Katahane:sr701.txt

// <$005A> Srhn_BGM15=
<00000000> Srhn_BGM15

// <$007F> black450=
<00000001> black450

// <$00A8> ワカバが泊めてもらっている部屋に入り、お互いしばらくは=After I came into the room Wakaba was lodging in, we sat on the bed, facing each other... not being able to calm down within such a close distance against each other, we were lost on what to do to break this awkward atmosphere.
<00000002> After I came into the room Wakaba was lodging in, we sat on the bed, facing each other... unable to calm down within such a close distance to each other, we were at a loss how to break this awkward atmosphere.

// <$00EF> ベッドに座って……つかず離れずの距離で落ち着いてしまい、=
<00000003> 

// <$0138> 空いてしまった『間』をどうしようか悩んでしまう。=
<00000004> 

// <$017F> こんなときは、やはり男の僕の方から改めて『キスの話』を=At times like I guess I, being a man, should initiate again by suggesting 『can I kiss you?』, right?
<00000005> At times like this I suppose I, being the man, should take the initiative by suggesting ‘can I kiss you?’, right?


// <$01C6> 持ちかけないといけないのか？=
<00000006> 

// <$01F9> そんなことを考え、合わせづらい視線を部屋の隅に向けて=And just when I was shifting my vision to the corner of the room thinking about that, I heard the sound of clothes brushing against each other beside me.
<00000007> As I shifted my vision to the corner of the room, thinking about that, I heard the sound of clothes brushing against each other beside me.

// <$023E> いると、隣からゆっくりとした衣擦れの音が聞こえてきた。=
<00000008> 

// <$02B5> ev048a=
<00000009> ev048a

// <$02D0> 僕が=And just when I was attracted by that noise and turned my head to look back at her―
<00000010> And when I turned my head to look back at her, attracted by that noise―

// <$031E>  ・  ・=
<00000011> 

// <$0375> それに反応して彼女の方を見れば――=
<00000012> 

// <$03AE> v03wa2997=
<00000013> v03wa2997

// <$03CC> ワカバ「あんまり見ないで……」=ワカバ「Don't look at me so much...」
<00000014> ワカバ「Don't stare so much...」

// <$0415> いつの間にか、スカートを脱ぎ終えたワカバが居て。=She was there, stripped from her skirt which I did not know when did she took it off.
<00000015> She was there, but without me noticing, she'd taken off her skirt.

// <$045C> その白い太ももに視線を奪われた僕が、=Those white thighs of hers had took my vision hostage.
<00000016> Those white thighs of hers took my vision hostage.

// <$0497> v04ce1055a=
<00000017> v04ce1055a

// <$04B6> セロ「う、うん……」=セロ「Uh, um...」
<00000018> セロ「Uh, um...」

// <$04DD> 声にならない返事をしていた。=I was lost on what to say.
<00000019>  I had no idea what to say.


// <$0510> v03wa2998=
<00000020> v03wa2998

// <$052E> ワカバ「……セロ。本当は、嫌なの？」=ワカバ「...Cero. You really, do you really hate it?」
<00000021> ワカバ「...Cero. You... didn't want to?」

// <$0577> 抱きしめたまま何もしない僕が、不安そう声で尋ねられる。=She said with an unease voice, hugging me who could do nothing.
<00000022> She said with an uneasy voice as she embraced me, dazed with confusion.

// <$05C4> それがワカバのことか、キスのことか。=What was she referring to? About her? Or about the kiss? Or about the thing that I've imagined we're about to do next? I couldn't tell.
<00000023> What was she referring to? Being with her? Or the kiss? Or... the thing that I imagined we're about to do? I couldn't tell.

// NOTE: If Cero couldn't tell if Wakaba was referring to "Hate Wakaba" or "Hate about that kissing" or "hate about making love with her" then the top sentence "....really hate it?", that "it" seems little off, since Cero can't mistaken "it" for Wakaba, can he?
// this works alright, I think -jp

// <$05F9> それともこの先に予想される展開なのか、判らない。=
<00000024> 

// <$0640> でも、たとえどれであっても……僕は拒絶するつもりはなく。=But, whichever it was... I'm not going to deny her.
<00000025> But, whichever it was... I'm not going to refuse her.

// <$068F> v04ce1056=
<00000026> v04ce1056

// <$06AD> セロ「そ、そんなこと、ないよっ」=セロ「O-of course not!」
<00000027> セロ「O-of course not!」

// <$06F2> ギュッと強くワカバを抱きしめることで、みんなひとつに=I hugged Wakaba more tightly, and we both lumped tightly together, that was the answer to all of our questions. 
<00000028> I hugged Wakaba tightly, and our bodies pressed together... that was the answer to all of our questions. 

// <$0737> ひっくるめて答えたつもりになっていた。=
<00000029> 

// <$077A> ev048c=
<00000030> ev048c

// <$07A1> v03wa2999=
<00000031> v03wa2999

// <$07BF> ワカバ「あっ……んっ！」=ワカバ「Ah...nn!！」
<00000032> ワカバ「Ah...nn!」

// <$07FC> 目を細めたワカバの甘い声があげる。=Wakaba narrowed her eyes and let out a sweet voice.
<00000033> Wakaba closed her eyes and let out a pleasant voice.

// <$0835> すべすべした肌の感触に、僕の下半身が熱くなってくる。=The sensation of her smooth skin made my lower part of my body heat up.
<00000034> The sensation of her smooth skin made my body heat up.

// <$0880> v04ce1057=
<00000035> v04ce1057

// <$089E> セロ「（――ああ、やっぱりこの姿勢は、まずかったかなぁ……）」=セロ「(―Aah, I guess it's going to get bad if I kept on maintaining this position...)」
<00000036> セロ「(―Aah, I guess things are going to get awkward in this position...)」

// <$0907> 大きくなってくるモノを、僕はなんとかしたかったけど、=I was getting an erection, though I tried to think of something to deal with that, but in the end I couldn't help it.
<00000037> I was getting an erection... though I tried to think of something to deal with that, but in the end I couldn't stop it.


// <$094C> それは叶わない。=
<00000038> 

// <$0973> 手から感じるワカバの肌の感触、抱きしめたときのワカバの=The sensation of her skin transferred through my hands, she felt so small and weak within my arms as I hugged her.
<00000039> The sensation of her skin through my hands made her seem so small and fragile within my arms as I embraced her.

// <$09BA> 小ささ。=
<00000040> 


// <$09D9> 僕の腕の中にぴったりと収まってしまう彼女の身体は、=Within my perfectly wrapped arms around her, I felt her trembling body settled down, that made me felt that she was much more like a 『girl』 then before.
<00000041> Within my arms wrapped around her, I felt the trembling of her body ease, and she felt more like a girl than ever before.

// <$0A1C> それまでよりずっと『女の子』に思えた。=
<00000042> 

// <$0A5F> ev048b=
<00000043> ev048b

// <$0A86> v03wa3000=
<00000044> v03wa3000

// <$0AA4> ワカバ「セ、セロ……？」=ワカバ「C-Cero...?」
<00000045> ワカバ「C-Cero...?」

// <$0ACF> ワカバが上目遣いに顔を赤らめる。=Wakaba looked up to me with a reddened face.
<00000046>  Wakaba looked up to me with a reddened face.


// <$0B06> v03wa3001=
<00000047> v03wa3001

// <$0B24> ワカバ「……いま、なに考えてる？」=ワカバ「...What are you thinking about now?」
<00000048> ワカバ「...What are you thinking right now?」

// <$0B6B> 突然の質問に、僕は一瞬言葉を失った。=I was lost for words in an instant for her sudden question.
<00000049> For a moment, her sudden question put me at a loss for words.

