Katahane:sr301.txt

// <$0060> white450=
<00000000> white450

// <$00A1> Srhn_BGM15=
<00000001> Srhn_BGM15

// <$00C6> white450=
<00000002> white450

// <$0119> ev041a=
<00000003> ev041a

// <$0134> v01be1257=
<00000004> v01be1257

// <$0152> ベル「あっ、アンジェリナ……さん」=ベル「Ah, Miss... Angelina...」
<00000005> ベル「Ah, Miss... Angelina...」
// ALT=ベル「Ah, Angelina... -san...」

// <$019F> v00an1559=
<00000006> v00an1559

// <$01BD> アンジ「んっ……」=アンジ「Ngh...」
<00000007> アンジ「Ngh...」

// <$01FA> 吐き出す息が熱い。触れ合う肌と肌は、まるで燃えるよう。=I can feel the heat of her breath. As our skin came into contact, it was as if we were on fire.
<00000008> I can feel the warmth of her breath. As our skin came into contact, it was as if we were on fire.

// <$0241> 無防備にさらけ出された肢体を前に、苦しいほどに鼓動が速まっていく。=Her defenseless body placed right in front of me, made my heartbeat go wild and made me out of breath.
<00000009>  Her defenseless body, right in front of me, made my breath grow ragged and my heart beat wildly.


// <$02A0> ev041c=
<00000010> ev041c

// <$02C7> v00an1560=
<00000011> v00an1560

// <$02E5> アンジ「とっても柔らかいわ、あなたのここ……」=アンジ「You're really smooth... down here...」
<00000012> アンジ「You're really soft... down here...」

// <$0344> ev041g=
<00000013> ev041g

// <$036B> v01be1258=
<00000014> v01be1258

// <$0389> ベル「あぁっ……んくっ……んんっ……」=ベル「Aah... Nku... Nn...」
<00000015> ベル「Aah... Nku... Nn...」

// <$03DA> 下着に差し込んだ手の向こう、=My hand slide inside her undergarments, caressing her most important part with my fingers
<00000016> My hand slid inside her panties, caressing her most important part with my fingers.

// <$0407> ベルの大事な部分にいま、あたしの指が触れている。=
<00000017> 

// <$044E> ゆっくりと、優しく壊れ物を扱うかのように指を動かしていく。=Slowly, and gently, I moved my fingers, as if I were treating a fragile body.
<00000018> Slowly, and gently, I moved my fingers, as if I were putting back together something that had fallen apart.

// <$04A5> ev041e=
<00000019> ev041e

// <$04CC> v01be1259=
<00000020> v01be1259

// <$04EA> ベル「あ、あのあの……アンジェリナさん、ワ、ワタシ……」=ベル「Ah, erm... Miss Angelina, I, I...」
<00000021> ベル「Ah, um, um... Miss Angelina, I, I...」
// ALT=ベル「Ah, um, um... Angelina-san, I, I...」

// <$054D> 潤んだ瞳があたしを見つめる。まるで夢のような光景。=Her teary eyes looked back at me. This was as if a scenery in a dream.
<00000022> Her moist eyes looked back at me. This was as if it were a dream.

// <$0590> あしたたちは、部屋へと休みに戻ってきた、それだけだったはず。=We had wanted to return back to the room to rest... that was what we originally planned.
<00000023>  We had wanted to return to the room to rest... that was what we had planned.


// <$05E9> ev041c=
<00000024> ev041c

// <$0610> v01be1260=
<00000025> v01be1260

// <$062E> ベル「んっ……んんっ……ふぁっ……くすぐったいです……」=ベル「Nn... nn... fua... i-it tickles...」
<00000026> ベル「Nn... nn... fua... i-it tickles...」

// <$0691> これは……お互いの気持ちを確かめ合ったから？=Is it because we had known each other's true feelings that this had happened?
<00000027> Is it because we knew each other's true feelings that this had happened?

// <$06CE> どちらにしても、自然とあたしたちは体を重ねあっていた。=Whatever it is, we had naturally combined our bodies together.
<00000028>  Whatever it was, our bodies had naturally guided themselves to join together.


// <$0721> ev041g=
<00000029> ev041g

// <$0748> v01be1261=
<00000030> v01be1261

// <$0766> ベル「ふあぁっ……ア、アンジェリナさん……そ、そこは……そんな風に……んっ！」=ベル「Fuaaa... M-Miss Angelina... Is that place... something to be... nnh!」
<00000031> ベル「Fuaaa... M-Miss Angelina... i, is that place... something to be... nnh!」
// ALT=ベル「Fuaaa... Angelina-san... i, is that place... something to be... nnh!」

// <$07E5> ev041c=
<00000032> ev041c

// <$080C> v01be1262=
<00000033> v01be1262

// <$082A> ベル「さ、さわ……る……も、ものなんです……か？」=ベル「T-touched like... that...?」
<00000034> ベル「T-touched like... that...?」

// <$0887> v00an1561=
<00000035> v00an1561

// <$08A5> アンジ「さぁ？」=アンジ「Who knows?」
<00000036> アンジ「Who knows?」

// <$08E0> ベルの問いに首を傾げるあたし。そんなこと考えてやったわけじゃないし。=I tilted my head as Belle asked, of course, I was not seriously pondering on what she asked.
<00000037> I tilted my head as Belle asked. Of course, I wasn't seriously thinking about the question.

// <$093B> v01be1263=
<00000038> v01be1263

// <$0959> ベル「えっ……じ、じゃあ……ど、どうして……んくっ……」= ベル「Eh... t-then... w-why are you... nnh...」
<00000039> ベル「Eh... t-then... w-why are you... nnh...」

// <$09BC> v00an1562=
<00000040> v00an1562

// <$09DA> アンジ「あたしが、こうしたかったからじゃ、ダメ？」=アンジ「That's because I wanted to do this, can't I?」
<00000041> アンジ「That's because I want to do it, can't I?」

// <$0A37> v00an1563=
<00000042> v00an1563

// <$0A55> アンジ「もっとあなたを感じたい……あたしを感じて欲しい……」=アンジ「I want to feel you more... and let you feel me more...」
<00000043> アンジ「I want to feel you more... and let you feel me more...」

// <$0ABC> v01be1264=
<00000044> v01be1264

// <$0ADA> ベル「ア、アンジェリナさん……」=ベル「M-Miss Angelina...」
<00000045> ベル「M-Miss Angelina...」
// ALT=ベル「A-Angelina-san...」

// <$0B25> ふっとベルの身体から力が抜け落ちる。=I felt Belle's body became more relaxed suddenly, as if her overexcited heart finally calmed down.
<00000046> I felt Belle's body suddenly become more relaxed, as if her overexcited heart was finally calming down.

// <$0B5A> まるで破裂してしまいそうなまでに騒ぐ心臓。=
<00000047> 

// <$0B9B> いまの言葉にウソはない。=What I said just now, wasn't a lie.
<00000048> What I had said just now hadn't been a lie.

// <$0BC4> もっとベルを感じたいし、あたしを感じて欲しかった。=Not only did I wanted to feel her more, I wanted her to feel me too.
<00000049>  Not only did I wanted to feel her more, I wanted her to feel me too.


// <$0C13> ev041e=
<00000050> ev041e

// <$0C3A> v01be1265=
<00000051> v01be1265

// <$0C58> ベル「は、はい……ワタシも……もっと触れて欲しいです……」=ベル「Y-yes... I too... want to be touched more...」
<00000052> ベル「Y-yes... I also... want to be touched more...」

// <$0CBD> v01be1266=
<00000053> v01be1266

// <$0CDB> ベル「…………不思議です………いままで、こんなことなかったのに」=ベル「......This is so weird... even though until now, I've never did anything like this before...」
<00000054> ベル「...This is so odd... even though up until now, I've never done anything like this before...」

// <$0D46> v00an1564=
<00000055> v00an1564

// <$0D64> アンジ「ふふ、あたしもよ」=アンジ「Fufu, me too.」
<00000056> アンジ「Fufu, me neither.」

// <$0DA9> 胸の奥から愛しいと想う気持ちが溢れて止まらない。=I could not stop the feeling of love inside my heart from overflowing no longer.
<00000057> I could not stop the feeling of love inside my heart from overflowing.

// <$0DF0> 自分の言葉を証明するように、=As if to prove my own words, I started rubbing up and down on her tightly closed entrance.
<00000058> As if to prove my own words, I started rubbing her tightly closed entrance up and down.

