Higurashi Daybreak
Contents |
[edit] Summary
A 2 vs 2 third person shooter with online multiplayer
The person who has the red magatama will fall in love with the person who has the white magatama. The games were just meant to involve club members, but soon the entire town was involved.
Project is on indefinite suspension and probably abandoned, due to repeated translator abandonment.
[edit] Staff
- Translation: WarriorKK, Light Dasher, Robborboy, GundamAce
- Proofreading & Video Editing: Foggle
- Hacking: Roger Pepitone
[edit] Downloads
Download the latest version
Download just the main patch
Download just the subtitled cutscenes
List of features in the latest version:
- Fully translated menus
- Fully translated prologue cutscene
- Fully translated Mion & Shion Team in Story Mode, including dialogues and ending cutscene
To stay up to date with the latest versions of the patch, please either bookmark this page or, alternatively, follow Roger Pepitone's blog.
The patch requires you to be updated to the latest version of the official game:
Official download (JPN)
International download
[edit] Scripts
| Italics | = Translated |
| Bold | = Edited |
| Bold + Italics | = QCed and ready to go |
[edit] Victory Quotes
Guidelines for Victory Quote translations
- ↑ Others include: Ironclad Rena, Scythe Rika, Natsume, Hanyuu.
[edit] Story Mode
|
Rena & Keiichi |
Takano & Tomitake |
[edit] Images
- chat/ chat
- config/ 0001, 0002, 0003
- keyconfig/ 0000, 0004
- network/ menu, menu2, namemenu, nback01, nback02, number
- object/ p03, p04, p05, p08, p09, system
- select/ p00 P01, P02, p03, bg00, pbg00, pbg02, w##
- teamselect/ add0, add1, bg00, p00, p01
- title/ logo, title
- config/ 0001
- keyconfig/ 0000
- network/ nback01, nback02, object
- object/ logo
- select/ p00, p02, p03, pbg00, pbg02, w##
- teamselect/ bg00, p01