// <$0BA6> v04ce1058=
<00000050> v04ce1058

// <$0BC4> セロ「何って……ワカバが思ったより女の子だな、って」=セロ「Nothing really... I just felt like you're much more girly then I had expected.」
<00000051> セロ「Nothing really... I just had the feeling you're more of a girl than I expected.」

// <$0C23> v03wa3002=
<00000052> v03wa3002

// <$0C41> ワカバ「……あんまり、女の子って認めてくれてなかったんだ」=ワカバ「...So you never really seen me as a girl before I see.」
<00000053> ワカバ「...So you've never really seen me as a girl before, I see.」

// <$0CA6> v04ce1059=
<00000054> v04ce1059

// <$0CC4> セロ「そうじゃない。こうなってみて、意識が強くなったんだ」=セロ「That's not what I mean. I meant that looking at you right now, make me feel that you're more like a girl.」
<00000055> セロ「That's not what I mean. I meant that looking at you right now makes me feel that you're more of a girl.」

// <$0D23> 言葉が嘘でないことを証明するため、腕に力を込める。=To prove that I was not lying I hugged her tighter.
<00000056> To prove that I wasn't lying, I hugged her tighter.

// <$0D6C> v03wa3003=
<00000057> v03wa3003

// <$0D8A> ワカバ「……セロ……」=ワカバ「...Cero...」
<00000058> ワカバ「...Cero...」

// <$0DCB> v04ce1060=
<00000059> v04ce1060

// <$0DE9> セロ「こういうときこそ、ちゃんと言わないとね」=セロ「It's because we're at this kind of time, that I must properly tell it to you.」
<00000060> セロ「It's because it's here and now that I must tell you...」

// <$0E42> 僕は、ワカバの首筋に顔を埋める。=I buried my face behind Wakaba's neck.
<00000061> I buried my face in Wakaba's neck.

// <$0E73> ふんわりと女の子らしい甘い香りに気持ちを預け、そっと、=A fluffy sweet smell of a girl that made my heart pleasant flew into my nose, and then,
<00000062>  My nose was filled with the fluffy, sweet smell of her girlishness... and then,


// <$0EC0> v04ce1061=
<00000063> v04ce1061

// <$0EDE> セロ「好きだよ」=セロ「I love you.」
<00000064> セロ「I love you,」


// <$0F01> と告げる。=I confessed to her.
<00000065>  I confessed to her.

// <$0F28> ev048c=
<00000066> ev048c

// <$0F4F> v03wa3004=
<00000067> v03wa3004

// <$0F6D> ワカバ「……なっ、どう、したのよ……急に……」=ワカバ「...W-what's wrong, saying that... all of a sudden...」
<00000068> ワカバ「...W-what's with you, saying that... all of a sudden...」

// <$0FC6> ワカバの熱が上がるのが、素肌で解る。=I could feel it from the the contact of her skin that her body was gradually increasing it's temperature.
<00000069> I could feel from my contact with her skin that her body was slowly growing warmer...


// <$1001> v04ce1062=
<00000070> v04ce1062

// <$101F> セロ「聞こえなかった？=セロ「You didn't hear it?
<00000071> セロ「You didn't hear it?

// <$1049> もう一度言おうか？」=Should I say it once more?」
<00000072> Should I say it once more?」

// <$1088> v03wa3005=
<00000073> v03wa3005

// <$10A6> ワカバ「う、うん」=ワカバ「O-okay.」
<00000074> ワカバ「O-okay.」

// <$10E3> v04ce1063=
<00000075> v04ce1063

// <$1101> セロ「……好きだよ、ワカバ」=セロ「...I love you, Wakaba.」
<00000076> セロ「...I love you, Wakaba.」

// <$114E> ev048d=
<00000077> ev048d

// <$1175> v03wa3006=
<00000078> v03wa3006

// <$1193> ワカバ「…………え、へへっ。何だか、照れちゃうな……」=ワカバ「......E-ehehe... somehow I feel embarrassed...」
<00000079> ワカバ「...E-ehehe... somehow I feel embarrassed...」

// <$11F4> v04ce1064=
<00000080> v04ce1064

// <$1212> セロ「もう一回ぐらい言う？」=セロ「Do you want me to say it one more time?」
<00000081> セロ「Do you want me to say it one more time?」

// <$1259> v03wa3007=
<00000082> v03wa3007

// <$1277> ワカバ「いくらでも……って言いたいけど、あんまり聴かされると疑っちゃいそうで」=ワカバ「Though I want to say that I want to hear it as much as I can... but if I hear it too much, I might get doubtful.」
<00000083> ワカバ「I want to say, as many times as you can... but if I hear it too often, it might start feeling insincere.」

// <$12F0> v04ce1065=
<00000084> v04ce1065

// <$130E> セロ「じゃあ、どうする？」=セロ「Then, what should I do?」
<00000085> セロ「Then, what should I do?」

// <$1353> 僕の質問に、ワカバは無言で腕に力を込めてくる。=Facing with my question, Wakaba silently hugged me tight as an answer.
<00000086> Faced with my question, Wakaba silently hugged me tight as her answer.

// <$1392> 肩にまわされた指が、もどかしげなリズムでクルクルと回る。=I could feel her fingers twirling excitedly on my shoulders in a rhythem.
<00000087>  I could feel her fingers drawing circles upon my shoulders in a rhythm.


// <$13E7> ev048b=
<00000088> ev048b

// <$140E> v03wa3008=
<00000089> v03wa3008

// <$142C> ワカバ「……わ、わかんない。すごい緊張して……頭、働かないの」=ワカバ「...I-I don't know. I'm really nervous... my head is about to go blank.」
<00000090> ワカバ「...I-I don't know. I'm really nervous... my mind is about to go blank.」

// <$1495> ワカバはキュッと唇をかみ、僕に頬をすり寄せてきた。=Wakaba bit her lips, and pulled herself to my cheek.
<00000091> Wakaba bit her lip, and her face drew close to my cheek.

// <$14E4> black450=
<00000092> black450

// <$1507> ev048e=
<00000093> ev048e

// <$152E> v03wa3009=
<00000094> v03wa3009

// <$154C> ワカバ「こうしているだけでも充分な……でも、何かが物足りない感じもあって」=ワカバ「Even though it should be enough just like this... but somehow I still feel not satisfied.」
<00000095> ワカバ「Even though this should be enough... but somehow I still feel not satisfied.」

// <$15C1> もぞもぞと動く彼女の身体が、言葉にできない部分を補っている？=She moved her body around restlessly, is that a body language explaining the parts where she can't say it in words?
<00000096> She moved her body around restlessly... is that a body language explaining what she can't say in words?

// <$1614> v04ce1066=
<00000097> v04ce1066

// <$1632> セロ「（――やっぱり、ワカバも……したいのかな？）」=セロ「(―So, Wakaba... wants to do it too after all?)」
<00000098> セロ「(―So, Wakaba... wants to do it too?)」

// <$168B> ……なんて考えるのは、ちょっと勝手だろうか？=...Did I went too far by thinking like that on my own accord?
<00000099> ...Am I going too far by thinking that on my own accord?

// <$16CE> いや。違うかもしれないが、ここは僕が行動を起こす番。=But, that might not be true, this is the time where I must be initiative, I mustn't let Wakaba wait any longer.
<00000100> No. Even if I'm mistaken, this is the time when I must take the initiative. I mustn't let Wakaba wait any longer.