// <$0E1D> 硬く閉ざされた入り口を、上下に擦り上げていく。=
<00000059> 

// <$0E68> ev041i=
<00000060> ev041i

// <$0E8F> v01be1267=
<00000061> v01be1267

// <$0EAD> ベル「んぁっ……ふぅっ、お、おかしな感じ……です……」=ベル「Nnnaah... uh, t-this feels... so weird...」
<00000062> ベル「Nnnaah... uh, t-this feels... so weird...」

// <$0F0E> v00an1565=
<00000063> v00an1565

// <$0F2C> アンジ「おかしな感じって、どう？」=アンジ「How does that weird feeling feel?」
<00000064> アンジ「And what does weirdness feel like?」

// <$0F79> v01be1268=
<00000065> v01be1268

// <$0F97> ベル「あ、頭を撫でてもらうのとも……んんっ……だ、抱きしめてもらうのとも……違います……」=ベル「Ah, it feels different... then from when my head got patted... nn... or getting tightly hugged...」
<00000066> ベル「Ah, it feels different... than from when my head gets patted... hmm... or getting tightly hugged...」

// <$1022> ev041m=
<00000067> ev041m

// <$1049> v01be1269=
<00000068> v01be1269

// <$1067> ベル「な、なんだか……か、身体の奥が熱くなってきて……ふあぁっ……！」=ベル「I-it's like... m-my body is heating up... fuaa...!」
<00000069> ベル「I-it's like... m-my body is heating up... fuaa...!」

// <$10DE> ev041l=
<00000070> ev041l

// <$1105> v00an1566=
<00000071> v00an1566

// <$1123> アンジ「……可愛い声」=アンジ「...What a cute voice.」
<00000072> アンジ「...What a cute voice.」

// <$1164> あたしの指の動きにあわせて、声をあげ身をよじらせるベル。=Followed by my finger movements, Belle moaned and twisted her body.
<00000073> As I moved my fingers, Belle moaned and her body twisted.

// <$11AD> その反応がもっと見たくて秘所に触れる力を強くする。=Wanting to see more of that reaction, I increased the strength of my rubbing at her secret spot.
<00000074> Wanting to see more of that reaction, I rubbed at her secret spot a little harder.

// <$11FC> ev041h=
<00000075> ev041h

// <$1223> v01be1270=
<00000076> v01be1270

// <$1241> ベル「あんっ……だ、だめです……つ、強くしちゃ……」=ベル「Ahn... s-stop... i-if you do it so roughly...」
<00000077> ベル「Ahn... s-stop... i-if you do it so roughly...」

// <$12A6> ev041i=
<00000078> ev041i

// <$12CD> v00an1567=
<00000079> v00an1567

// <$12EB> アンジ「どうして？=アンジ「Why?
<00000080> アンジ「Why?

// <$1311> あたしの指は、いや？」=Do you hate my fingers?」
<00000081> Do you not like my fingers?」

// <$1358> ev041m=
<00000082> ev041m

// <$137F> v01be1271=
<00000083> v01be1271

// <$139D> ベル「そ、そうでなくて……んうぅっ！」=ベル「T-that's not what I mean... Nnuu!」
<00000084> ベル「T-that's not what I mean... Nnuu!」

// <$13EE> v00an1568=
<00000085> v00an1568

// <$140C> アンジ「いや……なの？」=アンジ「Do... you hate it?」
<00000086> アンジ「Do... you hate this?」

// <$144F> ほんのわずか指の動きを止めて、ベルの顔をじっと見つめる。=I stopped my finger movements for a while, and looked straight at Belle's face.
<00000087> I paused the movements of my fingers for a moment, and looked straight into Belle's eyes.

// <$14A4> ev041k=
<00000088> ev041k

// <$14CB> v01be1272=
<00000089> v01be1272

// <$14E9> ベル「あ、あの……ワタシ……」=ベル「E-erm... I...」
<00000090> ベル「U, um... I...」

// <$1532> v00an1569=
<00000091> v00an1569

// <$1550> アンジ「ん？」=アンジ「Hm?」
<00000092> アンジ「Hm?」

// <$1589> 頬が、静かに赤く染まっていく。=She kept quiet as a blushed color surfaced to her cheeks.
<00000093> She remained quiet as a blush surfaced upon her cheeks.

// <$15B8> 恥ずかしそうに口をもごもごとしながら、=Then, she mumbled shyly,
<00000094> Then, she mumbled shyly,

// <$15F5> v01be1273=
<00000095> v01be1273

// <$1613> ベル「い、いやじゃ……ないです。アンジェリナさんに……触られるのは……」= ベル「I-I... don't hate getting touched... by Miss Angelina, that is.」
<00000096> ベル「I-I... don't hate being touched... by you, that is, Miss Angelina.」
// ALT=ベル「I-I... don't hate being touched... by you, that is, Angelina-san.」

// <$1686> そんな嬉しいことを言ってくれる。=I was overjoyed by her words.
<00000097> I was overjoyed by her words.

// <$16C3> ev041j=
<00000098> ev041j

// <$16EA> v00an1570=
<00000099> v00an1570

// <$1708> アンジ「それなら……もっと触ってあげなくちゃね……」=アンジ「If that's the case... then I musn't not touched you more, can't I...?」
<00000100> アンジ「If that's the case... then I have to touch you more, don't I...?」

// <$176D> ev041l=
<00000101> ev041l

// <$1794> v01be1274=
<00000102> v01be1274

// <$17B2> ベル「んんっ……ア、アンジェリナさん……ふあぁっ……」=ベル「NNn... M-Miss Angelina... Fuaa...」
<00000103> ベル「Mmn... M-Miss Angelina... Fuaa...」
// ALT=ベル「Mmn... A-Angelina-san... Fuaa...」

// <$1813> v01be1275=
<00000104> v01be1275

// <$1831> ベル「はぁはぁっ……あふっ……」= ベル「Haa, haa... auu...」
<00000105> ベル「Haa, haa... auu...」

// <$187C> 気づけばベルの息が荒くなり始めていた。=Belle's breathing started to get wild, was this an evidence that she's feeling it from my finger's movements?
<00000106> Belle's breathing started to get ragged. Was this evidence that she was enjoying the movement of my fingers?

// <$18B3> あたしの指に感じてくれている証拠、なのかしら？=
<00000107> 

// <$18F8> 呼吸にあわせて上下する小さな胸。=The aluringness of the tip of her chest area rising and falling according to her breathing spoke for itself.
<00000108> The alluring way in which her chest rose and fell with her breathing spoke for itself.

// <$1929> その先端がいじらしく自己を主張している。=
<00000109> 

// <$196E> ev041m=
<00000110> ev041m

// <$1995> v00an1571=
<00000111> v00an1571

// <$19B3> アンジ「ここも、可愛いのね……」=アンジ「This part of you, is cute too...」
<00000112> アンジ「This part of you is cute too...」

// <$1A04> ev041i=
<00000113> ev041i

// <$1A2B> v01be1276=
<00000114> v01be1276

// <$1A49> ベル「あふっ、ああっ……やっ……んくっ……」=ベル「Auu, ahh... no... nnhh...」
<00000115> ベル「Auu, ahh... no... nnhh...」

// <$1AA0> ピンク色のつぼみを指先で弄ると、=She let out a much more cuter voice then before as I toyed her pink nipples with my finger. I was overjoyed knowing that she was feeling it through my fingers.
<00000116> Her moans became even more adorable as I toyed with her pink nipples. I was overjoyed by the knowledge that my fingers could please her like this.

// <$1AD1> 先ほどよりもベルが可愛らしい声を上げた。=
<00000117> 

// <$1B0A> あたしの指で感じてくれている。それがとても嬉しい。=
<00000118> 

// <$1B53> v00an1572=
<00000119> v00an1572

// <$1B71> アンジ「あら……こうしていると、少しずつ硬くなっていくみたい……」=アンジ「Oh... if I did this, it seems like this part would get a little harder...」
<00000120> アンジ「Oh... if I do this, it seems like these will get a little harder...」

// <$1BE4> ev041m=
<00000121> ev041m

// <$1C0B> v01be1277=
<00000122> v01be1277

// <$1C29> ベル「やぁっ……あんっ……んっ……んあっ……」=ベル「Noo... ahn... nn... ahh...」
<00000123> ベル「Noo... ahn... nn... ahh...」

// <$1C82> いつしかあたし自身、=Not knowing since when, I felt my body too started heating up, as if the core of my brain was paralyzed from the pleasure.
<00000124> I didn't know when it had begun, but my body had started heating up too, as if the core of my brain were paralyzed from the pleasure.

// <$1CA7> 身体の奥が熱くなり始めているのを感じた。=
<00000125> 

// <$1CE0> まるで頭の芯が甘く痺れてしまったかのよう。=
<00000126> 

// <$1D21> v00an1573=
<00000127> v00an1573

// <$1D3F> アンジ「あら、そんなに声をあげて……こうされるのが気持ちいい？」=アンジ「Oh, you're letting out such a loud voice... are you feeling good with me touching you like this?」
<00000128> アンジ「My, your voice is so loud... do you feel good when I touch you like this?」

// <$1DB0> ev041i=
<00000129> ev041i

// <$1DD7> v01be1278=
<00000130> v01be1278

// <$1DF5> ベル「わ、わかりません……で、でも……む、胸の先が痺れて……んうぅっ……！」=ベル「I-I don't know... b-but... m-my chest feels like it's getting numb... Nhhuu...!」
<00000131> ベル「I-I don't know... b-but... m-my chest feels like it's getting numb... Nhhuu...!」

// <$1E6C> 摘んだ指の間。=Her nipples in between my finger that was soft at first, was now stiffly erected.
<00000132> Her nipple, soft at first, had now grown stiff and erect between my fingers.

