Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:22 02.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
  
//copypasta
// 22.MST 22_01.MST 22_01B.MST A22_01.MST C22_01.MST C22_02.MST
// D22_01.MST E22_01.MST F22_01.MST

///==============================================================================

#begin page001
//L00436: 01 "【\protag】ここは‥‥三角山のふもとだ‥‥。"
L00436: 01 "【\protag】This is... the base of Triangle Mountain..."
//Copypasta from 22_01.MST page001 (QC'd)
#end page001

#begin page002
//L00490: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L00490: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
//Copypasta from D22_01.MST page001 (QC'd)
#end page002

#begin page003
//L004D4: 01 "【\protag】何か胸騒ぎがするな‥‥。"
L004D4: 01 "【\protag】I've got a bad premonition for some reason..."
//Copypasta from 22.MST page002 (QC'd)
#end page003

#begin page004
//L00526: 01 "【\protag】いったい、何なんだ、これは‥‥。"
L00526: 01 "【\protag】Just what is wrong with me...?"
//Copypasta from 22.MST page003 (QC'd)
#end page004

///==============================================================================

#begin page005
//L005C3: 01 "【\protag】ここは‥‥三角山のふもとだ‥‥。"
L005C3: 01 "【\protag】This is... the base of Triangle Mountain."
#end page005

#begin page006
//L0061D: 01 "【\protag】さっきまで、澪が何かを調べていたが‥‥。"
L0061D: 01 "【\protag】Mio was here, examining something, just a few minutes ago."
//Copypasta from 22.MST page005 (QC'd)
#end page006

///==============================================================================

#begin page007
//L006C2: 01 "【\protag】ここは‥‥三角山のふもとだ‥‥。"
L006C2: 01 "【\protag】This is... the base of Triangle Mountain."
#end page007

#begin page008
//L0071C: 01 "【\protag】夜の社か‥‥。"
L0071C: 01 "【\protag】I'm at the Shrine in the middle of the night..."
//Copypasta from 22.MST page022 (QC'd)
#end page008

#begin page009
//L00764: 01 "【\protag】あのときを思い出すな‥‥。"
L00764: 01 "【\protag】It makes me recall what happened back then."
//Copypasta from 22.MST page023 (QC'd)
#end page009

#begin page010
//L007B8: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L007B8: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page010

///==============================================================================

#begin page011
//L0083F: 01 "【\protag】ここは‥‥三角山のふもとだ‥‥。"
L0083F: 01 "【\protag】This is... the base of Triangle Mountain."
#end page011

#begin page012
//L00899: 01 "【\protag】誰もいないな‥‥。"
L00899: 01 "【\protag】There's no one here."
//Copypasta from D22_01.MST page018 (QC'd)
#end page012

#begin page013
//L008E5: 01 "【\protag】うるさいショウジョウ蝿のような豊富が来る前に、退散した方がいいぜ。"
L008E5: 01 "【\protag】I should split before that insipid parasite Toyotomi wanders over here."
//Copypasta from 22.MST page027 (QC'd)
#end page013

///==============================================================================

#begin page014
//L009A4: 01 "【\protag】社だ‥‥ここは比較的静かな場所だな。"
L009A4: 01 "【\protag】The Shrine... it's a relatively quiet place."
//Copypasta from 22.MST page050 (QC'd)
#end page014

#begin page015
//L00A02: 01 "【\protag】オヤジの野郎は、どこにいるんだろうな‥‥。"
L00A02: 01 "【\protag】I wonder where my old man is..."
#end page015

///==============================================================================

#begin page016
//L00AAF: 01 "【\protag】夜の社‥‥あのときを思い出すな。"
L00AAF: 01 "【\protag】The Shrine in the middle of the night... it makes me recall what happened back then."
//Copypasta from 22.MST page051 (QC'd)
#end page016

///==============================================================================

#begin page017
//L00B52: 01 "【\protag】ここは‥‥三角山のふもとだ‥‥。"
L00B52: 01 "【\protag】This is... the base of Triangle Mountain."
#end page017

#begin page018
//L00BAC: 01 "キョロキョロ‥‥。"
L00BAC: 01 "【\protag】Let's see..."
#end page018

#begin page019
//L00BED: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L00BED: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page019

#begin page020
//L00C31: 01 "【\protag】あのバカ野郎はいないだろうな‥‥。"
L00C31: 01 "【\protag】I hope that retard isn't going to show up..."
#end page020

