Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:F28 03.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
  

//copypasta
// E28_03.MST

///==============================================================================

#begin page001
//L003ED: 01 "【\protag】"
L003ED: 01 "【\protag】"
#end page001

///==============================================================================

#begin page002
//L00490: 01 "【北条】そうだぁ‥‥余計なことは、しゃべらなくていい。"
L00490: 01 "【北条】That's right... you should just keep your trap shut."
//Copypasta from E28_03.MST page002 (QC'd)
#end page002

///==============================================================================

#begin page003
//L0050F: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L0050F: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
//Copypasta from E28_03.MST page003 (QC'd)
#end page003

#begin page004
//L00550: 01 "【\protag】(神奈チャンは、黙っている‥‥。)"
L00550: 01 "【\protag】(Kanna-chan is keeping her mouth shut.)"
//Copypasta from E28_03.MST page004 (QC'd)
#end page004

#begin page005
//L005AC: 01 "【\protag】(だけど、おびえた感じは全く見えない‥‥。)"
L005AC: 01 "【\protag】(But she doesn't seem afraid at all...)"
//Copypasta from E28_03.MST page005 (QC'd)
#end page005

#begin page006
//L00612: 01 "【\protag】(強い女の子なんだな‥‥。)"
L00612: 01 "【\protag】(What a strong girl.)"
//Copypasta from E28_03.MST page006 (QC'd)
#end page006

///==============================================================================

#begin page007
//L00688: 01 "【神奈】有馬さん‥‥いますぐ、帰って!"
L00688: 01 "【神奈】Arima-san... go away now!"
//Copypasta from E28_03.MST page007 (QC'd)
#end page007

#begin page008
//L006DD: 01 "【北条】黙っていろと、言ってるだろう!"
L006DD: 01 "【北条】I told you to shut the hell up!"
//Copypasta from E28_03.MST page008 (QC'd)
#end page008

#begin page009
//L00755: 01 "バシッ!!!"
L00755: 01 "*smack*!!!"
//Copypasta from E28_03.MST page009 (QC'd)
#end page009

#begin page010
//L00790: 01 "【神奈】うっ‥‥。"
L00790: 01 "【神奈】Ugh..."
//Copypasta from E28_03.MST page010 (QC'd)
#end page010

#begin page011
//L007D1: 01 "【\protag】きさまっ、許さないぜ!"
L007D1: 01 "【\protag】You bastard, I'm gonna kill you!"
//Copypasta from E28_03.MST page011 (QC'd)
#end page011

#begin page012
//L00821: 01 "【北条】ぐへへへっ‥‥黙ってろう。"
L00821: 01 "【北条】Geheheheh... shut up!"
//Copypasta from E28_03.MST page012 (QC'd)
#end page012

#begin page013
//L00872: 01 "【\protag】(こいつ‥‥タダじゃおかねぇ!)"
L00872: 01 "【\protag】(He's not going to get away with this!)"
//Copypasta from E28_03.MST page013 (QC'd)
#end page013

#begin page014
//L008CC: 01 "【\protag】(だが‥‥北条の奴、一体どうしちまったんだ。)"
L008CC: 01 "【\protag】(But... what the hell has gotten into Houjou?)"
//Copypasta from E28_03.MST page014 (QC'd)
#end page014

#begin page015
//L00934: 01 "【\protag】(こいつの目は、常軌を逸しているぜ‥‥。)"
L00934: 01 "【\protag】(He has a deranged look in his eyes...)"
//Copypasta from E28_03.MST page015 (QC'd)
#end page015

///==============================================================================

#begin page016
//L009B8: 01 "【神奈】有馬さん‥‥いけない、ここにいてはっ!"
L009B8: 01 "【神奈】Arima-san... run away!"
//Copypasta from E28_03.MST page016 (QC'd)
#end page016

#begin page017
//L00A15: 01 "【\protag】えっ‥‥?"
L00A15: 01 "【\protag】Huh...?"
//Copypasta from E28_03.MST page017 (QC'd)
#end page017

#begin page018
//L00A59: 01 "【神奈】この人は‥‥いいえ、この人の背後にいる人は、有馬さんを‥‥。"
L00A59: 01 "【神奈】This person... no, the person controlling him is out to--"
//Copypasta from E28_03.MST page018 (QC'd)
#end page018

#begin page019
//L00ACC: 01 "【北条】黙っていろう!"
L00ACC: 01 "【北条】Shut the hell up!"
//Copypasta from E28_03.MST page019 (QC'd)
#end page019

#begin page020
//L00B34: 01 "バシッ!!"
L00B34: 01 "*smack*!!"
//Copypasta from E28_03.MST page020 (QC'd)
#end page020

#begin page021
//L00B6D: 01 "【神奈】きゃっ!!"
L00B6D: 01 "【神奈】Aah!!"
//Copypasta from E28_03.MST page021 (QC'd)
#end page021

#begin page022
//L00BAE: 01 "【\protag】野郎っ!"
L00BAE: 01 "【\protag】You fucking bastard!"
//Copypasta from E28_03.MST page022 (QC'd)
#end page022

#begin page023
//L00BF0: 01 "【北条】おっと、動くなぁ‥‥この光るモンが、目に入らないかぁ?"
L00BF0: 01 "【北条】Easy now, don't move... don't you see this glittering thing in my hand?"
//Copypasta from E28_03.MST page023 (QC'd)
#end page023

#begin page024
//L00C5D: 01 "【\protag】くっ‥‥。"
L00C5D: 01 "【\protag】Ugh..."
//Copypasta from E28_03.MST page024 (QC'd)
#end page024

#begin page025
//L00CA1: 01 "【北条】へへへっ、そうだ‥‥それでいい。"
L00CA1: 01 "【北条】Heheheh, that's right... you stay right where you are."
//Copypasta from E28_03.MST page025 (QC'd)
#end page025

///==============================================================================

#begin page026
//L00D18: 01 "【北条】オレは別にいいぜ‥‥出さなければ、神奈を切り刻むだけだからなぁ。"
L00D18: 01 "【北条】I don't care either way... if you don't give it to me, then I'll just slash up Kanna."
//Copypasta from E28_03.MST page029 (QC'd)
#end page026

#begin page027
//L00D8F: 01 "【\protag】くっ‥‥。"
L00D8F: 01 "【\protag】Ngh..."
#end page027

#begin page028
//L00DD3: 01 "【北条】むしろ、出さないで欲しいんだ。いっかい、女子学生の顔を切り刻んでみたくてよう‥‥。"
L00DD3: 01 "【北条】If anything, I'd rather you didn't. I've always wanted to mutilate a high school girl's face at least once..."
//Copypasta from E28_03.MST page031 (QC'd)
#end page028

#begin page029
//L00E5C: 01 "【\protag】(こいつを渡したら‥‥。)"
L00E5C: 01 "【\protag】(If I hand this over to him...)"
//Copypasta from E28_03.MST page032 (QC'd)
#end page029

#begin page030
//L00EB0: 01 "【\protag】(俺は永遠に、元の場所へ戻れなくなっちまう‥‥。)"
L00EB0: 01 "【\protag】(I will never be able to return to the place I originated from anymore.)"
//Copypasta from E28_03.MST page033 (QC'd)
#end page030

#begin page031
//L00F1C: 01 "【\protag】(オヤジの野郎を、もう2度と探せなくなってしまうのか‥‥。)"
L00F1C: 01 "【\protag】(And will I never be able to search for my old man anymore...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page034 (QC'd)
#end page031

#begin page032
//L00F92: 01 "【\protag】(どうしたらいいんだ!?)"
L00F92: 01 "【\protag】(What should I do!?)"
//Copypasta from E28_03.MST page035 (QC'd)
#end page032

#begin page033
//L00FE6: 01 "【北条】そうかぁ、神奈、この兄さんを恨めよう。"
L00FE6: 01 "【北条】I see. You'd better resent this guy, Kanna."
//Copypasta from E28_03.MST page036 (QC'd)
#end page033

#begin page034
//L01043: 01 "【神奈】離して!"
L01043: 01 "【神奈】Let me go!"
//Copypasta from E28_03.MST page037 (QC'd)
#end page034

#begin page035
//L01082: 01 "【北条】そら、ザクっといくか‥‥!"
L01082: 01 "【北条】Then let's begin the operation...!"
//Copypasta from E28_03.MST page038 (QC'd)
#end page035

#begin page036
//L010D3: 01 "【\protag】わかった、お前の勝ちだ、渡す!"
L010D3: 01 "【\protag】Fine, you win. I'll hand it over!"
//Copypasta from E28_03.MST page039 (QC'd)
#end page036

#begin page037
//L0112B: 01 "【神奈】あ、有馬さん‥‥。"
L0112B: 01 "【神奈】A-Arima-san..."
//Copypasta from E28_03.MST page040 (QC'd)
#end page037

#begin page038
//L01174: 01 "【北条】へへへっ、そうこなくっちゃな‥‥。"
L01174: 01 "【北条】Heheheh, now that wasn't so hard, was it?"
//Copypasta from E28_03.MST page041 (QC'd)
#end page038

#begin page039
//L011CD: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L011CD: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
//Copypasta from E28_03.MST page027 (QC'd)
#end page039

#begin page040
//L01211: 01 "【北条】ゆっくりだ‥‥ゆっくりと、渡すんだぜ。"
L01211: 01 "【北条】Hand it over to me very slowly."
//Copypasta from E28_03.MST page043 (QC'd)
#end page040

#begin page041
//L0126E: 01 "【\protag】神奈チャンを先に離せ!"
L0126E: 01 "【\protag】Let Kanna-chan go first!"
//Copypasta from E28_03.MST page044 (QC'd)
#end page041

#begin page042
//L012BE: 01 "【北条】条件を言える立場かよ、兄さん‥‥へへっ。"
L012BE: 01 "【北条】Are you in any position to make demands, pal? ...Heheh."
//Copypasta from E28_03.MST page045 (QC'd)
#end page042

#begin page043
//L0131D: 01 "【神奈】痛っ‥‥。"
L0131D: 01 "【神奈】It hurts..."
//Copypasta from E28_03.MST page046 (QC'd)
#end page043

#begin page044
//L0135E: 01 "【\protag】わ、わかった。だが渡したら、神奈チャンは‥‥。"
L0135E: 01 "【\protag】F-Fine. But the moment I give it you..."
//Copypasta from E28_03.MST page047 (QC'd)
#end page044

#begin page045
//L013C6: 01 "【北条】おう、解放してやるぞう。"
L013C6: 01 "【北条】Yeah, yeah, I'll let Kanna go."
//Copypasta from E28_03.MST page048 (QC'd)
#end page045

#begin page046
//L01415: 01 "【神奈】嘘です、この人はそんなことはしません!"
L01415: 01 "【神奈】He is lying! He will do no such thing!"
//Copypasta from E28_03.MST page049 (QC'd)
#end page046

#begin page047
//L01472: 01 "【北条】黙ってろう!"
L01472: 01 "【北条】Shut up!"
//Copypasta from E28_03.MST page050 (QC'd)
#end page047

#begin page048
//L014D8: 01 "バシッ!"
L014D8: 01 "*smack*!"
//Copypasta from E28_03.MST page051 (QC'd)
#end page048

#begin page049
//L0150F: 01 "【神奈】あぅ‥‥!"
L0150F: 01 "【神奈】Agh...!"
//Copypasta from E28_03.MST page052 (QC'd)
#end page049

#begin page050
//L01550: 01 "【\protag】やめろっ! 宝玉は渡す!"
L01550: 01 "【\protag】Stop it! I'll hand over the Jewels!"
//Copypasta from E28_03.MST page053 (QC'd)
#end page050