// <$1713> いつまでもワカバを待たせるわけにいかない。=
<00000101> 

// <$1754> v04ce1067=
<00000102> v04ce1067

// <$1772> セロ「……ねぇ、ワカバ。うまく言えないんだけど……」=セロ「...Hey, Wakaba. This is hard for me to say it, but...」
<00000103> セロ「...Hey, Wakaba. This is hard for me to say, but...」

// <$17D1> v03wa3010=
<00000104> v03wa3010

// <$17EF> ワカバ「…………ん？」=ワカバ「......Hm?」
<00000105> ワカバ「......Hm?」

// <$1830> v04ce1068=
<00000106> v04ce1068

// <$184E> セロ「その……したいんだ。ワカ、バと……」=セロ「I... I want to do it, with you...」
<00000107> セロ「I... I want to do it, with you...」

// <$18A3> v03wa3011=
<00000108> v03wa3011

// <$18C1> ワカバ「…………」=ワカバ「......」
<00000109> ワカバ「......」

// <$18FE> v04ce1069=
<00000110> v04ce1069

// <$191C> セロ「で、でも！=セロ「B-but!
<00000111> セロ「B-but!

// <$1940> もしもイヤなら……」=If you don't like that...」
<00000112> If you don't want to...」

// <$197F> v03wa3012=
<00000113> v03wa3012

// <$199D> ワカバ「……そんなわけないじゃない」=ワカバ「...How could I not?」
<00000114> ワカバ「...How could I not?」

// <$19EC> ワカバが首を横に振り、耳に息を吹きかけてくる。=She stick her head beside me, and breath against my ears.
<00000115> She leaned her head beside mine, her breath warm against my ears.

// <$1A37> black450=
<00000116> black450

// <$1A5A> ev048g=
<00000117> ev048g

// <$1A81> v03wa3013=
<00000118> v03wa3013

// <$1A9F> ワカバ「――いいよ。セロだから……いいの」=ワカバ「―Sure, if it's you, Cero... it's fine.」
<00000119> ワカバ「―I do. If it's you, Cero... I want to.」

// <$1AF4> v04ce1070=
<00000120> v04ce1070

// <$1B12> セロ「あっ、ありがとう」=セロ「T-thank you.」
<00000121> セロ「T-thank you.」

// <$1B5B> ev048f=
<00000122> ev048f

// <$1B82> v03wa3014=
<00000123> v03wa3014

// <$1BA0> ワカバ「……馬鹿。こんなとき、お礼なんて言わないでよ」=ワカバ「...Silly, don't go and thank people at these kind of times.」
<00000124> ワカバ「...Dummy. This isn't the time to be thanking anyone.」

// <$1C01> v04ce1071=
<00000125> v04ce1071

// <$1C1F> セロ「ごめん」=セロ「Sorry.」
<00000126> セロ「Sorry.」

// <$1C5E> ev048e=
<00000127> ev048e

// <$1C85> v03wa3015=
<00000128> v03wa3015

// <$1CA3> ワカバ「……もう！=ワカバ「...Oh man!
<00000129> ワカバ「...Oh man!

// <$1CC9> こんなとき、謝らないで……ねっ？」=Don't apologize at these kind of time either... okay?」
<00000130> Don't start apologizing either... okay?」


// <$1D16> 叱られてばかりの僕は言葉を慎み、そっと彼女の髪をなでる。=I payed more attention to what I was going to say as Wakaba scolded me, and carefully caressed her hair.
<00000131> As Wakaba scolded me, I paid more attention to what I was saying, and softly stroked her hair.

// <$1D65> v03wa3016=
<00000132> v03wa3016

// <$1D83> ワカバ「……んっ……」=ワカバ「...Nn...」
<00000133> ワカバ「...Nn...」

// <$1DC4> 静かに甘い息をもらすワカバが、とても可愛い。=The sight of her letting out such a sweet breath sound quietly was really cute.
<00000134> It was adorable the way she let out such a soft, sweet sigh.

// <$1E07> v04ce1072=
<00000135> v04ce1072

// <$1E25> セロ「ワカバ……」=セロ「Wakaba...」
<00000136> セロ「Wakaba...」

// <$1E62> 僕は、ワカバの背中に回した腕をそっと動かす。=I gently moved my arms that have been wrapped around Wakaba's back.
<00000137> From their place encircling Wakaba's back, my arms moved.

// <$1EAB> ev048f=
<00000138> ev048f

// <$1ED2> v03wa3017=
<00000139> v03wa3017

// <$1EF0> ワカバ「あ……んっ」=ワカバ「Ah...nn.」
<00000140> ワカバ「Ah... nn.」


// <$1F2F> ワカバの上体が後ろに反り、やわらかい太ももが強く僕へと押しつけられる。=Wakaba's upper body arched forward, the sensation her thighs pressed strongly against my body feels extremely stimulating―
<00000141> Wakaba's upper body arched forward, and the sensation of her thighs pressing against me was like an electric shock―


// <$1F86> その感触はとても生々しく――=
<00000142> 

// <$1FBF> ev048e=
<00000143> ev048e

// <$1FE6> v03wa3018=
<00000144> v03wa3018

// <$2004> ワカバ「あ……セロの――おおきく、なってきてる？」=ワカバ「Ah... Cero, you're getting bigger over there?」
<00000145> ワカバ「Ah... Cero, you're getting hard, aren't you?」

// <$2061> 言われる通り、僕は自然と反応してしまった。=As she said that, I replied naturally.
<00000146> As she said that, I replied naturally.

// <$20A2> v04ce1073=
<00000147> v04ce1073

// <$20C0> セロ「……ダメだったかな？」=セロ「...Is it bad for me be so?」
<00000148> セロ「...Is that a problem?」

// <$2107> v03wa3019=
<00000149> v03wa3019

// <$2125> ワカバ「そんなことないよ。私だって……」=ワカバ「Of course not. Even I too...」
<00000150> ワカバ「Of course not. Even I...」

// <$2178> v04ce1074=
<00000151> v04ce1074

// <$2196> セロ「ワカバも、感じてる？」=セロ「You're feeling it too, Wakaba?」
<00000152> セロ「You feel it too, Wakaba?」

// <$21DD> グッと下半身を押しつけてみれば、ワカバは派手に動き、落ちないようにと僕にしがみついてくる。=I pressed my lower body close to her, getting restless by my sudden actions, she clung towards me as if she was afraid to lose me.
<00000153> I pressed my lower body to hers. Growing restless from my sudden actions, she clung to me as if she were afraid to lose me.

// <$224E> v03wa3020=
<00000154> v03wa3020

// <$226C> ワカバ「いきなりは、ズルい……」=ワカバ「Doing that all of a sudden, that's mean...」
<00000155> ワカバ「Doing that all of a sudden, that's mean...」

// <$22B7> そう言いながらも、少しずつ内股をすり合わせてくる彼女。=While saying that, she clamped me tight in between her thighs. In match with what she did, I raised her up by her back, and rub my lower body against her.
<00000156> Murmuring that, she clamped me tighly between her thighs. In turn, I lifted her up by her back, and rubbed my lower body against her.

// <$22FE> 僕はその動きに合わせ、彼女の背筋をなぞり上げる。=
<00000157> 

// <$234B> ev048f=
<00000158> ev048f

// <$2372> v03wa3021=
<00000159> v03wa3021

// <$2390> ワカバ「はっ、あ……はっ、あぁっ……っ！」=ワカバ「Ha, ah... ha, aah...!」
<00000160> ワカバ「Ha, ah... ha, aah...!」

// <$23E5> ワカバの声と肌の柔らかさに反比例して、僕のモノは次第に硬さを増していく。=The opposite from the Wakaba's soft voice and her smooth skin, my thing was getting harder.
<00000161> Though Wakaba's skin and voice were both soft, I was only getting harder.

