗登ちゃんからもらったチケットを使って、一緒に映画を見ることになった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
そう。今日は、藤堂くんとの初デートの日。結局私と藤堂くんは、千紗登ちゃんからもらったチケットを使って、一緒に映画を見ることになった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35625" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
そのおかげで日曜まで一週間ずっと、クラスのみんなから冷やかされたりからかわれたりで大変だったんだけど…。$p
    </jp>
    <en skip="1">
そのおかげで日曜まで一週間ずっと、クラスのみんなから冷やかされたりからかわれたりで大変だったんだけど…。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35626" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「だけど、藤堂くんは良かったの?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「だけど、藤堂くんは良かったの?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35626" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
今日の都合、聞いてなかった気が…」$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
今日の都合、聞いてなかった気が…」$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35627" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「うん、日曜日は基本的に野外スケッチだからね。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「うん、日曜日は基本的に野外スケッチだからね。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35627" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
今日みたいにいい天気だと、風景がいい感じに描けて楽しいんだよなぁ」$p
    </jp>
    <en skip="1">
今日みたいにいい天気だと、風景がいい感じに描けて楽しいんだよなぁ」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35628" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35629" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…あ!$k
    </jp>
    <en skip="1">
「…あ!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35629" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 いや、そうじゃなくて!$k
    </jp>
    <en skip="1">
 いや、そうじゃなくて!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35629" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 言いたかったのは、特に約束とかはしてなかったってことで、それに…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 言いたかったのは、特に約束とかはしてなかったってことで、それに…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35630" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「それに…?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「それに…?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35631" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「俺も、その、$k
    </jp>
    <en skip="1">
「俺も、その、$k
    </en>
  </string>
  <string section="35631" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…公由とこうやって、いつかはどこかに出かけたい、って思ってたから」$p
    </jp>
    <en skip="1">
…公由とこうやって、いつかはどこかに出かけたい、って思ってたから」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35632" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんはそう言うと、照れたようにそっぽを向く。…隠してるつもりなんだろうけど、その頬が首まで真っ赤だから、あまり意味がなかった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんはそう言うと、照れたようにそっぽを向く。…隠してるつもりなんだろうけど、その頬が首まで真っ赤だから、あまり意味がなかった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35633" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
相変わらず話し上手じゃないというか、朴訥な感じのする藤堂くん。だけど、そんな彼が私は大好きだった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
相変わらず話し上手じゃないというか、朴訥な感じのする藤堂くん。だけど、そんな彼が私は大好きだった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35634" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「公由こそ、今日は何か用事なかったのか?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「公由こそ、今日は何か用事なかったのか?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35635" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「うん。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「うん。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35635" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
土日はいつも千紗登ちゃんたちと遊んでいたり、バイトしてたりだったんだけど、今は…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
土日はいつも千紗登ちゃんたちと遊んでいたり、バイトしてたりだったんだけど、今は…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35636" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35637" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「あ、ごめん。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「あ、ごめん。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35637" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
変な事言っちゃった、気にしないでね?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
変な事言っちゃった、気にしないでね?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35638" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
わずかに藤堂くんの表情が曇ったのに気づいて、私は慌てて手を振ってみせる。$p
    </jp>
    <en skip="1">
わずかに藤堂くんの表情が曇ったのに気づいて、私は慌てて手を振ってみせる。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35639" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…おそらく千紗登ちゃんたちから聞いているんだろうけど、別にもう大したことじゃない。過ぎたことだし、どうしようもないことなんだから。$p
    </jp>
    <en skip="1">
…おそらく千紗登ちゃんたちから聞いているんだろうけど、別にもう大したことじゃない。過ぎたことだし、どうしようもないことなんだから。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35640" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…だめだなぁ、私。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「…だめだなぁ、私。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35640" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
せっかくのデートなのに、場の空気が読めてないっていうか」$p
    </jp>
    <en skip="1">
せっかくのデートなのに、場の空気が読めてないっていうか」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35641" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「いいって。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「いいって。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35641" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それに、これでおあいこだから」$p
    </jp>
    <en skip="1">
それに、これでおあいこだから」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35642" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「ごめんね。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「ごめんね。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35642" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…ありがと」$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
…ありがと」$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35643" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
と、街のコンコースの時計が静かにベルを鳴らす。3時のお知らせだった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
と、街のコンコースの時計が静かにベルを鳴らす。3時のお知らせだった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35644" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「そういえば、もうお昼過ぎだよな。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「そういえば、もうお昼過ぎだよな。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35644" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
公由はこのあと、まだ平気か?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
公由はこのあと、まだ平気か?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35645" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「えっ?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「えっ?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35645" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
う、うんっ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
う、うんっ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35645" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんさえよければ、もうちょっと」$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんさえよければ、もうちょっと」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35646" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
さすがに、映画を見終わったからお別れ、はあまりにも寂しすぎる。$p
    </jp>
    <en skip="1">
さすがに、映画を見終わったからお別れ、はあまりにも寂しすぎる。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35647" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あともう少しだけ、…できればもっともっと藤堂くんと、お話がしたい。どんなことを話せばいいのかわからないけど、…ただ、一緒にいられるだけでよかった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
あともう少しだけ、…できればもっともっと藤堂くんと、お話がしたい。どんなことを話せばいいのかわからないけど、…ただ、一緒にいられるだけでよかった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35648" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「じゃあ、喫茶店にでも入ろうか。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「じゃあ、喫茶店にでも入ろうか。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35648" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
喉も渇いたし」$p
    </jp>
    <en skip="1">
喉も渇いたし」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35649" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「そうだね。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「そうだね。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35649" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…そういえば藤堂くん、上映中ずっと映画に集中してたよね」$p
    </jp>
    <en skip="1">
…そういえば藤堂くん、上映中ずっと映画に集中してたよね」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35650" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「え、…変、かな?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「え、…変、かな?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35650" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
俺、映画のときってあまり飲食とかしないほうだからさ」$p
    </jp>
    <en skip="1">
俺、映画のときってあまり飲食とかしないほうだからさ」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35651" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「ううん、実は私も。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「ううん、実は私も。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35651" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
映画にポップコーンは必須だ、って千紗登ちゃんは言うんだけど、横でポリポリ音がすると気が散っちゃうの。$k
    </jp>
    <en skip="1">
映画にポップコーンは必須だ、って千紗登ちゃんは言うんだけど、横でポリポリ音がすると気が散っちゃうの。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35651" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…あ、千紗登ちゃんには内緒だよ?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
…あ、千紗登ちゃんには内緒だよ?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35652" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「あははは、わかってるって。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「あははは、わかってるって。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35652" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
俺もあいつに一度、…いや、二度だったかな?$k
    </jp>
    <en skip="1">
俺もあいつに一度、…いや、二度だったかな?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35652" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
肝心のクライマックスのときに大きな音立てるから頭にきて、袋ごと取り上げたことがあったな」$p
    </jp>
    <en skip="1">
肝心のクライマックスのときに大きな音立てるから頭にきて、袋ごと取り上げたことがあったな」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35653" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「あっはっはっはっ!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「あっはっはっはっ!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35654" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