// <$1E8B> 最初は柔らかかった先端が、いまは痛いほどに尖っている。=
<00000133> 

// <$1ED8> あたしはベルが胸に気を取られている間に、もう片方の手の動きを再開した。=As she got engrossed by the pleasure through her chest, I started moving my other hand once more.
<00000134> As she drowned in the pleasure coming from her breasts, I started moving my other hand once more.

// <$1F3B> ev041s=
<00000135> ev041s

// <$1F62> v01be1279=
<00000136> v01be1279

// <$1F80> ベル「んんぅっ……んぁっ……あんっ……あぁっ……！」=ベル「Nhhuu.. nhha... ahh...!」
<00000137> ベル「Nhhuu... nhha... ahh...!」

// <$1FDF> ふと、指先に感じる湿り気。これってもしかしなくても――=Suddenly, I felt a tinge of dampness at the tip of my fingers. Could this be―
<00000138> Suddenly, I felt moisture at the tip of my fingers. Could this be―

// <$202C> v01be1280=
<00000139> v01be1280

// <$204A> ベル「アンジェリナさんっ……あふっ……んっ……んくっ……！」=ベル「Miss Angelina... Auu.. nn... nnguu...!」
<00000140> ベル「Miss Angelina... auu... nn... nnguu...!」
// ALT=ベル「Angelina-san... auu... nn... nnguu...!」

// <$20B1> v00an1574=
<00000141> v00an1574

// <$20CF> アンジ「濡れてきてるわ……あなたのここ……」=アンジ「You're really wet... over here...」
<00000142> アンジ「You're really wet... over here...」

// <$212C> ev041o=
<00000143> ev041o

// <$2153> v01be1281=
<00000144> v01be1281

// <$2171> ベル「あっ、ふあぁっ……ぬ、濡れ……る？」=ベル「Ah, fuaa... i-it's wet...?」
<00000145> ベル「Ah, fuaa... i-it's wet...?」

// <$21C6> v00an1575=
<00000146> v00an1575

// <$21E4> アンジ「ほら、わかる？=アンジ「Do you understand?
<00000147> アンジ「Do you understand?

// <$220E> ここが、どうなっているか……」=Of what is happening right here...」
<00000148> What's happening right here...」

// <$2257> あたしが指を動かすと、クチュリ――と小さな水音が響いた。=As I moved my fingers, a damp shlick sound could be heard.
<00000149> As I moved my fingers, a moist sound could be heard.

// <$22A6> v01be1282=
<00000150> v01be1282

// <$22C4> ベル「んくっ……えっ……い、いまの……」=ベル「Nngh... eh... t-this is...」
<00000151> ベル「Nngh... eh... t-this is...」

// <$231D> ev041n=
<00000152> ev041n

// <$2344> v00an1576=
<00000153> v00an1576

// <$2362> アンジ「こうすると……どんどん奥から溢れてくる」=アンジ「If I do it like this... these would slowly flow out.」
<00000154> アンジ「If I do it like this... these will slowly flow out.」

// <$23C3> ev041r=
<00000155> ev041r

// <$23EA> v01be1283=
<00000156> v01be1283

// <$2408> ベル「ひゃうっ……んっ……んあぁっ……あんっ……あくぅっ……！」=ベル「Hyauu... ngh... nhaaa... ah... aghuu...!」
<00000157> ベル「Hyauu... ngh... nhaaa... ah... aghuu...!」

// <$2473> 円を描くように、秘所の中心に刺激を与えていく。=As if drawing a circle, I slowly apply that stimulation on the center part of her as her stick juices flowing out dampened my fingers.
<00000158> As if drawing a circle, I slowly applied stimulation to the very center of her, as my fingers were moistened by the slick juices flowing out of her.

// <$24B2> とろりとした蜜があたしの指を汚していくのがわかる。=
<00000159> 

// <$2501> ev041s=
<00000160> ev041s

// <$2528> v00an1577=
<00000161> v00an1577

// <$2546> アンジ「ね？=アンジ「See?
<00000162> アンジ「See?

// <$2566> 濡れているでしょ？」=You're already wet, right?」
<00000163> You're already wet, right?」

// <$25A5> v01be1284=
<00000164> v01be1284

// <$25C3> ベル「は、はい……ワ、ワタシ……んんぅっ……」=ベル「Y-yes... I, I... Ngh...」
<00000165> ベル「Y-yes... I, I... Ngh...」

// <$2622> ev041o=
<00000166> ev041o

// <$2649> v01be1285=
<00000167> v01be1285

// <$2667> ベル「ワ、ワタシのそこ……ぬ、濡れて……ます……」=ベル「I-I'm... g-getting wet... over there...」
<00000168> ベル「I-I'm... g-getting wet... over there...」

// <$26C4> 自分の体でも感じ取ったのだろう。小さく頷いて答えるベル。=She gave a small nod, as if she understood the trasnformation of her body.
<00000169> She gave a small nod, as if she understood the transformation her body was undergoing.

// <$270D> すると、どういうわけかその顔に不安そうな色が浮かぶ。=But then, for some reason, a tinge of uneasiness surfaced to her expression.
<00000170>  But then, for some reason, a tinge of unease surfaced within her expression.


// <$2758> v01be1286=
<00000171> v01be1286

// <$2776> ベル「あ、あの……アンジェリナさん……」=ベル「E-erm... Miss Angelina...」
<00000172> ベル「U-um... Miss Angelina...」
// ALT=ベル「U-um... Angelina-san...」

// <$27C9> v00an1578=
<00000173> v00an1578

// <$27E7> アンジ「ん？=アンジ「Hm?
<00000174> アンジ「Hm?

// <$2807> なあに？」=What's wrong?」
<00000175> What's wrong?」

// <$283C> v01be1287=
<00000176> v01be1287

// <$285A> ベル「ワ、ワタシの身体……どこか、おかしいのでしょうか」=ベル「I-is my body... weird?」
<00000177> ベル「I-is my body... weird?」

// <$28BD> v00an1579=
<00000178> v00an1579

// <$28DB> アンジ「えっ？」=アンジ「Eh?」
<00000179> アンジ「Eh?」

// <$2916> 予想外の問いかけ。なんだって、そんなことを？=Her question was unexpected, why did she ask that?
<00000180> Her question was unexpected... why did she ask that?

// <$2959> v01be1288=
<00000181> v01be1288

// <$2977> ベル「だ、だって……こ、こんなこと初めてで……」=ベル「B-because... e-even though it's the first time, I...」
<00000182> ベル「B-because... e-even though it's the first time, I...」

// <$29D2> v01be1289=
<00000183> v01be1289

// <$29F0> ベル「ど、どこかおかしいから……そ、その、そんな風に……」=ベル「I must be weird somewhere... t-to become like this...」
<00000184> ベル「I must be weird somewhere... t-to become like this...」

// <$2A55> ベルの瞳の中で、不安の色が強くなる。=The uneasiness in Belle's eyes grew stronger as she said that, but now I have understood.
<00000185> The unease in Belle's eyes grew stronger as she said that, but now I understood.

// <$2A8A> ようやくそこであたしは理解した。=
<00000186> 

// <$2AC1> ああ、そうか……この娘がなんのことかわからなくても無理はない。=Yup, that's right... it's nothing weird even if she doesn't know what is going on to herself.
<00000187> Yes, that's right... nothing is weird about her not knowing what is going on.

// <$2B16> v00an1580=
<00000188> v00an1580

// <$2B34> アンジ「大丈夫、おかしくなんてないわ」=アンジ「It's okay, there's nothing weird about this.」
<00000189> アンジ「It's okay, there's nothing weird about this.」

// <$2B8B> ev041s=
<00000190> ev041s

// <$2BB2> v01be1290=
<00000191> v01be1290

// <$2BD0> ベル「だ、だけど……ふあぁっ……」=ベル「B-but... fuaa...」
<00000192> ベル「B-but... fuaa...」

// <$2C1D> あたしは優しく、胸と秘所に触れていく。=Belle let out a sweet moan as I gently caressed her breast and vagina at the same time, I then said to her while smiling.
<00000193> Belle let out a sweet moan as I gently caressed her breast and vagina at the same time, then spoke to her while smiling.

// <$2C54> 甘い声をあげるベルに、微笑みながら応えた。=
<00000194> 

// <$2C95> v00an1581=
<00000195> v00an1581

// <$2CB3> アンジ「これは、あなたがあたしの指に感じてくれている証拠だもの」=アンジ「This is the evidence that you're feeling good through my fingers.」
<00000196> アンジ「This is the proof that my fingers bring you pleasure.」

// <$2D24> ev041q=
<00000197> ev041q

// <$2D4B> v01be1291=
<00000198> v01be1291

// <$2D69> ベル「あふっ……ワタシが……アンジェリナさんの指に……」=ベル「Auu... I'm feeling... through Miss Angelina's fingers...」
<00000199> ベル「Auu... I'm feeling... your fingers, Miss Angelina...」
// ALT=ベル「Auu... I'm feeling... your fingers, Angelina-san...」

// <$2DCC> v00an1582=
<00000200> v00an1582

// <$2DEA> アンジ「それにあたしだって……同じようになるし」=アンジ「Even I... will become the same way like you too.」
<00000201> アンジ「Even I... will become the same way as you are.」


// <$2E45> さすがにそれを口にするのは恥ずかしくて、顔が熱くなってしまう。=As I thought, I couldn't hide the embarrassment of saying that out of my own mouth as my face grew hot.
<00000202> As I'd thought, I couldn't hide the embarrassment of saying that with my own mouth, and my face grew hot.