// <$2444> v03wa3022=
<00000162> v03wa3022

// <$2462> ワカバ「……セ、セロの、が……こんなに……？」=ワカバ「...C-Cero... y-you're getting so hard...?」
<00000163> ワカバ「...C-Cero... y-you're getting so hard...?」

// <$24BB> v04ce1075=
<00000164> v04ce1075

// <$24D9> セロ「……う、うん。ワカバも……気持ちいい？」=セロ「...Y-yeah. Wakaba... are you feeling good too?」
<00000165> セロ「...Y-yeah. Wakaba... are you feeling good too?」

// <$2532> v03wa3023=
<00000166> v03wa3023

// <$2550> ワカバ「き、聞かなくても……わかるでしょ？」=ワカバ「Y-you know even if I don't say it, right?」
<00000167> ワカバ「Y-you know even if I don't say it, right?」

// <$25A7> ワカバは軽く僕の肩を甘噛みして、静かに目を閉じる。=Wakaba closed her eyes quietly, and gently bit my shoulders.
<00000168> Wakaba closed her eyes quietly, and gently nipped at my shoulders.

// <$25F0> v04ce1076=
<00000169> v04ce1076

// <$260E> セロ「ワカバの胸、触ってもいいかな？」=セロ「Can I touch your breasts too, Wakaba?」
<00000170> セロ「Can I touch your breasts, Wakaba?」

// <$2665> ev048e=
<00000171> ev048e

// <$268C> v03wa3024=
<00000172> v03wa3024

// <$26AA> ワカバ「こ、ここまできたら……もう……セロに任せるわよ」=ワカバ「We've already come to this... you... can do whatever you want.」 
<00000173> ワカバ「We've already come to this... you... can do anything.」 

// <$270D> お互いが密着した身体に隙間を作り、そっとその小さな胸に手を伸ばす。=I created some space in our closely packed body, and carefully reach my hand our for her small breasts. Her nipples were hard as my fingertips touched them, and around them―
<00000174> I let our bodies part slightly, and slowly reached my hand out to her small breasts. Her nipples were hard as my fingertips touched them, and around them―

// NOTE: around them = referring to her breast

// <$2760> 指先で軽く乳首をつつけば硬く尖るも、その周りは――=
<00000175> 

// <$27A9> v04ce1077=
<00000176> v04ce1077

// <$27C7> セロ「……柔らかいなぁ」=セロ「...So soft.」
<00000177> セロ「...So soft.」

// <$2810> ev048f=
<00000178> ev048f

// <$2837> v03wa3025=
<00000179> v03wa3025

// <$2855> ワカバ「もうっ、なに言うの……んっ……」=ワカバ「Geez, what are you saying... nn...」
<00000180> ワカバ「Geez, what are you saying... nn...」

// <$28A8> v04ce1078=
<00000181> v04ce1078

// <$28C6> セロ「……素直な感想だったんだけど」=セロ「...It's my honest thoughts though.」
<00000182> セロ「...But that's my honest thought.」

// <$2915> v03wa3026=
<00000183> v03wa3026

// <$2933> ワカバ「いいのっ！=ワカバ「Forget it!
<00000184> ワカバ「Forget it!

// <$2959> そういうことは、言わなくってもっ！」=It's fine even if you don't say something like that!」
<00000185> You don't need to say something like that!」

// <$29AE> white450=
<00000186> white450

// <$29CB> 突然、唇が唇で塞がれる。=Suddenly, my lips were filled up by her lips.
<00000187> Suddenly, my lips were silenced by hers.

// <$2A00> black450=
<00000188> black450

// <$2A29> v03wa3027=
<00000189> v03wa3027

// <$2A47> ワカバ「……んんっ……」=ワカバ「...Nn...」
<00000190> ワカバ「...Nn...」

// <$2A8A> v04ce1079=
<00000191> v04ce1079

// <$2AA8> セロ「ぁ、ワカ……バ……」=セロ「Ah, Waka... Ba...」
<00000192> セロ「Ah, Waka... Ba...」

// <$2AED> 体勢が崩れかけるのを必死に留めようとするも、彼女の力が思った以上に強くて維持しきれない。=I tried desperately not to lose my balance, but her strength was much bigger then I had expected, and I couldn't maintain.
<00000193> I tried not to lose my balance, but her strength was greater then I had expected, and I couldn't stay upright.


// <$2B62> ev048c=
<00000194> ev048c

// <$2B89> v03wa3028=
<00000195> v03wa3028

// <$2BA7> ワカバ「きゃっ！」=ワカバ「Kya!」
<00000196> ワカバ「Kya!」

// <$2BDE> そして、ふたりはベッドに倒れ込んでしまい、身体が外れる。=We then both fall on the bed, our bodies separated too.
<00000197> We both fall upon the bed, our bodies separated.

// <$2C33> black450=
<00000198> black450

// <$2C5C> v03wa3029=
<00000199> v03wa3029

// <$2C7A> ワカバ「……うふふっ」=ワカバ「...Ufufu.」
<00000200> ワカバ「...Ufufu.」

// <$2CBB> v04ce1080=
<00000201> v04ce1080

// <$2CD9> セロ「あははっ……」=セロ「Ahaha...」
<00000202> セロ「Ahaha...」

// <$2D18> 離れて気持ちが冷めたわけじゃない。=Our passion had not cooled down when we're separated, it's just that, our vision was blank due to us getting too heat up.
<00000203> Our passion had not cooled down when we were separated... it's just that we'd gotten so heated up we couldn't tell what had happened.

// <$2D4B> ただ、ふたりして熱くなりすぎで、見えなくなっていただけ。=
<00000204> 

// <$2D9A> v04ce1081=
<00000205> v04ce1081

// <$2DB8> セロ「ワカバ……いい？」=セロ「Wakaba... can I?」
<00000206> セロ「Wakaba... can I?」

// <$2DFB> v03wa3030=
<00000207> v03wa3030

// <$2E19> ワカバ「……うん」=ワカバ「...Sure.」
<00000208> ワカバ「...Sure.」

// <$2E56> 言葉は少なく、お互い改めてキスを交わし、静かに体勢を入れ替える。=Without any further talking, we started kissing each other once more, and slowly shifted our positions.
<00000209> Without any further words, we started kissing each other once more, and slowly shifted positions.

// <$2EB3> ev049s=
<00000210> ev049s

// <$2EDA> v03wa3031=
<00000211> v03wa3031

// <$2EF8> ワカバ「……あ、ダメ……」=ワカバ「...Ah, no...」
<00000212> ワカバ「...Ah, no...」

// <$2F3D> 下着を脱がしたワカバは、目をぎゅっとつぶり、=After taking off her underwear, Wakaba shut her eyes tight,
<00000213> After taking off her underwear, Wakaba shut her eyes tight.

// <$2F80> v03wa3032=
<00000214> v03wa3032

// <$2F9E> ワカバ「み、見ないでね……」=ワカバ「D-don't look...」
<00000215> ワカバ「D-don't look...」

// <$2FCD> とささやく。=and said in a small voice.
<00000216>  she said in a small voice.