その時の情景が目に浮かぶようで、私は可笑しくなった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
その時の情景が目に浮かぶようで、私は可笑しくなった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35655" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
きっと千紗登ちゃんのことだから、「何すんのよ!」とか言って藤堂くんから取り返そうとしたんだろう。$p
    </jp>
    <en skip="1">
きっと千紗登ちゃんのことだから、「何すんのよ!」とか言って藤堂くんから取り返そうとしたんだろう。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35656" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
そして二人して本編そっちのけで言い合いを始めて、周囲の誰かに「静かにしろ!」と怒られて黙った頃には、もうそのシーンは終わっていた、とか…。$p
    </jp>
    <en skip="1">
そして二人して本 Chapter そっちのけで言い合いを始めて、周囲の誰かに「静かにしろ!」と怒られて黙った頃には、もうそのシーンは終わっていた、とか…。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35657" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「………」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「………」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35658" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あれ、…なんだろこの気持ち。自分から話題を振って、さっき笑ったばかりなのに、…ちっとも楽しくない。$p
    </jp>
    <en skip="1">
あれ、…なんだろこの気持ち。自分から話題を振って、さっき笑ったばかりなのに、…ちっとも楽しくない。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35659" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
むしろ不快というか、…腹が立つ。それより藤堂くんって、…千紗登ちゃんと映画に行ったことあるんだ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
むしろ不快というか、…腹が立つ。それより藤堂くんって、…千紗登ちゃんと映画に行ったことあるんだ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35660" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「っ――――」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「っ――――」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35661" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
思わず首を振って、たった今抱いた感情を振り払う。$p
    </jp>
    <en skip="1">
思わず首を振って、たった今抱いた感情を振り払う。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35662" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…何を考えてるんだ、私。二人は幼馴染なんだし、私よりずっと長い時間を過ごしてきてる。$p
    </jp>
    <en skip="1">
…何を考えてるんだ、私。二人は幼馴染なんだし、私よりずっと長い時間を過ごしてきてる。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35663" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
だから、男女の意識なく友達感覚で遊びに行ったこともあるだろうし、私の知らない思い出話もあって当たり前じゃないか。$p
    </jp>
    <en skip="1">
だから、男女の意識なく友達感覚で遊びに行ったこともあるだろうし、私の知らない思い出話もあって当たり前じゃないか。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35664" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それに、…千紗登ちゃんは私の大切な親友だ。私と藤堂くんとのことを前から応援してくれてたし、今日のこのチケットだってわざわざ手に入れてきてくれたんだ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それに、…千紗登ちゃんは私の大切な親友だ。私と藤堂くんとのことを前から応援してくれてたし、今日のこのチケットだってわざわざ手に入れてきてくれたんだ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35665" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
だから感謝こそしても、…嫉妬じみた悪い感情を持つ必要なんて無い。$p
    </jp>
    <en skip="1">
だから感謝こそしても、…嫉妬じみた悪い感情を持つ必要なんて無い。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35666" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…………。$p
    </jp>
    <en skip="1">
…………。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35667" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
でも、…今考えると千紗登ちゃん、私が藤堂くんに告白されたあの日、様子がおかしかった。いつもよりなんだか意地悪で、…言葉にとげがあったというか…。$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
でも、…今考えると千紗登ちゃん、私が藤堂くんに告白されたあの日、様子がおかしかった。いつもよりなんだか意地悪で、…言葉にとげがあったというか…。$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35668" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……公由?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……公由?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35669" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「えっ?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「えっ?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35670" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「どうかした?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「どうかした?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35670" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
なんか顔色、よくないけど」$p
    </jp>
    <en skip="1">
なんか顔色、よくないけど」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35671" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「そんなことないよ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「そんなことないよ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35671" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…あ、あそこの店はどうかな?$k
    </jp>
    <en skip="1">
…あ、あそこの店はどうかな?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35671" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あの店のチョコパフェ、すっごくカラフルで私のお気に入りなの」$p
    </jp>
    <en skip="1">
あの店のチョコパフェ、すっごくカラフルで私のお気に入りなの」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35672" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「ああ、いいよ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「ああ、いいよ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35672" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
俺もあの店のブレンド、結構好きなんだよね」$p
    </jp>
    <en skip="1">
俺もあの店のブレンド、結構好きなんだよね」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35673" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「………」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「………」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35674" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くん。…そのブレンドは、誰と飲んだの…?$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くん。…そのブレンドは、誰と飲んだの…?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35675" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
そんな呟きを胸の中でもらしながら、私は少しだけ、藤堂くんよりも前に出て歩く。$p
    </jp>
    <en skip="1">
そんな呟きを胸の中でもらしながら、私は少しだけ、藤堂くんよりも前に出て歩く。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35676" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんには、…いまの私の顔を見られたくなかった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんには、…いまの私の顔を見られたくなかった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35677" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
店に入るとすぐに、若いウェイトレスさんが私たちの前にきて「いらっしゃいませ」と丁寧に会釈した。$p
    </jp>
    <en skip="1">
店に入るとすぐに、若いウェイトレスさんが私たちの前にきて「いらっしゃいませ」と丁寧に会釈した。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35678" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「二名様ですね。$kこちらへどうぞ」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「二名様ですね。$kこちらへどうぞ」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35679" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
窓際のいい感じの席に案内されて、私たちは向き合って座る。そして出されたおしぼりで手をぬぐっていると、藤堂くんが席に備え付けのメニューを広げ、私に見せてくれた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
窓際のいい感じの席に案内されて、私たちは向き合って座る。そして出されたおしぼりで手をぬぐっていると、藤堂くんが席に備え付けのメニューを広げ、私に見せてくれた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35680" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「公由は、チョコパフェでいいのか?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「公由は、チョコパフェでいいのか?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35681" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「うん。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「うん。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35681" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…あ、やっぱりこれ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
…あ、やっぱりこれ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35681" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
新メニューみたいだから」$p
    </jp>
    <en skip="1">
新メニューみたいだから」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35682" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
そう言って私は、別ページになって挟まれていたメロンフロートパフェを指差す。…チョコパフェは昔から大好物なんだけど、今はなんとなく食べたくなかった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
そう言って私は、別ページになって挟まれていたメロンフロートパフェを指差す。…チョコパフェは昔から大好物なんだけど、今はなんとなく食べたくなかった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35683" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「じゃあ、俺はブレンドで。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「じゃあ、俺はブレンドで。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35683" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
すみませーん」$p
    </jp>
    <en skip="1">
すみませーん」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35684" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんは近くのウェイトレスさんを呼ぶと、注文を伝える。私たちよりも少し年上に見えるその人は手早くそれを伝票に書き留めると、営業スマイルで一礼して厨房へと戻っていった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんは近くのウェイトレスさんを呼ぶと、注文を伝える。私たちよりも少し年上に見えるその人は手早くそれを伝票に書き留めると、営業スマイルで一礼して厨房へと戻っていった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35685" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「大学生かな?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「大学生かな?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35685" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あのウェイトレスさん」$p
    </jp>
    <en skip="1">
あのウェイトレスさん」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35686" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「え?…あ、ごめん。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「え?…あ、ごめん。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35686" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
よく見てなかった」$p
    </jp>
    <en skip="1">
よく見てなかった」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35687" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんはそう言って首を振ると、厨房に振り返ってみる。だけど、もうその人の姿は見えない。別に関心もなかったんだろう、すぐに顔を戻してお冷を半分ほど飲み干した。$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんはそう言って首を振ると、厨房に振り返ってみる。だけど、もうその人の姿は見えない。別に関心もなかったんだろう、すぐに顔を戻してお冷を半分ほど飲み干した。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35688" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…どうして、大学生だって?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「…どうして、大学生だって?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35689" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「え?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「え?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35689" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ううん、なんとなく。$k
    </jp>
    <en skip="1">
ううん、なんとなく。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35689" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ぱっと見て私たちと、年の差がない感じだったから」$p
    </jp>
    <en skip="1">
