Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:E07.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
 
//copypasta
// C06.MST F07.MST

///==============================================================================

#begin page001
//L000EE: 01 "【\protag】静かだ‥‥誰もいないぜ。"
L000EE: 01 "【\protag】It's quiet here. Looks like there's no one around."
#end page001

///==============================================================================

#begin page002
//L00233: 01 "【\protag】廊下に人はいないみたいだ‥‥‥。"
L00233: 01 "【\protag】It seems like there aren't any people in the hallway."
#end page002

///==============================================================================

#begin page003
//L00386: 01 "【\protag】廊下に人はいないみたいだ‥‥‥。"
L00386: 01 "【\protag】There don't seem to be any people around."
#end page003

#begin page004
//L003E0: 01 "【\protag】補習授業って、どこでやっているのかな‥‥‥。"
L003E0: 01 "【\protag】I wonder where they're holding supplementary classes..."
#end page004

///==============================================================================

#begin page005
//L00540: 01 "【女性の声】\protag!"
L00540: 01 "【女性の声】\protag!"
#end page005

#begin page006
//L0065F: 01 "【\protag】美月さんじゃないか‥‥。"
L0065F: 01 "【\protag】Oh hey, Mitsuki-san."
//Copypasta from C06.MST page077 (QC'd)
#end page006

#begin page007
//L006B1: 01 "【美月】お久しぶり、かしらね、\protag。"
L006B1: 01 "【美月】I... suppose it has been a while, \protag."
//Copypasta from C06.MST page078 (QC'd)
#end page007

#begin page008
//L00707: 01 "【\protag】その呼び方は、ちょっと‥‥。"
L00707: 01 "【\protag】Maybe you shouldn't address me like that..."
//Copypasta from C06.MST page079 (QC'd)
#end page008

#begin page009
//L0075D: 01 "【美月】大丈夫よ、廊下に学生さんはいないわ。"
L0075D: 01 "【美月】It's fine, the hallway is empty."
#end page009

#begin page010
//L007B8: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L007B8: 01 "【\protag】........"
//Copypasta from C06.MST page021 (QC'd)
#end page010

#begin page011
//L007FC: 01 "【\protag】(何だか元気がなさそうだな‥‥。)"
L007FC: 01 "【\protag】(She doesn't look very cheery...)"
//Copypasta from C06.MST page082 (QC'd)
#end page011

#begin page012
//L00858: 01 "【美月】‥‥‥‥。"
L00858: 01 "【美月】‥‥‥‥。"
//Copypasta from C06.MST page083 (QC'd)
#end page012

#begin page013
//L00899: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L00899: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page013

#begin page014
//L008DD: 01 "【美月・\protag】あのっ。"
L008DD: 01 "【美月・\protag】Umm..."
//Copypasta from C06.MST page085 (QC'd)
#end page014

#begin page015
//L00925: 01 "【美月】‥‥‥‥。"
L00925: 01 "【美月】‥‥‥‥。"
#end page015

#begin page016
//L00966: 01 "【\protag】‥‥お、お先にどうぞ。"
L00966: 01 "【\protag】...Y-You go first."
//Copypasta from C06.MST page087 (QC'd)
#end page016

#begin page017
//L009B6: 01 "【美月】そ、その‥‥\protag。"
L009B6: 01 "【美月】W-Well... \protag."
#end page017

#begin page018
//L00A02: 01 "【\protag】‥‥?"
L00A02: 01 "【\protag】...?"
//Copypasta from C06.MST page111 (QC'd)
#end page018

#begin page019
//L00A42: 01 "【美月】ええ。実は龍蔵寺先生のことで‥‥。"
L00A42: 01 "【美月】You see, it concerns Ryuuzouji-sensei..."
//Copypasta from C06.MST page090 (QC'd)
// Not pasta
#end page019

#begin page020
//L00A9B: 01 "【声】一条君。"
L00A9B: 01 "【声】Ichijou-kun."
//Copypasta from C06.MST page091 (QC'd)
#end page020

#begin page021
//L00C25: 01 "【\protag】(‥‥龍蔵寺!?)"
L00C25: 01 "【\protag】(...Ryuuzouji!?)"
//Copypasta from C06.MST page092 (QC'd)
#end page021

#begin page022
//L00C71: 01 "【龍蔵寺】おや、広大の息子の‥‥\protag君だね。"
L00C71: 01 "【龍蔵寺】Oh? If it isn't Koudai's son... \protag-kun, was it?"
//Copypasta from C06.MST page093 (QC'd)
#end page022

#begin page023
//L00CCF: 01 "【\protag】ど、どうも‥‥。"
L00CCF: 01 "【\protag】H-Hello..."
//Copypasta from C06.MST page094 (QC'd)
#end page023

#begin page024
//L00D19: 01 "【龍蔵寺】ふむ、補習にちゃんと出ているようだね。感心だ。"
L00D19: 01 "【龍蔵寺】It would appear you are properly attending supplementary lessons. I am pleased."
//Copypasta from C06.MST page095 (QC'd)
#end page024

#begin page025
//L00D80: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L00D80: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page025