// <$2E9A> v01be1292=
<00000203> v01be1292

// <$2EB8> ベル「アンジェリナ……さんも？」=ベル「Miss Angelina... you too will?」
<00000204> ベル「Miss Angelina... you will too?」
// ALT=ベル「Angelina-san... you will too?」

// <$2F03> v00an1583=
<00000205> v00an1583

// <$2F21> アンジ「ええ……あなたを、感じさせてくれれば」=アンジ「Yeah... if you would let me feel it too.」
<00000206> アンジ「Yeah... if you would let me feel it too.」

// <$2F7A> v01be1293=
<00000207> v01be1293

// <$2F98> ベル「同じ……アンジェリナさんも……」=ベル「Miss Angelina... could too feel the same...」
<00000208> ベル「Miss Angelina... could feel the same...」
// ALT=ベル「Angelina-san... could feel the same...」

// <$2FE9> v00an1584=
<00000209> v00an1584

// <$3007> アンジ「そう、だから気にする事は――」=アンジ「That's right, so it's not something you have to be concer―」
<00000210> アンジ「That's right, so it's not something you have to be concer―」

// <$305E> ev041o=
<00000211> ev041o

// <$3085> v01be1294=
<00000212> v01be1294

// <$30A3> ベル「あ、あのあのあのっ」=ベル「Ah, M-Miss Angelina!」
<00000213> ベル「Ah, u, um, um!」

// <$30E8> v01be1295=
<00000214> v01be1295

// <$3106> ベル「そ、それならワタシも……ワタシにも！」=ベル「I-if that's the case let me... let me do it too!」
<00000215> ベル「I-if that's the case, let me... let me do it too!」

// <$315D> 安心させようと、もう一度微笑みかけたところで、ベルがあたしの言葉を遮る。=To not let her worry, I explained while smiling to her once more, but she suddenly stopped my words.
<00000216> So that she didn't worry, I'd explained it to her once more with a smile, but she'd interrupted.

// <$31BC> v00an1585=
<00000217> v00an1585

// <$31DA> アンジ「ちょ、ちょっと落ち着いて。あたしにもって？」=アンジ「W-wait, calm down, what do you mean by let you do it too?」
<00000218> アンジ「W-wait, calm down, what do you mean by let you do it too?」

// <$3239> ぐっと上半身を起こしたベルをなだめると、=Belle suddenly got up, and said.
<00000219> Belle suddenly sat up, and said.

// NOTE: raised up half of her body, iunno how to say that.

// <$327E> ev041q=
<00000220> ev041q

// <$32A5> v01be1296=
<00000221> v01be1296

// <$32C3> ベル「そ、その……アンジェリナさんを……感じさせてください……」=ベル「P-please... let me make you... feel it too, Miss Angelina.」
<00000222> ベル「P-please... let me make you... feel it too, Miss Angelina.」
// ALT=ベル「P-please... let me make you... feel it too, Angelina-san.」

// <$332E> そんなことを、とても可愛らしい顔で口にする。=She said something like that with a very cute face.
<00000223> She said something like that with an adorable expression.

// <$3371> v00an1586=
<00000224> v00an1586

// <$338F> アンジ「っ……！」=アンジ「...!」
<00000225> アンジ「...!」

// <$33CC> 自分で一気に顔が赤くなっていくのがわかった。=Seems like she realized what she said, and her face gotten fully red in an instant.
<00000226> Her face turned red in an instant, as if it seemed she'd realized what she said.

// <$340F> v01be1297=
<00000227> v01be1297

// <$342D> ベル「あっ、す、すみません、ワタシったら……余計なことを……」=ベル「Ah, s-sorry, I... I've said something excess...」
<00000228> ベル「Ah, s-sorry, I... I've said too much...」

// <$3496> v01be1298=
<00000229> v01be1298

// <$34B4> ベル「いまのは忘れてください……」=ベル「Please forget that I've said that just now...」
<00000230> ベル「Please forget that I said that just now...」

// <$3501> v00an1587=
<00000231> v00an1587

// <$351F> アンジ「ま、待って、なんでそうなるの？」=アンジ「W-wait, why are you saying that?」
<00000232> アンジ「W-wait, why are you saying that?」

// <$3572> 見るからにしゅんとうなだれるベルに、あたしは慌てて声をかける。=I hurriedly said as I saw Belle getting obviously down.
<00000233> I hurriedly said as I saw Belle growing depressed.

// <$35C7> v01be1298_2=
<00000234> v01be1298_2

// <$35E7> ベル「だって……アンジェリナさん……ご迷惑そうな顔をされたから」=ベル「That's because... you looked troubled when I said that... Miss Angelina.」
<00000235> ベル「That's because... you looked troubled when I said that... Miss Angelina.」
// ALT=ベル「That's because... you looked troubled when I said that... Angelina-san.」

// <$3652> さっきのあたしの反応を見て、そう思ってしまったらしい。もう、なんて勘違い！=Seems like she had misunderstood from the reaction I had shown earlier.
<00000236> It seemed like she had misunderstood the reaction I had earlier.

// <$36B3> v01be1299=
<00000237> v01be1299

// <$36D1> ベル「だから、ごめんなさい……」=ベル「That's why, I'm sorry...」
<00000238> ベル「That's why, I'm sorry...」

// <$371C> v00an1589=
<00000239> v00an1589

// <$373A> アンジ「本当に可愛いんだからっ」=アンジ「Aww you're so cute!」
<00000240> アンジ「You're so darn cute!」

// <$378B> ev041o=
<00000241> ev041o

// <$37B2> v01be1300=
<00000242> v01be1300

// <$37D0> ベル「あっ、んんっ……ア、アンジェリナさん……？」=ベル「Ah, nnn... M-Miss Angelina...?」
<00000243> ベル「Ah, nnn... M-Miss Angelina...?」
// ALT=ベル「Ah, nnn... A-Angelina-san...?」

// <$382D> 今まで以上に、あたしはベルへと顔を近づける。=I pulled my face closer to Belle's at a distance never before, looked into her eyes, and whispered to her.
<00000244> I brought my face close to Belle's at a distance shorter than ever before, looked into her eyes, and whispered to her.

// <$386A> そして、真っ直ぐに瞳を見つめながら静かに告げた。=
<00000245> 

// <$38B1> v00an1590=
<00000246> v00an1590

// <$38CF> アンジ「いいわ……あなたを感じさせて……」=アンジ「Sure... let me feel it...」
<00000247> アンジ「Sure... let me feel it...」

// <$3924> v01be1301=
<00000248> v01be1301

// <$3942> ベル「で、でも……」=ベル「B-but...」
<00000249> ベル「B-but...」

// <$3981> v00an1591=
<00000250> v00an1591

// <$399F> アンジ「でも、はなし……お願いよ」=アンジ「Don't say but anymore... please do it.」
<00000251> アンジ「Don't say ‘but’ anymore... please do it.」

// <$39EC> チュッと頬にキスをする。=I gave a quick kiss to her cheek, her eyes widened in surprise for an instance,
<00000252> I gave a quick kiss to her cheek, and her eyes widened in surprise for an instant.

// <$3A15> 一瞬、ベルの目が驚きに見開かれたかと思うと、=
<00000253> 

// <$3A58> v01be1302=
<00000254> v01be1302

// <$3A76> ベル「はいっ、任せてください」=ベル「Yes, please leave it to me.」
<00000255> ベル「Yes, please leave it to me,」


// <$3ABF> すぐに嬉しそうな返事をかえしてくれた。=and quickly replied happily.
<00000256> she replied happily.

// <$3B02> black450=
<00000257> black450

// <$3B65> ev055a=
<00000258> ev055a

// <$3B80> v00an1592=
<00000259> v00an1592

// <$3B9E> アンジ「あぁ……」=アンジ「Aah...」
<00000260> アンジ「Aah...」

// <$3BDB> v01be1303=
<00000261> v01be1303

// <$3BF9> ベル「んっ……ちゅっ……」=ベル「Nn... chuu...」
<00000262> ベル「Nn... chuu...」

// <$3C3E> すっかりと濡れた下着を脱ぎ捨てて、一糸まとわぬ姿になったベル。=Belle was fully naked after stripping down her panties that was fully wet.
<00000263> Belle was fully naked after stripping off her soaked panties.

// <$3C93> 柔らかなベルの唇が、あたしの大事なところにそっと触れる。=Her smooth tongue, lightly touched my important part, just by that, the pleasure I felt was enough to make my eyes blurry.
<00000264> Her smooth tongue touched me lightly... just from that, the pleasure I felt was enough to make my eyes blur.