ぱっと見て私たちと、年の差がない感じだったから」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35690" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…とはいえ、それは本当に見かけだけだった。あんなにスタイルも良くないし、笑顔が似合ってもいない。私と違って華やかで、とっても綺麗な女性だった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
…とはいえ、それは本当に見かけだけだった。あんなにスタイルも良くないし、笑顔が似合ってもいない。私と違って華やかで、とっても綺麗な女性だった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35691" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「大学生だったら、アルバイトもし放題なんだろうなぁ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「大学生だったら、アルバイトもし放題なんだろうなぁ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35691" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…といっても、私はあんなに綺麗じゃないから、ウェイトレスはダメだけどね」$p
    </jp>
    <en skip="1">
…といっても、私はあんなに綺麗じゃないから、ウェイトレスはダメだけどね」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35692" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「そんなことないさ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「そんなことないさ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35692" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
公由も、きっと似合うと思うよ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
公由も、きっと似合うと思うよ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35692" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ウェイトレス姿」$p
    </jp>
    <en skip="1">
ウェイトレス姿」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35693" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…私、接客苦手だから」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「…私、接客苦手だから」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35694" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「そっか。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「そっか。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35694" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…まぁ俺も、人のことは言えないしな」$p
    </jp>
    <en skip="1">
…まぁ俺も、人のことは言えないしな」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35695" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんはそう言って苦笑する。$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんはそう言って苦笑する。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35696" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
確かに、藤堂くんは愛想よく振舞うことなんてできないだろう。…でも、その純朴で誠実そうな感じがきっと、女性のお客さんには受けが良いと思う。$p
    </jp>
    <en skip="1">
確かに、藤堂くんは愛想よく振舞うことなんてできないだろう。…でも、その純朴で誠実そうな感じがきっと、女性のお客さんには受けが良いと思う。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35697" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それに、この一週間で気がついたんだけど、…予想以上に藤堂くんは、クラスの女子に人気があったみたいだ。本当は憧れていた、なんて聞いたのも、一人二人の話じゃない。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それに、この一週間で気がついたんだけど、…予想以上に藤堂くんは、クラスの女子に人気があったみたいだ。本当は憧れていた、なんて聞いたのも、一人二人の話じゃない。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35698" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
だから羨ましがられる一方その陰で、…本当に注意してなければ気づかないほど隠れて私に恨みの視線を向ける人も、はっきり何人か存在していた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
だから羨ましがられる一方その陰で、…本当に注意してなければ気づかないほど隠れて私に恨みの視線を向ける人も、はっきり何人か存在していた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35699" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「………」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「………」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35700" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
お冷を一口だけ飲んで、からん、と氷をグラスの中で転がす。想いが叶って、嬉しくて、楽しくて、幸せなはずなのに、…なぜか、はしゃぎ回ることができない今の心境に、私は戸惑っていた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
お冷を一口だけ飲んで、からん、と氷をグラスの中で転がす。想いが叶って、嬉しくて、楽しくて、幸せなはずなのに、…なぜか、はしゃぎ回ることができない今の心境に、私は戸惑っていた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35701" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
憧れていた頃は、こんなことを考えもしなかった。遠足や林間学校では、自分の好きな子の名前をお互いに言い合って、想いを打ち明けて、それを周りではやし立てる。$p
    </jp>
    <en skip="1">
憧れていた頃は、こんなことを考えもしなかった。遠足や林間学校では、自分の好きな子の名前をお互いに言い合って、想いを打ち明けて、それを周りではやし立てる。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35702" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
だからその対象が誰であっても、スタートラインはみんな同じ。そして好きな人が誰かと一緒でも、それぞれ頑張りましょうと本心から応援しあうことができた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
だからその対象が誰であっても、スタートラインはみんな同じ。そして好きな人が誰かと一緒でも、それぞれ頑張りましょうと本心から応援しあうことができた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35703" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
でも、いざ想いが成就しても、お互いに同じ心境でいられるだろうか?…無理だろう。その答えが、今の私のこの気持ちなんだから。$p
    </jp>
    <en skip="1">
でも、いざ想いが成就しても、お互いに同じ心境でいられるだろうか?…無理だろう。その答えが、今の私のこの気持ちなんだから。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35704" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
想いの届かなかった人は成就した相手に嫉妬して、その不幸を望むようになる。そして届いた人も優越感より失うことの焦燥と猜疑に駆られ、周囲の存在が気になりはじめる。$p
    </jp>
    <en skip="1">
想いの届かなかった人は成就した相手に嫉妬して、その不幸を望むようになる。そして届いた人も優越感より失うことの焦燥と猜疑に駆られ、周囲の存在が気になりはじめる。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35705" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…なんてことはない。あれほど憧れていた恋愛は、私が好きになれなかったこの都会での勉強と、大して違いはなかったんだ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
…なんてことはない。あれほど憧れていた恋愛は、私が好きになれなかったこの都会での勉強と、大して違いはなかったんだ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35706" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それを思うと、…今の幸せはいったいなんなんだろう、って空虚に感じてしまう…。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それを思うと、…今の幸せはいったいなんなんだろう、って空虚に感じてしまう…。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35707" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「お待たせしました」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「お待たせしました」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35708" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
そうこうするうちに、さっきのウェイトレスさんが注文の品物をトレイに載せて、こちらのテーブルへとやってきた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
そうこうするうちに、さっきのウェイトレスさんが注文の品物をトレイに載せて、こちらのテーブルへとやってきた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35709" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんにはブレンドで、私にはパフェ。…思いつきで頼んだそれはとてもカラフルだったけど、正直あまり私の好みには合わない感じだった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんにはブレンドで、私にはパフェ。…思いつきで頼んだそれはとてもカラフルだったけど、正直あまり私の好みには合わない感じだった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35710" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…あの人なら、知ってる」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「…あの人なら、知ってる」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35711" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「え…?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「え…?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35712" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ウェイトレスさんが立ち去ってから、顔を確かめた藤堂くんは小さな声で教えてくれた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
ウェイトレスさんが立ち去ってから、顔を確かめた藤堂くんは小さな声で教えてくれた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35713" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「うちの高校の卒業生だよ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「うちの高校の卒業生だよ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35713" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
確か、去年の生徒会役員だったと思う。$k
    </jp>
    <en skip="1">
確か、去年の生徒会役員だったと思う。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35713" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
近くの大学に入ったって言ってたから、公由の言う通り大学生で合ってるよ」$p
    </jp>
    <en skip="1">
近くの大学に入ったって言ってたから、公由の言う通り大学生で合ってるよ」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35714" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…なんで、知ってるの?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「…なんで、知ってるの?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35715" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「去年の文化祭のとき、予算とか業者の手配でお世話になったからさ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「去年の文化祭のとき、予算とか業者の手配でお世話になったからさ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35715" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
いい人だよ、とっても」$p
    </jp>
    <en skip="1">
いい人だよ、とっても」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35716" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……あ、そう、…なんだ」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……あ、そう、…なんだ」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35717" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ほっと安堵すると同時に、…自己嫌悪が心の奥から押し寄せてくる。$p
    </jp>
    <en skip="1">
ほっと安堵すると同時に、…自己嫌悪が心の奥から押し寄せてくる。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35718" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
おかしいよ、私。今何を想像したの…? 藤堂くんがそんな人じゃないことくらい、十分わかっているはずなのに…。$p
    </jp>
    <en skip="1">
おかしいよ、私。今何を想像したの…? 藤堂くんがそんな人じゃないことくらい、十分わかっているはずなのに…。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35719" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私は心の澱を振り払うように、スプーンを手にとってパフェを口に運ぶ。…やっぱりこの味は、私には全然おいしいとは思えなかった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
私は心の澱を振り払うように、スプーンを手にとってパフェを口に運ぶ。…やっぱりこの味は、私には全然おいしいとは思えなかった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35720" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…そういえば、公由は進路、決めた?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「…そういえば、公由は進路、決めた?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35721" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「えっ?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「えっ?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35722" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「いや、実は俺、昨日進路面談だったからさ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「いや、実は俺、昨日進路面談だったからさ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35722" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
『美術は大いに結構ですが、もう少し他の科目も頑張りましょう』って言われちまった」$p
    </jp>
    <en skip="1">
『美術は大いに結構ですが、もう少し他の科目も頑張りましょう』って言われちまった」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35723" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「あはははは。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「あはははは。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35723" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
でも藤堂くんは陸央大、美術の推薦で行くんだよね?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
でも藤堂くんは陸央大、美術の推薦で行くんだよね?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35724" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「あれ…?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「あれ…?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35724" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