#begin page051
//L015A2: 01 "【北条】いいだろう‥‥へへへっ。"
L015A2: 01 "【北条】Good... heheheh."
//Copypasta from E28_03.MST page054 (QC'd)
#end page051

#begin page052
//L015F1: 01 "【神奈】有馬さん、ダメ!!"
L015F1: 01 "【神奈】Arima-san, don't!!"
//Copypasta from E28_03.MST page055 (QC'd)
#end page052

#begin page053
//L01754: 01 "バシッ!"
L01754: 01 "*smack*!"
#end page053

#begin page054
//L0179A: 01 "【北条】うっ! ナイフを‥‥叩き落としやがった!?"
L0179A: 01 "【北条】Ugh! The knife was knocked out of my hand!?"
//Copypasta from E28_03.MST page057 (QC'd)
#end page054

#begin page055
//L017FB: 01 "【\protag】(今だ! ヤツはナイフを持っていないぞ!!)"
L017FB: 01 "【\protag】(Now! He's lost his knife!!)"
//Copypasta from E28_03.MST page058 (QC'd)
#end page055

#begin page056
//L01861: 01 "【\protag】うおぉぉぉぉっっ!!!"
L01861: 01 "【\protag】Uuuaaaaaahhh!!!"
//Copypasta from E28_03.MST page059 (QC'd)
#end page056

#begin page057
//L018D9: 01 "ドシッ‥‥"
L018D9: 01 "*smack*..."
//Copypasta from E28_03.MST page060 (QC'd)
#end page057

#begin page058
//L01911: 01 "ドシ、"
L01911: 01 "*smack*,"
//Copypasta from E28_03.MST page061 (QC'd)
#end page058

#begin page059
//L01945: 01 "ドシ!!"
L01945: 01 "*smack*!!"
//Copypasta from E28_03.MST page062 (QC'd)
#end page059

#begin page060
//L0199F: 01 "バキッ! "
L0199F: 01 "*thump*! "
//Copypasta from E28_03.MST page063 (QC'd)
#end page060

#begin page061
//L019D2: 01 "ドカッ!! "
L019D2: 01 "*whack*!! "
//Copypasta from E28_03.MST page064 (QC'd)
#end page061

#begin page062
//L01A07: 01 "ドシッ!!! "
L01A07: 01 "*smack*!!! "
//Copypasta from E28_03.MST page065 (QC'd)
#end page062

#begin page063
//L01A3E: 01 "ドカッ!!!! "
L01A3E: 01 "*whack*!!!! "
//Copypasta from E28_03.MST page066 (QC'd)
#end page063

#begin page064
//L01A7D: 01 "【北条】か、勘弁してくれ~悪気は無かったんだぁ!"
L01A7D: 01 "【北条】E-Enough! I didn't have ill intentions!"
//Copypasta from E28_03.MST page067 (QC'd)
#end page064

#begin page065
//L01ADC: 01 "【\protag】ざけんなっ、てめぇ、やってイイことと、悪いことが‥‥。"
L01ADC: 01 "【\protag】Fucking bullshit! You dirty bastard, I will make you pay for what you did--"
//Copypasta from E28_03.MST page068 (QC'd)
#end page065

#begin page066
//L01B4C: 01 "【神奈】あ、有馬さん‥‥‥‥を‥‥‥‥。"
L01B4C: 01 "【神奈】A-Arima-san... ...my..."
//Copypasta from E28_03.MST page069 (QC'd)
#end page066

#begin page067
//L01BA3: 01 "【\protag】か、神奈チャン‥‥どうしたんだよ、顔が真っ青だぜ!"
L01BA3: 01 "【\protag】K-Kanna-chan... what's wrong, you're as pale as a ghost!"
//Copypasta from E28_03.MST page070 (QC'd)
#end page067

#begin page068
//L01C0F: 01 "【神奈】ネックレスを‥‥早く‥‥。"
L01C0F: 01 "【神奈】My necklace... hurry..."
//Copypasta from E28_03.MST page071 (QC'd)
#end page068

#begin page069
//L01C60: 01 "【\protag】えっ‥‥ネックレス?"
L01C60: 01 "【\protag】Huh... your necklace?"
//Copypasta from E28_03.MST page072 (QC'd)
#end page069

#begin page070
//L01CAE: 01 "【北条】けっ!!"
L01CAE: 01 "【北条】Hah!!"
//Copypasta from E28_03.MST page073 (QC'd)
#end page070

#begin page071
//L01CED: 01 "ダッ‥‥!!"
L01CED: 01 "*dash*...!!"
//Copypasta from E28_03.MST page074 (QC'd)
#end page071

#begin page072
//L01D28: 01 "【\protag】あっ、ま、待て!! 逃すモノかっ!!"
L01D28: 01 "【\protag】Ah, w-wait!! You're not getting away!!"
//Copypasta from E28_03.MST page075 (QC'd)
#end page072

#begin page073
//L01E39: 01 "【北条】ふぅ‥‥ふぅ‥‥ふぃぃぃ‥‥。"
L01E39: 01 "【北条】*huff*... *puff*... *wheeze*..."
//Copypasta from E28_03.MST page076 (QC'd)
#end page073

#begin page074
//L01E8E: 01 "【\protag】あきらめろ、もう逃げ場はないぜ。"
L01E8E: 01 "【\protag】Give it up. There's nowhere for you to run."
//Copypasta from E28_03.MST page077 (QC'd)
#end page074

#begin page075
//L01EE8: 01 "【北条】フフフ‥‥がはははははっ!"
L01EE8: 01 "【北条】*chuckle*... Gahahahahah!"
//Copypasta from E28_03.MST page078 (QC'd)
#end page075

#begin page076
//L01F39: 01 "【\protag】(‥‥気が触れたか?)"
L01F39: 01 "【\protag】(...Did he lose his mind?)"
//Copypasta from E28_03.MST page079 (QC'd)
#end page076

#begin page077
//L01F89: 01 "【北条】おっとう、それ以上近づかない方がいいぜぇ。さぁ、例のブツを出してもらおう。"
L01F89: 01 "【北条】Careful now, you'd better not come any closer. Now, give me the object."
//Copypasta from E28_03.MST page080 (QC'd)
#end page077

#begin page078
//L0200A: 01 "【\protag】何を寝ぼけてやがる。今までの落とし前をつけてやる。"
L0200A: 01 "【\protag】What the hell are you talking about? I'm gonna settle the score with you right here and now!"
//Copypasta from E28_03.MST page081 (QC'd)
#end page078

#begin page079
//L02076: 01 "【北条】おっとう、神奈ぇ‥‥この宝石は、水に弱いんだったなぁ。"
L02076: 01 "【北条】Easy now. Kanna... this jewel was weak to water, no?"
#end page079

#begin page080
//L020E3: 01 "【神奈】はっ‥‥!"
L020E3: 01 "【神奈】Ah...!"
//Copypasta from E28_03.MST page083 (QC'd)
#end page080

#begin page081
//L02124: 01 "【北条】ちょっとでも近づいてみろ、これを噴水に投げ込むぜぇ‥‥。"
L02124: 01 "【北条】Take even one step closer and I'll throw this thing into the fountain."
//Copypasta from E28_03.MST page084 (QC'd)
#end page081

#begin page082
//L02193: 01 "【\protag】(何の話だ‥‥?)"
L02193: 01 "【\protag】(What is he talking about...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page085 (QC'd)
#end page082

#begin page083
//L021DF: 01 "【北条】フフフ‥‥その兄さんは知らないらしいな。こいつは、神奈の命そのものなんだぁ。"
L021DF: 01 "【北条】*chuckle*... It looks like he still hasn't realized yet. This thing is Kanna's very life force."
//Copypasta from E28_03.MST page086 (QC'd)
#end page083

#begin page084
//L02262: 01 "【\protag】なんだって‥‥。"
L02262: 01 "【\protag】Say what now?"
//Copypasta from E28_03.MST page087 (QC'd)
#end page084

#begin page085
//L022AC: 01 "【北条】これを噴水に投げ込むと、どうなるか。石は変質し、神奈は10分もしないうちに衰弱死することだろう。"
L022AC: 01 "【北条】What will happen when I throw this into the fountain? The stone will deteriorate, and Kanna will probably weaken and die within a span of ten minutes."
//Copypasta from E28_03.MST page088 (QC'd)
#end page085

#begin page086
//L02343: 01 "【\protag】けっ、そんな根も葉もないことで‥‥。"
L02343: 01 "【\protag】Heh, that's the most ridiculous thing I've ever heard."
//Copypasta from E28_03.MST page089 (QC'd)
#end page086

#begin page087
//L023A1: 01 "【北条】そうかなぁ‥‥おや、神奈の様子がおかしいぜぇ。"
L023A1: 01 "【北条】Is it now? ...Oh? Kanna sure is acting strange, don't you think?"
//Copypasta from E28_03.MST page090 (QC'd)
#end page087

#begin page088
//L02406: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L02406: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page088

#begin page089
//L0244A: 01 "【\protag】(そうだ‥‥神奈チャンの様子が、おかしすぎる。)"
L0244A: 01 "【\protag】(He's right... Kanna-chan really is acting strange.)"
//Copypasta from E28_03.MST page092 (QC'd)
#end page089

#begin page090
//L024B4: 01 "【\protag】(まるで本当に、この野郎の言うとおり‥‥。)"
L024B4: 01 "【\protag】(It's almost exactly like the bastard said...)"
//Copypasta from E28_03.MST page093 (QC'd)
#end page090

#begin page091
//L0251A: 01 "【\protag】(‥‥そんなバカな。)"
L0251A: 01 "【\protag】(...You can't be serious.)"
//Copypasta from E28_03.MST page094 (QC'd)
#end page091

#begin page092
//L0256A: 01 "【神奈】ん‥‥‥。"
L0256A: 01 "【神奈】Ngh..."
//Copypasta from E28_03.MST page095 (QC'd)
#end page092

#begin page093
//L025AB: 01 "【\protag】本当‥‥なのか?"
L025AB: 01 "【\protag】Is what he said true...?"
//Copypasta from E28_03.MST page096 (QC'd)
#end page093

#begin page094
//L025F5: 01 "【北条】本当に決まってる。こいつを投げ込んだ途端、神奈は死ぬぜぇ。"
L025F5: 01 "【北条】Of course it's true. Kanna will die the moment I throw this in."
//Copypasta from E28_03.MST page097 (QC'd)
#end page094

#begin page095
//L02666: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L02666: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page095

#begin page096
//L026AA: 01 "【北条】さぁさぁさぁ。"
L026AA: 01 "【北条】C'mon, c'mon, c'mon!"
//Copypasta from E28_03.MST page099 (QC'd)
#end page096

#begin page097
//L026EF: 01 "【\protag】(神奈チャンが、死ぬ‥‥?)"
L026EF: 01 "【\protag】(Kanna-chan will die...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page100 (QC'd)
#end page097

#begin page098
//L02745: 01 "【\protag】(ネックレスを放り込むとか‥‥?)"
L02745: 01 "【\protag】(When he throws in the necklace...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page101 (QC'd)
#end page098

#begin page099
//L027A1: 01 "【\protag】(そんな非科学的な‥‥。)"
L027A1: 01 "【\protag】(Could something so unscientific really be possible?)"
//Copypasta from E28_03.MST page102 (QC'd)
#end page099

#begin page100
//L027F5: 01 "【\protag】(だが‥‥今の彼女の様子は、おかしすぎる。)"
L027F5: 01 "【\protag】(Still... her condition right now is just too odd.)"
//Copypasta from E28_03.MST page103 (QC'd)
#end page100

#begin page101
//L0285B: 01 "【\protag】(もしも‥‥もしも本当に、この野郎の言うとおりだったら、取り返しがつかないんじゃないか?)"
L0285B: 01 "【\protag】(If, by even the slimmest chance, the bastard is telling the truth, then I would never forgive myself.)"
//Copypasta from E28_03.MST page104 (QC'd)
#end page101

