Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:D A02.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
///==============================================================================

#begin page001
//L000CF: 01 "【\protag】静かだな‥‥。"
L000CF: 01 "【\protag】It's so quiet..."
#end page001

#begin page002
//L00117: 01 "【美月】滴の音が聴こえてくるだけね‥‥。"
L00117: 01 "【美月】All you can hear is the dripping of water."
#end page002

///==============================================================================

#begin page003
//L00246: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L00246: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page003

#begin page004
//L0028A: 01 "【美月】‥‥あまりかわりばえしないわね。風景は。"
L0028A: 01 "【美月】...The scenery doesn't change much."
#end page004

#begin page005
//L002E9: 01 "【\protag】ま、一本道だからな。"
L002E9: 01 "【\protag】Well, it's a straight path, after all."
#end page005

#begin page006
//L00337: 01 "【美月】‥‥‥‥。"
L00337: 01 "【美月】‥‥‥‥。"
#end page006

#begin page007
//L00378: 01 "【\protag】しかし静かだな。本当に澪は、ここに来たんだろうか。"
L00378: 01 "【\protag】But man, it's quiet. Did Mio really pass through here?"
#end page007

#begin page008
//L003E4: 01 "【美月】不安?"
L003E4: 01 "【美月】Feeling anxious?"
#end page008

#begin page009
//L00421: 01 "【\protag】自信はあるが、確信はない状態でね。"
L00421: 01 "【\protag】Well, she _should_ have come through here, but we can never be one hundred percent sure."
//Not entirely sure about this since those words don't exactly fit for this situation. I'd change it, but I'm not sure what he's trying to say.-Spin
//Maybe this is better.
//Ah, that makes a lot more sense.-Spin
#end page009

#begin page010
//L0047D: 01 "【美月】‥‥‥‥。"
L0047D: 01 "【美月】‥‥‥‥。"
#end page010