Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:17 01I.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
//copypasta
// B12I.MST
///==============================================================================

#begin page001
//L00022: 01 "【\protag】(待てよ‥‥。)"
L00022: 01 "【\protag】(Wait...)"
#end page001

#begin page002
//L0006C: 01 "【\protag】(こいつは龍蔵寺に見せない方がいいんじゃないか‥‥?)"
L0006C: 01 "【\protag】(Wouldn't it be better if I didn't show Ryuuzouji this...?)"
#end page002

///==============================================================================

#begin page003
//L000F5: 01 "【龍蔵寺】最近の学生は、クレジットカードを持っているのか‥‥。"
L000F5: 01 "【龍蔵寺】Nowadays, students even carry credit cards on them, huh...?"
//Copypasta from B12I.MST page002 (QC'd)
#end page003

///==============================================================================

#begin page004
//L0017B: 01 "【龍蔵寺】‥‥綺麗なメダルだな。見せてもらえるのかね?"
L0017B: 01 "【龍蔵寺】...What a fine medal you've got there. May I have a look?"
//Copypasta from B12I.MST page003 (QC'd)
#end page004

#begin page005
//L001E0: 01 "【龍蔵寺】フッ、隠さなくてもいいだろう。ま、諦めておこうか。"
L001E0: 01 "【龍蔵寺】Heh, you don't have to hide it. Oh well, I suppose I will give up."
//Copypasta from B12I.MST page004 (QC'd)
#end page005

///==============================================================================

#begin page006
//L00264: 01 "【龍蔵寺】ほう、我が境町学園の学生手帳だな‥‥。"
L00264: 01 "【龍蔵寺】Oh? It's a student notebook from our own Sakaimachi Academy."
//Copypasta from B12I.MST page005 (QC'd)
#end page006

#begin page007
//L002C3: 01 "【龍蔵寺】ちゃんと持ち歩いているのか、感心だな。"
L002C3: 01 "【龍蔵寺】So you have it on hand, as any diligent student would. I'm impressed."
//Copypasta from B12I.MST page006 (QC'd)
#end page007

///==============================================================================

#begin page008
//L0033B: 01 "【龍蔵寺】ん? それはどこかで見たような気が‥‥。"
L0033B: 01 "【龍蔵寺】Hm? I have the feeling I've seen that somewhere before..."
//Copypasta from B12I.MST page007 (QC'd)
#end page008

///==============================================================================

#begin page009
//L003B5: 01 "【龍蔵寺】何かね、それは。"
L003B5: 01 "【龍蔵寺】What is that?"
//Copypasta from B12I.MST page008 (QC'd)
#end page009

///==============================================================================

#begin page010
//L00417: 01 "【龍蔵寺】円盤状に見えるが‥‥。"
L00417: 01 "【龍蔵寺】It looks like a disc of some sort..."
//Copypasta from B12I.MST page009 (QC'd)
#end page010

#begin page011
//L00466: 01 "【龍蔵寺】普通のものじゃないな‥‥どうしたのかね?"
L00466: 01 "【龍蔵寺】Such an odd object... what is it, exactly?"
//Copypasta from B12I.MST page010 (QC'd)
#end page011

///==============================================================================

#begin page012
//L004E0: 01 "【龍蔵寺】物騒なものを持ち歩いている。"
L004E0: 01 "【龍蔵寺】That's quite the dangerous thing to be carrying around."
//Copypasta from B12I.MST page011 (QC'd)
#end page012

#begin page013
//L00535: 01 "【龍蔵寺】‥‥しかし、年代物っぽいな。なにかね、それは。"
L00535: 01 "【龍蔵寺】...It looks like an antique. What is it, exactly?"
//Copypasta from B12I.MST page012 (QC'd)
#end page013

///==============================================================================

#begin page014
//L005B5: 01 "【龍蔵寺】君は確か、部活で使っていたな‥‥。"
L005B5: 01 "【龍蔵寺】Oh, you used that during your club activities, did you not?"
//Copypasta from B12I.MST page013 (QC'd)
#end page014