#begin page102
//L02AA4: 01 "【\protag】(それに‥‥。)"
L02AA4: 01 "【\protag】(What's more...)"
//Copypasta from E28_03.MST page105 (QC'd)
#end page102

#begin page103
//L02B72: 01 "【神奈】《これが無くなれば、私は死にます。》"
L02B72: 01 "【神奈】《Without it, I will die.》"
//Copypasta from E28_03.MST page106 (QC'd)
#end page103

#begin page104
//L02BCD: 01 "【\protag】《死ぬ‥‥?》"
L02BCD: 01 "【\protag】《Die...?》"
//Copypasta from E28_03.MST page107 (QC'd)
#end page104

#begin page105
//L02C15: 01 "【神奈】《はい。》"
L02C15: 01 "【神奈】《Yes.》"
//Copypasta from E28_03.MST page108 (QC'd)
#end page105

#begin page106
//L02C56: 01 "【\protag】《ははは‥‥なるほど。それだけ、大切なモノってわけか。》"
L02C56: 01 "【\protag】《Hahaha... I see. That's just how important it is to you, huh.》"
//Copypasta from E28_03.MST page109 (QC'd)
#end page106

#begin page107
//L02E17: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L02E17: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page107

#begin page108
//L02E5B: 01 "【\protag】(だが、アレは‥‥。)"
L02E5B: 01 "【\protag】(However, that was...)"
//Copypasta from E28_03.MST page111 (QC'd)
#end page108

#begin page109
//L02EAB: 01 "【神奈】死ぬほど大切なモノという意味です。"
L02EAB: 01 "【神奈】I meant that it was so important to me that I would die for it."
//Copypasta from E28_03.MST page112 (QC'd)
#end page109

#begin page110
//L02F04: 01 "【\protag】そうそう‥‥えっ?"
L02F04: 01 "【\protag】Yeah, that's right... wait, huh?"
//Copypasta from E28_03.MST page113 (QC'd)
#end page110

#begin page111
//L02F50: 01 "【神奈】‥‥北条さんの言うことは、根も葉もない、でたらめです。"
L02F50: 01 "【神奈】...What Houjou-san says is utter nonsense."
//Copypasta from E28_03.MST page114 (QC'd)
#end page111

#begin page112
//L02FBD: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L02FBD: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page112

#begin page113
//L03001: 01 "【神奈】そのネックレスは、私にとって大切なモノですが、有馬さんが心配される必要のモノではありません。"
L03001: 01 "【神奈】While that necklace is indeed important to me, it is not something you need to worry about, Arima-san."
#end page113

#begin page114
//L03094: 01 "【北条】な、なんだとう!?"
L03094: 01 "【北条】W-What did you say!?"
//Copypasta from E28_03.MST page117 (QC'd)
#end page114

#begin page115
//L030DD: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L030DD: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page115

#begin page116
//L0311E: 01 "【北条】ほ、本当に、中へ投げ入れるぞう。"
L0311E: 01 "【北条】I-I'm really going to throw it in, you know!"
//Copypasta from E28_03.MST page119 (QC'd)
#end page116

#begin page117
//L03175: 01 "【神奈】‥‥どうぞ。"
L03175: 01 "【神奈】...Go ahead."
//Copypasta from E28_03.MST page120 (QC'd)
#end page117

#begin page118
//L031B8: 01 "【北条】本当の、本当に、投げ入れちゃうからなっ。"
L031B8: 01 "【北条】I will really, really throw it in!"
//Copypasta from E28_03.MST page121 (QC'd)
#end page118

#begin page119
//L03217: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L03217: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page119

#begin page120
//L03258: 01 "【北条】でへへ、そらみろ、不安でたくさんって顔つきだぜぇ、そいつは。"
L03258: 01 "【北条】Eheheh, just look at you. Anxiety is written all over your face."
//Copypasta from E28_03.MST page123 (QC'd)
#end page120

#begin page121
//L032CB: 01 "【神奈】だったら、私が投げ入れます‥‥!"
L032CB: 01 "【神奈】Then I will throw it in for you...!"
//Copypasta from E28_03.MST page124 (QC'd)
#end page121

#begin page122
//L03327: 01 "【北条】な、何をする!?"
L03327: 01 "【北条】W-What are you doing!?"
//Copypasta from E28_03.MST page125 (QC'd)
#end page122

#begin page123
//L0336E: 01 "【神奈】えいっ!"
L0336E: 01 "【神奈】There!"
//Copypasta from E28_03.MST page126 (QC'd)
#end page123

#begin page124
//L033AD: 01 "【北条】ばっ‥‥何をするう!?"
L033AD: 01 "【北条】Wha... what did you just do!?"
//Copypasta from E28_03.MST page128 (QC'd)
#end page124

#begin page125
//L033FA: 01 "★波紋アニメ★"
L033FA: 01 "★Ripple Animation★"
#end page125

#begin page126
//L03437: 01 "【神奈】これでもう、交渉の道具には使えません。"
L03437: 01 "【神奈】Now you can no longer use it as a bargaining chip."
//Copypasta from E28_03.MST page129 (QC'd)
#end page126

#begin page127
//L03494: 01 "【北条】ぬぬぬぅ、かくなるうえはぁぁっ!"
L03494: 01 "【北条】Grrr! You've left me with no other choice!"
//Copypasta from E28_03.MST page130 (QC'd)
#end page127

#begin page128
//L0359F: 01 "じゃきっ。"
L0359F: 01 "*click*"
//Copypasta from E28_03.MST page131 (QC'd)
#end page128

#begin page129
//L035D8: 01 "【\protag】‥‥!!?"
L035D8: 01 "【\protag】...!!?"
//Copypasta from E28_03.MST page132 (QC'd)
#end page129

#begin page130
//L0361C: 01 "【北条】ぐっはっは、形勢が再び逆転だなぁ。"
L0361C: 01 "【北条】Ghahaha, the tables have turned yet again!"
//Copypasta from E28_03.MST page133 (QC'd)
#end page130

#begin page131
//L03675: 01 "【\protag】ほ、北条‥‥。"
L03675: 01 "【\protag】H-Houjou..."
//Copypasta from E28_03.MST page134 (QC'd)
#end page131

#begin page132
//L036BD: 01 "【北条】人殺しまではしたくなかったからなぁ、コイツは隠しておいたんだ。雇い主から借りておいた甲斐があったぜぇ。"
L036BD: 01 "【北条】I didn't want to go as far as to murder anyone, so I've kept this hidden until now. I'm glad I decided to borrow it from my employer."
//Copypasta from E28_03.MST page135 (QC'd)
#end page132

#begin page133
//L0375A: 01 "【\protag】(雇い主から‥‥?)"
L0375A: 01 "【\protag】(From his employer...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page136 (QC'd)
#end page133

#begin page134
//L037A8: 01 "【北条】銃は素人だが、この距離じゃ、はずしっこないぜぇ。"
L037A8: 01 "【北条】I'm an amateur when it comes to guns, but it's impossible to miss from this range."
//Copypasta from E28_03.MST page137 (QC'd)
#end page134

#begin page135
//L0380F: 01 "【\protag】バカはやめろ! たかが依頼のために、人まで殺すのか、お前は。"
L0380F: 01 "【\protag】Don't be rash! Are you seriously going to kill someone over some stupid request?"
//Copypasta from E28_03.MST page138 (QC'd)
#end page135

#begin page136
//L03885: 01 "【北条】ううううるさいっ、オレは‥‥ううぅ‥‥オレはぁぁっ!"
L03885: 01 "【北条】S-S-S-S-Shut up! I will... ughh... I will!"
//Copypasta from E28_03.MST page139 (QC'd)
#end page136

#begin page137
//L038F0: 01 "【\protag】(北条のやつ‥‥完全に切れてるぞ!?)"
L038F0: 01 "【\protag】(Houjou's completely snapped!?)"
//Copypasta from E28_03.MST page140 (QC'd)
#end page137

#begin page138
//L03950: 01 "【北条】初めから交渉など無意味だったなぁ‥‥こいつで兄さんを殺してから、ゆっくりと宝玉とやらをな。"
L03950: 01 "【北条】It appears negotiations were meaningless from the start... I can take my sweet time taking the Jewels from you after I've killed you."
//Copypasta from E28_03.MST page141 (QC'd)
#end page138

#begin page139
//L039E1: 01 "【\protag】くっ‥‥。"
L039E1: 01 "【\protag】Ngh..."
#end page139

#begin page140
//L03A25: 01 "【\protag】(これまでなのか‥‥?)"
L03A25: 01 "【\protag】(Is this it...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page143 (QC'd)
#end page140

#begin page141
//L03A77: 01 "【\protag】(こんなところで‥‥俺は‥‥。)"
L03A77: 01 "【\protag】(Am I gonna bite the dust here...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page144 (QC'd)
#end page141

#begin page142
//L03AD1: 01 "【北条】死ねぇぇっ!"
L03AD1: 01 "【北条】Die!"
//Copypasta from E28_03.MST page145 (QC'd)
#end page142

#begin page143
//L03B3C: 01 "ダーーーーン!!!!"
L03B3C: 01 "*blam*!!!!"
//Copypasta from E28_03.MST page146 (QC'd)
#end page143

#begin page144
//L03B7F: 01 "【\protag】‥‥"
L03B7F: 01 "【\protag】‥‥"
//Copypasta from E28_03.MST page147 (QC'd)
#end page144

#begin page145
//L03B94: 01 "‥‥"
L03B94: 01 "‥‥"
//Copypasta from E28_03.MST page148 (QC'd)
#end page145

#begin page146
//L03B9E: 01 "‥‥。"
L03B9E: 01 "‥‥。"
//Copypasta from E28_03.MST page149 (QC'd)
#end page146

#begin page147
//L03BD3: 01 "【\protag】(‥‥あれ?)"
L03BD3: 01 "【\protag】(...Huh?)"
//Copypasta from E28_03.MST page150 (QC'd)
#end page147

#begin page148
//L03C1B: 01 "【\protag】(まだ‥‥生きてる。)"
L03C1B: 01 "【\protag】(I'm... still alive.)"
//Copypasta from E28_03.MST page151 (QC'd)
#end page148

#begin page149
//L03C6B: 01 "【\protag】(いったい、これって‥‥。)"
L03C6B: 01 "【\protag】(What just happened...)"
//Copypasta from E28_03.MST page152 (QC'd)
#end page149

#begin page150
//L03D74: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L03D74: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page150

#begin page151
//L03DB8: 01 "【\protag】北条が倒れている‥‥。"
L03DB8: 01 "【\protag】Houjou's collapsed on the ground..."
//Copypasta from E28_03.MST page154 (QC'd)
#end page151

#begin page152
//L03E08: 01 "【\protag】だって、撃たれたのは、俺じゃあ‥‥。"
L03E08: 01 "【\protag】But wasn't I the one who got shot...?"
//Copypasta from E28_03.MST page155 (QC'd)
#end page152

#begin page153
//L03E66: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L03E66: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page153

#begin page154
//L03EAA: 01 "【\protag】しかし、北条のヤツ、完全に常軌を逸していたぜ‥‥。"
L03EAA: 01 "【\protag】But man, Houjou had gone completely insane."
//Copypasta from E28_03.MST page157 (QC'd)
#end page154

#begin page155
//L03F16: 01 "【\protag】いったいこいつ、どうしてしまったんだ‥‥?"
L03F16: 01 "【\protag】What the hell happened to him...?"
//Copypasta from E28_03.MST page158 (QC'd)
#end page155

#begin page156
//L03F7A: 01 "【声】ナイアーブと言われる症状だ。"
L03F7A: 01 "【声】It's a condition called Niarb."
//Copypasta from E28_03.MST page159 (QC'd)
#end page156

