Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:27.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
//copypasta
// 27_01.MST
///==============================================================================

#begin page001
//L000F4: 01 "【\protag】俺の街を一望できる場所だ‥‥。"
L000F4: 01 "【\protag】You can see the whole town from up here."
//Copypasta from 27_01.MST page001 (QC'd)
#end page001

#begin page002
//L0014C: 01 "【\protag】女の子と一緒なら、ロマンチックなんだけどな‥‥。"
L0014C: 01 "【\protag】It'd be quite the romantic sight, that is, if I were with a girl."
//Copypasta from 27_01.MST page002 (QC'd)
#end page002

///==============================================================================

#begin page003
//L001C1: 01 "【\protag】などと言っている場合じゃないような気が‥‥。"
L001C1: 01 "【\protag】But I get the feeling that now's not the time for jokes."
//Copypasta from 27_01.MST page003 (QC'd)
#end page003

#begin page004
//L00227: 01 "【\protag】何で俺は、高台にまで来たんだ?"
L00227: 01 "【\protag】Why did I come to the heights?"
//Copypasta from 27_01.MST page004 (QC'd)
#end page004

///==============================================================================

#begin page005
//L00377: 01 "【\protag】俺の街を一望できる場所だ‥‥。"
L00377: 01 "【\protag】You can see the whole town from up here."
#end page005

#begin page006
//L003CF: 01 "【\protag】夜景は結構綺麗な所なんだ‥‥女の子と一緒なら、ロマンチックだぞ。"
L003CF: 01 "【\protag】The night view is rather breathtaking... it would be quite romantic if I were to take a girl up here."
//Copypasta from 27_01.MST page006 (QC'd)
#end page006

///==============================================================================

#begin page007
//L00549: 01 "【\protag】街を一望できる場所だ‥‥。"
L00549: 01 "【\protag】You can see the whole town from up here."
//Copypasta from 27_01.MST page007 (QC'd)
#end page007

#begin page008
//L0059D: 01 "【\protag】女の子と一緒なら、ロマンチックなんだけどな‥‥。"
L0059D: 01 "【\protag】It'd be quite the romantic sight, that is, if I were with a girl."
#end page008

///==============================================================================

#begin page009
//L006FB: 01 "【\protag】街が一望できる場所だ‥‥。"
L006FB: 01 "【\protag】You can see the whole town from up here."
//Copypasta from 27_01.MST page016 (QC'd)
#end page009

#begin page010
//L0074F: 01 "【\protag】夜景が、結構綺麗なんだよな‥‥。"
L0074F: 01 "【\protag】The night view is quite breathtaking."
//Copypasta from 27_01.MST page017 (QC'd)
#end page010

///==============================================================================

#begin page011
//L008A9: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L008A9: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
//Copypasta from 27_01.MST page009 (QC'd)
#end page011

#begin page012
//L008ED: 01 "キョロキョロ‥‥。"
L008ED: 01 "【\protag】Let's see..."
//Copypasta from 27_01.MST page010 (QC'd)
#end page012

#begin page013
//L0092E: 01 "【\protag】どうやら、あのヤクザ共はいないみたいだ。"
L0092E: 01 "【\protag】It doesn't look like those Yakuza guys are still around."
//Copypasta from 27_01.MST page011 (QC'd)
#end page013

#begin page014
//L00990: 01 "【\protag】ふぅ‥‥。"
L00990: 01 "【\protag】Phew..."
//Copypasta from 27_01.MST page012 (QC'd)
#end page014

///==============================================================================

#begin page015
//L00AD4: 01 "【\protag】高台にやってきたぜ‥‥。"
L00AD4: 01 "【\protag】I've arrived at the heights."
#end page015

///==============================================================================

#begin page016
//L00C26: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L00C26: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page016

#begin page017
//L00C6A: 01 "【\protag】街が一望できる場所だ‥‥。"
L00C6A: 01 "【\protag】You can see the whole town from up here."
#end page017

#begin page018
//L00CBE: 01 "【\protag】夜景が、結構綺麗なんだよな‥‥。"
L00CBE: 01 "【\protag】The night view is quite breathtaking."
#end page018