俺、公由に志望校の話、したかな?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
俺、公由に志望校の話、したかな?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35725" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
きょとん、と目を丸くした藤堂くんの顔を見て、しまった、と息を飲む。…まさか先生に聞いたなんて言ったら、気を悪くするかもしれない。$p
    </jp>
    <en skip="1">
きょとん、と目を丸くした藤堂くんの顔を見て、しまった、と息を飲む。…まさか先生に聞いたなんて言ったら、気を悪くするかもしれない。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35726" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「え、えっとね、$k
    </jp>
    <en skip="1">
「え、えっとね、$k
    </en>
  </string>
  <string section="35726" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…千紗登ちゃんにこの前、聞いたの。$k
    </jp>
    <en skip="1">
…千紗登ちゃんにこの前、聞いたの。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35726" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんが陸央大に行くって」$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんが陸央大に行くって」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35727" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「千紗登が?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「千紗登が?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35727" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…たく、あいつお喋りだよなぁ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
…たく、あいつお喋りだよなぁ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35727" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
まだ決めてないんだから、誰にも言うなって口止めしておいたのに」$p
    </jp>
    <en skip="1">
まだ決めてないんだから、誰にも言うなって口止めしておいたのに」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35728" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……あはは…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……あはは…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35729" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
……ほら。藤堂くん、気づいてる?$p
    </jp>
    <en skip="1">
……ほら。藤堂くん、気づいてる?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35730" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私には内緒なのに、…どうして千紗登ちゃんには話してるの?$e$f30>…………苦しい。胸が締め付けられるように、痛くて苦しい。
    </jp>
    <en skip="1">
私には内緒なのに、…どうして千紗登ちゃんには話してるの?$e$f30>…………苦しい。胸が締め付けられるように、痛くて苦しい。
    </en>
  </string>
  <string section="35731" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
じくじくじくじくと、まるで心が火で焼かれるように、熱くただれてゆく。$p
    </jp>
    <en skip="1">
じくじくじくじくと、まるで心が火で焼かれるように、熱くただれてゆく。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35732" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
せり上がってくる、不快感。$p
    </jp>
    <en skip="1">
せり上がってくる、不快感。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35733" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
膨らんでゆく、嫉妬心。$p
    </jp>
    <en skip="1">
膨らんでゆく、嫉妬心。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35734" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私は笑顔を保ちながらも、…その真っ黒な感情に塗りつぶされそうな胸の内を懸命に押さえつけていた。$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
私は笑顔を保ちながらも、…その真っ黒な感情に塗りつぶされそうな胸の内を懸命に押さえつけていた。$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35735" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
落ち着け、私。冷静になって、よく考えろ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
落ち着け、私。冷静になって、よく考えろ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35736" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
千紗登ちゃんはいつも、私に優しいじゃないか。$p
    </jp>
    <en skip="1">
千紗登ちゃんはいつも、私に優しいじゃないか。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35737" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私が気を失って病院で目を覚ましたとき、あんなに泣きじゃくって心配してくれたじゃないか。$p
    </jp>
    <en skip="1">
私が気を失って病院で目を覚ましたとき、あんなに泣きじゃくって心配してくれたじゃないか。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35738" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
違う。千紗登ちゃんのことを、悪く考えるな。$p
    </jp>
    <en skip="1">
違う。千紗登ちゃんのことを、悪く考えるな。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35739" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
千紗登ちゃんも珠子ちゃんも、私のかけがえのない親友だ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
千紗登ちゃんも珠子ちゃんも、私のかけがえのない親友だ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35740" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
二人は私のことを、心から大切に思ってくれているはず…。$p
    </jp>
    <en skip="1">
二人は私のことを、心から大切に思ってくれているはず…。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35741" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…でも、なんで千紗登ちゃん、$k
    </jp>
    <en skip="1">
「…でも、なんで千紗登ちゃん、$k
    </en>
  </string>
  <string section="35741" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんが陸央大に行くって、知ってたの、かなぁ…?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんが陸央大に行くって、知ってたの、かなぁ…?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35742" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「え?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「え?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35742" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ああ、あいつも陸央大に行くんだって。$k
    </jp>
    <en skip="1">
ああ、あいつも陸央大に行くんだって。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35742" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
タマも確か、同じだよ」$p
    </jp>
    <en skip="1">
タマも確か、同じだよ」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35743" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「――――――」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「――――――」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35744" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
その時。$p
    </jp>
    <en skip="1">
その時。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35745" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私の心の中で、なにかが、弾けた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
私の心の中で、なにかが、弾けた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35746" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
……あれ…?$p
    </jp>
    <en skip="1">
……あれ…?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35747" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
その話、…私、いま初めて…聞いたよ?$p
    </jp>
    <en skip="1">
その話、…私、いま初めて…聞いたよ?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35748" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
千紗登ちゃんが陸央大に行くってことも、…珠子ちゃんも一緒だってことも。$p
    </jp>
    <en skip="1">
千紗登ちゃんが陸央大に行くってことも、…珠子ちゃんも一緒だってことも。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35749" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
じゃあ、……私は?$p
    </jp>
    <en skip="1">
じゃあ、……私は?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35750" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私は、……一緒に、行けないんだよ…?$p
    </jp>
    <en skip="1">
私は、……一緒に、行けないんだよ…?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35751" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
『…陸央大?$k
    </jp>
    <en skip="1">
『…陸央大?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35751" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あそこ、結構ランク高いよ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
あそこ、結構ランク高いよ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35751" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
今からだと相当頑張らないとねぇ』$p
    </jp>
    <en skip="1">
今からだと相当頑張らないとねぇ』$p
    </en>
  </string>
  <string section="35752" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
『夏美も最近成績上がってきてるけど、安全策で攻めたほうがいいよ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
『夏美も最近成績上がってきてるけど、安全策で攻めたほうがいいよ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35752" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ここなんてどう?』$p
    </jp>
    <en skip="1">
ここなんてどう?』$p
    </en>
  </string>
  <string section="35753" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あの時、…進路面談のことで相談したとき、千紗登ちゃんも珠子ちゃんも、陸央大は難しいから止めておけ、って言ってた。私もその話を聞いて、…信じて、それ以上は何も聞かなかった。$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
あの時、…進路面談のことで相談したとき、千紗登ちゃんも珠子ちゃんも、陸央大は難しいから止めておけ、って言ってた。私もその話を聞いて、…信じて、それ以上は何も聞かなかった。$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35754" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
でも、…あの時二人は、陸央大に行くってことを、…決めてたんだよね?$p
    </jp>
    <en skip="1">
でも、…あの時二人は、陸央大に行くってことを、…決めてたんだよね?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35755" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私だけ別のところに行くしかないってことを、…知ってたんだよね?$p
    </jp>
    <en skip="1">
私だけ別のところに行くしかないってことを、…知ってたんだよね?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35756" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それじゃなんで、…親友なのに、そのことを教えてくれなかったの…?$p
    </jp>
    <en skip="1">
それじゃなんで、…親友なのに、そのことを教えてくれなかったの…?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35757" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ううん、…それだけじゃない。$p
    </jp>
    <en skip="1">
ううん、…それだけじゃない。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35758" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんが陸央大を志望してること、…千紗登ちゃんは知ってたんだよね?$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんが陸央大を志望してること、…千紗登ちゃんは知ってたんだよね?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35759" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それをなんで、私に教えてくれないの?$p
    </jp>
    <en skip="1">
それをなんで、私に教えてくれないの?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35760" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
知らなかった? 私が藤堂くんのことを好きだってことを、知らなかったから…?$p
    </jp>
    <en skip="1">
知らなかった? 私が藤堂くんのことを好きだってことを、知らなかったから…?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35761" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
『やったね?!$k
    </jp>
    <en skip="1">
『やったね?!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35761" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 実は珠子と二人で賭けしてたんだよ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
 実は珠子と二人で賭けしてたんだよ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35761" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
夏美が暁にホレてるんじゃないかって!$k
    </jp>
    <en skip="1">
夏美が暁にホレてるんじゃないかって!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35761" item="8" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 で、私の勝ちー!$k
    </jp>
    <en skip="1">