#begin page157
//L03FCB: 01 "【\protag】えっ‥‥?"
L03FCB: 01 "【\protag】Huh...?"
#end page157

#begin page158
//L04185: 01 "【\protag】え、絵里子先生‥‥!?"
L04185: 01 "【\protag】E-Eriko-sensei...!?"
//Copypasta from E28_03.MST page161 (QC'd)
#end page158

#begin page159
//L041D5: 01 "【絵里子】やれやれ‥‥危ないところだった。"
L041D5: 01 "【絵里子】Boy oh boy... that was a close call."
//Copypasta from E28_03.MST page162 (QC'd)
#end page159

#begin page160
//L0422E: 01 "【\protag】ど、どういうことだよ。"
L0422E: 01 "【\protag】W-What's the meaning of this?"
//Copypasta from E28_03.MST page163 (QC'd)
#end page160

#begin page161
//L0427E: 01 "【絵里子】まったく、私を呼びに来いと、言ってあったろう? もう少しで君は、帰らぬ人となっていた。"
L0427E: 01 "【絵里子】Christ, didn't I tell you to come and meet up with me first? You were inches away from crossing the Great Divide there."
//Copypasta from E28_03.MST page164 (QC'd)
#end page161

#begin page162
//L0430D: 01 "【\protag】じゃ、じゃあ‥‥。"
L0430D: 01 "【\protag】T-Then..."
//Copypasta from E28_03.MST page165 (QC'd)
#end page162

#begin page163
//L0444A: 01 "【\protag】絵里子先生が、こいつを‥‥?"
L0444A: 01 "【\protag】Did you bring him down...?"
//Copypasta from E28_03.MST page166 (QC'd)
#end page163

#begin page164
//L044A0: 01 "【絵里子】彼は、ナイアーブ症状に侵されていたんだな。だから普通じゃなかったろう。"
L044A0: 01 "【絵里子】He had been inflicted with Niarb. You noticed he was acting abnormal, right?"
//Copypasta from E28_03.MST page167 (QC'd)
#end page164

#begin page165
//L0451F: 01 "【\protag】ないあーぶ‥‥なんだって?"
L0451F: 01 "【\protag】Niarb... what's that?"
//Copypasta from E28_03.MST page168 (QC'd)
#end page165

#begin page166
//L04573: 01 "【絵里子】ある種の催眠症状だ。だが通常の催眠と違うのは、自分の意識も同時に存在しているということだな。"
L04573: 01 "【絵里子】It's a kind of hypnotism. However, what makes it different from normal hypnotism is that one's own consciousness continues to exist concurrently."
//Copypasta from E28_03.MST page169 (QC'd)
#end page166

#begin page167
//L04608: 01 "【\protag】‥‥言っている意味が、よくわからないんだけど。"
L04608: 01 "【\protag】...I'm not sure what you're talking about here."
//Copypasta from E28_03.MST page170 (QC'd)
#end page167

#begin page168
//L04670: 01 "【絵里子】つまりだ、巧みに操られているという自覚症状のない、意識的動作、とでも言おうか。"
L04670: 01 "【絵里子】Basically, you could say it's the unconscious fulfillment of an embedded directive while fully aware of your actions."
//Copypasta from E28_03.MST page171 (QC'd)
#end page168

#begin page169
//L046F7: 01 "【\protag】‥‥もっとわからないが。"
L046F7: 01 "【\protag】...That makes it even less clear to me."
//Copypasta from E28_03.MST page172 (QC'd)
#end page169

#begin page170
//L04749: 01 "【絵里子】まあいい。とにかく、ある種の催眠状態に、この男はあったんだよ。"
L04749: 01 "【絵里子】Well, forget about the details. What matters is that this man was under a type of hypnosis."
//Copypasta from E28_03.MST page173 (QC'd)
#end page170

#begin page171
//L047C0: 01 "【\protag】催眠って‥‥いったい誰が掛けたんだ?"
L047C0: 01 "【\protag】Hypnosis...? Who could have put him under hypnosis?"
//Copypasta from E28_03.MST page174 (QC'd)
#end page171

#begin page172
//L0481E: 01 "【絵里子】この男の雇い主、だろうな‥‥。"
L0481E: 01 "【絵里子】This man's employer, no doubt."
//Copypasta from E28_03.MST page175 (QC'd)
#end page172

#begin page173
//L04875: 01 "【\protag】雇い主‥‥?"
L04875: 01 "【\protag】His employer...?"
//Copypasta from E28_03.MST page176 (QC'd)
#end page173

#begin page174
//L048BB: 01 "【絵里子】その通り。"
L048BB: 01 "【絵里子】That's right."
//Copypasta from E28_03.MST page177 (QC'd)
#end page174

#begin page175
//L04A6F: 01 "【\protag】誰なんだよ、北条の雇い主ってのは。"
L04A6F: 01 "【\protag】Who the hell is his employer?"
//Copypasta from E28_03.MST page178 (QC'd)
#end page175

#begin page176
//L04ACB: 01 "【絵里子】‥‥‥‥。"
L04ACB: 01 "【絵里子】‥‥‥‥。"
//Copypasta from E28_03.MST page179 (QC'd)
#end page176

#begin page177
//L04B0E: 01 "【\protag】そいつが、なぜ俺の父親を‥‥。"
L04B0E: 01 "【\protag】What does he want with my father?"
//Copypasta from E28_03.MST page180 (QC'd)
#end page177

#begin page178
//L04B66: 01 "【絵里子】悪いとは思いつつも、少し話を聞かせてもらっていた。"
L04B66: 01 "【絵里子】While I realized it was bad form, I've been eavesdropping on your conversation for a bit."
//Copypasta from E28_03.MST page181 (QC'd)
#end page178

#begin page179
//L04BD1: 01 "【\protag】え‥‥?"
L04BD1: 01 "【\protag】Huh...?"
//Copypasta from E28_03.MST page182 (QC'd)
#end page179

#begin page180
//L04C13: 01 "【絵里子】この北条とやらいう男、宝玉という言葉を使っていたな。"
L04C13: 01 "【絵里子】This Houjou guy used the term "Jewels.""
//Copypasta from E28_03.MST page183 (QC'd)
#end page180

#begin page181
//L04C80: 01 "【\protag】あ、ああ‥‥。"
L04C80: 01 "【\protag】Y-Yeah..."
//Copypasta from E28_03.MST page184 (QC'd)
#end page181

#begin page182
//L04CC8: 01 "【絵里子】それを君が持っているとも。"
L04CC8: 01 "【絵里子】And he said that you were carrying them."
//Copypasta from E28_03.MST page185 (QC'd)
#end page182

#begin page183
//L04D1B: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L04D1B: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page183

#begin page184
//L04D5F: 01 "【絵里子】‥‥‥‥。"
L04D5F: 01 "【絵里子】‥‥‥‥。"
#end page184

#begin page185
//L04DA2: 01 "【\protag】悪いが、覚えがない。"
L04DA2: 01 "【\protag】Sorry, but I don't know what he was talking about."
//Copypasta from E28_03.MST page188 (QC'd)
#end page185

#begin page186
//L04DF0: 01 "【絵里子】そうか‥‥わかった。"
L04DF0: 01 "【絵里子】I see... understood."
//Copypasta from E28_03.MST page189 (QC'd)
#end page186

#begin page187
//L04E3D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L04E3D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page187

#begin page188
//L04E81: 01 "【絵里子】どうする、君はこのまま警察へ通報するか?"
L04E81: 01 "【絵里子】So what now? Are you going to report this to the police?"
//Copypasta from E28_03.MST page191 (QC'd)
#end page188

#begin page189
//L04EE2: 01 "【\protag】えっ‥‥。"
L04EE2: 01 "【\protag】Huh...?"
//Copypasta from E28_03.MST page192 (QC'd)
#end page189

#begin page190
//L04F26: 01 "【絵里子】いちおう、こういう事件が起きてしまった訳だからな。どうする?"
L04F26: 01 "【絵里子】There's been a rather serious incident here, after all. What will you do?"
//Copypasta from E28_03.MST page193 (QC'd)
#end page190

#begin page191
//L04F9B: 01 "【\protag】‥‥俺は行くつもりはないぜ。いちいち細部まで説明できないからな。"
L04F9B: 01 "【\protag】...I'm not planning on reporting it. I wouldn't be able to explain every little detail to them."
//Copypasta from E28_03.MST page194 (QC'd)
#end page191

#begin page192
//L05015: 01 "【絵里子】そうか‥‥波多乃君。"
L05015: 01 "【絵里子】I see... Hatano-kun."
//Copypasta from E28_03.MST page195 (QC'd)
#end page192

#begin page193
//L05062: 01 "【神奈】はい。"
L05062: 01 "【神奈】Yes?"
//Copypasta from E28_03.MST page196 (QC'd)
#end page193

#begin page194
//L0509F: 01 "【絵里子】君はどうする? 察するところ、君が一番の被害者と言えるかもしれないからな。"
L0509F: 01 "【絵里子】What about you? You could probably say that you are the number one victim in this case."
//Copypasta from E28_03.MST page197 (QC'd)
#end page194

#begin page195
//L05122: 01 "【神奈】私は‥‥私も有馬さんと同じです。"
L05122: 01 "【神奈】I... agree with Arima-san."
//Copypasta from E28_03.MST page198 (QC'd)
#end page195

#begin page196
//L05179: 01 "【絵里子】よし。ではとりあえず北条の身柄は、私が引き受ける。"
L05179: 01 "【絵里子】Alright. Then I'll take care of Houjou."
//Copypasta from E28_03.MST page199 (QC'd)
#end page196

#begin page197
//L051E4: 01 "【\protag】えっ‥‥絵里子先生が?"
L051E4: 01 "【\protag】Huh... you will?"
//Copypasta from E28_03.MST page200 (QC'd)
#end page197

#begin page198
//L05234: 01 "【絵里子】目が覚めたら、色々と訊いてみたいこともあるからな。"
L05234: 01 "【絵里子】I have a lot of things I'd like to ask him when he wakes up."
//Copypasta from E28_03.MST page201 (QC'd)
#end page198

#begin page199
//L0529F: 01 "【\protag】大丈夫なのか? 今のこいつ、ちょっと普通じゃないぜ。"
L0529F: 01 "【\protag】Will you be alright? He seemed pretty loony just now."
//Copypasta from E28_03.MST page202 (QC'd)
#end page199

#begin page200
//L0530D: 01 "【絵里子】ほう、心配してくれるのか。優しいな。"
L0530D: 01 "【絵里子】Oh, are you concerned about me? How nice of you."
//Copypasta from E28_03.MST page203 (QC'd)
#end page200

#begin page201
//L0536A: 01 "【\protag】だ、誰がっ。"
L0536A: 01 "【\protag】A-As if!"
//Copypasta from E28_03.MST page204 (QC'd)
#end page201

#begin page202
//L053B0: 01 "【絵里子】有馬\protag。"
L053B0: 01 "【絵里子】\protag Arima."
//Copypasta from E28_03.MST page205 (QC'd)
#end page202

#begin page203
//L053F6: 01 "【\protag】な、何だよ、あらたまって。"
L053F6: 01 "【\protag】W-Why are you calling me by my full name?"
//Copypasta from E28_03.MST page206 (QC'd)
#end page203

#begin page204
//L0544A: 01 "【絵里子】何か話したくなったら、私のところへ来たまえ。相談くらいなら、のってやれる。"
L0544A: 01 "【絵里子】Come to me when you feel like talking. I can give you advice, at the very least."
//Copypasta from E28_03.MST page207 (QC'd)
#end page204

#begin page205
//L054CD: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L054CD: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page205