// <$3CDC> たったそれだけのことで、目の前がくらくらとするほどに心地良い。=
<00000265> 

// <$3D31> v01be1304=
<00000266> v01be1304

// <$3D4F> ベル「ちゅっ……んちゅっ……んんっ……」=ベル「Chuu... mmchuu... nnh...」
<00000267> ベル「Chuu... mmchuu... nnh...」

// <$3DA8> ev055c=
<00000268> ev055c

// <$3DCF> v00an1593=
<00000269> v00an1593

// <$3DED> アンジ「ふあっ……んぅっ……」=アンジ「Fuaa... ngh...」
<00000270> アンジ「Fuaa... ngh...」

// <$3E36> 我慢しようとしても、どうしても声が出てしまう。=Even though I tried to endure, but in the end I couldn't stop my own voice from coming out.
<00000271> Even though I tried to endure it, in the end I couldn't stop my voice from coming out.

// <$3E81> ev055d=
<00000272> ev055d

// <$3EA8> v01be1305=
<00000273> v01be1305

// <$3EC6> ベル「ちゅちゅっ……どうですか……？=ベル「Chuchuu... how is it...? Miss Angelina...」
<00000274> ベル「Nch chuu... how is it...? Miss Angelina...」
// ALT=ベル「Nch chuu... how is it...? Angelina-san...」

// <$3EFE> アンジェリナさん……」=
<00000275> 

// <$3F45> ev055b=
<00000276> ev055b

// <$3F6C> v00an1594=
<00000277> v00an1594

// <$3F8A> アンジ「あっ……凄く……んぁっ……恥ずかしい……かも」=アンジ「Ahh... this is really... ahh... embarrassing.」
<00000278> アンジ「Ahh... this is really... ahh... embarrassing.」

// <$3FEB> ベルの言葉に、あたしは素直な気持ちを応えていた。=I replied honestly my feelings in response to Belle's question.
<00000279> I replied with my honest feelings to Belle's question.

// <$4032> 自分でさえまともに見たことのない部分。=The part of myself where even I myself have never took a closer look, was being touched by Belle right now.
<00000280> The part of myself where even I'd never taken a close look... was being touched by Belle right now.

// <$4069> そこにいま、ベルが触れているなんて。=
<00000281> 

// <$40AA> ev055f=
<00000282> ev055f

// <$40D1> v01be1306=
<00000283> v01be1306

// <$40EF> ベル「ちゅぱっ……んちゅっ……ちゅむっ……」=ベル「Chuu... nchuu... chuu...」
<00000284> ベル「Fwch... nchuu... chu...」

// <$414C> ev055g=
<00000285> ev055g

// <$4173> v00an1595=
<00000286> v00an1595

// <$4191> アンジ「ひゃうっ！」=アンジ「Hyaau!」
<00000287> アンジ「Hyaau!」

// <$41D0> ふいに、ぬめっとして温かな感触が、秘所を襲う。=Suddenly, a warm and damp sensation invaded between my legs. This unknown feeling forced me to release my moans that I had been trying desperately to hold back.
<00000288> Suddenly, a warm and damp sensation appeared between my legs. This unknown feeling forced me to release the moans that I had been trying desperately to hold back.

// <$420F> 未知の感覚にあたしはみっともなく声をあげていた。=
<00000289> 

// <$4256> v01be1307=
<00000290> v01be1307

// <$4274> ベル「んんっ……ちゅぱちゅぱっ……ちゅぷぷうっ……」=ベル「Nghh... chuuchuu... chuu...」
<00000291> ベル「Nghh... fwch nch... chuu...」

// <$42D3> v00an1596=
<00000292> v00an1596

// <$42F1> アンジ「ふぁっ……んぁっ……あくっ……んあぁっ……！」=アンジ「Fuaa... nhaa... ammnn... ahh...!」
<00000293> アンジ「Fuaa... nhaa... ammnn... ahh...!」

// <$4352> 続けざまに襲いくる刺激。それがベルの舌の仕業だということに、あたしは気づく。=Then, I noticed, these continuous invasion of stimulation was without a doubt originated from what Belle did with her tongue.
<00000294> Then, I noticed this continuous stimulation without a doubt originated from what Belle was doing with her tongue.

// <$43BB> ev055f=
<00000295> ev055f

// <$43E2> v00an1597=
<00000296> v00an1597

// <$4400> アンジ「だ、だめよ、そんなとこ舐めたりしちゃ……あふっ……」=アンジ「S-stop, if you lick over there... auu...」
<00000297> アンジ「S-stop, if you lick there... auu...」

// <$4467> v01be1308=
<00000298> v01be1308

// <$4485> ベル「んっ……ちゅっ……ちゅちゅっ……気持ちよく……ちゅぱっ……ないですか？」=ベル「Nn... chu... chuchuu... Does it... chuu... feel good?」
<00000299> ベル「Nn... fwch... ncch... Does it... chu... feel good?」

// <$44FE> 優しく舌を動かす合間に、そんなことを聞いてくる。=In between her gentle movements of her tongue, she asked.
<00000300> She asked that amidst the gentle movements of her tongue.

// NOTE: means like, lick lick, ask, lick lick

// <$454B> ev055g=
<00000301> ev055g

// <$4572> v00an1598=
<00000302> v00an1598

// <$4590> アンジ「そ、そういう問題じゃなくて……あんっ……あぁっ……！」=アンジ「T-that's not the problem... Ahn... ahh...!」
<00000303> アンジ「T-that's not the problem... Ahn... ahh...!」

// <$45F9> v01be1309=
<00000304> v01be1309

// <$4617> ベル「なら……ちゅぷっ……びちゅっ……どういう問題……です？」=ベル「Then... chuuu... shhchuu... what's the... problem?」
<00000305> ベル「Then... fwch... shhchuu... what's the... problem?」

// <$4686> ev055f=
<00000306> ev055f

// <$46AD> v00an1599=
<00000307> v00an1599

// <$46CB> アンジ「そ、そんなところ……きゃうっ……き、汚い……からぁ……」=アンジ「T-that place... kyauu... i-is dirty...」
<00000308> アンジ「T-that place... kyauu... i-is dirty...」

// <$4736> じんわりと、秘所から広がってくる快感。=Gradually, the pleasure spreaded throughout my body from below.
<00000309> Gradually, the pleasure from below spread throughout my body.

// <$4773> 本当は止めて欲しくない……=Honestly, I didn't want her to stop...
<00000310> Honestly, I didn't want her to stop...

// <$479E> だけど恥ずかしさから、あたしはそんな言葉を口にしていた。=It's just that it was too embarrassing, so I couldn't help but say that.
<00000311>  It's just that it was too embarrassing, so I had to say that.


// <$47ED> v01be1310=
<00000312> v01be1310

// <$480B> ベル「ちゅぷちゅぷ……んっ……大丈夫です……ちゅぱちゅぱっ……」=ベル「Chuchuu... nn... Don't worry... chupachupa...」
<00000313> ベル「Nch fwch... nn... Don't worry... fwch fwch...」

// <$4876> v01be1311=
<00000314> v01be1311

// <$4894> ベル「アンジェリナさんの身体に……んむっ……汚いところなんて……ないです……」=ベル「There is nothing... nmmu... dirty about... Miss Angelina's body...」
<00000315> ベル「There is nothing... nmmu... dirty about... your body, Miss Angelina...」
// ALT=ベル「There is nothing... nmmu... dirty about... your body, Angelina-san...」

// <$4913> ev055g=
<00000316> ev055g

// <$493A> v00an1600=
<00000317> v00an1600

// <$4958> アンジ「ふあぁっ……んんぅっ……！」=アンジ「Fuaa... nnmuu..!」
<00000318> アンジ「Fuaa... nnh...!」

// <$49A7> 言いながら、ベルの舌の動きがますます激しくなっていく。=After saying that, her tongue movements increased to be more and more intense.
<00000319> After saying that, the movements of her tongue became more and more intense.

// <$49EE> あたしはその刺激に、ビクンビクンと反応してしまう。=I couldn't help myself but to feel engrossed within the waves of stimulation.
<00000320>  I was lost among the waves of stimulation.


// <$4A37> v01be1312=
<00000321> v01be1312

// <$4A55> ベル「あふっ……ちゅっ……感じてください……んんっ……」=ベル「Ahh... chuu... please relax... nhn...  」
<00000322> ベル「Ahh... nch... please relax... nhn...」

// <$4AB8> v01be1313=
<00000323> v01be1313

// <$4AD6> ベル「ワタシのこと……いっぱい……ちゅぱちゅぱっ……」=ベル「And enjoy everything... I'm giving... chupachupa.」
<00000324> ベル「And enjoy everything... I'm giving... fwch fwch.」

// NOTE: linked with the top, 

// <$4B3D> ev055f=
<00000325> ev055f

// <$4B64> v00an1601=
<00000326> v00an1601

// <$4B82> アンジ「あぁっ……そんなっ……んんっ……くぅっ……」=アンジ「Ahh... why am I... nn... ugh...」
<00000327> アンジ「Ahh... why am I... nn... ugh...」

// <$4BE1> 生まれて初めての感覚に、あたしはなすがまま。=I was powerless against this sensation that I had never encountered before.
<00000328> I was powerless against this sensation that I had never encountered before.