///==============================================================================

#begin page021
//L00CD0: 01 "【\protag】ここは‥‥三角山のふもとだ‥‥。"
L00CD0: 01 "【\protag】This is... the base of Triangle Mountain."
#end page021

#begin page022
//L00D2A: 01 "【\protag】静かだ‥‥誰もいない。"
L00D2A: 01 "【\protag】It's quiet... no one's here."
//Copypasta from C22_01.MST page006 (QC'd)
#end page022

#begin page023
//L00D7A: 01 "【\protag】‥‥全ては、ここから始まったと言ってもいいんだ。"
L00D7A: 01 "【\protag】...You could say everything began here."
//Copypasta from 22.MST page111 (QC'd)
#end page023

#begin page024
//L00DE4: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L00DE4: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page024

///==============================================================================

#begin page025
//L00E6B: 01 "【\protag】ここは‥‥三角山のふもとだ‥‥。"
L00E6B: 01 "【\protag】This is... the base of Triangle Mountain."
#end page025

#begin page026
//L00EC5: 01 "【\protag】誰もいないな‥‥。"
L00EC5: 01 "【\protag】No one's here."
#end page026

#begin page027
//L00F11: 01 "【\protag】オヤジの手紙では、ここへやってくればある人物がいると言っていた。"
L00F11: 01 "【\protag】My old man's letter had said that there would be someone waiting for me here."
//Copypasta from 22.MST page103 (QC'd)
#end page027

#begin page028
//L00F8B: 01 "【\protag】ある人物‥‥?"
L00F8B: 01 "【\protag】"Someone"...?"
//Copypasta from 22.MST page104 (QC'd)
#end page028

#begin page029
//L00FD3: 01 "【\protag】あの女性のことだろうか‥‥俺の目の前で消えてしまった‥‥。"
L00FD3: 01 "【\protag】I wonder if he was talking about that woman... she disappeared before my very eyes."
//Copypasta from 22.MST page105 (QC'd)
#end page029

#begin page030
//L01047: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L01047: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page030

#begin page031
//L0108B: 01 "【\protag】くそ、ここに、何かの手がかりがあるような気がしてならないんだが‥‥。"
L0108B: 01 "【\protag】Damn it, I can't help but sense that there's some sort of clue around here, but..."
//Copypasta from 22.MST page107 (QC'd)
#end page031

#begin page032
//L01109: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L01109: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page032

///==============================================================================

#begin page033
//L0118A: 01 "【\protag】ここは‥‥三角山のふもとだ‥‥。"
L0118A: 01 "【\protag】This is... the base of Triangle Mountain."
#end page033

#begin page034
//L011E4: 01 "【\protag】誰もいないな‥‥。"
L011E4: 01 "【\protag】There's no one here."
#end page034

#begin page035
//L01230: 01 "【\protag】‥‥全ては、ここから始まったと言ってもいいんだ。"
L01230: 01 "【\protag】...You could say everything started here."
//UCP
#end page035

#begin page036
//L0129A: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0129A: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page036

///==============================================================================

#begin page037
//L0131B: 01 "【\protag】ここは‥‥三角山のふもとだ‥‥。"
L0131B: 01 "【\protag】This is... the base of Triangle Mountain."
#end page037

#begin page038
//L01375: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L01375: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page038

#begin page039
//L013B9: 01 "【\protag】やっぱり、誰もいないみたいだぜ‥‥。"
L013B9: 01 "【\protag】Looks like no one's here after all."
//Copypasta from 22.MST page114 (QC'd)
#end page039

///==============================================================================

#begin page040
//L01485: 01 "【\protag】海からの風で、ざわめいているみたいだ‥‥。"
L01485: 01 "【\protag】It casually rustles in response to the ocean breeze."
//Copypasta from D22_01.MST page040 (QC'd)
#end page040

///==============================================================================

#begin page041
//L01503: 01 "【\protag】寂しげに揺れている‥‥誰もいないようだ。"
L01503: 01 "【\protag】It's mellowly swaying in the wind. Nobody's there."
//Copypasta from D22_01.MST page041 (QC'd)
#end page041

///==============================================================================

#begin page042
//L01585: 01 "【\protag】何かの文字だな‥‥今は読む必要はないぜ。"
L01585: 01 "【\protag】Words have been carved into the rock... I don't need to read them now."
//Copypasta from D22_01.MST page042 (QC'd)
#end page042

///==============================================================================

