Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:D B00 02.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
 //copypasta
// D_A00_02.MST
///==============================================================================

#begin page001
//L0039E: 01 "【結城】どうするんですか、これから‥‥。"
L0039E: 01 "【結城】What do we do now?"
#end page001

#begin page002
//L003F5: 01 "【\protag】どうするって‥‥。"
L003F5: 01 "【\protag】Uh..."
#end page002

#begin page003
//L00441: 01 "【\protag】(どうすりゃいいんだろうな‥‥。)"
L00441: 01 "【\protag】(What should we do, really...)"
#end page003

#begin page004
//L0049D: 01 "【\protag】(俺が誰かに訊きたいぜ‥‥。)"
L0049D: 01 "【\protag】(That's what I'd like to ask someone.)"
#end page004

///==============================================================================

#begin page005
//L00561: 01 "【\protag】堅くて重い岩だ‥‥。"
L00561: 01 "【\protag】It's a solid, heavy rock."
#end page005

#begin page006
//L005AF: 01 "【結城】無理ですよ‥‥。"
L005AF: 01 "【結城】It's no use."
#end page006

///==============================================================================

#begin page007
//L00633: 01 "コンコン‥‥。"
L00633: 01 "*knock* *knock*..."
#end page007

#begin page008
//L00670: 01 "【\protag】ダメだな‥‥これは。俺ごときじゃ、ビクともしないぜ。"
L00670: 01 "【\protag】This is no use. I can't get it to even budge."
#end page008

#begin page009
//L006DE: 01 "【\protag】美月さんはどうしたんだろう‥‥外にいるんだろうか?"
L006DE: 01 "【\protag】I wonder what happened to Mitsuki-san... is she still outside?"
#end page009

#begin page010
//L0074A: 01 "【\protag】おーーーーーいっっ!!"
L0074A: 01 "【\protag】Heeeeey!!"
#end page010

#begin page011
//L0079A: 01 "【\protag】‥‥"
L0079A: 01 "【\protag】‥‥"
#end page011

#begin page012
//L007AF: 01 "‥‥"
L007AF: 01 "‥‥"
#end page012

#begin page013
//L007B9: 01 "‥‥。"
L007B9: 01 "‥‥。"
#end page013

#begin page014
//L007EE: 01 "【\protag】みーつーきーさーーーーーーんっ!!!"
L007EE: 01 "【\protag】Miiitsuuukiii-saaaaan!!!"
#end page014

#begin page015
//L0084C: 01 "【\protag】‥‥"
L0084C: 01 "【\protag】‥‥"
#end page015

#begin page016
//L00861: 01 "‥‥"
L00861: 01 "‥‥"
#end page016

#begin page017
//L0086B: 01 "‥‥。"
L0086B: 01 "‥‥。"
#end page017

#begin page018
//L00941: 01 "【結城】‥‥誰かを呼びに行ったのかも知れませんね。"
L00941: 01 "【結城】...She might have gone back to call for someone."
#end page018

#begin page019
//L009A2: 01 "【\protag】かもな。"
L009A2: 01 "【\protag】Maybe."
#end page019

#begin page020
//L009E4: 01 "【結城】あの、差し出がましいようですが、提案が1つ。"
L009E4: 01 "【結城】Umm, if I may be so impertinent to bring up a proposal..."
#end page020

#begin page021
//L00A47: 01 "【\protag】言ってみろよ。"
L00A47: 01 "【\protag】Spit it out."
#end page021

#begin page022
//L00A8F: 01 "【結城】ここで待つというのはいかがでしょうか。"
L00A8F: 01 "【結城】How about we wait right here?"
#end page022

#begin page023
//L00AEC: 01 "【\protag】澪を放っておいてか?"
L00AEC: 01 "【\protag】And leave Mio to die?"
#end page023

#begin page024
//L00B3A: 01 "【結城】‥‥‥‥。"
L00B3A: 01 "【結城】‥‥‥‥。"
#end page024

#begin page025
//L00B7B: 01 "【\protag】何だったら結城、お前が1人で残ってもいいぜ。"
L00B7B: 01 "【\protag】I don't mind if you stay behind on your own."
#end page025

#begin page026
//L00BE1: 01 "【結城】行きます。僕のせいなんですから‥‥。"
L00BE1: 01 "【結城】I'm going. This is all my fault, after all."
#end page026

#begin page027
//L00C3C: 01 "【\protag】ふぅ‥‥しょうがないな。"
L00C3C: 01 "【\protag】*sigh*... Oh well."
#end page027

///==============================================================================

#begin page028
//L00D9A: 01 "【\protag】今はこの岩を見ているときだろうか‥‥?"
L00D9A: 01 "【\protag】Is this really the time to be inspecting these rocks...?"
#end page028

///==============================================================================

#begin page029
//L00E14: 01 "【\protag】ゴツゴツした岩だ‥‥。"
L00E14: 01 "【\protag】It's a scraggy rockface."
#end page029

#begin page030
//L00E64: 01 "【結城】オヤビンの顔もゴツゴツ‥‥そ、そんなに恐いかおをしないで下さい。"
L00E64: 01 "【結城】_Your_ face is pretty scraggy too... p-please don't glare at me like that."
#end page030

///==============================================================================

#begin page031
//L00EFD: 01 "【\protag】そうだな、戻るしかないか。"
L00EFD: 01 "【\protag】Yeah, I guess we have no choice but to go back."
#end page031

#begin page032
//L00F51: 01 "【結城】はい‥‥。"
L00F51: 01 "【結城】Yeah..."
#end page032

///==============================================================================

#begin page033
//L00FBB: 01 "【結城】中に戻るんですね‥‥?"
L00FBB: 01 "【結城】We're going back inside, right?"
#end page033

///==============================================================================

#begin page034
//L0102A: 01 "【\protag】だから、アイテムを使うときじゃないってば。"
L0102A: 01 "【\protag】Like I said, this isn't the time for items."
#end page034

///==============================================================================

#begin page035
//L010A3: 01 "【\protag】今はアイテムを使うときじゃない。"
L010A3: 01 "【\protag】This isn't the time to be using items."
#end page035

#begin page036
//L010FD: 01 "【\protag】進むときだ。"
L010FD: 01 "【\protag】It's time to get a move on."
#end page036

///==============================================================================

#begin page037
//L0115E: 01 "【\protag】おいおい‥‥そいつは今、使えないぜ。"
L0115E: 01 "【\protag】Dude... I can't use that right now."
#end page037