// <$4C1E> 何よりもベルがあたしのためにしてくれているという事実で、胸がいっぱいだった。=Still, my heart is filled with emotions knowing the fact that Belle was doing this for me.
<00000329>  Still, my heart surged with emotion from the knowledge that Belle was doing this for me.


// <$4C87> ev055g=
<00000330> ev055g

// <$4CAE> v00an1602=
<00000331> v00an1602

// <$4CCC> アンジ「はぁはぁっ……やぁっ……そ、そこ……だ、だめ……」=アンジ「Haa haa... no... n-not... t-there...」
<00000332> アンジ「Haa haa... no... n-not... t-there...」

// <$4D31> v01be1314=
<00000333> v01be1314

// <$4D4F> ベル「ちゅぱちゅぱっ……ふふ……アンジェリナさんも……可愛い声ですよ……」=ベル「Chupachupa... fufu... Miss Angelina... your voice is cute too...」
<00000334> ベル「Fwch nchpa... fufu... Miss Angelina... your voice is cute too...」
// ALT=ベル「Fwch nchpa... fufu... Angelina-san... your voice is cute too...」

// <$4DC4> v01be1315=
<00000335> v01be1315

// <$4DE2> ベル「それに……ここも熱くて……んちゅっ……ちゅぷちゅぷっ……」=ベル「In addition... you're really hot here... mmchuu... chuuchuu...」
<00000336> ベル「In addition... you're really hot here... mmchuu... chuuchuu...」

// <$4E4D> v00an1603=
<00000337> v00an1603

// <$4E6B> アンジ「あふっ……し、舌……う、動いて……あぁんっ……！」=アンジ「Augh... Y-your tongue... i-is moving in me... Ahhn...!」
<00000338> アンジ「Augh... Y-your tongue... i-is moving inside me... Ahhn...!」

// <$4ED0> 頭の中が、快感で埋め尽くされていく。=My head was fully occupied by the pleasure, commanding my whole body to lust for the stimulation Belle was giving me.
<00000339> My head was drowned in the pleasure, commanding my whole body to pursue the stimulation Belle was giving me.

// <$4F05> 全身が、ベルから与えられる刺激だけを求めているのがわかる。=
<00000340> 

// <$4F56> v01be1316=
<00000341> v01be1316

// <$4F74> ベル「んちゅっ……んっ……んんっ……あっ……」=ベル「Nchuu... nn... nn... ah...」
<00000342> ベル「Nchuu... nn... nn... ah...」

// <$4FCD> 小さく声をあげて、ベルの舌が止まったかと思うと、=With a small sound, she stopped her tongue movements,
<00000343> With a small sound, she stopped the movements of her tongue,

// <$501A> ev055e=
<00000344> ev055e

// <$5041> v01be1317=
<00000345> v01be1317

// <$505F> ベル「本当……だったんですね……」=ベル「So it... really is true...」
<00000346> ベル「So it... really is true...」

// <$50AC> どこか嬉しそうに、そう呟いた。=and murmured, seemingly happy for some reason.
<00000347> and murmured, seeming happy for some reason.

// <$50E1> v00an1604=
<00000348> v00an1604

// <$50FF> アンジ「えっ？」=アンジ「Eh?」
<00000349> アンジ「Eh?」

// <$513A> v01be1318=
<00000350> v01be1318

// <$5158> ベル「アンジェリナさんのここ……濡れてきました……」=ベル「You're getting wet here too... Miss Angelina...」
<00000351> ベル「You're getting wet here too... Miss Angelina...」
// ALT=ベル「You're getting wet here too... Angelina-san...」

// <$51B7> v01be1319=
<00000352> v01be1319

// <$51D5> ベル「ワタシと同じって……本当だったんですね……」=ベル「Just like me... so it is true...」
<00000353> ベル「Just like me... so it is true...」

// <$5232> 言われて自分の大事なところから、熱いものが滲み出していることに気づいた。=As she said that, I realized that there were hot stuff flowing out of my important part, for her to point that out to me, my face flustered once more.
<00000354> As she said that, I realized that there were warm fluids flowing from my important part... my face reddened that she'd pointed it out to me.

// <$528B> 思わぬ指摘に、また顔がかぁーっと熱くなっていく。=
<00000355> 

// <$52D8> ev055i=
<00000356> ev055i

// <$52FF> v00an1605=
<00000357> v00an1605

// <$531D> アンジ「あ、当たり前でしょ……ウソなんてつかなっ……あぁんっ！」=アンジ「I-isn't that of course? ...Why would i lie to... ahhn!」
<00000358> アンジ「I-isn't that obvious? ...Why would I lie to... ahhn!」

// <$5388> v01be1320=
<00000359> v01be1320

// <$53A6> ベル「これって……んちゅっ……ちゅぱちゅぱ……ワタシで感じてくれているんですよね……」=ベル「So I'm... nchuu... chupachupa... able to make you feel good like this too...」
<00000360> ベル「So I'm... nchuu... nch fwch... able to make you feel good like this too...」

// <$5427> v00an1606=
<00000361> v00an1606

// <$5445> アンジ「あぁっ……あんっ！=アンジ「Aah... ahn!
<00000362> アンジ「Aah... ahn!

// <$5473> んんぅ！=Ngh!
<00000363> Ngh!

// <$548F> ふあぁっ！」=Fuaa!」
<00000364> Fuaa!」

// <$54C6> v01be1321=
<00000365> v01be1321

// <$54E4> ベル「嬉しいです……ちゅぷちゅぷっ……ちゅぱっ……んちゅっ……」=ベル「I'm so happy... chuuchuuu... chupa... nchuu...」
<00000366> ベル「I'm so happy... nccfwch... nchpa... nch...」

// <$554F> v00an1607=
<00000367> v00an1607

// <$556D> アンジ「あふっ……んあぁっ……んっ……！」=アンジ「Auu... ngah... ngh..!」
<00000368> アンジ「Auu... nhah... ngh...!」

// <$55C2> 時には優しくキスを。時には激しく舌を。=For a while she kissed gently, and for a while she licked with intensity, a never ending stimulating effort of Belle wanting to provide pleasure to me.  
<00000369> For a while she kissed me gently, and for a while she licked passionately, both of them Belle's neverending effort to provide me with pleasure. 

// <$55F9> 決して休むことなく、あたしを感じさせようとするベル。=
<00000370> 

// <$5644> できるならずっと、こうしていたい。だけど、それじゃダメ。=If possible, I would really hope to keep engrossed in this pleasure as time passes by, but I mustn't, I couldn't be the only one being satisfied. 
<00000371> I would really like to stay engrossed in this pleasure, but I mustn't. I can't be the only one being satisfied. 

// <$568D> あたしだけが、満足していたんじゃダメなのだから。=
<00000372> 

// <$56DA> ev055h=
<00000373> ev055h

// <$5701> v00an1608=
<00000374> v00an1608

// <$571F> アンジ「ね、ねぇ……ちょ、ちょっと……待って……」=アンジ「H-hey... w-wait... wait a bit...」
<00000375> アンジ「H-hey... w-wait... wait a bit...」

// <$577C> v01be1322=
<00000376> v01be1322

// <$579A> ベル「ちゅっ……アンジェリナさん？」=ベル「Chuu... Miss Angelina?」
<00000377> ベル「Chuu... Miss Angelina?」
// ALT=ベル「Nch... Angelina-san?」

// <$57EF> ev055i=
<00000378> ev055i

// <$5816> v00an1609=
<00000379> v00an1609

// <$5834> アンジ「あふっ……」=アンジ「Auu...」
<00000380> アンジ「Auu...」

// <$5873> 離れる唇の感覚に、一瞬身体がびくんと反応してしまう。=As her lips separated from me, my body immediately felt intoxicated. Still engrossed within the lingering pleasure, I gave a suggestion.
<00000381> As her lips separated from me, my body immediately felt intoxicated. Still engrossed by the lingering pleasure, I gave her a suggestion.

// <$58B8> 快感の余韻に浸りながら、あたしは一つの提案をする。=
<00000382> 

// <$5907> ev055h=
<00000383> ev055h

// <$592E> v00an1610=
<00000384> v00an1610

// <$594C> アンジ「そろそろ……二人一緒に……感じてみない？」=アンジ「Isn't it about time... we try to make us both... feel good together?」
<00000385> アンジ「Isn't it about time... we try to make us both... feel good together?」

// <$59A9> v01be1323=
<00000386> v01be1323

// <$59C7> ベル「二人一緒に……？」=ベル「Together...?」
<00000387> ベル「Together...?」

// <$5A0A> v00an1611=
<00000388> v00an1611

// <$5A28> アンジ「そう、最初はあたし、次はあなた。順番からして、次は二人一緒に、でしょ？」=アンジ「That's right, at first it was me, now it's you. Following the order, we should be doing it together next, right?」
<00000389> アンジ「That's right, at first it was me, now it's you. So we should be doing it together next, right?」

// <$5AA3> あたしはベルを感じさせ、ベルはあたしを感じさせてくれた。=I had made Belle feel good, and Belle had made me feel good, but just that was not enough.
<00000390> I had made Belle feel good, and Belle had made me feel good, but just that wasn't enough.

