Real Imouto ga Iru:shiori-epilogue2

#	?	Char	Text
1	1JA	舞	「…………」
1	1EN	Mae	......
2	1JA	舞	「もう、ミルフィったら歩くの速いよ？」
2	1EN	Mae	Geez, Milfy, you walk too fast.
3	1JA	舞	「そんなに急がなくても平気だから、ね」
3	1EN	Mae	You don't have to be in such a rush.
4	1JA	ミルフィ	「ワンッ！」
4	1EN	Milfy	Woof!
5	1JA	舞	「はいはい、私に急げってことね」
5	1EN	Mae	Yeah, yeah. You're telling me to hurry up, right...
6	1JA	舞	「あ……ミルフィ、人が来たから端っこに寄ろっか」
6	1EN	Mae	Ah... Milfy, someone's coming, so let's get over to the side.
7	1JA	ミルフィ	「ワンッ！」
7	1EN	Milfy	Woof!
8	1JA	栞	「ねえ、お兄ちゃん。神様っていると思う？」
8	1EN	Shiori	Hey, Onii-chan. Do you think God exists?
9	1JA	涼	「どうかな。彰に言わせれば、妹の神様っていうのはいるらしいけど……」
9	1EN	Ryou	I don't know. But if you asked Akira, he'd say there's a god of little sisters or something.
10	1JA	栞	「わたし絶対、いると思うんだよね」
10	1EN	Shiori	I think he definitely exists.
11	1JA	栞	「だってさ、試合終了３秒前のスリーポイントシュートが入っちゃうんだよ？」
11	1EN	Shiori	Because, I mean, a three-point shot went in three seconds before the end of the game.
12	1JA	栞	「あのときはほんと、神様の存在を信じちゃったな～」
12	1EN	Shiori	Right then, that really made me believe in the existence of God～.
13	1JA	涼	「でも、それは練習の成果だと思うよ」
13	1EN	Ryou	But, I think that's the result of practice.
14	1JA	栞	「えへへ、そうかな？　もっと褒めて褒めて～」
14	1EN	Shiori	Ehehe, you think? Praise me more, praise me more～.
15	1JA	舞	「…………」
15	1EN	Mae	......
16	1JA	舞	「神様は、いるよ」
16	1EN	Mae	God... does exist.
17	1JA	舞	「がんばって、お兄ちゃん♪」
17	1EN	Mae	Good luck, Onii-chan.♪
18	1JA	舞	「あっ……」
18	1EN	Mae	Ah! ...