// <$2FF0> v04ce1082=
<00000217> v04ce1082

// <$300E> セロ「でも、見ないとうまくできないよ？」=セロ「But, if I don't see, I can really do it right, right?」
<00000218> セロ「But, if I don't see, I can't do it right, can I?」

// <$3067> ev049t=
<00000219> ev049t

// <$308E> v03wa3033=
<00000220> v03wa3033

// <$30AC> ワカバ「そ、それは、そうだけど……」=ワカバ「E-even though you're right, but...」
<00000221> ワカバ「Y, you're right, but...」

// <$30FB> 両脚を閉じて逃げようとするのを軽く押さえ、その付け根をよく見る。=She tried to close up her two legs as if to run away, but I lightly held them down, and looked clearly at the part in the middle.
<00000222> She tried to close her legs as if she'd changed her mind, but I gently held them apart, and looked between them.

// <$3152> v04ce1083=
<00000223> v04ce1083

// <$3170> セロ「……濡れてるね」=セロ「...You're wet.」
<00000224> セロ「...You're wet.」

// <$31B7> ev049r=
<00000225> ev049r

// <$31DE> v03wa3034=
<00000226> v03wa3034

// <$31FC> ワカバ「……あっ、イヤ……」=ワカバ「...Ah, no...」
<00000227> ワカバ「...Ah, no...」

// <$3243> 僕はワカバの下半身に顔を近づけて、軽く息を吹きかける。=I got my face closer to Wakaba's lower body, and lightly breathed onto it.
<00000228> My face drew closer to Wakaba's lower body, and I warmed it with my breath.

// <$3296> ev049u=
<00000229> ev049u

// <$32BD> v03wa3035=
<00000230> v03wa3035

// <$32DB> ワカバ「あ……はぁっ、はぁ、んっ」=ワカバ「Ah... haa, haa, nn.」
<00000231> ワカバ「Ah... haa, haa, nn.」

// <$3328> 目を閉じたまま、近くにあった枕をたぐり寄せたワカバ。=Still shutting her eyes tight, she grabbed a pillow beside. On this side, I slowly reached for Wakaba's secret spot with my fingers―
<00000232> Her eyes still shut tight, she grabbed a pillow beside her, as I slowly reached for Wakaba's secret spot with my fingers―

// <$336D> 僕は、そっと指をワカバの秘部に近づけ――=
<00000233> 

// <$33B2> ev049s=
<00000234> ev049s

// <$33D9> v03wa3036=
<00000235> v03wa3036

// <$33F7> ワカバ「あ……っ！」=ワカバ「Ah...!」
<00000236> ワカバ「Ah...!」

// <$3430> その反応をこっそりと楽しむ。=I silently enjoyed the reaction she made.
<00000237> I silently savored her reaction.

// <$3463> v04ce1084=
<00000238> v04ce1084

// <$3481> セロ「……ワカバ、もっと楽にして」=セロ「...Wakaba, try to relax more.」
<00000239> セロ「...Wakaba, try to relax more.」

// <$34CE> 彼女の小さなクレバスに、少しだけ指をはわせる。=I slowly traced my fingers on her small slit.
<00000240> I slowly traced my fingers upon her small cleft.

// <$3519> black450=
<00000241> black450

// <$353C> ev049a=
<00000242> ev049a

// <$3563> v03wa3037=
<00000243> v03wa3037

// <$3581> ワカバ「はっ、あっ、はぁ……っ、さ、触ってるの？」=ワカバ「Haa, haa, haa... a-are you touching it?」
<00000244> ワカバ「Haa, haa, haa... a-are you touching it?」

// <$35DE> v04ce1085=
<00000245> v04ce1085

// <$35FC> セロ「そうだよ。ワカバのここ、すごく熱いね……」=セロ「That's right. You're really hot here, Wakaba...」
<00000246> セロ「That's right. You're really hot here, Wakaba...」

// <$3657> 恥丘に沿って指を滑らせ、気持ち谷間へ先を食い込ませれば、=I slide my finger along her pubic mound, and slowly insert it inside her sensitive valley.
<00000247> I slowly slid my finger along her pubic mound, and inside her sensitive valley.

// <$36AC> ev049b=
<00000248> ev049b

// <$36D3> v03wa3038=
<00000249> v03wa3038

// <$36F1> ワカバ「あぅ……ぅぅっ！=ワカバ「Au...uuu!
<00000250> ワカバ「Au...uuu!

// <$371D> はぁ、ああ……っ」=Haa, aa...」
<00000251> Haa, aa...」

// <$3754> ワカバの脚が突っ張ったような動きをみせる。=Wakaba's legs suddenly stretched out her legs in stiffness.
<00000252> Wakaba's legs suddenly jerked as if they were cramped.

// <$3795> v04ce1086=
<00000253> v04ce1086

// <$37B3> セロ「……痛くない？」=セロ「...Does it hurt?」
<00000254> セロ「...Does it hurt?」

// <$37FA> ev049c=
<00000255> ev049c

// <$3821> v03wa3039=
<00000256> v03wa3039

// <$383F> ワカバ「う、うん。痛く、ない。……気持ち、いいよ」=ワカバ「N-no. I-it doesn't hurt. ...I-it feels, fine.」
<00000257> ワカバ「N-no. I-it doesn't hurt. ...I-it feels... great.」

// <$389C> 話すのも精一杯……という感じの途切れ途切れな言葉。=She said, stuttering on her words slowly, as if just talking needed a tremendous effort to her.
<00000258> She said, stammering slowly, as if just talking required tremendous effort from her.

// NOTE: dunno if stutter is the right word, since it's more like she said stuff in "halfway-broken" slowly. I usually hear ppl use stutter as fast type stuttering.

// <$38E5> v03wa3040=
<00000259> v03wa3040

// <$3903> ワカバ「もう、少しなら……平気、だから……」=ワカバ「I-it'll be fine... after a while, so don't mind...」
<00000260> ワカバ「I-it'll be fine... after a while, so don't worry...」

// <$395A> v04ce1087=
<00000261> v04ce1087

// <$3978> セロ「……うん」=セロ「...Okay.」
<00000262> セロ「...Okay.」

// <$39B3> 僕は、うっすらと生えている繁みの奥へと指を進ませる。=I slowly advanced my finger another step closer into the depths of this bush in front of me.
<00000263> My finger slowly ventured further into the depths of the bush before me.


// <$3A04> ev049h=
<00000264> ev049h

// <$3A2B> v03wa3041=
<00000265> v03wa3041

// <$3A49> ワカバ「……はぁ、あああんっ！」=ワカバ「...Haa, aaaah!」
<00000266> ワカバ「...Haa, aaaah!」

// <$3A94> びくっとして、ワカバは枕に爪を立てる。=As her body pulsate once, she grabbed on tight with her nails onto the pillow.
<00000267> As she shuddered once, her nails sank into the pillow she was holding.

// <$3AD1> そんな反応を見て、僕はゆっくりと指を動かした。=Looking at her reaction, I slowly moved my fingers in her.
<00000268> As I watched her reaction, I slowly moved my fingers in her.

// <$3B16> それだけでも、どんどん奥から熱い液が溢れ出してくる。=Only just by doing that, hot liquid was flowing out from her insides already.
<00000269> Just by doing that, hot liquid was flowing out from her insides already.

// <$3B61> v04ce1088=
<00000270> v04ce1088

// <$3B7F> セロ「ワカバ……」=セロ「Wakaba...」
<00000271> セロ「Wakaba...」

// <$3BBC> そんなワカバの下半身に顔を近づけて、そっと吸い上げる=I got closer to Wakaba's wet lower body, kissed her, and then softly start sucking.
<00000272> I drew closer to Wakaba's wet lower body, kissed her, and then softly began sucking.