#begin page206
//L05511: 01 "【絵里子】じゃあな。"
L05511: 01 "【絵里子】See you."
//Copypasta from E28_03.MST page209 (QC'd)
#end page206

#begin page207
//L05641: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L05641: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page207

#begin page208
//L05685: 01 "【\protag】絵里子先生は、北条を引きずって行ってしまった。"
L05685: 01 "【\protag】Eriko-sensei left, dragging along Houjou behind her."
//Copypasta from E28_03.MST page211 (QC'd)
#end page208

#begin page209
//L05710: 01 "ゴゴゴーーン‥‥。"
L05710: 01 "*crackle*..."
//Copypasta from E28_03.MST page212 (QC'd)
#end page209

#begin page210
//L05751: 01 "【\protag】雷‥‥?"
L05751: 01 "【\protag】Thunder...?"
//Copypasta from E28_03.MST page213 (QC'd)
#end page210

#begin page211
//L05793: 01 "【\protag】まさか、また事故か‥‥?"
L05793: 01 "【\protag】Don't tell me there was another accident..."
//Copypasta from E28_03.MST page214 (QC'd)
#end page211

#begin page212
//L058A2: 01 "【\protag】雨、か‥‥。"
L058A2: 01 "【\protag】Rain, huh..."
//Copypasta from E28_03.MST page215 (QC'd)
#end page212

#begin page213
//L058E8: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L058E8: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page213

#begin page214
//L0592C: 01 "【\protag】神奈チャン、雨が降ってきた、とりあえず‥‥。"
L0592C: 01 "【\protag】Kanna-chan, it's started raining. We should--"
//Copypasta from E28_03.MST page217 (QC'd)
#end page214

#begin page215
//L05A4F: 01 "【神奈】有馬さん‥‥。"
L05A4F: 01 "【神奈】Arima-san..."
//Copypasta from E28_03.MST page218 (QC'd)
#end page215

#begin page216
//L05A94: 01 "【\protag】神奈チャン‥‥? 少し顔色、悪いぜ。"
L05A94: 01 "【\protag】Kanna-chan...? You're looking a little pale."
//Copypasta from E28_03.MST page219 (QC'd)
#end page216

#begin page217
//L05AF2: 01 "【神奈】何だか、心臓がドキドキして‥‥。"
L05AF2: 01 "【神奈】My heart is racing..."
//Copypasta from E28_03.MST page220 (QC'd)
#end page217

#begin page218
//L05B49: 01 "【\protag】しょうがないさ、あんな目に遭ったんだからな‥‥。"
L05B49: 01 "【\protag】That's no wonder, after what you've just gone through."
//Copypasta from E28_03.MST page221 (QC'd)
#end page218

#begin page219
//L05BB3: 01 "【神奈】はい‥‥。"
L05BB3: 01 "【神奈】Yes..."
//Copypasta from E28_03.MST page222 (QC'd)
#end page219

#begin page220
//L05BF4: 01 "【\protag】そうだ、あの野郎が噴水に投げ込んだネックレス、取ってくるよ。"
L05BF4: 01 "【\protag】Wait here, I'll go and fetch the necklace that that asshole threw into the fountain."
#end page220

#begin page221
//L05C6A: 01 "【神奈】あれは、もう‥‥。"
L05C6A: 01 "【神奈】It has already..."
//Copypasta from E28_03.MST page224 (QC'd)
#end page221

#begin page222
//L05CB3: 01 "【\protag】なーに、ちゃんと洗って拭いて、かわかせば大丈夫さ。"
L05CB3: 01 "【\protag】Don't worry. After we wash it, wipe it and dry it, it'll be as good as new."
//Copypasta from E28_03.MST page225 (QC'd)
#end page222

#begin page223
//L05D1F: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L05D1F: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page223

#begin page224
//L05ED5: 01 "どさっ!"
L05ED5: 01 "*thud*!"
//Copypasta from E28_03.MST page227 (QC'd)
#end page224

#begin page225
//L05F0C: 01 "【\protag】か、神奈チャン!"
L05F0C: 01 "【\protag】K-Kanna-chan!"
//Copypasta from E28_03.MST page228 (QC'd)
#end page225

#begin page226
//L05F56: 01 "【\protag】おい‥‥おい、大丈夫かっ!?"
L05F56: 01 "【\protag】Hey... hey, are you okay!?"
//Copypasta from E28_03.MST page229 (QC'd)
#end page226

#begin page227
//L05FB1: 01 "【神奈】んん‥‥。"
L05FB1: 01 "【神奈】Mmm..."
//Copypasta from E28_03.MST page230 (QC'd)
#end page227

#begin page228
//L05FF2: 01 "【\protag】うわっ、凄い熱だ‥‥。"
L05FF2: 01 "【\protag】Whoa, she's burning up..."
//Copypasta from E28_03.MST page231 (QC'd)
#end page228

#begin page229
//L06042: 01 "【\protag】と、とにかく‥‥芝生の木の陰がいい。あそこで休ませよう。"
L06042: 01 "【\protag】A-Anyway... I should set her down underneath one of the trees on the lawn."
//Copypasta from E28_03.MST page232 (QC'd)
#end page229

#begin page230
//L060B4: 01 "【\protag】しかしそれにしても‥‥この熱は異常だぜ。"
L060B4: 01 "【\protag】But man... her fever is abnormally high."
//Copypasta from E28_03.MST page233 (QC'd)
#end page230

#begin page231
//L06116: 01 "【\protag】いったい、どうしたんだ‥‥。"
L06116: 01 "【\protag】What could have happened to her...?"
//Copypasta from E28_03.MST page234 (QC'd)
#end page231

#begin page232
//L06259: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L06259: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page232

#begin page233
//L0629D: 01 "【\protag】取りあえず、雨をさけるために、木陰に入ったが‥‥。"
L0629D: 01 "【\protag】Anyway, we're sheltered from the rain under this tree for now..."
//Copypasta from E28_03.MST page236 (QC'd)
#end page233

#begin page234
//L06309: 01 "【\protag】ふぅ‥‥こんなところで助けを求めたって、誰も来るはずないしな。"
L06309: 01 "【\protag】*sigh*... I could start crying out for help all I wanted, but no one would come, anyway."
//Copypasta from E28_03.MST page237 (QC'd)
#end page234

#begin page235
//L06381: 01 "【\protag】絵里子先生はもう行ってしまったし‥‥。"
L06381: 01 "【\protag】And Eriko-sensei already left, too..."
//Copypasta from E28_03.MST page238 (QC'd)
#end page235

#begin page236
//L063E1: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L063E1: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page236

#begin page237
//L06425: 01 "【\protag】神奈チャン‥‥大丈夫だろうか。"
L06425: 01 "【\protag】Kanna-chan... I wonder if she'll be okay."
//Copypasta from E28_03.MST page240 (QC'd)
#end page237

///==============================================================================

#begin page238
//L064A5: 01 "【北条】以前、話したアレのことだ‥‥。"
L064A5: 01 "【北条】It's the thing we've talked about before."
//Copypasta from E28_03.MST page241 (QC'd)
#end page238

#begin page239
//L064FA: 01 "【\protag】何だよ、あれって。"
L064FA: 01 "【\protag】What thing?"
//Copypasta from E28_03.MST page242 (QC'd)
#end page239

#begin page240
//L06546: 01 "【北条】ガラス玉のような玉がはまった、水晶玉みたいなモノだ。"
L06546: 01 "【北条】The thing looking like a crystal ball with glass orbs embedded into it."
//Copypasta from E28_03.MST page243 (QC'd)
#end page240

#begin page241
//L065B1: 01 "【\protag】‥‥!?"
L065B1: 01 "【\protag】...!?"
//Copypasta from E28_03.MST page244 (QC'd)
#end page241

#begin page242
//L065F3: 01 "【北条】どうやらオレの雇い主は、そいつを持っているのが兄さん、あんたじゃないかと言うんだ。"
L065F3: 01 "【北条】Apparently, my employer thinks that you may be carrying it, pal."
//Copypasta from E28_03.MST page245 (QC'd)
#end page242

#begin page243
//L0667C: 01 "【\protag】し、知らないな。"
L0667C: 01 "【\protag】I-I've never heard of anything like that."
//Copypasta from E28_03.MST page246 (QC'd)
#end page243

#begin page244
//L066C6: 01 "【北条】ほう、知らないか‥‥どうやらそいつは、有馬広大の形見らしいって話も聞いたがなぁ。"
L066C6: 01 "【北条】Oh, you haven't, huh... I did hear it was supposed to be an inheritance from Koudai Arima, though."
//Copypasta from E28_03.MST page247 (QC'd)
#end page244

#begin page245
//L0674D: 01 "【神奈】えっ‥‥。"
L0674D: 01 "【神奈】Huh..."
//Copypasta from E28_03.MST page248 (QC'd)
#end page245

#begin page246
//L0678E: 01 "【\protag】(くそっ‥‥。)"
L0678E: 01 "【\protag】(Damn it...)"
//Copypasta from E28_03.MST page249 (QC'd)
#end page246

#begin page247
//L067D8: 01 "【北条】神奈を切り刻みながら、ゆっくりと思い出すか?"
L067D8: 01 "【北条】Will it slowly come back to you while I start chopping up Kanna?"
//Copypasta from E28_03.MST page250 (QC'd)
#end page247

#begin page248
//L0683B: 01 "【\protag】や、やめろ!"
L0683B: 01 "【\protag】D-Don't you dare!"
//Copypasta from E28_03.MST page251 (QC'd)
#end page248

#begin page249
//L06881: 01 "【北条】へへっ‥‥どうするかなぁ。"
L06881: 01 "【北条】Heheheh... what will you do?"
//Copypasta from E28_03.MST page252 (QC'd)
#end page249

#begin page250
//L068D2: 01 "【\protag】(くそっ、どうしたらいいんだ!?)"
L068D2: 01 "【\protag】(Shit, what the hell am I supposed to do!?)"
//Copypasta from E28_03.MST page253 (QC'd)
#end page250

///==============================================================================

#begin page251
//L0695A: 01 "【北条】ぐへへ‥‥大人しくなったみたいだな。2人とも。"
L0695A: 01 "【北条】Geheheh... it would appear that you've both calmed down."
//Copypasta from E28_03.MST page254 (QC'd)
#end page251

#begin page252
//L069BF: 01 "【\protag】すぐに、神奈チャンを離すんだ。"
L069BF: 01 "【\protag】Let go of Kanna-chan right now!"
//Copypasta from E28_03.MST page255 (QC'd)
#end page252

#begin page253
//L06A17: 01 "【北条】それは、オレの条件をのんだらだぁ‥‥。"
L06A17: 01 "【北条】Only if you accept my condition."
//Copypasta from E28_03.MST page256 (QC'd)
#end page253

#begin page254
//L06A74: 01 "【\protag】‥‥条件?"
L06A74: 01 "【\protag】...A condition?"
//Copypasta from E28_03.MST page257 (QC'd)
#end page254

#begin page255
//L06AB8: 01 "【神奈】有馬さん、ダメです!"
L06AB8: 01 "【神奈】Arima-san, don't!"
//Copypasta from E28_03.MST page258 (QC'd)
#end page255

#begin page256
//L06B26: 01 "ドシッ!!"
L06B26: 01 "*smack*!!"
//Copypasta from E28_03.MST page259 (QC'd)
#end page256

#begin page257
//L06B5F: 01 "【神奈】うっ‥‥!"
L06B5F: 01 "【神奈】Agh...!"
//Copypasta from E28_03.MST page260 (QC'd)
#end page257

#begin page258
//L06BA0: 01 "【\protag】もうやめろっ、てめぇ!"
L06BA0: 01 "【\protag】Cut it out already, you asshole!"
//Copypasta from E28_03.MST page261 (QC'd)
#end page258

