Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:D A15.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
//copypasta
// D_B15.MST
///==============================================================================

#begin page001
//L001C1: 01 "【\protag】‥‥暗い小部屋だ。石のカベで囲まれている。"
L001C1: 01 "【\protag】...It's a small, dark room. There's a stone wall on all sides."
//Copypasta from D_B15.MST page001 (TLC'd)
#end page001

#begin page002
//L00225: 01 "【\protag】本当に何も無い部屋だな‥‥。"
L00225: 01 "【\protag】The room is the very definition of "empty.""
//Copypasta from D_B15.MST page002 (TLC'd)
#end page002

///==============================================================================

#begin page003
//L00563: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L00563: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
//Copypasta from D_B15.MST page005 (TLC'd)
#end page003

#begin page004
//L005A7: 01 "【\protag】ふぅ‥‥。"
L005A7: 01 "【\protag】*sigh*..."
//Copypasta from D_B15.MST page003 (TLC'd)
#end page004

#begin page005
//L005EB: 01 "【\protag】今の俺の手持ちじゃ、あの扉をぶっ壊せないんだろうか‥‥。"
L005EB: 01 "【\protag】I probably can't break down that gate with what I have on hand right now..."
//Copypasta from D_B15.MST page004 (QC'd)
#end page005

///==============================================================================

#begin page006
//L006A1: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L006A1: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page006

#begin page007
//L006E5: 01 "【\protag】(ふぅ‥‥相変わらず通路が続いている。)"
L006E5: 01 "【\protag】(*sigh*... The path really is endless.)"
//Copypasta from D_B15.MST page006 (QC'd)
#end page007

#begin page008
//L00747: 01 "【\protag】(クワやスキか‥‥。)"
L00747: 01 "【\protag】(A hoe or a spade, huh...)"
#end page008

#begin page009
//L00797: 01 "【\protag】(そんなもんが、ここにあるとは思えないが‥‥。)"
L00797: 01 "【\protag】(I doubt I'll come across either of those.)"
#end page009

#begin page010
//L00801: 01 "【\protag】(要は、あのいまいましい扉をぶち壊せる何かがあればいいんだ。)"
L00801: 01 "【\protag】(Basically, I just need something that I can use to break down that goddamn gate.)"
//Copypasta from D_B15.MST page009 (QC'd)
//redundancy, bal
#end page010

#begin page011
//L00879: 01 "【\protag】(‥‥だけど、そんなの、ここにあるんだろうか‥‥?)"
L00879: 01 "【\protag】(...But will I really be able to find something like that here...?)"
//Copypasta from D_B15.MST page010 (TLC'd)
#end page011

#begin page012
//L008E7: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L008E7: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page012

#begin page013
//L0092B: 01 "【\protag】(いや、この先には何かあるはずだ。)"
L0092B: 01 "【\protag】(No, there has to be something beyond here.)"
//Copypasta from D_B15.MST page012 (TLC'd)
#end page013

#begin page014
//L00989: 01 "【\protag】(そのための扉のはずだ。)"
L00989: 01 "【\protag】(The gate has to serve some kind of purpose.)"
//Copypasta from D_B15.MST page013 (TLC'd)
#end page014

#begin page015
//L009DD: 01 "【\protag】‥‥"
L009DD: 01 "【\protag】‥‥"
//Copypasta from D_B15.MST page014 (TLC'd)
#end page015

#begin page016
//L009F2: 01 "‥‥"
L009F2: 01 "‥‥"
//Copypasta from D_B15.MST page015 (TLC'd)
#end page016

#begin page017
//L009FC: 01 "‥‥。"
L009FC: 01 "‥‥。"
//Copypasta from D_B15.MST page016 (TLC'd)
#end page017

#begin page018
//L00A31: 01 "【\protag】(あっ‥‥。)"
L00A31: 01 "【\protag】(Ah...)"
//Copypasta from D_B15.MST page017 (TLC'd)
#end page018

#begin page019
//L00A79: 01 "【\protag】(入り口があるぞ‥‥やった!)"
L00A79: 01 "【\protag】(There's an entrance... alright!)"
//Copypasta from D_B15.MST page018 (TLC'd)
#end page019

#begin page020
//L00AD1: 01 "【\protag】(中に何かあるんだろうか‥‥?)"
L00AD1: 01 "【\protag】(Could there be something inside...?)"
//Copypasta from D_B15.MST page019 (TLC'd)
#end page020

#begin page021
//L00B2B: 01 "【\protag】(とにかく入ってみよう!)"
L00B2B: 01 "【\protag】(Anyway, let's head inside!)"
//Copypasta from D_B15.MST page020 (TLC'd)
#end page021

#begin page022
//L00D19: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L00D19: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page022

#begin page023
//L00D5D: 01 "【\protag】暗いな‥‥。"
L00D5D: 01 "【\protag】It's dark..."
//Copypasta from D_B15.MST page022 (TLC'd)
#end page023

#begin page024
//L00DA3: 01 "【\protag】何もない小部屋みたいだ‥‥。"
L00DA3: 01 "【\protag】It looks like a small, empty room."
//Copypasta from D_B15.MST page023 (TLC'd)
#end page024

#begin page025
//L00DF9: 01 "【\protag】くそっ、懐中電灯の故障が痛かったな‥‥。"
L00DF9: 01 "【\protag】Damn it, if only that flashlight didn't break down..."
#end page025

#begin page026
//L00E5B: 01 "【\protag】とにかく、調べてみるか‥‥?"
L00E5B: 01 "【\protag】Why don't we look around for a bit...?"
//Copypasta from D_B15.MST page024 (TLC'd)
#end page026