 で、私の勝ちー!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35761" item="10" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 …いや、ドローか』$p
    </jp>
    <en skip="1">
 …いや、ドローか』$p
    </en>
  </string>
  <string section="35762" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
『えっ?$k
    </jp>
    <en skip="1">
『えっ?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35762" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 珠子ちゃんも知ってたの?』$p
    </jp>
    <en skip="1">
 珠子ちゃんも知ってたの?』$p
    </en>
  </string>
  <string section="35763" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
『あったり前でしょ!$k
    </jp>
    <en skip="1">
『あったり前でしょ!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35763" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 初めて会った時に、私たちが気づかなかったとでも思ってたのぉ?$k
    </jp>
    <en skip="1">
 初めて会った時に、私たちが気づかなかったとでも思ってたのぉ?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35763" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 珠子と二人でいつ打ち明けてくれるか、待ってたんだからね』$p
    </jp>
    <en skip="1">
 珠子と二人でいつ打ち明けてくれるか、待ってたんだからね』$p
    </en>
  </string>
  <string section="35764" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
『ごめんね…言い出せなくて…』$p
    </jp>
    <en skip="1">
『ごめんね…言い出せなくて…』$p
    </en>
  </string>
  <string section="35765" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
………嘘だ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
………嘘だ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35766" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
知ってたじゃないか。私が藤堂くんのことを好きだって、…初めて会ったその時から!$p
    </jp>
    <en skip="1">
知ってたじゃないか。私が藤堂くんのことを好きだって、…初めて会ったその時から!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35767" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
だったらなんで、二人とも教えてくれない?$p
    </jp>
    <en skip="1">
だったらなんで、二人とも教えてくれない?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35768" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私だけ仲間はずれにして、二人して私を笑っていたの?!$p
    </jp>
    <en skip="1">
私だけ仲間はずれにして、二人して私を笑っていたの?!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35769" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
高校を卒業すれば別の学校に行って、藤堂くんと離れ離れになることを知ってて、二人とも私のことをおだてて、いい気にさせて、…その裏では馬鹿にしていたのかッ?!$p
    </jp>
    <en skip="1">
高校を卒業すれば別の学校に行って、藤堂くんと離れ離れになることを知ってて、二人とも私のことをおだてて、いい気にさせて、…その裏では馬鹿にしていたのかッ?!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35770" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
……許せない。$p
    </jp>
    <en skip="1">
……許せない。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35771" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
許せない、許せない、許せないッッ!$p
    </jp>
    <en skip="1">
許せない、許せない、許せないッッ!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35772" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
友達だと思っていたのに、…大切な親友だと思っていたのに!!$p
    </jp>
    <en skip="1">
友達だと思っていたのに、…大切な親友だと思っていたのに!!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35773" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私を裏切って、そんな汚い、ずるい、酷いことを…ッッ!!$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
私を裏切って、そんな汚い、ずるい、酷いことを…ッッ!!$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35774" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……公由?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「……公由?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35774" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
おい、公由っ?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
おい、公由っ?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35775" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「………えっ?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「………えっ?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35776" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
はっ、と我に返って気がつくと。$p
    </jp>
    <en skip="1">
はっ、と我に返って気がつくと。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35777" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんは私のすぐ横にしゃがみこんで、心配そうな顔で覗き込んでいた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんは私のすぐ横にしゃがみこんで、心配そうな顔で覗き込んでいた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35778" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…身体が、寒い。がくがくと小刻みの震えが止まらず、目の前に見える全てのものがちかちかと色と、形を変えてゆがんで見える。$p
    </jp>
    <en skip="1">
…身体が、寒い。がくがくと小刻みの震えが止まらず、目の前に見える全てのものがちかちかと色と、形を変えてゆがんで見える。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35779" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それなのに、…全身からは、びっしりと汗が吹き出していた。額には玉のような雫がいくつも浮かび、それが止め処もなく頬を伝って幾筋も流れ落ちる。$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
それなのに、…全身からは、びっしりと汗が吹き出していた。額には玉のような雫がいくつも浮かび、それが止め処もなく頬を伝って幾筋も流れ落ちる。$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35780" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
何? 私、どうしたの?$p
    </jp>
    <en skip="1">
何? 私、どうしたの?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35781" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
どうしてこんなに寒いの? 苦しいの? 痛いの?$p
    </jp>
    <en skip="1">
どうしてこんなに寒いの? 苦しいの? 痛いの?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35782" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「突然どうしたんだ、公由?!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「突然どうしたんだ、公由?!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35783" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「な、…なんでもないよ?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「な、…なんでもないよ?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35783" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ちょっと、考え事を…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
ちょっと、考え事を…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35784" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「ちょっとなんてことあるか!$k
    </jp>
    <en skip="1">
「ちょっとなんてことあるか!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35784" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 汗びっしょりで、顔色も悪いじゃないか!$k
    </jp>
    <en skip="1">
 汗びっしょりで、顔色も悪いじゃないか!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35784" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 すぐ救急車を――」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 すぐ救急車を――」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35785" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「だ、大丈夫だからっ!$k
    </jp>
    <en skip="1">
「だ、大丈夫だからっ!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35785" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 ほんとにっ!!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 ほんとにっ!!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35786" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
少し大声を張り上げすぎたせいで、店内のお客さんが何事かとこちらを振り向く。その居心地の悪さに耐えられず、私は席を立って店を出、…ようとして、足元がふらつきその場にへなへなと崩れ落ちた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
少し大声を張り上げすぎたせいで、店内のお客さんが何事かとこちらを振り向く。その居心地の悪さに耐えられず、私は席を立って店を出、…ようとして、足元がふらつきその場にへなへなと崩れ落ちた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35787" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「公由っ?!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「公由っ?!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35788" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「へ、平気だから…$k
    </jp>
    <en skip="1">
「へ、平気だから…$k
    </en>
  </string>
  <string section="35788" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私、全然…っ」$p
    </jp>
    <en skip="1">
私、全然…っ」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35789" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
そう言って再び立ち上がりかけるけど、やっぱり足に力が入らない。$p
    </jp>
    <en skip="1">
そう言って再び立ち上がりかけるけど、やっぱり足に力が入らない。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35790" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…なんで? どうして私、こんなっ…!$p
    </jp>
    <en skip="1">
…なんで? どうして私、こんなっ…!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35791" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……っ、うぅ…っ…!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……っ、うぅ…っ…!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35792" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
情けなくて、恥ずかしくって、…私は、嗚咽とともに涙を流した。$p
    </jp>
    <en skip="1">
情けなくて、恥ずかしくって、…私は、嗚咽とともに涙を流した。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35793" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
わからない。今日は朝から体調も良くて、気分も最高潮だったのに。急に全身が自分のものでなくなったように、言うことを聞いてくれなくなる。$p
    </jp>
    <en skip="1">
わからない。今日は朝から体調も良くて、気分も最高潮だったのに。急に全身が自分のものでなくなったように、言うことを聞いてくれなくなる。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35794" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…なんでなの? なんで私なの? なんでこの日なの?$p
    </jp>
    <en skip="1">
…なんでなの? なんで私なの? なんでこの日なの?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35795" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
今日は私にとって、とっても、…とっても、何よりも大事な日なのに…ッ!$p
    </jp>
    <en skip="1">
今日は私にとって、とっても、…とっても、何よりも大事な日なのに…ッ!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35796" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……公由」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……公由」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35797" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「ご、ごめんね?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「ご、ごめんね?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35797" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
わ、私平気、――あっ」$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
わ、私平気、――あっ」$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35798" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
その時私の身体が、誰かの背中に乗せられてふわり、と持ち上がる。…涙でにじんだ目を開くと、すぐそばに藤堂くんの首筋が見えた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
その時私の身体が、誰かの背中に乗せられてふわり、と持ち上がる。…涙でにじんだ目を開くと、すぐそばに藤堂くんの首筋が見えた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35799" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「と、藤堂くっ――?!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「と、藤堂くっ――?!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35800" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…帰ろう、公由。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「…帰ろう、公由。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35800" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