#begin page026
//L00DC4: 01 "【龍蔵寺】一条君、では行くよ。私の次のスケジュールは?"
L00DC4: 01 "【龍蔵寺】Ichijou-kun, let us go. What is up next on my schedule?"
//Copypasta from C06.MST page097 (QC'd)
#end page026

#begin page027
//L00E29: 01 "【美月】は、はい。この後でシティホテルへ向かい‥‥。"
L00E29: 01 "【美月】Y-Yes... we will first head to the hotel..."
//Copypasta from C06.MST page098 (QC'd)
#end page027

#begin page028
//L00E8C: 01 "【\protag】(龍蔵寺‥‥何なんだ、あの落ち着きようは‥‥。)"
L00E8C: 01 "【\protag】(Why is Ryuuzouji acting so calm...?)"
//Copypasta from C06.MST page099 (QC'd)
#end page028

#begin page029
//L00EF6: 01 "【\protag】(俺はあの夜の社のことを覚えている‥‥。)"
L00EF6: 01 "【\protag】(I remember what happened at the Shrine that night.)"
//Copypasta from C06.MST page100 (QC'd)
#end page029

#begin page030
//L00F5A: 01 "【\protag】(だが、目の前の龍蔵寺は、そのことを全く知らないようだ‥‥。)"
L00F5A: 01 "【\protag】(That said, it seems the man before me has no recollection of it.)"
//Copypasta from C06.MST page101 (QC'd)
#end page030

#begin page031
//L00FD2: 01 "【\protag】(この龍蔵寺は、俺の知っているあの龍蔵寺じゃないっていうのか‥‥。)"
L00FD2: 01 "【\protag】(Are you telling me this Ryuuzouji isn't the Ryuuzouji I know?)"
//Copypasta from C06.MST page102 (QC'd)
#end page031

#begin page032
//L01050: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L01050: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page032

#begin page033
//L01094: 01 "【龍蔵寺】‥‥‥くん。"
L01094: 01 "【龍蔵寺】...kun."
#end page033

#begin page034
//L010D9: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L010D9: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page034

#begin page035
//L0111D: 01 "【龍蔵寺】\protag君。"
L0111D: 01 "【龍蔵寺】\protag-kun."
//Copypasta from C06.MST page106 (QC'd)
#end page035

#begin page036
//L01161: 01 "【\protag】えっ?"
L01161: 01 "【\protag】Hm?"
//Copypasta from C06.MST page076 (QC'd)
#end page036

#begin page037
//L011A1: 01 "【龍蔵寺】ボーっとしているな。疲れでもたまっているのかね?"
L011A1: 01 "【龍蔵寺】You're staring. Are you tired?"
//Copypasta from C06.MST page108 (QC'd)
#end page037

#begin page038
//L0120A: 01 "【\protag】べ、別に‥‥。"
L0120A: 01 "【\protag】N-Not really..."
//Copypasta from C06.MST page109 (QC'd)
#end page038

#begin page039
//L01252: 01 "【龍蔵寺】ふむ、ではがんばってくれたまえ。広大も期待していることだろう。"
L01252: 01 "【龍蔵寺】I see. Then work hard. Koudai must have high expectations for you."
//Copypasta from C06.MST page110 (QC'd)
#end page039

#begin page040
//L012C9: 01 "【\protag】‥‥?"
L012C9: 01 "【\protag】...?"
#end page040

#begin page041
//L013B4: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L013B4: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page041

#begin page042
//L013F8: 01 "【\protag】(いま、何て言ったんだ‥‥? 聞き逃してしまった。)"
L013F8: 01 "【\protag】(What did he say just now...? It didn't really register.)"
//Copypasta from C06.MST page113 (QC'd)
#end page042

#begin page043
//L01466: 01 "【\protag】(オヤジが‥‥なんだって?)"
L01466: 01 "【\protag】(My old man has... what?)"
#end page043

#begin page044
//L01579: 01 "【美月】\protag‥‥急ぐから、じゃね。"
L01579: 01 "【美月】\protag... we're in a hurry, so see you later."
//Copypasta from C06.MST page115 (QC'd)
#end page044

#begin page045
//L015CD: 01 "【\protag】あ、ああ‥‥。"
L015CD: 01 "【\protag】S-Sure, bye..."
//Copypasta from C06.MST page116 (QC'd)
#end page045

#begin page046
//L01615: 01 "【美月】‥‥‥‥。"
L01615: 01 "【美月】‥‥‥‥。"
#end page046

#begin page047
//L01874: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L01874: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page047

#begin page048
//L018B8: 01 "【\protag】美月さん、何か言いたかったみたいだけど‥‥。"
L018B8: 01 "【\protag】It seemed that Mitsuki-san wanted to tell me something..."
//Copypasta from C06.MST page119 (QC'd)
#end page048

///==============================================================================

#begin page049
//L01A35: 01 "【\protag】‥‥静かな廊下だな。補習授業は行われているんだろうか。"
L01A35: 01 "【\protag】...It's quiet in the hallway. Are supplementary classes in session right now?"
#end page049

#begin page050
//L01AA5: 01 "【\protag】結城のやつ、代返うまくやっているのかな‥‥‥。"
L01AA5: 01 "【\protag】I wonder if Yuuki managed to spoof my roll call successfully..."
#end page050