Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:D A14.MST

///==============================================================================

#begin page001
//L00107: 01 "【\protag】行き止まりだ‥‥先には進めないぜ。"
L00107: 01 "【\protag】It's a dead end. We can't get past."
#end page001

#begin page002
//L00163: 01 "【美月】戻る‥‥？"
L00163: 01 "【美月】Should we go back...?"
#end page002

#begin page003
//L001A4: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L001A4: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page003

///==============================================================================

#begin page004
//L00303: 01 "【\protag】あっ‥‥ここも行き止まりだ。"
L00303: 01 "【\protag】Ah... it's another dead end."
#end page004

#begin page005
//L00359: 01 "【美月】ここも、先へ進めそうもないわね‥‥。"
L00359: 01 "【美月】It doesn't look like we can get through here, either..."
#end page005

#begin page006
//L003B4: 01 "【\protag】戻るしかないか‥‥。"
L003B4: 01 "【\protag】I guess we have no choice but to go back then."
#end page006

#begin page007
//L00407: 01 "【\protag】行き止まり、か‥‥。"
L00407: 01 "【\protag】A dead end, huh..."
#end page007

#begin page008
//L00455: 01 "【美月】‥‥とても、向こうには行けそうもないわね。"
L00455: 01 "【美月】It doesn't at all look like we can get through here."
#end page008

#begin page009
//L004B6: 01 "【\protag】ああ‥‥。"
L004B6: 01 "【\protag】Yeah..."
#end page009