Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:D B05.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
///==============================================================================

#begin page001
//L000CF: 01 "【\protag】どこまでも続くように見える道だな‥‥。"
L000CF: 01 "【\protag】The path seems to continue on endlessly."
#end page001

///==============================================================================

#begin page002
//L0013A: 01 "【結城】確か、この先に二股の道があったんですよね。"
L0013A: 01 "【結城】There was a fork in the path up ahead, right?"
#end page002

#begin page003
//L0019B: 01 "【\protag】よく覚えているな。"
L0019B: 01 "【\protag】You remember well."
#end page003

#begin page004
//L001EC: 01 "【結城】無気味ですね‥‥。"
L001EC: 01 "【結城】It's so eerie..."
#end page004

///==============================================================================

#begin page005
//L0030D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0030D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page005

#begin page006
//L00351: 01 "【結城】‥‥‥‥。"
L00351: 01 "【結城】‥‥‥‥。"
#end page006

#begin page007
//L00392: 01 "【\protag】(結城のヤツ‥‥言葉が少なくなってきたな。)"
L00392: 01 "【\protag】(Yuuki's gotten quieter.)"
#end page007

#begin page008
//L003F8: 01 "【\protag】(さすがにバテてきたのか‥‥?)"
L003F8: 01 "【\protag】(Maybe he's finally starting to get tired...?)"
#end page008

///==============================================================================

#begin page009
//L0045D: 01 "【\protag】(もう一度進んでみて、何も変化がなければ、いったん戻った方がいいかもしれない‥‥。)"
L0045D: 01 "【\protag】(Maybe it would be best to head back for a moment after checking whether or not there has been any change...)"
#end page009

#begin page010
//L004EB: 01 "【結城】僕は大丈夫でっす。島津さんを見つけるまでは、戻れません。"
L004EB: 01 "【結城】I'm fine. I won't return before we've found Shimazu-san."
#end page010

#begin page011
//L0055A: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0055A: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page011

#begin page012
//L0059E: 01 "【\protag】(口ではああ言っているけど‥‥。)"
L0059E: 01 "【\protag】(Or so he says, but I wonder...)"
#end page012

#begin page013
//L005FA: 01 "【\protag】(まったく、澪のヤツ‥‥どこへ行ったんだよ。)"
L005FA: 01 "【\protag】(Damn it, where the hell did that girl go?)"
#end page013