Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:D09 02.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
 
//copypasta
// C09_03.MST C09_04.MST
///==============================================================================

#begin page001
//L003D5: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L003D5: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
//Copypasta from C09_03.MST page007 (QC'd)
#end page001

#begin page002
//L00419: 01 "【\protag】‥‥カーテンが引いてある。"
L00419: 01 "【\protag】..The curtain's drawn."
//Copypasta from C09_04.MST page002 (TLC'd)
#end page002

#begin page003
//L0046D: 01 "【\protag】こんな時間に‥‥誰が寝ているんだろう。"
L0046D: 01 "【\protag】Who's sleeping here at this hour?"
//Copypasta from C09_04.MST page003 (TLC'd)
#end page003

///==============================================================================

#begin page004
//L0053B: 01 "【\protag】(そうだ‥‥何だか気になるな。)"
L0053B: 01 "【\protag】(Yeah... this has gotten me curious.)"
//Copypasta from C09_03.MST page005 (QC'd)
#end page004

#begin page005
//L00595: 01 "【\protag】(よし‥‥。)"
L00595: 01 "【\protag】(Alright...)"
//Copypasta from C09_03.MST page006 (QC'd)
#end page005

#begin page006
//L00695: 01 "シャッ‥‥。"
L00695: 01 "*whoosh*..."
//Copypasta from C09_04.MST page006 (TLC'd)
#end page006

#begin page007
//L006D0: 01 "【\protag】誰も寝ていない‥‥。"
L006D0: 01 "【\protag】The bed's empty..."
//Copypasta from C09_04.MST page007 (TLC'd)
#end page007

#begin page008
//L0071E: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0071E: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page008

#begin page009
//L00762: 01 "【\protag】じゃあ、何でカーテンがひいてあったんだ?"
L00762: 01 "【\protag】Then why was the curtain drawn?"
//Copypasta from C09_04.MST page009 (TLC'd)
#end page009

#begin page010
//L007C4: 01 "【\protag】何か、妙だよな‥‥。"
L007C4: 01 "【\protag】Weird..."
//Copypasta from C09_04.MST page010 (TLC'd)
#end page010

///==============================================================================

#begin page011
//L0083B: 01 "【\protag】(あのなぁ、わざとやってない?)"
L0083B: 01 "【\protag】(Hey, are you doing this on purpose?)"
//Copypasta from C09_03.MST page057 (QC'd)
#end page011

///==============================================================================

#begin page012
//L008B5: 01 "【\protag】(カーテンが閉まっている所だよ‥‥。)"
L008B5: 01 "【\protag】(No, look at the curtain.)"
//Copypasta from C09_03.MST page058 (QC'd)
#end page012

///==============================================================================

#begin page013
//L00935: 01 "【\protag】(目の前の‥‥ほら、あそこだ。)"
L00935: 01 "【\protag】(Right in front of me... look, over there.)"
//Copypasta from C09_03.MST page059 (QC'd)
#end page013

///==============================================================================

#begin page014
//L009AF: 01 "【\protag】(そこじゃないってば‥‥。)"
L009AF: 01 "【\protag】(Not there.)"
//Copypasta from C09_03.MST page060 (QC'd)
#end page014

///==============================================================================

#begin page015
//L00A27: 01 "【\protag】(あのカーテンの向こう側‥‥気にならないか?)"
L00A27: 01 "【\protag】(Aren't you curious about what's behind that curtain?)"
//Copypasta from C09_03.MST page061 (QC'd)
#end page015

///==============================================================================

#begin page016
//L00AAB: 01 "【\protag】(ちょっと待ってくれ‥‥。)"
L00AAB: 01 "【\protag】(Wait a second...)"
//Copypasta from C09_03.MST page062 (QC'd)
#end page016

#begin page017
//L00B01: 01 "【\protag】(何だか、気になるぞ‥‥。)"
L00B01: 01 "【\protag】(This has piqued my curiosity.)"
//Copypasta from C09_03.MST page063 (QC'd)
#end page017

///==============================================================================

#begin page018
//L00B72: 01 "【\protag】(アイテムは関係ないな‥‥。)"
L00B72: 01 "【\protag】(I have no use for items right now.)"
//Copypasta from C09_03.MST page064 (QC'd)
#end page018

#begin page019
//L00BCA: 01 "【\protag】(それよりも‥‥。)"
L00BCA: 01 "【\protag】(More importantly...)"
//Copypasta from C09_03.MST page065 (QC'd)
#end page019

///==============================================================================

#begin page020
//L00C33: 01 "【\protag】(今はそんなのを使ってるときじゃないぞ‥‥。)"
L00C33: 01 "【\protag】(This isn't the time to use something like that.)"
//Copypasta from C09_03.MST page066 (QC'd)
#end page020