// <$3C01> ようにキスをした。=
<00000273> 

// <$3C2A> 少し甘い味のする愛液を下からゆっくりと舐めあげていく。=I slowly licked the love juices flowing down her body that had a slight sweet taste.
<00000274> I slowly licked the juices of her love flowing down her body, savoring their slightly sweet taste.

// <$3C7D> ev049k=
<00000275> ev049k

// <$3CA4> v03wa3042=
<00000276> v03wa3042

// <$3CC2> ワカバ「ふぁあああっ、あぅ、ぅううっ、セ、セロぉ……っ、そ、そんな、のっ！」=ワカバ「Fuuaaaaaa, au, uuuuu, C-Cero... I-if you do it like, that!」
<00000277> ワカバ「Fuuaaaaaa, au, uuuuu, C-Cero... I-if you do it like, that!」

// <$3D39> ワカバの身体に力が入り、僕の指先が強く締め付けられる。=As Wakaba's body tightened up, my fingertips were clamped inside her tightly. 
<00000278> As Wakaba's body tensed up, she clamped my fingertips inside her. 

// <$3D86> v04ce1089=
<00000279> v04ce1089

// <$3DA4> セロ「……ワカバ、力を抜いて」=セロ「...Wakaba, try to relax.」
<00000280> セロ「...Wakaba, try to relax.」

// <$3DF3> ev049j=
<00000281> ev049j

// <$3E1A> v03wa3043=
<00000282> v03wa3043

// <$3E38> ワカバ「ぬ、抜いてる……抜こうとしてるんだけど……」=ワカバ「I-I'm trying... I'm trying to relax, but...」
<00000283> ワカバ「I-I'm trying... I'm trying to relax, but...」

// <$3E97> v04ce1090=
<00000284> v04ce1090

// <$3EB5> セロ「……ほら……」=セロ「...There there...」
<00000285> セロ「...There, there...」

// <$3EF4> 僕は顔を上げ、そっとワカバの頭を撫で、おでこに=I raised up my face, pat her head, and gave a kiss to her forehead.
<00000286> I raised up my face, patted her head, and gave a kiss to her forehead.

// NOTE: what the hell, you just......... and now you kissed her forehead?? Romantic genius.

// <$3F33> キスをする。=
<00000287> 

// <$3F5C> ev049g=
<00000288> ev049g

// <$3F83> v03wa3044=
<00000289> v03wa3044

// <$3FA1> ワカバ「…………ありがとう」=ワカバ「......Thank you.」
<00000290> ワカバ「...Thank you.」

// <$3FE8> するりと両脚から力が抜け、指が解放される。=Her legs relaxed, and my fingers were set free.
<00000291> Her legs relaxed, and my fingers were set free.

// <$4029> 僕はそのまま、ゆっくりとワカバに覆い被さり、=Just like that, I slowly hang myself over Wakaba's body,
<00000292> Just like that, as Wakaba's body slowly covered mine―


// <$406C> v04ce1091=
<00000293> v04ce1091

// <$408A> セロ「ごめん、あんまり上手じゃないと思うけど……」=セロ「Sorry, I don't think I'm very good at this...」
<00000294> セロ「Sorry, I don't think I'm very good at this...」

// <$40CF> と最後の謝罪を口にした。=and expressed my final apology.
<00000295>  I apologized to her.


// <$40FE> v03wa3045=
<00000296> v03wa3045

// <$411C> ワカバ「…………セロなら、平気……」=ワカバ「......If it's you, Cero... I don't mind.」
<00000297> ワカバ「...If it's you, Cero... I don't mind.」

// <$416B> ワカバがそっと腕を下へ伸ばし、僕のモノを入り口まで導いてくれる。=Wakaba reached her arm down to me gently, and guided my thing to her entrance.
<00000298> Wakaba reached her arm down to me gently, and guided my shaft to her entrance.

// <$41C2> そして、互いが定位置につくと覚悟を決めたように目を閉じ、=And then, after fixing properly our positions, she shut her eyes tight as if in resolution.
<00000299> And then, after fixing our positions, she shut her eyes tight as if in resolution.

// <$4217> ev049h=
<00000300> ev049h

// <$423E> v03wa3046=
<00000301> v03wa3046

// <$425C> ワカバ「……いいよ、セロ……」=ワカバ「...I'm ready, Cero...」
<00000302> ワカバ「...I'm ready, Cero...」

// <$429F> そう言って、僕の侵入を許してくれた。=She said that, permitting me to enter her.
<00000303> she said, permitting me to enter her.


// <$42DA> v04ce1092=
<00000304> v04ce1092

// <$42F8> セロ「……いくよ」=セロ「...I'm going to do it.」
<00000305> セロ「...I'm going to do it.」

// <$4335> 先端で敏感な芽を刺激し、溢れ出す愛液を潤滑油として、=I firstly stimulated her sensitive clitoris with my tip, and while using her love juices that flowed out as a lubricant, I penetrated her insides with all my might.
<00000306> I first stimulated her sensitive clitoris with my tip, and using the juices that flowed out of her as a lubricant, I penetrated her insides with all my might.

// <$437A> グッとワカバの中に僕のモノを押し入れる。=
<00000307> 

// <$43BF> white450=
<00000308> white450

// <$43E2> ev049j=
<00000309> ev049j

// <$4409> v03wa3047=
<00000310> v03wa3047

// <$4427> ワカバ「……んんんっ！」=ワカバ「...Nnnn!」
<00000311> ワカバ「...Nnnn!」

// <$446A> v04ce1093=
<00000312> v04ce1093

// <$4488> セロ「い、痛いかい？」=セロ「D-does it hurt?」
<00000313> セロ「D-does it hurt?」

// <$44C9> v03wa3048=
<00000314> v03wa3048

// <$44E7> ワカバ「……へ、平気……だから」=ワカバ「...I'm fine... so...」
<00000315> ワカバ「...I'm fine... so...」

// <$4532> ビクリと背をそらせたワカバが、小さく首を横に振る。=Her body trembled, arched her back, and kept on shaking her small head left and right.
<00000316> Her body trembled, she arched her back, and she kept on shaking her head left and right.

// <$457B> 僕はゆっくり、ゆっくりと腰を動かし、ワカバが苦しそうな=Looking at Wakaba's painful reaction, I relaxed my strength, and moved my hips much more slower.
<00000317> Watching Wakaba's pained reaction, I eased my strength, and moved my hips much more slowly.

// <$45C2> 反応で力をゆるめるようにした。=
<00000318> 

// <$45FD> ev049k=
<00000319> ev049k

// <$4624> v03wa3049=
<00000320> v03wa3049

// <$4642> ワカバ「……セ、セロ……いいよ。あっ、あっ……そ、そんなに……」=ワカバ「...C-Cero... i-it's okay. Y-you... d-don't, have to...」
<00000321> ワカバ「...C-Cero... i-it's okay. Y-you... d-don't, have to...」

// NOTE: full sentence (--go so slow)

// <$46AD> v04ce1094=
<00000322> v04ce1094

// <$46CB> セロ「でも……ワカバが……」=セロ「But... you're...」
<00000323> セロ「But... you're...」

// <$4712> v03wa3050=
<00000324> v03wa3050

// <$4730> ワカバ「……セロに任せた、けど……あああっ、自由で、いいの……」=ワカバ「...I have left myself to you, so... aaah, you can do whatever you want...」
<00000325> ワカバ「...I'm yours, so... aaah, please, do as you wish...」

// NOTE: I'm aware that this sentence is セロに任せたけど...."たけど", but I really dunno how to make it into a proper sentence, again, I hate 任せ.

