Princess Maker 5/text/bou/m40.txt
From TLWiki
%% 298 %% # があらわれた！ appeared! %% 706 %% # は逃げた…… ran away... %% 7f7 %% # %娘の名前%は負けた…… %娘の名前% was defeated... %% 874 %% # %娘の名前%は戦う意欲を失った…… %娘の名前% lost the will to fight... %% 8d3 %% # 慟哭のヴァッフル Waffle the Wretched %% a8d %% # 悪魔のささやき Demonic Whispers %% ac3 %% # 大地の裂け目 Earth Tear %% b7f c5d %% # はまだ動くことが出来ない！ still cannot move! %% b9a %% # は%娘の名前%の束縛から逃れた！ broke free of %娘の名前%'s bindings! %% c78 %% # は%娘の名前%の escaped from %娘の名前%'s magic! %% c7e %% # 魔法の呪縛から逃れた！ # %% d3c %% # は戦う意欲を失った…… lost the will to fight... %% e11 %% # の攻撃！ attacks! %% e9e 106b %% # は攻撃に失敗した！ missed! %% eb6 1083 %% # %娘の名前%は回避した！ %娘の名前% evaded the attack! %% f65 1138 %% # のダメージを受けた！ points of damage received! %% fbd %% # の特殊攻撃！ uses a special attack! %% fc3 %% # ヴァッフルが踏みしめると As Waffle steps firmly on the ground, %% fc9 %% # 大地が真っ二つに割れた！ the earth is ripped in half! %% 1120 %% # 命中！ %娘の名前%は大地の裂け目に落ちて Hit! %娘の名前% fell into the tear in the ground. %% 1194 %% # は、 begins to recite the %% 11a0 %% # を唱えた！ spell! %% 1252 %% # 甘い言葉で%娘の名前%は堕落してしまった！ %娘の名前% becomes corrupted by the sweet words! %% 1258 %% # 防御力が Defense dropped by %% 1270 %% # 下がった！ points! %% 12d4 1310 %% # ヴァッフル Waffle %% 12df 131b %% # 破壊と混沌こそ、この世の全て！ Destruction and chaos for the entire world! %% 12e5 1321 %% # 消えうせろ！！ Disappear!