家まで送るよ」$p
    </jp>
    <en skip="1">
家まで送るよ」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35801" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「そ、そんなっ…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「そ、そんなっ…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35802" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
慌てて私は、藤堂くんの背中から降りようとあがく。だけど、$p
    </jp>
    <en skip="1">
慌てて私は、藤堂くんの背中から降りようとあがく。だけど、$p
    </en>
  </string>
  <string section="35803" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…送る。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「…送る。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35803" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
いいね、公由」$p
    </jp>
    <en skip="1">
いいね、公由」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35804" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「………」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「………」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35805" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
その、力強くて優しい言葉と、広くて大きな背中の心地よさに、…私は無言のまま、こくん、と頷いていた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
その、力強くて優しい言葉と、広くて大きな背中の心地よさに、…私は無言のまま、こくん、と頷いていた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35806" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんの背中におぶられて、私は家までの道を帰っていた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんの背中におぶられて、私は家までの道を帰っていた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35807" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
駅前から私の家までは、それほどの距離じゃない。…でも、それは一人でならの話だ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
駅前から私の家までは、それほどの距離じゃない。…でも、それは一人でならの話だ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35808" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
いくら女子の身体とはいえ、背負って歩くとなれば相当の運動量になることは当たり前で、藤堂くんの背中はすっかり汗ばんでいた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
いくら女子の身体とはいえ、背負って歩くとなれば相当の運動量になることは当たり前で、藤堂くんの背中はすっかり汗ばんでいた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35809" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それに、…道中いろんな人から、それぞれ遠慮のない視線を感じた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それに、…道中いろんな人から、それぞれ遠慮のない視線を感じた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35810" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それが恥ずかしくて私はもう降ろしてもいい、と途中で声をかけようとしたけど、…藤堂くんはもっと恥ずかしい思いをしているんだと気づいて、申し訳ない気持ちのまま背中にしがみついていた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それが恥ずかしくて私はもう降ろしてもいい、と途中で声をかけようとしたけど、…藤堂くんはもっと恥ずかしい思いをしているんだと気づいて、申し訳ない気持ちのまま背中にしがみついていた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35811" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……ごめんなさい」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……ごめんなさい」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35812" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……いいって」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……いいって」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35813" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
もう、何度繰り返したかわからない謝罪の言葉。そのたびに藤堂くんは優しく、穏やかな口調でそれに答えてくれていた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
もう、何度繰り返したかわからない謝罪の言葉。そのたびに藤堂くんは優しく、穏やかな口調でそれに答えてくれていた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35814" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
……いろんな謝罪があった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
……いろんな謝罪があった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35815" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
今日のデートを、台無しにしてごめんなさい。$p
    </jp>
    <en skip="1">
今日のデートを、台無しにしてごめんなさい。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35816" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私を背負って、こんな遠くまで送ってくれてごめんなさい。$p
    </jp>
    <en skip="1">
私を背負って、こんな遠くまで送ってくれてごめんなさい。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35817" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
余計な心配をかけて、嫌な思いをさせてごめんなさい。$p
    </jp>
    <en skip="1">
余計な心配をかけて、嫌な思いをさせてごめんなさい。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35818" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それから、……藤堂くん。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それから、……藤堂くん。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35819" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あなたに秘密をつくって、…嘘をつき続けてごめんなさい…!$p
    </jp>
    <en skip="1">
あなたに秘密をつくって、…嘘をつき続けてごめんなさい…!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35820" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……っ、…ううっ…ぐすっ…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……っ、…ううっ…ぐすっ…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35821" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
涙があふれ出す。瞳から零れ落ちる雫がいくつも藤堂くんの背中や首筋に落ちてしまったけど、彼は何も言わない。ただぎゅっと、私が落ちないように支えてくれている。$p
    </jp>
    <en skip="1">
涙があふれ出す。瞳から零れ落ちる雫がいくつも藤堂くんの背中や首筋に落ちてしまったけど、彼は何も言わない。ただぎゅっと、私が落ちないように支えてくれている。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35822" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それが嬉しくて悲しくて、…私は、泣きじゃくるのを止めることができなかった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それが嬉しくて悲しくて、…私は、泣きじゃくるのを止めることができなかった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35823" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
離したくない。このままずっと、優しい藤堂くんと一緒にいたい。$p
    </jp>
    <en skip="1">
離したくない。このままずっと、優しい藤堂くんと一緒にいたい。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35824" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
でも、…私が、……だとこの人に、…言ってしまったら。$p
    </jp>
    <en skip="1">
でも、…私が、……だとこの人に、…言ってしまったら。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35825" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あるいは、…もし、それが誰かから、…伝わってしまったら。$p
    </jp>
    <en skip="1">
あるいは、…もし、それが誰かから、…伝わってしまったら。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35826" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
私はもう、この人とは一緒にはいられなくなる…。$p
    </jp>
    <en skip="1">
私はもう、この人とは一緒にはいられなくなる…。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35827" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……藤堂くん…っ…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……藤堂くん…っ…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35828" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんの首に回した両腕に少しだけ強く力をこめて、彼の背中を抱きしめる。$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんの首に回した両腕に少しだけ強く力をこめて、彼の背中を抱きしめる。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35829" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
いつまでも、このままでいてほしい。$p
    </jp>
    <en skip="1">
いつまでも、このままでいてほしい。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35830" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
どこまでもずっと、この幸せな時間が続いてほしい。$p
    </jp>
    <en skip="1">
どこまでもずっと、この幸せな時間が続いてほしい。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35831" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ただ、それだけを願って、私は。$p
    </jp>
    <en skip="1">
ただ、それだけを願って、私は。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35832" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
家まであと少しの道のりの間、大好きな人のぬくもりにゆだねて目を閉じていた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
家まであと少しの道のりの間、大好きな人のぬくもりにゆだねて目を閉じていた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35833" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
藤堂くんと一つ角の前で別れて、私は自宅に戻った。$p
    </jp>
    <en skip="1">
藤堂くんと一つ角の前で別れて、私は自宅に戻った。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35834" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
最後まで家まで送る、と藤堂くんは言ってくれたけど、私のこんななりを見て、しかもクラスの男の子におぶられて帰ってきたとわかったら、おかーさんはきっといい顔をしないだろう。$p
    </jp>
    <en skip="1">
最後まで家まで送る、と藤堂くんは言ってくれたけど、私のこんななりを見て、しかもクラスの男の子におぶられて帰ってきたとわかったら、おかーさんはきっといい顔をしないだろう。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35835" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
…あるいは、藤堂くんに対してねぎらいよりも、理不尽な叱責をぶつけるかもしれない。だから、なんとか説得して帰ってもらった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
…あるいは、藤堂くんに対してねぎらいよりも、理不尽な叱責をぶつけるかもしれない。だから、なんとか説得して帰ってもらった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35836" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……はぁ」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……はぁ」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35837" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
気が重い。…家に帰ることがこんなにも楽しくなくなったのは、あの大災害が起こってからだ。私たちには直接何も被害がなかったけど、あの日を境に一家全員、みんなおかしくなってしまった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
気が重い。…家に帰ることがこんなにも楽しくなくなったのは、あの大災害が起こってからだ。私たちには直接何も被害がなかったけど、あの日を境に一家全員、みんなおかしくなってしまった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35838" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
そして、…ひょっとしたら、私も……。$p
    </jp>
    <en skip="1">
そして、…ひょっとしたら、私も……。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35839" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「………」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「………」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35840" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
いつか、元通りになると思っていた。…なのに、今なおその気配すらない。$p
    </jp>
    <en skip="1">
いつか、元通りになると思っていた。…なのに、今なおその気配すらない。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35841" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
おかーさんはその日の気分でだれかれ関係なくがなり立て、おばーちゃんは奥の部屋でずっと念仏を唱えている。そしておとーさんは、そんな二人をただ放置しているだけだ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
おかーさんはその日の気分でだれかれ関係なくがなり立て、おばーちゃんは奥の部屋でずっと念仏を唱えている。そしておとーさんは、そんな二人をただ放置しているだけだ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35842" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
家庭崩壊、…なんて、テレビで見た言葉。だけどひょっとしたら今の状況は、まさにそれが当てはまるんじゃないだろうか。$p
    </jp>
    <en skip="1">
家庭崩壊、…なんて、テレビで見た言葉。だけどひょっとしたら今の状況は、まさにそれが当てはまるんじゃないだろうか。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35843" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「ただいま……、?!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「ただいま……、?!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35844" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