// <$5AEC> だけど、それだけじゃ充分じゃない。=
<00000391> 

// <$5B25> v00an1612=
<00000392> v00an1612

// <$5B43> アンジ「もっと……もっと、お互いを感じあいましょう」=アンジ「Let's do it together... so we could feel much much more better together.」
<00000393> アンジ「Let's do it together... so we could feel much much more better together.」

// <$5BA2> v01be1324=
<00000394> v01be1324

// <$5BC0> ベル「……はい、ワタシもアンジェリナさんのこと、もっと……もっと感じたいです」=ベル「...Yes, I want to feel... more of you too, Miss Angelina.」
<00000395> ベル「...Yes, I want to feel... more of you too, Miss Angelina.」
// ALT=ベル「...Yes, I want to feel... more of you too, Angelina-san.」

// <$5C39> お互いに求めているものは同じだった。=What we both desire is the same.
<00000396> Our desire is the same.

// <$5C6E> もっと、もっと……触れ合いたい、感じあいたい。=We wanted to touch each other more, and feel each other more.
<00000397>  We wanted to touch each other more, and feel each other more.


// <$5CAD> そして……想いを確かめ合いたい、ただ、それだけ。=And then... to confirm each other's feelings, that was all we wanted.
<00000398>  And thus... confirming each other's feelings. That was all we wanted.


// <$5CFA> black450=
<00000399> black450

// <$5D4D> ev042a=
<00000400> ev042a

// <$5D68> v01be1325=
<00000401> v01be1325

// <$5D86> ベル「あっ…………」=ベル「Ah......」
<00000402> ベル「Ah......」

// <$5DC5> ふわりと、横たわるベル。=Belle gently lied down, her symbolic wing spreaded out on the bed.
<00000403> Belle gently lied down, her symbolic wing spread out upon the bed.

// <$5DEE> その象徴である羽がベッドの上に広がる。=
<00000404> 

// <$5E2B> v00an1613=
<00000405> v00an1613

// <$5E49> アンジ「んっ……」=アンジ「Ngh...」
<00000406> アンジ「Ngh...」

// <$5E86> もう、言葉での確認なんていらない。=There was no need for words to question any longer.
<00000407> There was no need for words any longer.

// <$5EB9> あたしは、そっとベルの身体へと自分の身体を重ねていく。=I softly stacked my own body on top of Belle's.
<00000408>  I softly laid my own body on top of Belle's.


// <$5F06> v01be1326=
<00000409> v01be1326

// <$5F24> ベル「あぁっ……アンジェリナさんの身体……とっても熱い……」=ベル「Aahh... Miss Angelina... your body is so hot...」
<00000410> ベル「Aahh... Miss Angelina... your body is so hot...」
// ALT=ベル「Aahh... Angelina-san... your body is so hot...」

// <$5F8B> v00an1614=
<00000411> v00an1614

// <$5FA9> アンジ「それは……あなたもよ」=アンジ「Yours too...」
<00000412> アンジ「Yours too...」

// <$5FF2> 触れ合うお互いの肌と肌は、まるで燃えるよう。=Our skin that came into contact of each other were burning with passion.
<00000413> Our skin was burning with passion as it came into contact.

// <$602F> 先ほどまでの行為で、汗がじっとりと浮かび上がってもいた。=Because of what we did earlier, sweat gradually covered our bodies.
<00000414> Because of what we'd done earlier, our bodies were covered with sweat.

// <$6084> ev042c=
<00000415> ev042c

// <$60AB> v01be1327=
<00000416> v01be1327

// <$60C9> ベル「あぁっ……んんっ……んくっ……！」=ベル「Aahh... nn... ngh...!」
<00000417> ベル「Aahh... nn... ngh...!」

// <$611C> v00an1615=
<00000418> v00an1615

// <$613A> アンジ「ふあぁっ……んぁっ……んっ……あんっ！」=アンジ「Fuaa... nghaa... nn... ahn!」
<00000419> アンジ「Fuaa... nghaa... nn... ahn!」

// <$6195> あたしの大事なところと、=As I moved on top of her, I connected to her in between her legs with mine. Obscene sounds of damp friction were heard as both of our wet parts rubbed against each other.
<00000420> As I moved atop her, I wrapped my legs around hers. Our wet parts rubbed against each other, and obscene sounds were the result.

// LIT: My important part and her important part stack on each other. Very very wet, so obscene sound. =\ =/

// <$61BE> ベルの大事なところを重ね合わせる。=
<00000421> 

// <$61F1> すっかりと濡れたそこは、いやらしい音を立てた。=
<00000422> 

// <$623C> ev042b=
<00000423> ev042b

// <$6263> v01be1328=
<00000424> v01be1328

// <$6281> ベル「あくっ……んぁっ……あっ……あっ…！」=ベル「Auu... ngah... ahh... ah...!」
<00000425> ベル「Auu... ngah... ahh... ah...!」

// <$62D8> v00an1616=
<00000426> v00an1616

// <$62F6> アンジ「はぁはぁっ……あんっ……んんぅっ……！」=アンジ「Haa haa... ahh... nnngh...!」
<00000427> アンジ「Haa haa... ahh... nnngh...!」

// <$6351> 夢中になって、ベルの身体を求める。=Losing myself, I lusted only for Belle's body, and gradually increased the speed of my hip's movements.
<00000428> Losing myself, I lusted only for Belle's body, and gradually increased the speed of my hips as they moved.

// <$6384> 徐々に腰の動きが早くなっていくのが自分でもわかった。=
<00000429> 

// <$63D5> ev042d=
<00000430> ev042d

// <$63FC> v01be1329=
<00000431> v01be1329

// <$641A> ベル「あぁっ……アンジェリナさんっ……ワ、ワタシ……ワタシ……」=ベル「Aah... Miss Angelina... I... I...」
<00000432> ベル「Aah... Miss Angelina... I... I...」
// ALT=ベル「Aah... Angelina-san... I... I...」

// <$6485> v01be1330=
<00000433> v01be1330

// <$64A3> ベル「ふあぁっ……き、気持ち……気持ちいい……です……！」=ベル「Fuaaa... t-this feels... feels so good...!」
<00000434> ベル「Fuaaa... t-this feels... feels so good...!」

// <$6508> v00an1617=
<00000435> v00an1617

// <$6526> アンジ「あ、あたし……もよ……んくぅっ……」=アンジ「Me, me... too... nggh...」
<00000436> アンジ「Me, me... too... nggh...」

// <$657D> v00an1618=
<00000437> v00an1618

// <$659B> アンジ「あなたの身体……とっても……気持ち……よくて……っ」=アンジ「Your body... really... makes me feel... really good...」
<00000438> アンジ「Your body... really... makes me feel... really good...」

// <$6602> あたしの動きにあわせて、=Not knowing since when, Belle too started moving her hips to match my movements. That was an action as if it was something so natural, lusting solely for more pleasure.
<00000439> I didn't know when it had started, but Belle was moving her hips as one with mine. It was a natural action, something that only increased our pleasure.

// <$662B> いつしかベルも腰を動かし始めていた。=
<00000440> 

// <$6660> まるでそうすることが自然なように、ひたすらに快感を貪る。=
<00000441> 

// <$66B5> ev042e=
<00000442> ev042e

// <$66DC> v01be1331=
<00000443> v01be1331

// <$66FA> ベル「んあぁぁっ……す、好き……好きです……アンジェリナ……さんっ……」=ベル「Nghaaa... I-I... I love you... Miss... Angelina...」
<00000444> ベル「Nghaaa... I-I... I love you... Miss... Angelina...」
// ALT=<00000444> ベル「Nghaaa... I-I... I love you... Angelina... san...」

// <$676D> v00an1619=
<00000445> v00an1619

// <$678B> アンジ「あ、あたし……あたしも……あなたのこと……好きよっ」=アンジ「I... I... I love you... too.」
<00000446> アンジ「I... I... I love you... too.」

// <$67F2> 自然と口から出た言葉。=Words that naturally came out of our mouths, combined with our body language, we shared our love.
<00000447> The words that naturally came from our lips combined with our body language to share our love.

// <$6819> 声で、身体であたし達は、気持ちを伝え合う。=
<00000448> 

// <$685A> そして、もっともっと一つになることを望む。=And then, as if to hope for us to be more closer to one, Belle called out an unexpected request.
<00000449> And then, as if she hoped we could become even closer, Belle made an unexpected request.

// <$6895> だからなのか、ベルがそんなお願いをしてきたのは。=
<00000450> 

// <$68E2> ev042d=
<00000451> ev042d

// <$6909> v01be1332=
<00000452> v01be1332

// <$6927> ベル「な、名前……あぁんっ……！=ベル「M-my name... aahh...!
<00000453> ベル「M-my name... aahh...!

// <$695B> 名前でっ……」=My name...」
<00000454> My name...」

// <$6994> v00an1620=
<00000455> v00an1620

// <$69B2> アンジ「んくっ……はぁはぁっ……えっ？」=アンジ「Ngh... haa haa... eh?」
<00000456> アンジ「Ngh... haa haa... eh?」

// <$6A05> v01be1333=
<00000457> v01be1333

// <$6A23> ベル「な、名前で……呼んでくださいっ……んあぁっ！」=ベル「P-please... call out my name... nghaa!」
<00000458> ベル「P-please... call my name... nghaa!」

// <$6A82> あたしの下で、身悶えながら懇願するような声でベルが言う。=Below me, Belle entreat that with a voice in agony.
<00000459> Beneath me, Belle begged that of me in a plaintive voice.