#begin page259
//L06BF0: 01 "【北条】いいかぁ、よく聞けぇ。"
L06BF0: 01 "【北条】Listen up."
//Copypasta from E28_03.MST page262 (QC'd)
#end page259

#begin page260
//L06C3D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L06C3D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page260

#begin page261
//L06C81: 01 "【北条】以前、兄さんに話したことがあったなぁ。"
L06C81: 01 "【北条】I've talked about this with you before, pal."
//Copypasta from E28_03.MST page264 (QC'd)
#end page261

#begin page262
//L06CDE: 01 "【\protag】俺に‥‥?"
L06CDE: 01 "【\protag】With me...?"
//Copypasta from E28_03.MST page265 (QC'd)
#end page262

#begin page263
//L06D22: 01 "【北条】そうだぁ。ぐっ‥‥。"
L06D22: 01 "【北条】That's right. Ngh... ughh..."
//Copypasta from E28_03.MST page266 (QC'd)
#end page263

#begin page264
//L06D6D: 01 "【\protag】‥‥?"
L06D6D: 01 "【\protag】...?"
//Copypasta from E28_03.MST page267 (QC'd)
#end page264

#begin page265
//L06DAD: 01 "【北条】あ、頭が‥‥痛ぇ‥‥いでぇよう。"
L06DAD: 01 "【北条】M-My head... it hurts... it hurts so bad..."
//Copypasta from E28_03.MST page268 (QC'd)
#end page265

#begin page266
//L06E04: 01 "【\protag】(何だ‥‥どうしたんだ?)"
L06E04: 01 "【\protag】(What...? What happened to him?)"
//Copypasta from E28_03.MST page269 (QC'd)
#end page266

#begin page267
//L06E58: 01 "【北条】くそっ‥‥いいか、よく聞けぇ‥‥うぅ。"
L06E58: 01 "【北条】Damn it... listen up... ugh."
//Copypasta from E28_03.MST page270 (QC'd)
#end page267

#begin page268
//L06EB5: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L06EB5: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page268

#begin page269
//L06EF9: 01 "【\protag】(大丈夫か、こいつ‥‥。)"
L06EF9: 01 "【\protag】(Has this guy lost it...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page272 (QC'd)
#end page269

///==============================================================================

#begin page270
//L06F73: 01 "【北条】いいか、そこを動くんじゃないぜぇ‥‥。"
L06F73: 01 "【北条】Don't make any sudden movements, you hear me?"
//Copypasta from E28_03.MST page273 (QC'd)
#end page270

#begin page271
//L06FD0: 01 "【\protag】(動きたくても、動けないぜ‥‥この状況じゃ。)"
L06FD0: 01 "【\protag】(I can't move around carelessly in this situation.)"
//Copypasta from E28_03.MST page274 (QC'd)
#end page271

///==============================================================================

#begin page272
//L07058: 01 "【北条】ふへへ‥‥うっぷぅ。"
L07058: 01 "【北条】Heheheh... *hack*"
//Copypasta from E28_03.MST page275 (QC'd)
#end page272

#begin page273
//L070A3: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L070A3: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page273

#begin page274
//L070E7: 01 "【\protag】(何なんだ、この北条の変わりようは‥‥。)"
L070E7: 01 "【\protag】(What could have caused such a change in Houjou...)"
//Copypasta from E28_03.MST page277 (QC'd)
#end page274

#begin page275
//L0714B: 01 "【\protag】(決してイイ奴じゃないが、ここまでイっちゃってる奴じゃなかったが‥‥。)"
L0714B: 01 "【\protag】(He was by no means a good guy, but he certainly wasn't this deranged, either.)"
//Copypasta from E28_03.MST page278 (QC'd)
#end page275

///==============================================================================

#begin page276
//L071ED: 01 "【\protag】(完全に自分の世界に、いっちまってるぜ‥‥。)"
L071ED: 01 "【\protag】(He's completely lost in his own world.)"
//Copypasta from E28_03.MST page279 (QC'd)
#end page276

///==============================================================================

#begin page277
//L0726F: 01 "【\protag】おい、いい加減に‥‥。"
L0726F: 01 "【\protag】Hey, that's enough!"
//Copypasta from E28_03.MST page280 (QC'd)
#end page277

#begin page278
//L072BF: 01 "【男】何か、そそられるシチュエーションって奴だなぁ、神奈。"
L072BF: 01 "【男】Now isn't this a tantalizing situation, Kanna."
//Copypasta from E28_03.MST page281 (QC'd)
#end page278

#begin page279
//L07328: 01 "【神奈】離して!"
L07328: 01 "【神奈】Let me go!"
#end page279

#begin page280
//L07367: 01 "【男】おっと、この光るモンが、見えない訳じゃあるまい?"
L07367: 01 "【男】Easy now. You see this glittering thing in my hand, now don't you?"
//Copypasta from E28_03.MST page283 (QC'd)
#end page280

#begin page281
//L073CC: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L073CC: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page281

#begin page282
//L0740D: 01 "【\protag】(完全に、自分の世界にいっちまってる‥‥。)"
L0740D: 01 "【\protag】(He's completely lost in his own world.)"
//Copypasta from E28_03.MST page285 (QC'd)
#end page282

///==============================================================================

#begin page283
//L07493: 01 "【\protag】おい、オッサン!"
L07493: 01 "【\protag】Hey, gramps!"
//Copypasta from E28_03.MST page286 (QC'd)
#end page283

#begin page284
//L074DD: 01 "【男】ぐへへっ‥‥お前とは一度、こういうプレイもしてみたかったなぁ。"
L074DD: 01 "【男】Geheheh... I've always wanted to play out this fetish with you once."
//Copypasta from E28_03.MST page287 (QC'd)
#end page284

#begin page285
//L07550: 01 "【神奈】や、やめて‥‥!"
L07550: 01 "【神奈】S-Stop...!"
//Copypasta from E28_03.MST page288 (QC'd)
#end page285

#begin page286
//L07597: 01 "【\protag】(くそっ、聴こえていないぞ。)"
L07597: 01 "【\protag】(Goddamn it, he isn't listening.)"
//Copypasta from E28_03.MST page289 (QC'd)
#end page286

///==============================================================================

#begin page287
//L07615: 01 "【\protag】(ちょっと普通の表情じゃないぜ‥‥。)"
L07615: 01 "【\protag】(That isn't a normal expression.)"
//Copypasta from E28_03.MST page290 (QC'd)
#end page287

#begin page288
//L07675: 01 "【\protag】(もっとも、夜に林の中で、女の子にナイフを突きつけてるってこと自体、普通じゃないが‥‥。)"
L07675: 01 "【\protag】(Of course, the very fact that he's waving a knife around near a girl in the bushes at night can't exactly be called normal, either.)"
//Copypasta from E28_03.MST page291 (QC'd)
#end page288

///==============================================================================

#begin page289
//L07729: 01 "【\protag】(完全に、目がイってるぜ‥‥。)"
L07729: 01 "【\protag】(He has a crazed look in his eyes...)"
//Copypasta from E28_03.MST page292 (QC'd)
#end page289

#begin page290
//L07783: 01 "【\protag】(なんだって、こんな‥‥一体どうしたっていうんだ。)"
L07783: 01 "【\protag】(How could this be... what's gotten into him?)"
//Copypasta from E28_03.MST page293 (QC'd)
#end page290

#begin page291
//L077F1: 01 "【北条】あまり、ヒトの顔をジロジロと見るんじゃないぜぇ‥‥。"
L077F1: 01 "【北条】Stop staring at people's faces like that."
//Copypasta from E28_03.MST page294 (QC'd)
#end page291

#begin page292
//L0785C: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0785C: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page292

///==============================================================================

#begin page293
//L078C6: 01 "【\protag】(しかし‥‥。)"
L078C6: 01 "【\protag】(But man...)"
//Copypasta from E28_03.MST page296 (QC'd)
#end page293

#begin page294
//L07910: 01 "【\protag】(どうしちまったんだ、北条のヤツは‥‥。)"
L07910: 01 "【\protag】(What the hell's gotten into Houjou?)"
//Copypasta from E28_03.MST page297 (QC'd)
#end page294

#begin page295
//L07974: 01 "【\protag】(ちょっと普通じゃない感じだ‥‥。)"
L07974: 01 "【\protag】(He doesn't seem like his usual self.)"
//Copypasta from E28_03.MST page298 (QC'd)
#end page295

#begin page296
//L079D2: 01 "【北条】なんだぁ、ヒトの顔をジロジロとう‥‥。"
L079D2: 01 "【北条】What're you staring at my face for?"
//Copypasta from E28_03.MST page299 (QC'd)
#end page296

#begin page297
//L07A2F: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L07A2F: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page297

///==============================================================================

#begin page298
//L07A93: 01 "【\protag】(ここからじゃ、良く見えない!)"
L07A93: 01 "【\protag】(I can't see from here!)"
//Copypasta from E28_03.MST page301 (QC'd)
#end page298

///==============================================================================

#begin page299
//L07B07: 01 "【\protag】(いったいあいつは‥‥誰なんだ?)"
L07B07: 01 "【\protag】(Who the hell is that guy...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page302 (QC'd)
#end page299

#begin page300
//L07B63: 01 "【\protag】(くそっ‥‥ここからじゃ、よく見えないぜ。)"
L07B63: 01 "【\protag】(Damn it... I can't see it very well from here.)"
//Copypasta from E28_03.MST page303 (QC'd)
#end page300

///==============================================================================

#begin page301
//L07BE9: 01 "【\protag】(くそっ‥‥あのナイフを何とかしなくちゃ。)"
L07BE9: 01 "【\protag】(Shit... I have to do something about that knife.)"
//Copypasta from E28_03.MST page304 (QC'd)
#end page301

#begin page302
//L07C4F: 01 "【\protag】(あれを、突きつけられている限り、俺には何もできないぜ‥‥。)"
L07C4F: 01 "【\protag】(As long as he's brandishing it at the girl, there's nothing I can do.)"
//Copypasta from E28_03.MST page305 (QC'd)
#end page302

///==============================================================================

#begin page303
//L07CE1: 01 "【\protag】(ナイフを、神奈チャンに突きつけている‥‥。)"
L07CE1: 01 "【\protag】(He's thrusting a knife at Kanna-chan.)"
//Copypasta from E28_03.MST page306 (QC'd)
#end page303

///==============================================================================

#begin page304
//L07D63: 01 "【\protag】(ナイフを持っている‥‥。)"
L07D63: 01 "【\protag】(He's holding a knife.)"
//Copypasta from E28_03.MST page307 (QC'd)
#end page304

#begin page305
//L07DB9: 01 "【\protag】(うかつに、近づけないぜ‥‥。)"
L07DB9: 01 "【\protag】(I can't get closer to him.)"
//Copypasta from E28_03.MST page308 (QC'd)
#end page305

#begin page306
//L07E13: 01 "【\protag】(俺はともかく、神奈チャンの身に、危険が‥‥。)"
L07E13: 01 "【\protag】(Myself aside, I can't afford to endanger Kanna-chan.)"
//Copypasta from E28_03.MST page309 (QC'd)
#end page306

///==============================================================================

#begin page307
//L07E9D: 01 "【\protag】(‥‥ナイフだ!)"
L07E9D: 01 "【\protag】(...It's a knife!)"
//Copypasta from E28_03.MST page310 (QC'd)
#end page307

#begin page308
//L07EE9: 01 "【\protag】(あんな刃物を、女の子に突きつけるなんて‥‥!)"
L07EE9: 01 "【\protag】(How dare he thrust such a weapon at a girl...!)"
//Copypasta from E28_03.MST page311 (QC'd)
#end page308

///==============================================================================