玄関のドアを開け、のろのろとした動作で家に入ると、…その上がり口におかーさんが立っていた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
玄関のドアを開け、のろのろとした動作で家に入ると、…その上がり口におかーさんが立っていた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35845" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「――――」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「――――」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35846" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「た、ただいま…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「た、ただいま…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35847" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「――――」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「――――」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35848" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
おかーさんは無表情のまま腕組みして、何も言わずただ私を見下ろしている。…髪も乱れてやつれきった顔で、明らかに異様な気配だった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
おかーさんは無表情のまま腕組みして、何も言わずただ私を見下ろしている。…髪も乱れてやつれきった顔で、明らかに異様な気配だった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35849" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「ど、どうしたの…?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「ど、どうしたの…?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35850" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……夏美。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「……夏美。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35850" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ちょっと来なさい」$p
    </jp>
    <en skip="1">
ちょっと来なさい」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35851" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「え? だ、だからどうし、$k
    </jp>
    <en skip="1">
「え? だ、だからどうし、$k
    </en>
  </string>
  <string section="35851" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
――痛っ?!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
――痛っ?!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35852" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
突然、おかーさんはぐいっ! と私の腕を掴み、そのまま引っ張り上げるようにしてずんずんと歩き出す。私は慌てて靴を脱ぎ捨てながら、それについていくだけで精一杯だった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
突然、おかーさんはぐいっ! と私の腕を掴み、そのまま引っ張り上げるようにしてずんずんと歩き出す。私は慌てて靴を脱ぎ捨てながら、それについていくだけで精一杯だった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35853" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「まっ、…待って、おかーさんっ!$k
    </jp>
    <en skip="1">
「まっ、…待って、おかーさんっ!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35853" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 い、痛いよっ!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 い、痛いよっ!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35854" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
懸命に私はおかーさんに抗うが、私のことなど意に介した風もない。そしてリビングに入ると、私を乱暴に、まるで投げ捨てるかのように突き飛ばした。$p
    </jp>
    <en skip="1">
懸命に私はおかーさんに抗うが、私のことなど意に介した風もない。そしてリビングに入ると、私を乱暴に、まるで投げ捨てるかのように突き飛ばした。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35855" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「きゃあぁっ?!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「きゃあぁっ?!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35856" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
肩をしたたかに打ちつけ、涙目でおかーさんを見上げた私は、――戦慄でぞっとなる。おかーさんの顔は、今まで見たことのないほどの憤怒で彩られて、…私をにらみつけていた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
肩をしたたかに打ちつけ、涙目でおかーさんを見上げた私は、――戦慄でぞっとなる。おかーさんの顔は、今まで見たことのないほどの憤怒で彩られて、…私をにらみつけていた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35857" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…夏美。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「…夏美。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35857" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あなた、私たちに隠し事をしてたわね…?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
あなた、私たちに隠し事をしてたわね…?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35858" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「か、隠し事…?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「か、隠し事…?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35858" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 な、なんのこと…?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 な、なんのこと…?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35859" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「とぼけないでッッ!!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「とぼけないでッッ!!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35860" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「――ひっ?!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「――ひっ?!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35861" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
空気がびりびりと震え立つような叫び声を間近で受けて、私は身をすくめて縮こまる。全身が恐怖でわななき、からからに渇いた喉は焼けるように熱い痛みを覚えて、頭の中は真っ白になっていた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
空気がびりびりと震え立つような叫び声を間近で受けて、私は身をすくめて縮こまる。全身が恐怖でわななき、からからに渇いた喉は焼けるように熱い痛みを覚えて、頭の中は真っ白になっていた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35862" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「ど、どうしたの…?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「ど、どうしたの…?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35862" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 お、おか、さ…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 お、おか、さ…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35863" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……先生から、先ほど連絡がありました。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「……先生から、先ほど連絡がありました。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35863" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あなた、…親に内緒でアルバイトをしていたんだって…?」$p
    </jp>
    <en skip="1">
あなた、…親に内緒でアルバイトをしていたんだって…?」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35864" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……!」$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
「……!」$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35865" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それを聞いて、…私は凍りつく。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それを聞いて、…私は凍りつく。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35866" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
この前、噂を聞きつけた尾形先生に職員室に呼び出された、あのこと……っ?!$p
    </jp>
    <en skip="1">
この前、噂を聞きつけた尾形先生に職員室に呼び出された、あのこと……っ?!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35867" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
やっぱりだ、…やっぱりあの先生、約束を破って…! 『親には連絡しない』って言うから、正直に話してあげたのにッ!!$p
    </jp>
    <en skip="1">
やっぱりだ、…やっぱりあの先生、約束を破って…! 『親には連絡しない』って言うから、正直に話してあげたのにッ!!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35868" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
なにが、『あなたのことが心配だから』だッ! アンタの心配してるのは、自分の首と仲間内での評価だけだろぉッ?!$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
なにが、『あなたのことが心配だから』だッ! アンタの心配してるのは、自分の首と仲間内での評価だけだろぉッ?!$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35869" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「…どうなの?$k
    </jp>
    <en skip="1">
「…どうなの?$k
    </en>
  </string>
  <string section="35869" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 夏美…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 夏美…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35870" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……っ…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……っ…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35871" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「さっさと答えなさいッ!$k
    </jp>
    <en skip="1">
「さっさと答えなさいッ!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35871" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 あなた、親に恥をかかせて悪いとは思わないのッ!!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 あなた、親に恥をかかせて悪いとは思わないのッ!!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35872" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……わ、私、…だって…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……わ、私、…だって…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35873" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「言い訳なんて聞きたくないわ!$k
    </jp>
    <en skip="1">
「言い訳なんて聞きたくないわ!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35873" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 厳しい家計を何とかやりくりして、あなたには十分なお小遣いを渡してあげているはずよっ?!$k
    </jp>
    <en skip="1">
 厳しい家計を何とかやりくりして、あなたには十分なお小遣いを渡してあげているはずよっ?!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35873" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 それをあなたは、影でこそこそとッ!!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 それをあなたは、影でこそこそとッ!!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35874" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「………」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「………」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35875" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「情けない…!$k
    </jp>
    <en skip="1">
「情けない…!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35875" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 本当に、情けない…!$k
    </jp>
    <en skip="1">
 本当に、情けない…!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35875" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 親の言うことも聞けずに、金遣いばかり荒くなって、悪い子たちとつるんで、出歩いて…!$p
    </jp>
    <en skip="1">
 親の言うことも聞けずに、金遣いばかり荒くなって、悪い子たちとつるんで、出歩いて…!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35876" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
こんな風になったのも、お父さんとお婆ちゃんが甘やかして育てたからよっ…!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
こんな風になったのも、お父さんとお婆ちゃんが甘やかして育てたからよっ…!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35877" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……ッ…!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……ッ…!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35878" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「あなたみたいな親不孝は、私の娘じゃないわ!$k
    </jp>
    <en skip="1">
「あなたみたいな親不孝は、私の娘じゃないわ!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35878" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 そんなに気に入らないのなら、この家を出て行きなさい!!$p
    </jp>
    <en skip="1">
 そんなに気に入らないのなら、この家を出て行きなさい!!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35879" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