#begin page015
//L00610: 01 "【龍蔵寺】まだ、所属していたのかね?"
L00610: 01 "【龍蔵寺】You're still having trouble letting it go?"
//Copypasta from B12I.MST page014 (QC'd)
#end page015

///==============================================================================

#begin page016
//L0067C: 01 "【龍蔵寺】‥‥見た所、古いものだな。"
L0067C: 01 "【龍蔵寺】...It looks quite old."
//Copypasta from B12I.MST page015 (QC'd)
#end page016

#begin page017
//L006CF: 01 "【龍蔵寺】それが、どうかしたのかね?"
L006CF: 01 "【龍蔵寺】What about it?"
//Copypasta from B12I.MST page016 (QC'd)
#end page017

///==============================================================================

#begin page018
//L0073B: 01 "【龍蔵寺】‥‥‥‥。"
L0073B: 01 "【龍蔵寺】‥‥‥‥。"
//Copypasta from B12I.MST page017 (QC'd)
#end page018

///==============================================================================

#begin page019
//L00797: 01 "【龍蔵寺】ほう、難しそうな書類だな‥‥君が読むのかね?"
L00797: 01 "【龍蔵寺】Oh? That looks like a rather complicated document. Do you read things like this?"
//Copypasta from B12I.MST page018 (QC'd)
#end page019

///==============================================================================

#begin page020
//L00815: 01 "【龍蔵寺】興味はないな‥‥。"
L00815: 01 "【龍蔵寺】I'm not interested."
//Copypasta from B12I.MST page019 (QC'd)
#end page020

///==============================================================================

#begin page021
//L00879: 01 "【龍蔵寺】‥‥‥‥。"
L00879: 01 "【龍蔵寺】‥‥‥‥。"
#end page021

///==============================================================================

#begin page022
//L008D5: 01 "【龍蔵寺】‥‥‥‥。"
L008D5: 01 "【龍蔵寺】‥‥‥‥。"
#end page022

///==============================================================================

#begin page023
//L00931: 01 "【龍蔵寺】‥‥以前、それと同じのを使っている女性がいた。"
L00931: 01 "【龍蔵寺】...There was once a woman who used the same thing."
//Copypasta from B12I.MST page022 (QC'd)
#end page023

#begin page024
//L00998: 01 "【龍蔵寺】その女性は、今は行方不明になっているのだが‥‥。"
L00998: 01 "【龍蔵寺】However, she's gone missing now..."
//Copypasta from B12I.MST page023 (QC'd)
#end page024

///==============================================================================

#begin page025
//L00A1A: 01 "【龍蔵寺】なにかね、そのカードは。"
L00A1A: 01 "【龍蔵寺】What kind of card is that?"
//Copypasta from B12I.MST page024 (QC'd)
#end page025

///==============================================================================

#begin page026
//L00A84: 01 "【龍蔵寺】‥‥もう少し、詳しく見せてもらえるかな。"
L00A84: 01 "【龍蔵寺】...Could I have a closer look?"
//Copypasta from B12I.MST page025 (QC'd)
#end page026

#begin page027
//L00AE5: 01 "【龍蔵寺】駄目か‥‥残念だな。"
L00AE5: 01 "【龍蔵寺】No? ...That's a pity."
//Copypasta from B12I.MST page026 (QC'd)
#end page027

#begin page028
//L00B32: 01 "【龍蔵寺】私が探しているモノの1つに、似ていたのだが‥‥。"
L00B32: 01 "【龍蔵寺】It remotely resembled this one thing that I've been searching for..."
//Copypasta from B12I.MST page027 (QC'd)
#end page028

///==============================================================================

#begin page029
//L00BB4: 01 "【龍蔵寺】カギのようだが‥‥それがどうかしたのかね?"
L00BB4: 01 "【龍蔵寺】It looks like a key. What about it?"
//Copypasta from B12I.MST page028 (QC'd)
#end page029