#begin page309
//L07F79: 01 "【\protag】(今は、やめた方がいいぜ‥‥。)"
L07F79: 01 "【\protag】(I'd better not right now.)"
//Copypasta from E28_03.MST page312 (QC'd)
#end page309

///==============================================================================

#begin page310
//L07FF3: 01 "【北条】動くなと言ったのが、聞こえなかったかぁ‥‥?"
L07FF3: 01 "【北条】Didn't I tell you not to move...?"
//Copypasta from E28_03.MST page313 (QC'd)
#end page310

#begin page311
//L08056: 01 "【\protag】(今は、北条を刺激しない方がいい‥‥。)"
L08056: 01 "【\protag】(I'd better not provoke Houjou for now...)"
//Copypasta from E28_03.MST page314 (QC'd)
#end page311

#begin page312
//L080B8: 01 "【\protag】(きっと、チャンスが巡ってくるはずだ‥‥。)"
L080B8: 01 "【\protag】(I'm sure I'll get my chance eventually.)"
//Copypasta from E28_03.MST page315 (QC'd)
#end page312

///==============================================================================

#begin page313
//L08144: 01 "【北条】おっとぅ‥‥相変わらず手が早ぇ兄さんだなぁ‥‥。"
L08144: 01 "【北条】Whoa there... you have as short a fuse as ever, pal..."
//Copypasta from E28_03.MST page316 (QC'd)
#end page313

#begin page314
//L081AB: 01 "【北条】一歩でも動けば、神奈の顔を切りつけるぜぇ‥‥。"
L081AB: 01 "【北条】Take one step closer and I'll cut up Kanna's face."
//Copypasta from E28_03.MST page317 (QC'd)
#end page314

#begin page315
//L08210: 01 "【\protag】くっ‥‥。"
L08210: 01 "【\protag】Ngh..."
#end page315

///==============================================================================

#begin page316
//L08274: 01 "【\protag】(そうだ、こんな奴、俺の拳で十分だぜ!)"
L08274: 01 "【\protag】(Yeah, I can handle this bastard with my fists!)"
//Copypasta from E28_03.MST page319 (QC'd)
#end page316

#begin page317
//L082D6: 01 "【\protag】おい、オッサン!"
L082D6: 01 "【\protag】Hey, gramps!"
#end page317

#begin page318
//L08343: 01 "ドシッ!"
L08343: 01 "*whack*!"
//Copypasta from E28_03.MST page321 (QC'd)
#end page318

#begin page319
//L0837A: 01 "【\protag】決まった!"
L0837A: 01 "【\protag】Gotcha!"
//Copypasta from E28_03.MST page322 (QC'd)
#end page319

#begin page320
//L08503: 01 "【\protag】き、効いてない‥‥? モロ入ったはずなのに!"
L08503: 01 "【\protag】I-It didn't have any effect...? But it was a clean hit!"
//Copypasta from E28_03.MST page323 (QC'd)
#end page320

#begin page321
//L08569: 01 "【神奈】あ、有馬さん!?"
L08569: 01 "【神奈】A-Arima-san!?"
//Copypasta from E28_03.MST page324 (QC'd)
#end page321

#begin page322
//L085B0: 01 "【北条】ん‥‥なんだぁ。"
L085B0: 01 "【北条】Huh... what was that?"
//Copypasta from E28_03.MST page325 (QC'd)
#end page322

#begin page323
//L085F7: 01 "【\protag】あっ、お前は北条‥‥北条じゃないか!?"
L085F7: 01 "【\protag】Ah, Houjou... you're Houjou, aren't you!?"
//Copypasta from E28_03.MST page326 (QC'd)
#end page323

#begin page324
//L08657: 01 "【\protag】(な、何でこいつが、ここにいるんだ‥‥?)"
L08657: 01 "【\protag】(W-What the hell is this guy doing here...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page327 (QC'd)
#end page324

#begin page325
//L086BB: 01 "【\protag】(いや、俺と約束をしていたから、ここにいる必然性はあるが‥‥。)"
L086BB: 01 "【\protag】(Actually, since we'd agreed to meet around this time, it's perfectly logical for him to be here, but...)"
//Copypasta from E28_03.MST page328 (QC'd)
#end page325

#begin page326
//L08735: 01 "【\protag】(じゃなくて!)"
L08735: 01 "【\protag】(Wait, that isn't important right now!)"
//Copypasta from E28_03.MST page329 (QC'd)
#end page326

#begin page327
//L0877F: 01 "【\protag】(何でこいつが、神奈チャンを襲っているんだ!?)"
L0877F: 01 "【\protag】(Why the hell is this guy attacking Kanna-chan!?)"
//Copypasta from E28_03.MST page330 (QC'd)
#end page327

#begin page328
//L087E9: 01 "【北条】兄さん‥‥オレの邪魔をするなるゎーっ!"
L087E9: 01 "【北条】Hey, pal... don't interfere with meeaargh!"
//Copypasta from E28_03.MST page331 (QC'd)
#end page328

#begin page329
//L08846: 01 "【\protag】北条‥‥。"
L08846: 01 "【\protag】Houjou..."
//Copypasta from E28_03.MST page332 (QC'd)
#end page329

#begin page330
//L0888A: 01 "【\protag】(こいつ‥‥目つきが、おかしいぜ。)"
L0888A: 01 "【\protag】(There's something really strange about those eyes of his...)"
//Copypasta from E28_03.MST page333 (QC'd)
#end page330

///==============================================================================

#begin page331
//L08924: 01 "【\protag】(待てよ‥‥まだ、状況が把握できない!)"
L08924: 01 "【\protag】(Wait... I still don't have a grip on the situation!)"
//Copypasta from E28_03.MST page334 (QC'd)
#end page331

///==============================================================================

#begin page332
//L089A0: 01 "【\protag】(ちょっと待てよ‥‥。)"
L089A0: 01 "【\protag】(Wait a second...)"
//Copypasta from E28_03.MST page335 (QC'd)
#end page332

#begin page333
//L089F2: 01 "【\protag】(状況を把握するほうが、先決だぞ。)"
L089F2: 01 "【\protag】(I should first get a good grip on the situation.)"
#end page333

///==============================================================================

#begin page334
//L08A76: 01 "【\protag】(何とかして、彼女を助けられないか‥‥?)"
L08A76: 01 "【\protag】(Isn't there anything I can do to save her...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page337 (QC'd)
#end page334

#begin page335
//L08ADA: 01 "【\protag】(考えるんだ‥‥\protag。)"
L08ADA: 01 "【\protag】(Think, \protag.)"
//Copypasta from E28_03.MST page338 (QC'd)
#end page335

///==============================================================================

#begin page336
//L08B4F: 01 "【\protag】(神奈チャンは、怯えている‥‥。)"
L08B4F: 01 "【\protag】(Kanna-chan is frightened...)"
//Copypasta from E28_03.MST page339 (QC'd)
#end page336

#begin page337
//L08BAB: 01 "【\protag】(だけど、こんな状況で泣き叫ばないなんて‥‥凄い子だな。)"
L08BAB: 01 "【\protag】(However, even under these circumstances, she still isn't crying or screaming it out... what a strong girl.)"
//Copypasta from E28_03.MST page340 (QC'd)
#end page337

#begin page338
//L08C1F: 01 "【\protag】(‥‥なんて、ボンヤリ見ている場合じゃないぞ!)"
L08C1F: 01 "【\protag】(...But this isn't the occasion to be absentmindedly admiring her!)"
//Copypasta from E28_03.MST page341 (QC'd)
#end page338

///==============================================================================

#begin page339
//L08CA9: 01 "【\protag】(見ている場合じゃない!)"
L08CA9: 01 "【\protag】(I can't just stand here and watch!)"
//Copypasta from E28_03.MST page342 (QC'd)
#end page339

#begin page340
//L08CFD: 01 "【\protag】(今はもう、行動するときだ!)"
L08CFD: 01 "【\protag】(I have to take action right now!)"
//Copypasta from E28_03.MST page343 (QC'd)
#end page340

///==============================================================================

#begin page341
//L08D6F: 01 "【神奈】私は‥‥知らない‥‥。"
L08D6F: 01 "【神奈】I... don't know..."
//Copypasta from E28_03.MST page344 (QC'd)
#end page341

#begin page342
//L08DBC: 01 "バシッ!"
L08DBC: 01 "*smack*!"
#end page342

#begin page343
//L08DF3: 01 "【神奈】うっ‥‥。"
L08DF3: 01 "【神奈】Ugh..."
#end page343

#begin page344
//L08E34: 01 "【男】言うまで、殴り続けるぜ‥‥。"
L08E34: 01 "【男】I'm gonna keep hitting you until you spill the beans!"
//Copypasta from E28_03.MST page347 (QC'd)
#end page344

#begin page345
//L08E85: 01 "【\protag】(おい! 神奈チャンが目の前で、暴行を受けているんだ!)"
L08E85: 01 "【\protag】(Hey! Kanna-chan is being assaulted before my very eyes!)"
//Copypasta from E28_03.MST page348 (QC'd)
#end page345

#begin page346
//L08EF7: 01 "【\protag】(見ている場合じゃないぞ!)"
L08EF7: 01 "【\protag】(I can't just stand and watch!)"
//Copypasta from E28_03.MST page349 (QC'd)
#end page346

///==============================================================================

#begin page347
//L08F8B: 01 "【男】さぁ、言ってもらおうかっ!"
L08F8B: 01 "【男】Now tell me!"
//Copypasta from E28_03.MST page350 (QC'd)
#end page347

#begin page348
//L08FDA: 01 "【神奈】知らない‥‥私は、知らない!"
L08FDA: 01 "【神奈】I don't know... I don't know!"
//Copypasta from E28_03.MST page351 (QC'd)
#end page348

#begin page349
//L0902D: 01 "【男】まだ、シラをきるのか!"
L0902D: 01 "【男】Are you still going to feign ignorance!?"
//Copypasta from E28_03.MST page352 (QC'd)
#end page349

#begin page350
//L0909B: 01 "バシッ!!"
L0909B: 01 "*smack*!!"
#end page350

#begin page351
//L090D4: 01 "【神奈】うっ‥‥。"
L090D4: 01 "【神奈】Ugh..."
#end page351

#begin page352
//L09115: 01 "【\protag】(殴りやがった‥‥あの野郎!!)"
L09115: 01 "【\protag】(He hit her... that fucking asshole!!)"
//Copypasta from E28_03.MST page355 (QC'd)
#end page352

///==============================================================================

#begin page353
//L0918F: 01 "【神奈】やめて‥‥痛っ!"
L0918F: 01 "【神奈】Stop it... it hurts!"
//Copypasta from E28_03.MST page356 (QC'd)
#end page353

#begin page354
//L091D6: 01 "【男】おとなしくするんだっ!"
L091D6: 01 "【男】Keep still, damn it!"
//Copypasta from E28_03.MST page357 (QC'd)
#end page354

#begin page355
//L09221: 01 "【\protag】(くそっ‥‥あの野郎!)"
L09221: 01 "【\protag】(Goddamn it... that bastard!)"
//Copypasta from E28_03.MST page358 (QC'd)
#end page355

///==============================================================================

#begin page356
//L0928D: 01 "【神奈】やめて‥‥やめて下さい!"
L0928D: 01 "【神奈】Stop... please stop!"
//Copypasta from E28_03.MST page359 (QC'd)
#end page356

#begin page357
//L092DC: 01 "【男】さぁ、早く言え‥‥言うんだ!!"
L092DC: 01 "【男】C'mon, out with it... out with it!!"
//Copypasta from E28_03.MST page360 (QC'd)
#end page357

#begin page358
//L0932F: 01 "【\protag】(神奈チャンが‥‥男に襲われているっ!?)"
L0932F: 01 "【\protag】(Kanna-chan is... being assaulted by a man!?)"
//Copypasta from E28_03.MST page361 (QC'd)
#end page358

