Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo

vndb

人の道は、けっきょく輪のようにつながっているのです
People's paths through life are ultimately connected in the form of a ring.

Staff

• Translation: The n00b avenger
• Editing: Moogy
• QC: Meisnewbie, BlickWinkel

Status

• March 22nd, 2010 - Patch v1.02 released, please update if you have not already played the game. It fixes an error with a CG not displaying in the ending as well as quite a few typos. Will release an update to the standalone at some point, but I don't see a huge need for it when you can just patch over it. Moogy ^(talk) 18:42, 22 March 2010 (UTC)
• March 18th, 2010 - Fuck waiting for QC, shit is out. See below. Note: Please be sure to apply the 1.01 patch over the standalone. Moogy ^(talk) 21:24, 18 March 2010 (UTC)
• March 18th, 2010 - Up to houduki_ed.ks edited. First pass QCing finished. It's up to Blick now. Also, Status pruned. --Meisnewbie 08:45, 18 March 2010 (UTC)
• March 18th, 2010 - houduki_ed.ks edited. Editing finished. What remains to be done is: 1) Finish QC. 2) Create standalone build. 3) Check everything and bundle Sharin 1.02. Shouldn't take more than a day or two. Moogy ^(talk) 07:20, 18 March 2010 (UTC)
• November 5th, 2009 - Project started.

(Older news)

Progress

Translation (KB)
Houzuki: 628/628 (100%)
Eri/Omake: 95/95 (100%)
Translation (Lines)
Houzuki: 8218/8218 (100%)
Eri/Omake: 1021/1021 (100%)

Editing (KB)
Houzuki: 628/628 (100%)
Editing (Lines)
Houzuki: 8218/8218 (100%)

Sharin no Kuni General Notes

Sharin no Kuni:Notes

Error Report

Sharin no Kuni:Yukyuu Error Reports

Script Files

Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo Scriptsizes

Italics	= Translated
Bold	= Edited
Bold + Italics	= QCed and ready to go

Houzuki

Sharin no Kuni:houduki_00.ks Sharin no Kuni:houduki_01.ks Sharin no Kuni:houduki_02.ks Sharin no Kuni:houduki_03.ks Sharin no Kuni:houduki_04.ks

Sharin no Kuni:houduki_05.ks Sharin no Kuni:houduki_06.ks Sharin no Kuni:houduki_07.ks Sharin no Kuni:houduki_08.ks Sharin no Kuni:houduki_09.ks

Sharin no Kuni:houduki_10.ks Sharin no Kuni:houduki_11.ks Sharin no Kuni:houduki_12.ks Sharin no Kuni:houduki_ed.ks

Eri/Omake

Sharin no Kuni:nagumo.ks Sharin no Kuni:summer_vacation.ks

Natsumi

Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_01.ks Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_02.ks Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_03.ks Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_04.ks Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_05.ks

Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_06.ks Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_07.ks Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_08.ks Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_09.ks Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_10.ks

Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_11.ks Sharin no Kuni:fnatumi_scenario_12.ks

Ririko

Sharin no Kuni:fririko_scenario_01.ks Sharin no Kuni:fririko_scenario_02.ks Sharin no Kuni:fririko_scenario_03.ks Sharin no Kuni:fririko_scenario_04.ks Sharin no Kuni:fririko_scenario_05.ks

Sharin no Kuni:fririko_scenario_06.ks Sharin no Kuni:fririko_scenario_07.ks

Sachi

Sharin no Kuni:fsachi_scenario_01.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_02.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_03.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_04.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_05.ks

Sharin no Kuni:fsachi_scenario_06.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_07.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_08.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_09.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_10.ks

Sharin no Kuni:fsachi_scenario_11.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_12.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_13.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_14.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_15.ks

Sharin no Kuni:fsachi_scenario_16.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_17.ks Sharin no Kuni:fsachi_scenario_18.ks

Touka

Sharin no Kuni:ftouka_scenario_01.ks Sharin no Kuni:ftouka_scenario_02.ks Sharin no Kuni:ftouka_scenario_03.ks Sharin no Kuni:ftouka_scenario_04.ks Sharin no Kuni:ftouka_scenario_05.ks

Sharin no Kuni:ftouka_scenario_06.ks Sharin no Kuni:ftouka_scenario_07.ks Sharin no Kuni:ftouka_scenario_08.ks Sharin no Kuni:ftouka_scenario_09.ks Sharin no Kuni:ftouka_scenario_10.ks

Sharin no Kuni:ftouka_scenario_11.ks Sharin no Kuni:ftouka_scenario_12.ks Sharin no Kuni:ftouka_scenario_13.ks

Downloads

• English patch for Houzuki route (v1.02) - Redistribution prohibited.
• Readme

Misc

• Databases:

  Japanese Wikipedia

  The Visual Novel Database

  Erogamescape

  Getchu

• Full game is available from:

Within the US

• Amazon

Within Japan

• ErogeShop (English)

  Amazon JP (English, See this guide how to buy from Japan exclusive sites.)

  Yahoo JP product search (Japanese, See this guide how to buy from Japan exclusive sites.)

• Other relevant links:

  Game Opening