#begin page043
//L01601: 01 "【\protag】約400年ほど前に書かれたらしいが‥‥。"
L01601: 01 "【\protag】Apparently, they were written some 400 years ago."
//Copypasta from D22_01.MST page044 (QC'd)
#end page043

#begin page044
//L01663: 01 "【\protag】今はこれを読んでるときなんだろうか?"
L01663: 01 "【\protag】Is now really the time to be reading this?"
//Copypasta from D22_01.MST page045 (QC'd)
#end page044

///==============================================================================

#begin page045
//L016E1: 01 "【\protag】この三角山の地面に、あの女の子が倒れていたんだ‥‥。"
L016E1: 01 "【\protag】That girl was lying around here, at the base of Triangle Mountain."
//Copypasta from D22_01.MST page047 (QC'd)
#end page045

#begin page046
//L0174F: 01 "【\protag】いったいあの女の子は誰なんだ‥‥?"
L0174F: 01 "【\protag】Who could she have been...?"
//Copypasta from D22_01.MST page048 (QC'd)
#end page046

///==============================================================================

#begin page047
//L017C5: 01 "【\protag】この三角山の地面に、彼女が倒れていた‥‥。"
L017C5: 01 "【\protag】A girl was once lying right around this area, at the base of Triangle Mountain."
//Copypasta from 22_01.MST page009 (QC'd)
#end page047

#begin page048
//L01829: 01 "【\protag】だが、今はもういないみたいだな‥‥。"
L01829: 01 "【\protag】However, it seems that she's no longer here."
//Copypasta from 22_01.MST page010 (QC'd)
#end page048

///==============================================================================

#begin page049
//L018A1: 01 "【\protag】そうだ‥‥この三角山の岩場に、あの女性が倒れていたんだ‥‥。"
L018A1: 01 "【\protag】Come to think of it... that woman was lying on this rock face."
//Copypasta from 22_01.MST page011 (QC'd)
#end page049

#begin page050
//L01917: 01 "【\protag】あの女性‥‥?"
L01917: 01 "【\protag】That woman...?"
//Copypasta from 22_01.MST page012 (QC'd)
#end page050

#begin page051
//L01B01: 01 "【\protag】キス‥‥されちゃったぜ。"
L01B01: 01 "【\protag】She kissed me."
//Copypasta from 22_01.MST page013 (QC'd)
#end page051

#begin page052
//L01B53: 01 "【\protag】だが、消えてしまったんだ‥‥。"
L01B53: 01 "【\protag】But she vanished moments later."
//Copypasta from 22_01.MST page014 (QC'd)
#end page052

#begin page053
//L01BAB: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L01BAB: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page053

#begin page054
//L01BEF: 01 "【\protag】いったい彼女は、何を言おうとしたんだ‥‥?"
L01BEF: 01 "【\protag】What was she trying to tell me...?"
//Copypasta from 22_01.MST page016 (QC'd)
#end page054

///==============================================================================

#begin page055
//L01C73: 01 "【\protag】不思議な岩だよな‥‥何かを感じるんだ。"
L01C73: 01 "【\protag】This is such a strange rock... there's just something about it."
//Copypasta from D22_01.MST page050 (QC'd)
#end page055

///==============================================================================

#begin page056
//L01CED: 01 "【\protag】自然に出来たにしては、作為的過ぎる岩だな‥‥。"
L01CED: 01 "【\protag】It sure is contrived for a supposedly natural rock."
//Copypasta from D22_01.MST page051 (QC'd)
#end page056

#begin page057
//L01D55: 01 "【\protag】もっとも、人工物である証拠は何もないみたいだが‥‥。"
L01D55: 01 "【\protag】Not that there's any proof that it's man-made..."
//Copypasta from D22_01.MST page052 (QC'd)
#end page057

///==============================================================================

#begin page058
//L01DE3: 01 "【\protag】三角山は、静かにそびえ立っているだけだ‥‥。"
L01DE3: 01 "【\protag】Triangle Mountain is silently towering over the sea..."
//Copypasta from D22_01.MST page056 (QC'd)
#end page058

#begin page059
//L01E49: 01 "【\protag】俺以外は、誰もいない‥‥。"
L01E49: 01 "【\protag】There's no one else here besides me."
//Copypasta from D22_01.MST page057 (QC'd)
#end page059

///==============================================================================

#begin page060
//L01EB7: 01 "【\protag】三角山は、静かにそびえ立っているだけだ‥‥。"
L01EB7: 01 "【\protag】Triangle Mountain is just towering there in silence..."
//UCP
#end page060