さぁ!!$k
    </jp>
    <en skip="1">
さぁ!!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35879" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 親のありがたみもわからないあんたなんて、一人で好き勝手に生きて、勝手にどこかで死ねッッ!!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 親のありがたみもわからないあんたなんて、一人で好き勝手に生きて、勝手にどこかで死ねッッ!!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35880" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「――――っっ!!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「――――っっ!!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35881" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
その時、すっ…と。$p
    </jp>
    <en skip="1">
その時、すっ…と。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35882" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
高ぶっていた気持ちと、萎縮していた心が急に無色透明へと変わって、…頭の中がクリアになる。$p
    </jp>
    <en skip="1">
高ぶっていた気持ちと、萎縮していた心が急に無色透明へと変わって、…頭の中がクリアになる。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35883" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
怒りもない。恐怖もない。悲しみも、苦しみも後ろめたさも感謝も憂鬱もスベテ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
怒りもない。恐怖もない。悲しみも、苦しみも後ろめたさも感謝も憂鬱もスベテ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35884" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
複雑に入り混じっていた何もかもが霧散して、…心のベクトルが一つへと集約されてゆく。$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
複雑に入り混じっていた何もかもが霧散して、…心のベクトルが一つへと集約されてゆく。$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35885" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
………誰が。$p
    </jp>
    <en skip="1">
………誰が。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35886" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
誰が、この家にいさせてくださいと、頼んだ?$p
    </jp>
    <en skip="1">
誰が、この家にいさせてくださいと、頼んだ?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35887" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
『公由』の人間でいさせてくださいと、いつお願いした?$p
    </jp>
    <en skip="1">
『公由』の人間でいさせてくださいと、いつお願いした?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35888" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
雛見沢の人間でありたいと、…私が本気で願ったとでも、思っているのか…?!$p
    </jp>
    <en skip="1">
雛見沢の人間でありたいと、…私が本気で願ったとでも、思っているのか…?!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35889" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
――ぺた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
――ぺた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35890" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
田舎町の出身のおかげで、この街に来てから血のにじむような辛苦を味わった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
田舎町の出身のおかげで、この街に来てから血のにじむような辛苦を味わった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35891" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
――ぺた、ぺた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
――ぺた、ぺた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35892" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あの大災害のおかげで、自分が異常者の一人でないことを隠すために、背負わなくてもいい秘密とそのための努力を重ねてきた。$p
    </jp>
    <en skip="1">
あの大災害のおかげで、自分が異常者の一人でないことを隠すために、背負わなくてもいい秘密とそのための努力を重ねてきた。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35893" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
――ぺた、ぺた、ぺた…。$p
    </jp>
    <en skip="1">
――ぺた、ぺた、ぺた…。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35894" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
何のことはない。…私は一生懸命努力してきたのに、すべてをぶち壊しにしてくれたのは『雛見沢』じゃないかっ…!$p
    </jp>
    <en skip="1">
何のことはない。…私は一生懸命努力してきたのに、すべてをぶち壊しにしてくれたのは『雛見沢』じゃないかっ…!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35895" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
何が御三家だ。何がオヤシロさまだ。何が祟りだ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
何が御三家だ。何がオヤシロさまだ。何が祟りだ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35896" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
雛見沢は、私に何も、もたらしてはくれなかった。…与えてきたのは忌むべき災厄、ただそれだけだっ!!$p
    </jp>
    <en skip="1">
雛見沢は、私に何も、もたらしてはくれなかった。…与えてきたのは忌むべき災厄、ただそれだけだっ!!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35897" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
もし、雛見沢の出身じゃなかったら私は! こんなにも引け目や負い目を持つことなく普通に自然に、誰に対しても振舞えたはずなんだ!!$p
    </jp>
    <en skip="1">
もし、雛見沢の出身じゃなかったら私は! こんなにも引け目や負い目を持つことなく普通に自然に、誰に対しても振舞えたはずなんだ!!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35898" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
普通に友達と遊んで! 普通に成績を上げようと努力して!! そして普通に好きな人ができて、恋をして!!!$p
    </jp>
    <en skip="1">
普通に友達と遊んで! 普通に成績を上げようと努力して!! そして普通に好きな人ができて、恋をして!!!$p
    </en>
  </string>
  <string section="35899" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
みんなみんな、悪いのは雛見沢だ!! そしてその水を飲んで生き、空気を吸って暮らしてきた全部が、私の幸せと努力、希望をめちゃめちゃにしていったんだっっ!!$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
みんなみんな、悪いのは雛見沢だ!! そしてその水を飲んで生き、空気を吸って暮らしてきた全部が、私の幸せと努力、希望をめちゃめちゃにしていったんだっっ!!$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35900" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……だったら…ッッ!!$k
    </jp>
    <en skip="1">
「……だったら…ッッ!!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35900" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
だったらっ! もう要らない、こんなものッ!!$k
    </jp>
    <en skip="1">
だったらっ! もう要らない、こんなものッ!!$k
    </en>
  </string>
  <string section="35900" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
 全て無くなれッ!! 消え去ってしまえぇえぇぇッッ!!」$p
    </jp>
    <en skip="1">
 全て無くなれッ!! 消え去ってしまえぇえぇぇッッ!!」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35901" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……はぁ…、ふぅ…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……はぁ…、ふぅ…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35902" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ようやく、…私は、自分の部屋へとたどり着く。$p
    </jp>
    <en skip="1">
ようやく、…私は、自分の部屋へとたどり着く。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35903" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あれから何時間、…その後帰ってきたおとーさんが加わってから、どれくらいの間私は、二人から叱られていただろうか…?$p
    </jp>
    <en skip="1">
あれから何時間、…その後帰ってきたおとーさんが加わってから、どれくらいの間私は、二人から叱られていただろうか…?$p
    </en>
  </string>
  <string section="35904" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
結局、…二人はただ無断アルバイトを怒るだけで、私がアルバイトした理由を聞いてくれなかった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
結局、…二人はただ無断アルバイトを怒るだけで、私がアルバイトした理由を聞いてくれなかった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35905" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
理由なんてどうでもよく、…本当は自分たちの憂さ晴らしにしたかっただけじゃないかと、なんとなく邪推したくなる。$p
    </jp>
    <en skip="1">
理由なんてどうでもよく、…本当は自分たちの憂さ晴らしにしたかっただけじゃないかと、なんとなく邪推したくなる。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35906" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
そして私も、…もう話す気もなかった。そもそもこんな気分で、自分が働いたお金を両親のために使おうと思えるほど、私はお気楽なお人よしじゃない。$p
    </jp>
    <en skip="1">
そして私も、…もう話す気もなかった。そもそもこんな気分で、自分が働いたお金を両親のために使おうと思えるほど、私はお気楽なお人よしじゃない。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35907" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それに加えて、…二人の小言に混じって聞こえてくる、やけに甲高くて辛気臭いおばーちゃんの祝詞の忌々しさといったら……ッ。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それに加えて、…二人の小言に混じって聞こえてくる、やけに甲高くて辛気臭いおばーちゃんの祝詞の忌々しさといったら……ッ。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35908" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……そうだ。$k
    </jp>
    <en skip="1">
「……そうだ。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35908" item="4" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
暁くんの誕生日プレゼントに使おう。$k
    </jp>
    <en skip="1">
暁くんの誕生日プレゼントに使おう。$k
    </en>
  </string>
  <string section="35908" item="6" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
あとは、夏休みの…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
あとは、夏休みの…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35909" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
そう呟きながら、…私はそのまま、目を閉じて眠る。$p
    </jp>
    <en skip="1">
そう呟きながら、…私はそのまま、目を閉じて眠る。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35910" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
もう少ししたら、夕食の時間だ。そうなればきっと、私を起こしに来るだろう。…あるいは起こしに来ずに、私抜きで夕食をとるかもしれないけど、…それはそれでいい。$p
    </jp>
    <en skip="1">
もう少ししたら、夕食の時間だ。そうなればきっと、私を起こしに来るだろう。…あるいは起こしに来ずに、私抜きで夕食をとるかもしれないけど、…それはそれでいい。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35911" item="2" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
「……はぁ…」$p
    </jp>
    <en skip="1">
「……はぁ…」$p
    </en>
  </string>
  <string section="35912" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
楽しいことがあった。嬉しいこともあった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
楽しいことがあった。嬉しいこともあった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35913" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
でもそれ以上に、…腹立たしいことがあった。$p
    </jp>
    <en skip="1">
でもそれ以上に、…腹立たしいことがあった。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35914" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
だからもう、…全て忘れて、寝よう。$p
    </jp>
    <en skip="1">
だからもう、…全て忘れて、寝よう。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35915" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
明日になれば、…学校で暁くんと会える。そして昨日のことで、また楽しいお話ができるだろう。そこでこの落ち込んだ気持ちを明るくできたら、…もう、それでいい。$p
    </jp>
    <en skip="1">
明日になれば、…学校で暁くんと会える。そして昨日のことで、また楽しいお話ができるだろう。そこでこの落ち込んだ気持ちを明るくできたら、…もう、それでいい。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35916" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
夕暮れ近くの、…窓から差し込む紅の日差しが、部屋を真っ赤に染めている。$e$f30>
    </jp>
    <en skip="1">
夕暮れ近くの、…窓から差し込む紅の日差しが、部屋を真っ赤に染めている。$e$f30>
    </en>
  </string>
  <string section="35917" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
どこからかかすかに聞こえる、…ひぐらしのなく声。$p
    </jp>
    <en skip="1">
どこからかかすかに聞こえる、…ひぐらしのなく声。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35918" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
それを、子守唄代わりにして、私は。$p
    </jp>
    <en skip="1">
それを、子守唄代わりにして、私は。$p
    </en>
  </string>
  <string section="35919" item="1" type="text" op="4001" label="SOME_11">
    <jp>
ゆっくりと、…ゆっくりと眠りの世界へとその身を預けて、静かに意識を閉じた…。$p
    </jp>
    <en skip="1">
ゆっくりと、…ゆっくりと眠りの世界へとその身を預けて、静かに意識を閉じた…。$p
    </en>
  </string>
  <!-- IDENTIFIER SOME_11 had 32898 total size -->