///==============================================================================

#begin page359
//L093B3: 01 "【\protag】(明雲寺公園の林の中だ‥‥。)"
L093B3: 01 "【\protag】(We're inside a thicket in Meiunji Park.)"
//Copypasta from E28_03.MST page362 (QC'd)
#end page359

#begin page360
//L0940B: 01 "【\protag】(何で今晩に限って、誰もいないんだよ‥‥。)"
L0940B: 01 "【\protag】(Tonight, of all nights, there's no one around.)"
//Copypasta from E28_03.MST page363 (QC'd)
#end page360

///==============================================================================

#begin page361
//L0948B: 01 "【\protag】(今は、そんな所を見ている場合じゃないぞ!)"
L0948B: 01 "【\protag】(This isn't the time to be looking at that!)"
//Copypasta from E28_03.MST page364 (QC'd)
#end page361

///==============================================================================

#begin page362
//L0950B: 01 "【\protag】(明雲寺公園の林の中だ‥‥。)"
L0950B: 01 "【\protag】(We're inside a thicket in Meiunji Park.)"
#end page362

#begin page363
//L09563: 01 "【\protag】(何で、今晩に限って、エッチする若者がいないんだ‥‥!?)"
L09563: 01 "【\protag】(Why aren't there any people having sex in the bushes here tonight...!?)"
//Copypasta from E28_03.MST page366 (QC'd)
#end page363

#begin page364
//L095D7: 01 "【\protag】(あるいは、この状況を見て、逃げ出したのかも‥‥。)"
L095D7: 01 "【\protag】(Or maybe they ran away after seeing what was going on...)"
//Copypasta from E28_03.MST page367 (QC'd)
#end page364

///==============================================================================

#begin page365
//L0966B: 01 "【北条】何だ、もっと見たいのか?"
L0966B: 01 "【北条】What, do you want to see more?"
//Copypasta from E28_03.MST page368 (QC'd)
#end page365

#begin page366
//L096BA: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L096BA: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page366

#begin page367
//L096FE: 01 "【北条】けっ、わけぇくせに、すげぇ目でにらみやがる。"
L096FE: 01 "【北条】D-Despite being so young, you sure can glare like a veteran."
//Copypasta from E28_03.MST page370 (QC'd)
#end page367

///==============================================================================

#begin page368
//L0977B: 01 "【北条】へっへっへ、兄さんもやっぱ男ってことだな‥‥。"
L0977B: 01 "【北条】Heheheh, you're a man too, after all..."
//Copypasta from E28_03.MST page371 (QC'd)
#end page368

#begin page369
//L097E0: 01 "【\protag】俺は見ていないぞ。"
L097E0: 01 "【\protag】I'm not looking."
//Copypasta from E28_03.MST page372 (QC'd)
#end page369

///==============================================================================

#begin page370
//L0984C: 01 "【\protag】(やめろよ‥‥状況を理解してくれ。)"
L0984C: 01 "【\protag】(Stop it... think of the situation we're in.)"
//Copypasta from E28_03.MST page373 (QC'd)
#end page370

///==============================================================================

#begin page371
//L098C4: 01 "【\protag】(‥‥今はそんなのを見ている場合か?)"
L098C4: 01 "【\protag】(...Is this the time to be looking at that?)"
//Copypasta from E28_03.MST page374 (QC'd)
#end page371

#begin page372
//L09924: 01 "【\protag】(と言いつつも、見てしまう自分が悲しい‥‥。)"
L09924: 01 "【\protag】(I feel sad that I can't help myself from looking anyway...)"
//Copypasta from E28_03.MST page375 (QC'd)
#end page372

///==============================================================================

#begin page373
//L099AC: 01 "【北条】動くなよう‥‥。"
L099AC: 01 "【北条】Don't move now..."
//Copypasta from E28_03.MST page376 (QC'd)
#end page373

#begin page374
//L099F3: 01 "【\protag】(くそ‥‥どうしようもないぞ。)"
L099F3: 01 "【\protag】(Damn it... there's nothing I can do.)"
//Copypasta from E28_03.MST page377 (QC'd)
#end page374

///==============================================================================

#begin page375
//L09A67: 01 "【北条】へっへっへ、もっと見たいのか?"
L09A67: 01 "【北条】Heheheh, wanna see more of it?"
//Copypasta from E28_03.MST page378 (QC'd)
#end page375

#begin page376
//L09ABC: 01 "【\protag】やめろ!"
L09ABC: 01 "【\protag】Stop it!"
//Copypasta from E28_03.MST page379 (QC'd)
#end page376

///==============================================================================

#begin page377
//L09B1E: 01 "【\protag】(くそっ、汚そうな手で触るな!)"
L09B1E: 01 "【\protag】(Goddamn it, keep your filthy hands off of her!)"
//Copypasta from E28_03.MST page380 (QC'd)
#end page377

///==============================================================================

#begin page378
//L09B92: 01 "【\protag】(あの男の手が、神奈チャンの脚を‥‥。)"
L09B92: 01 "【\protag】(He's pinning down Kanna-chan's legs with his hand...)"
//Copypasta from E28_03.MST page381 (QC'd)
#end page378

///==============================================================================

#begin page379
//L09C14: 01 "【北条】へっへ‥‥そうだ、俺が握っているモノを、よく見るんだな。"
L09C14: 01 "【北条】Heheh... yeah, take a good look at what I'm holding."
//Copypasta from E28_03.MST page382 (QC'd)
#end page379

///==============================================================================

#begin page380
//L09C9D: 01 "【\protag】(ナイフを握っているぞ‥‥。)"
L09C9D: 01 "【\protag】(He's holding a knife.)"
//Copypasta from E28_03.MST page383 (QC'd)
#end page380

#begin page381
//L09CF5: 01 "【\protag】(うかつに、動けない‥‥。)"
L09CF5: 01 "【\protag】(I can't make any reckless movements.)"
//Copypasta from E28_03.MST page384 (QC'd)
#end page381

///==============================================================================

#begin page382
//L09D6B: 01 "【\protag】(胸を見ている場合じゃないぜ‥‥。)"
L09D6B: 01 "【\protag】(This isn't time to be looking at her breasts.)"
//Copypasta from E28_03.MST page385 (QC'd)
#end page382

///==============================================================================

#begin page383
//L09DE3: 01 "【北条】兄さんも、物好きだなぁ‥‥へっへっへ。"
L09DE3: 01 "【北条】You're a real deviant, pal... heheheh."
//Copypasta from E28_03.MST page386 (QC'd)
#end page383

#begin page384
//L09E40: 01 "【\protag】(くそっ‥‥。)"
L09E40: 01 "【\protag】(Damn it...)"
#end page384

///==============================================================================

#begin page385
//L09EA4: 01 "【\protag】(胸を見ている場合じゃないぞ。)"
L09EA4: 01 "【\protag】(This isn't the time to be looking at her breasts.)"
//Copypasta from E28_03.MST page388 (QC'd)
#end page385

///==============================================================================

#begin page386
//L09F18: 01 "【\protag】(胸だ‥‥こぶりなのが、いいんだよな。)"
L09F18: 01 "【\protag】(Her breasts... small sized ones are mighty fine.)"
//Copypasta from E28_03.MST page389 (QC'd)
#end page386

#begin page387
//L09F7A: 01 "【\protag】(‥‥などと品定めをしている場合じゃなくて!)"
L09F7A: 01 "【\protag】(...But this isn't the time to be evaluating her chest!)"
//Copypasta from E28_03.MST page390 (QC'd)
#end page387

///==============================================================================

#begin page388
//L0A002: 01 "【\protag】(ダメだ、こんな物騒なのは使えないぜ。)"
L0A002: 01 "【\protag】(No, I can't use something this lethal.)"
//Copypasta from E28_03.MST page391 (QC'd)
#end page388

///==============================================================================

#begin page389
//L0A07E: 01 "【\protag】(おいおい‥‥。)"
L0A07E: 01 "【\protag】(Dude...)"
//Copypasta from E28_03.MST page392 (QC'd)
#end page389

#begin page390
//L0A0CA: 01 "【\protag】(こんなんで切りつけたら、いくらなんでも死んじまうぜ‥‥。)"
L0A0CA: 01 "【\protag】(If I slashed him with this thing, he'd die instantly.)"
//Copypasta from E28_03.MST page393 (QC'd)
#end page390

///==============================================================================

#begin page391
//L0A160: 01 "【北条】なんだぁ、それは‥‥。"
L0A160: 01 "【北条】What's that..."
//Copypasta from E28_03.MST page394 (QC'd)
#end page391

#begin page392
//L0A1AD: 01 "【北条】うかつなことを、するんじゃないぜ‥‥神奈の顔に、切り傷が出来るからな。"
L0A1AD: 01 "【北条】Don't do anything reckless now. Who knows what might happen to Kanna's face if my hand slips."
//Copypasta from E28_03.MST page395 (QC'd)
#end page392

#begin page393
//L0A22A: 01 "【\protag】(‥‥ダメだ、今はできない。)"
L0A22A: 01 "【\protag】(...I can't do that right now.)"
//Copypasta from E28_03.MST page396 (QC'd)
#end page393

///==============================================================================

#begin page394
//L0A29C: 01 "【\protag】(木刀は、少し強力すぎるぜ‥‥。)"
L0A29C: 01 "【\protag】(A wooden sword is a bit overkill.)"
//Copypasta from E28_03.MST page397 (QC'd)
#end page394

#begin page395
//L0A2F8: 01 "【\protag】(こんな中年のオッサンなんて、俺の拳で十分だ。)"
L0A2F8: 01 "【\protag】(I can handle some middle-aged geezer with my fists just fine.)"
//Copypasta from E28_03.MST page398 (QC'd)
#end page395

///==============================================================================

#begin page396
//L0A37C: 01 "【\protag】(もうちょっと、状況を把握しないと‥‥。)"
L0A37C: 01 "【\protag】(I have to get a better grasp on the situation first.)"
//Copypasta from E28_03.MST page399 (QC'd)
#end page396

///==============================================================================

#begin page397
//L0A3FA: 01 "【\protag】(待てよ‥‥いきなり木刀で襲いかかるのか?)"
L0A3FA: 01 "【\protag】(Wait... are you telling me to just run in swinging a wooden sword around?)"
//Copypasta from E28_03.MST page400 (QC'd)
#end page397

#begin page398
//L0A460: 01 "【\protag】(もうちょっと、状況を把握しようぜ‥‥。)"
L0A460: 01 "【\protag】(Let's get a better grasp on the situation first...)"
//Copypasta from E28_03.MST page401 (QC'd)
#end page398

///==============================================================================

#begin page399
//L0A4DF: 01 "【\protag】(そんなのを今、どうやって使うんだよ‥‥。)"
L0A4DF: 01 "【\protag】(How am I supposed to use that right now...?)"
//Copypasta from E28_03.MST page402 (QC'd)
#end page399

///==============================================================================

#begin page400
//L0A560: 01 "【\protag】(それを使うときじゃないぜ!)"
L0A560: 01 "【\protag】(I can't use that right now!)"
//Copypasta from E28_03.MST page403 (QC'd)
#end page400

///==============================================================================

#begin page401
//L0A5CD: 01 "【\protag】(‥‥おい、そんなのをいったいどうしろって言うんだ。)"
L0A5CD: 01 "【\protag】(...Dude, what am I supposed to do with that?)"
//Copypasta from E28_03.MST page404 (QC'd)
#end page401

#begin page402
//L0A63D: 01 "【\protag】(もうちょっと、考えてくれよ‥‥。)"
L0A63D: 01 "【\protag】(Use your head a little.)"
//Copypasta from E28_03.MST page405 (QC'd)
#end page402