// <$6AD1> v00an1621=
<00000460> v00an1621

// <$6AEF> アンジ「ベルっ……ベル……！」=アンジ「Belle... Belle...!」
<00000461> アンジ「Belle... Belle...!」

// <$6B38> ――きっと、ずっとあたしは、その瞬間を待っていた。=―I must have been waiting, waiting for this instance. The instance where I call out to her name.
<00000462> ―I must have been waiting... waiting for this moment. The moment when I could call her name.

// <$6B7B> 彼女の名前を、ベルの名前を呼べる瞬間を。=
<00000463> 

// <$6BBA> v00an1622=
<00000464> v00an1622

// <$6BD8> アンジ「好きっ、好きよっ、ベルっ……ベル……！」=アンジ「I love, I love you, Belle... Belle...!」
<00000465> アンジ「I love, I love you, Belle... Belle...!」

// <$6C33> v01be1334=
<00000466> v01be1334

// <$6C51> ベル「あぁっ……アンジェリナ、う、嬉しいです……！」=ベル「Aah... Angelina, I-I'm so happy...!」
<00000467> ベル「Aah... Angelina, I-I'm so happy...!」

// <$6CB0> まるで、堰を切ったように、今まで以上に気持ちが溢れ出す。=Our feelings of love accumulated up until now had all flowed out right this moment like a weir.
<00000468> Our feelings of love, which had been growing until now, flowed out at that moment as if a dam had broken.

// <$6CFF> v00an1623=
<00000469> v00an1623

// <$6D1D> アンジ「ベルっ……んくぅっ……ベルぅっ……！」=アンジ「Belle... ngghuu... Belle...!」
<00000470> アンジ「Belle... ngghuu... Belle...!」

// <$6D76> v00an1624=
<00000471> v00an1624

// <$6D94> アンジ「い、いい、いいのぉっ……ベルっ……あふっ……！」=アンジ「This, this feels good... Belle... au...!」
<00000472> アンジ「This, this feels good... Belle... au...!」

// <$6DFD> ev042e=
<00000473> ev042e

// <$6E24> v01be1335=
<00000474> v01be1335

// <$6E42> ベル「ワ、ワタシも……い、いいです……アンジェリナっ……！」=ベル「I-I'm... feeling good too... Angelina...!」
<00000475> ベル「I-I... feel good too... Angelina...!」

// <$6EA9> v00an1625=
<00000476> v00an1625

// <$6EC7> アンジ「んうぅっ……んっ……あっ……あぁんっ……！」=アンジ「Nghuu... nn... ah... aahn...!」
<00000477> アンジ「Nghuu... nn... ah... aahn...!」

// <$6F26> v01be1336=
<00000478> v01be1336

// <$6F44> ベル「あぁっ……もっと、もっとぉっ……！」=ベル「Aah... more, more...!」
<00000479> ベル「Aah... more, more...!」

// <$6F99> 最初からそうであったかのように、=We kept calling out each others name while drowning ourselves in the dream of pleasure.
<00000480> We continued calling out each others' names as we both drowned within this dreamlike pleasure.

// NOTE: not sure w/e 最初から(from the start) is referring to, their feelings? or?

// <$6FCA> あたし達は夢中で互いの名を呼び合う。=
<00000481> 

// <$7005> 何もかも全てが融けあって、=All my senses is melting down, I feel like my body is combining with hers to one.
<00000482> All my senses were melting, I felt like my body was becoming one with hers.

// <$7030> 一つになっていくような感覚。=
<00000483> 

// <$7063> 身体の奥底から、=And deep down inside my body, I sensed a steaming hot wave of pleasure I've never felt before in my life closely approaching.
<00000484> And deep down inside my body, I sensed a steaming hot wave of pleasure I'd never felt before in my life swiftly approaching.

// <$7084> 今までに無いほど熱い塊がこみあげてきた。=
<00000485> 

// <$70C3> v00an1626=
<00000486> v00an1626

// <$70E1> アンジ「ふあぁっ……も、もう……あ、あたし……あたしぃっ……」=アンジ「Fuaaa... I-I... can't... I cant hold...」
<00000487> アンジ「Fuaaa... I-I... can't... I can't hold...」

// <$7150> ev042d=
<00000488> ev042d

// <$7177> v01be1337=
<00000489> v01be1337

// <$7195> ベル「アンジェリ……ナっ……んくううぅっ……！」=ベル「Angeli... na... nngghhuuu...!」
<00000490> ベル「Angeli... na... nngghhuuu...!」

// <$71F0> v00an1627=
<00000491> v00an1627

// <$720E> アンジ「き、きちゃう……きちゃうよっ……ベ、ベル……！」=アンジ「I-I'm coming... I'm coming... B-Belle...!」
<00000492> アンジ「I-I'm coming... I'm coming... B-Belle...!」

// <$7277> ev042e=
<00000493> ev042e

// <$729E> v01be1338=
<00000494> v01be1338

// <$72BC> ベル「あぁっ……ワ、ワタシも……ワタシもです……！」=ベル「Aah... M-me... me too...!」
<00000495> ベル「Aah... M-me... me too...!」

// <$731B> 切なげに声を上げるベル。もう、限界はすぐそこまで迫っていた。=As she writhe in agony, it seems like her limit is approaching too.
<00000496> As her voice trembled, it made it clear her limit was approaching too.

// <$736E> v00an1628=
<00000497> v00an1628

// <$738C> アンジ「い、いっしょ……いっしょにぃ……お、お願い……んあぁっ！」=アンジ「:-let's... let's come together... p-please... nngghhaa!」
<00000498> アンジ「L-let's... let's come together... p-please... nngghhaa!」

// <$73F9> v01be1339=
<00000499> v01be1339

// <$7417> ベル「は、はいっ、はいっ……あくうぅっ！」=ベル「Y-yes, yes... auuuu!」
<00000500> ベル「Y-yes, yes... auuuu!」

// <$746C> ぎゅうぅっとお互いの身体を抱きしめ、強く強く秘所を擦り付ける。=We held on to each other's bodies tight, and kept on rubbing ourselves on each other violently.
<00000501> We held tight on to each other's bodies, and continued violently rubbing ourselves on each other.

// <$74C1> その瞬間、=At that instance,
<00000502> At that instant,


// <$74E8> white450=
<00000503> white450

// <$750B> ev042d=
<00000504> ev042d

// <$7532> v00an1629=
<00000505> v00an1629

// <$7550> アンジ「あっ、んあぁぁっ……！」=アンジ「Ah,aahhhh...!」
<00000506> アンジ「Ah, aahhhh...!」

// <$759B> v01be1340=
<00000507> v01be1340

// <$75B9> ベル「あぁぁぁぁんっ……！」=ベル「Ahhhn...!」
<00000508> ベル「Ahhhn...!」

// <$7606> white450=
<00000509> white450

// <$762F> あたしとベルの背中が仰け反り、目の前が真っ白になった。=Our bodies arched back, and our vision turned blank. 
<00000510> Our bodies arched, and our vision was filled with white. 

// <$7676> 快感の波が何度も押し寄せてはビクンビクンと身体を震わせる。=Wave after waves of surging pleasure made our bodies pulse non-stop with ecstasy.
<00000511>   Wave after wave of surging pleasure made our bodies pulse non-stop with ecstasy.

// <$76CD> ev042d=
<00000512> ev042d

// <$76F4> v00an1630=
<00000513> v00an1630

// <$7712> アンジ「はぁっ……んっ……はぁはぁっ……」=アンジ「Haa... nn... haa haa...」
<00000514> アンジ「Haa... nn... haa haa...」

// <$7767> あたしは荒い息を吐きながら、ゆっくりと身体の力を抜いていく。=Breathing heavily, I slowly relaxed my body.
<00000515> Breathing heavily, I slowly relaxed.

// <$77C0> ev042e=
<00000516> ev042e

// <$77E7> v01be1341=
<00000517> v01be1341

// <$7805> ベル「んくっ……はぁはぁっ……んんっ……」=ベル「Ngh... haa haa.. nn...」
<00000518> ベル「Ngh... haa haa... nn...」

// <$785A> そして、同じように荒い息を吐き出す彼女の耳元に、=And then, with that same breath, I spoke beside her ears,
<00000519> And then, with that same breath, I whispered into her ear,

// <$78A1> v00an1631=
<00000520> v00an1631

// <$78BF> アンジ「……愛してるわ、ベル」=アンジ「...I love you, Belle.」
<00000521> アンジ「...I love you, Belle.」

// <$7908> そう呟き、まぶたを閉じた。=Just after I whispered that to her, I shut my eyelid in exhaustion.
<00000522> Just after I whispered that to her, I closed my eyes in exhaustion.

// <$7951> white450=
<00000523> white450

// <$7974> black450=
<00000524> black450

// <$79CB> sr043a=
<00000525> sr043a