// NOTE: i hate 任せ

// <$479B> v04ce1095=
<00000326> v04ce1095

// <$47B9> セロ「…………ワカバ……」=セロ「......Wakaba...」
<00000327> セロ「...Wakaba...」

// <$47FE> 彼女の名前を呼び、何度目かのキス。=The calling out of her name, the countless kisses I gave.
<00000328> The speaking of her name, the countless kisses I'd given her.


// <$4837> さらにもう数えられない感触の中、お互いの舌をからめ合い、=Within the unmeasurable sensations, our tongue entwined, drowning in a pleasure, forgetting anything and everything.
<00000329> Among these immeasurable sensations, our tongues entwined, drowning in pleasure, forgetting anything and everything.

// <$4880> 何もかも忘れようとする。=
<00000330> 

// <$48B5> ev049l=
<00000331> ev049l

// <$48DC> v03wa3051=
<00000332> v03wa3051

// <$48FA> ワカバ「んっ、はっ、はぁ、あぅ……っ！」=ワカバ「Nn, haa, haa, au...!」
<00000333> ワカバ「Nn, haa, haa, au...!」

// <$494D> ワカバの腰を抱き寄せつつ腰を押しつけ、また身を引いて。=Hugging Wakaba's waist towards me while her hands pressed against mine, then pulling out then repeat. My movements were much more quicker then earlier as I stir up inside of her body.
<00000334> I hugged Wakaba's waist towards me while her hands pressed against mine, pulling out, then repeating. My movements were much quicker than earlier as I stirred up the inside of her body.

// <$4994> さっきよりも動きを早くして、ワカバの中を掻き回す。=
<00000335> 

// <$49DD> v03wa3052=
<00000336> v03wa3052

// <$49FB> ワカバ「ん、くぅっ、ふっ、ふわぁ……っ！」=ワカバ「N, kuu, fuu, fuaa...!！」
<00000337> ワカバ「N, kuu, fuu, fuaa...!」

// <$4A4A> 上では、ねっとりとキスをしながら――=On top, our faces were soggy by kissing each other―
<00000338> On top, our faces were moist from kissing each other―

// <$4A8B> ev049k=
<00000339> ev049k

// <$4AB2> v03wa3053=
<00000340> v03wa3053

// <$4AD0> ワカバ「あぁぁっ……セ、セロ……」=ワカバ「Aaah... C-Cero...」
<00000341> ワカバ「Aaah... C-Cero...」

// <$4B17> 下では、激しく混ざり合うふたり。=While at the bottom, we're intensely mixing and blending on each other.
<00000342> while at the bottom, we were joining with each other.


// <$4B4E> v04ce1096=
<00000343> v04ce1096

// <$4B6C> セロ「……ワカバ、好きだよ……」=セロ「...Wakaba, I love you...」
<00000344> セロ「...Wakaba, I love you...」

// <$4BB7> v03wa3054=
<00000345> v03wa3054

// <$4BD5> ワカバ「わ、私も……好きだ、よぉ……っ！」=ワカバ「I, I... love you too...!」
<00000346> ワカバ「I, I... love you too...!」

// <$4C2A> 唇の隙間から気持ちを漏らしつつ、下半身の熱は上がる一方。=The confession leaked from between our lips, increased the temperature of our lower bodies.
<00000347> The confessions leaking from between our lips increased the temperature of our lower bodies.

// <$4C7F> ev049l=
<00000348> ev049l

// <$4CA6> v03wa3055=
<00000349> v03wa3055

// <$4CC4> ワカバ「ふ、ふああっ……なんか、頭が、ぼーっと、し、て……」=ワカバ「Fu, fuaa... My, my head feels, so, blank...」
<00000350> ワカバ「Fu, fuaa... My, my head feels, so, blank...」

// <$4D2B> 抱きついてくるワカバに、僕は無言で腰を振り続けてしまう。=As Wakaba clung over to me, I said nothing, and continue moving my hips.
<00000351> As Wakaba clung atop me, I said nothing, and continued moving my hips.

// <$4D7A> v03wa3056=
<00000352> v03wa3056

// <$4D98> ワカバ「……なっ、何にも、考えられない……感じ、だよぉ……っ」=ワカバ「...I-I can't think about anything anymore... I can, only feel...」
<00000353> ワカバ「...I-I can't think about anything anymore... I can, only feel...」

// <$4E01> v04ce1097=
<00000354> v04ce1097

// <$4E1F> セロ「う、うん……いいよ、何も考えなくて」=セロ「Uh, um... it's okay, you don't have to think of anything.」
<00000355> セロ「Uh, um... it's okay, you don't have to think of anything.」

// <$4E7A> ev049k=
<00000356> ev049k

// <$4EA1> v03wa3057=
<00000357> v03wa3057

// <$4EBF> ワカバ「で、でも……セロの……わかるよ。大きいの、感じる、よ」=ワカバ「B-but... I know... about your's. I can feel, how big it is...」
<00000358> ワカバ「B-but... I know... about yours. I can feel, how big it is...」

// <$4F28> v03wa3058=
<00000359> v03wa3058

// <$4F46> ワカバ「私たち、いま、つ、つながって……るのよ……ね？」=ワカバ「We're, now, c-connected... as one... right?」
<00000360> ワカバ「We're, now, c-connected... as one... right?」

// <$4FA9> v04ce1098=
<00000361> v04ce1098

// <$4FC7> セロ「そ、そうだよ」=セロ「T-that's right.」
<00000362> セロ「T-that's right.」

// <$5006> ワカバの身体がピクピクと震える。=Wakaba's body started twitching vigorously.
<00000363> Wakaba's body started trembling.

// <$503D> 脇腹や胸のラインを指でなぞってやると、素直にそれに反応を示す。=I traced my fingers in a line from her breast to her ribs, and she honestly showed the reaction to my actions.
<00000364> I traced my fingers in a line from her breast to her ribs, and she didn't suppress her reaction at all.

// <$5098> ev049j=
<00000365> ev049j

// <$50BF> v03wa3059=
<00000366> v03wa3059

// <$50DD> ワカバ「あっ、あぁぁっ……」=ワカバ「Ah, aaah...」
<00000367> ワカバ「Ah, aaah...」

// <$5124> v04ce1099=
<00000368> v04ce1099

// <$5142> セロ「……ワ、ワカバ……可愛いよ……」=セロ「...W-Wakaba... you're so cute...」
<00000369> セロ「...W-Wakaba... you're so cute...」

// <$5193> v03wa3060=
<00000370> v03wa3060

// <$51B1> ワカバ「あっ、はっ、はぁ……はぁ、んっ、くぅ……んっ！」=ワカバ「Ah, haa, haa... haa, ngh, ku... nn!」
<00000371> ワカバ「Ah, haa, haa... haa, ngh, ku... nn!」

// <$5214> ワカバは目を閉じ、下半身をギュッとしめつけてくる。=She shut her eyes tight, and her lower body tightened up.
<00000372> She shut her eyes tight, and her lower body tightened up.