#begin page061
//L01F1D: 01 "【\protag】俺以外は、誰もいない‥‥。"
L01F1D: 01 "【\protag】There's no else here besides me."
#end page061

///==============================================================================

#begin page062
//L01F8B: 01 "【\protag】‥‥しかし。"
L01F8B: 01 "【\protag】...However."
//Copypasta from C22_01.MST page035 (QC'd)
#end page062

#begin page063
//L01FD1: 01 "【\protag】龍蔵寺と亜由美さん‥‥俺たちはこの三角山のふもとで、対峙していたはずだ。"
L01FD1: 01 "【\protag】I'm absolutely positive that I was facing off with Ryuuzouji at this very spot. Ayumi-san was there too, right here at the base of Triangle Mountain."
//Copypasta from 22_01.MST page025 (QC'd)
#end page063

#begin page064
//L02053: 01 "【\protag】なぜ、誰もいなくなってしまったんだ‥‥?"
L02053: 01 "【\protag】Why has everyone disappeared...?"
//Copypasta from C22_02.MST page065 (QC'd)
#end page064

#begin page065
//L020B5: 01 "【\protag】あれは、夢だったんだろうか‥‥。"
L020B5: 01 "【\protag】Was it just a dream...?"
//Copypasta from C22_02.MST page066 (QC'd)
#end page065

#begin page066
//L0210F: 01 "【\protag】龍蔵寺は銃を構え、そして俺は‥‥。"
L0210F: 01 "【\protag】Ryuuzouji had a gun, and I..."
//Copypasta from C22_02.MST page067 (QC'd)
#end page066

#begin page067
//L0216B: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0216B: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page067

///==============================================================================

#begin page068
//L021CF: 01 "【\protag】誰もいない‥‥少し寒いな‥‥。"
L021CF: 01 "【\protag】No one's here... and it's a little cold..."
//Copypasta from D22_01.MST page058 (QC'd)
#end page068

///==============================================================================

#begin page069
//L02241: 01 "【\protag】剣ノ岬のふもと‥‥通称「社」だ。"
L02241: 01 "【\protag】It's the base of Triangle Mountain... more popularly known as the Shrine."
//Copypasta from D22_01.MST page059 (QC'd)
#end page069

#begin page070
//L0229B: 01 "【\protag】何で社って呼ばれているかは‥‥見ればわかるよな。"
L0229B: 01 "【\protag】It should be obvious why they call this place the Shrine."
//Copypasta from D22_01.MST page060 (QC'd)
#end page070

#begin page071
//L02305: 01 "【\protag】何となく、厳粛な雰囲気に満ちているんだ‥‥。"
L02305: 01 "【\protag】It's awash in a certain air of austerity."
//Copypasta from D22_01.MST page061 (QC'd)
#end page071

///==============================================================================

#begin page072
//L0238D: 01 "【\protag】そうだな‥‥海岸へ戻ろう。"
L0238D: 01 "【\protag】Yeah... let's go back to the coast."
//Copypasta from 22_01.MST page033 (QC'd)
#end page072

///==============================================================================

#begin page073
//L0240C: 01 "【\protag】そうだな‥‥ここには誰もいないみたいだ。"
L0240C: 01 "【\protag】Hmm... looks like no one's here."
//Copypasta from D22_01.MST page071 (QC'd)
#end page073

#begin page074
//L0246E: 01 "【\protag】海岸へ戻ろうぜ‥‥。"
L0246E: 01 "【\protag】It's time to head back to the coast."
//Copypasta from D22_01.MST page063 (QC'd)
#end page074

///==============================================================================

#begin page075
//L024E8: 01 "【\protag】もうすこし、あたりを調べてみないか?"
L024E8: 01 "【\protag】I should look around a bit more."
//Copypasta from 22_01.MST page036 (QC'd)
#end page075

///==============================================================================

#begin page076
//L02562: 01 "【\protag】そっちは海岸の方だぜ‥‥。"
L02562: 01 "【\protag】The coast is off that way."
//Copypasta from 22_01.MST page037 (QC'd)
#end page076

#begin page077
//L025B6: 01 "【\protag】俺以外がどうなったのか、それを確かめてからだ。"
L025B6: 01 "【\protag】I should figure out what happened to the others, first and foremost."
//Copypasta from 22_01.MST page038 (QC'd)
#end page077