// <$525D> その刺激が、限界を早めてしまうが――=That sensation made my approaching limit closer―
<00000373> That sensation made my limit approach more closely―

// <$529E> ev049k=
<00000374> ev049k

// <$52C5> v03wa3061=
<00000375> v03wa3061

// <$52E3> ワカバ「いい……の、セロ。我慢、しないで……」=ワカバ「I-it's... okay, Cero. You don't, have to hold back...」
<00000376> ワカバ「I-it's... okay, Cero. You don't, have to hold back...」

// <$533C> v04ce1100=
<00000377> v04ce1100

// <$535A> セロ「で、でも……」=セロ「B-but...」
<00000378> セロ「B-but...」

// <$5399> v03wa3062=
<00000379> v03wa3062

// <$53B7> ワカバ「そのか、わり……いっぱい……いっぱい……に、して」=ワカバ「In, return... please... fill me... up... fully.」
<00000380> ワカバ「In, return... please... fill me... up... fully.」

// <$541C> v04ce1101=
<00000381> v04ce1101

// <$543A> セロ「……ワカバ……！」=セロ「...Wakaba...!」
<00000382> セロ「...Wakaba...!」

// <$547D> v03wa3063=
<00000383> v03wa3063

// <$549B> ワカバ「セロで……満たして……」=ワカバ「Please fill me up... Cero...」
<00000384> ワカバ「Please fill me up... Cero...」

// <$54E0> その言葉が、最後の意識を飛ばす。=Those words of hers made my final rationalization flew out the window.
<00000385> Those words of hers made my rationality fly out the window.

// <$5517> v04ce1102=
<00000386> v04ce1102

// <$5535> セロ「わ、ワカバ……僕、そ、そろそろ……」=セロ「W-Wakaba... I-I'm about to...」
<00000387> セロ「W-Wakaba... I-I'm about to...」

// <$558A> v03wa3064=
<00000388> v03wa3064

// <$55A8> ワカバ「う、うん……いい、よ……っ」=ワカバ「Y-yeah... you can...」
<00000389> ワカバ「Y-yeah... you can...」

// <$55F7> 僕はぐっとワカバを引き寄せる。=I pulled her to me with all my might, and slammed my hips against her's.
<00000390> I pulled her to me with all my might, and slammed my hips against hers.

// <$5626> ぱん、と激しく腰を押しつけて……僕は。=
<00000391> 

// <$5663> v04ce1103=
<00000392> v04ce1103

// <$5681> セロ「ん……っ！！」=セロ「Ngh...!」
<00000393> セロ「Ngh...!」

// <$56C6> ev049l=
<00000394> ev049l

// <$56ED> v03wa3065=
<00000395> v03wa3065

// <$570B> ワカバ「あっ、あぁぁぁぁっ……！」=ワカバ「Ah, aaaaaaa...!」
<00000396> ワカバ「Ah, aaaaaaa...!」

// <$575E> white450=
<00000397> white450

// <$5781> ev049m=
<00000398> ev049m

// <$57A8> v04ce1104=
<00000399> v04ce1104

// <$57C6> セロ「はぁ……はぁ」=セロ「Haa... haa.」
<00000400> セロ「Haa... haa.」

// <$5805> 僕はワカバに望まれるまま、彼女の中に全てを吐き出す。=Just as what she had hoped, I shot all of my load inside her.
<00000401> Just as she had asked, I shot all of my load inside her.

// <$5856> ev049q=
<00000402> ev049q

// <$587D> v03wa3066=
<00000403> v03wa3066

// <$589B> ワカバ「あ……」=ワカバ「Ah...」
<00000404> ワカバ「Ah...」

// <$58D6> ぐったりとしたワカバは、ゆっくりと僕を見上げる。=And then, exhausted, Wakaba slowly looked up to me.
<00000405> And then, exhausted, Wakaba slowly looked up at me.

// <$591D> v03wa3067=
<00000406> v03wa3067

// <$593B> ワカバ「セロの……熱いの、おなかに……感じる、よ」=ワカバ「I can feel it, Cero's hot thing... inside me.」
<00000407> ワカバ「I can feel it, Cero's hot thing... inside me.」

// <$5998> くすっと笑ったワカバ。=Wakaba said, smiling.
<00000408> Wakaba said, smiling.

// <$59BF> 僕はそのまま彼女の上にもたれかかり、抱きしめてもらう感触に甘えたまま……=Just like that, I fell on top of her, and indulged myself in the feeling of her in my arms...
<00000409>  Just like that, I fell on top of her, and indulged myself in the feeling of her in my arms...


// <$5A24> black450=
<00000410> black450

// <$5A4D> v03wa3073=
<00000411> v03wa3073

// <$5A6B> ワカバ「……ね、ねぇ……セロ……」=ワカバ「...H-hey... Cero...」
<00000412> ワカバ「...H-hey... Cero...」

// <$5AB8> v04ce1109=
<00000413> v04ce1109

// <$5AD6> セロ「……なんだい？」=セロ「...What is it?」
<00000414> セロ「...What is it?」

// <$5B17> 火照った身体をベッドになげうったまま、眠りたい衝動に駆られる。=A closely approaching sleepiness is coming as I lie down on the bed with my still heated body.
<00000415> Profound fatigue was overcoming me as I lay down on the bed, my body still feverish.

// <$5B6C> v03wa3074=
<00000416> v03wa3074

// <$5B8A> ワカバ「シーツ、ぐちゃぐちゃだけど……大丈夫かしら？」=ワカバ「The bed sheet is all messed up... I wonder if that's a problem?」
<00000417> ワカバ「The bed sheet is all messed up... I wonder if that's a problem?」

// <$5BEB> v04ce1110=
<00000418> v04ce1110

// <$5C09> セロ「…………あ、あぁ……」=セロ「......Ah, aah...」
<00000419> セロ「...Ah, aah...」

// <$5C50> ここはホテルではなく、ご厚意で泊めてもらった民家の部屋。=This was not a hotel, but a room borrowed from the kind people of this city.
<00000420> This was not a hotel, but a room borrowed from the kind people of this city.

// <$5C99> シーツのシワ以上に、別のことを恐れるべきではないのか！？=Rather then worrying about the wrinkles of the sheets, don't you think there are more important things to be worrying about!?
<00000421>  Rather than worrying about the wrinkles in the sheets, don't you think there are more important concerns!?


// <$5CE8> v04ce1111=
<00000422> v04ce1111

// <$5D06> セロ「……ワ、ワカバ……」=セロ「...W-Wakaba...」
<00000423> セロ「...W-Wakaba...」

// <$5D4B> v03wa3075=
<00000424> v03wa3075

// <$5D69> ワカバ「…………すやすや……」=ワカバ「......Zzzz...」
<00000425> ワカバ「...Zzzz...」

// <$5DB2> v04ce1112=
<00000426> v04ce1112

// <$5DD0> セロ「うっ、もう、寝てるし……」=セロ「Uu, she's already asleep...」
<00000427> セロ「Ugh, she's already asleep...」

// <$5E1B> グルグル回る頭で、どうするべきかを考えに考えて――=I tried to think of something even when my head is spinning―
<00000428> I tried to think of something even as my head spun―

// <$5E64> v04ce1113=
<00000429> v04ce1113

// <$5E82> セロ「（――ふたりが喧嘩をして、僕がビンタをくらい、鼻血を出した）」=セロ「(―We both got into a fight, I was slapped, and I got a nosebleed.)」
<00000430> セロ「(―We both got into a fight, I was slapped, and I got a nosebleed.)」

// <$5EF1> そんな言い訳を思いついたが――果たして、通じるだろうか？=I wonder if an excuse like that would work when the time comes?
<00000431> I wonder if an excuse like that would work when the time comes?

// NOTE: if you don't get it, Wakaba is a virgin, and their sheets have blood stain.

// <$5F46> black450=
<00000432> black450

// <$5FAF> sr043a=
<00000433> sr043a