Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:F28 05.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
 
//copypasta
// E28_05.MST

///==============================================================================

#begin page001
//L0039D: 01 "【\protag】(神奈チャンが寝ている‥‥。)"
L0039D: 01 "【\protag】(Kanna-chan is resting...)"
//Copypasta from E28_05.MST page001 (QC'd)
#end page001

///==============================================================================

#begin page002
//L00460: 01 "【\protag】神奈チャンはもう話せない‥‥。"
L00460: 01 "【\protag】Kanna-chan can no longer speak..."
#end page002

///==============================================================================

#begin page003
//L004D2: 01 "【\protag】神奈チャン‥‥?"
L004D2: 01 "【\protag】Kanna-chan...?"
//Copypasta from E28_05.MST page002 (QC'd)
#end page003

#begin page004
//L0051C: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L0051C: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
//Copypasta from E28_05.MST page003 (QC'd)
#end page004

///==============================================================================

#begin page005
//L00577: 01 "【神奈】有馬さん‥‥。"
L00577: 01 "【神奈】Arima-san..."
//Copypasta from E28_05.MST page004 (QC'd)
#end page005

#begin page006
//L005BC: 01 "【\protag】なんだい。"
L005BC: 01 "【\protag】What is it?"
//Copypasta from E28_05.MST page005 (QC'd)
#end page006

#begin page007
//L00600: 01 "【神奈】さっきは嬉しかった‥‥。"
L00600: 01 "【神奈】Your words made me happy..."
//Copypasta from E28_05.MST page006 (QC'd)
#end page007

#begin page008
//L0064F: 01 "【\protag】えっ‥‥?"
L0064F: 01 "【\protag】Huh...?"
//Copypasta from E28_05.MST page007 (QC'd)
#end page008

#begin page009
//L00693: 01 "【神奈】一緒に暮らそうって‥‥。"
L00693: 01 "【神奈】You offered for me to live together with you..."
//Copypasta from E28_05.MST page008 (QC'd)
#end page009

#begin page010
//L006E2: 01 "【\protag】明日から、一緒だぜ。"
L006E2: 01 "【\protag】Yeah, we'll be together from tomorrow on."
//Copypasta from E28_05.MST page009 (QC'd)
#end page010

#begin page011
//L00730: 01 "【神奈】本当に、嬉しかった‥‥。"
L00730: 01 "【神奈】It made me truly happy..."
//Copypasta from E28_05.MST page010 (QC'd)
#end page011

#begin page012
//L0077F: 01 "【\protag】な、何を言っているんだよ‥‥過去形じゃないぜ、これからさ。"
L0077F: 01 "【\protag】W-What are you talking about? No need for past tense, everything will start tomorrow."
//Copypasta from E28_05.MST page011 (QC'd)
#end page012

#begin page013
//L007F3: 01 "【神奈】ほんの少しだけ、夢を見ました。でもそれは今まで長い間、私の生きてきた人生の、全てに勝るものです。"
L007F3: 01 "【神奈】You allowed me to see a fleeting dream. A dream that has far outweighed the entirety of my life up until this point."
//Copypasta from E28_05.MST page012 (QC'd)
#end page013

#begin page014
//L0088A: 01 "【\protag】か、神奈チャン‥‥何を言ってるんだよ。"
L0088A: 01 "【\protag】K-Kanna-chan... what are you saying?"
//Copypasta from E28_05.MST page013 (QC'd)
#end page014

#begin page015
//L008EA: 01 "【神奈】私‥‥長い間、死なないための人生を送ってきた私に、有馬さんはとても素敵な時間をくれました。"
L008EA: 01 "【神奈】For many years, I have lived out my life simply in order to not die. But the wonderful time you have given me has made it all worth it."
//Copypasta from E28_05.MST page014 (QC'd)
#end page015

#begin page016
//L0097B: 01 "【\protag】おい‥‥冗談でも、そういうのは‥‥。"
L0097B: 01 "【\protag】Hey... don't even joke about stuff like that..."
//Copypasta from E28_05.MST page015 (QC'd)
#end page016

#begin page017
//L009D9: 01 "【神奈】もう‥‥手遅れなんです。"
L009D9: 01 "【神奈】It is already too late."
//Copypasta from E28_05.MST page016 (QC'd)
#end page017

#begin page018
//L00A28: 01 "【\protag】何がだよ。"
L00A28: 01 "【\protag】What is?"
//Copypasta from E28_05.MST page017 (QC'd)
#end page018

#begin page019
//L00A6C: 01 "【神奈】あの石がなければ、私は生きていけません‥‥。"
L00A6C: 01 "【神奈】I cannot live without that stone."
//Copypasta from E28_05.MST page018 (QC'd)
#end page019

#begin page020
//L00ACF: 01 "【\protag】あの‥‥石? 噴水に落ちた?"
L00ACF: 01 "【\protag】That... stone? The one that fell into the fountain?"
//Copypasta from E28_05.MST page019 (QC'd)
#end page020

#begin page021
//L00B25: 01 "【神奈】あれは命の炎‥‥それが私や私のママ、有馬さんのお母さまの個性なのです‥‥。"
L00B25: 01 "【神奈】That was the blaze of my life... it is the peculiarity that I, my mother, as well as your mother all shared."
//Copypasta from E28_05.MST page020 (QC'd)
#end page021

#begin page022
//L00BA6: 01 "【\protag】じょ、冗談言わないでくれ。あんな石っころの1つや2つ、俺がまた見つけてきて‥‥。"
L00BA6: 01 "【\protag】D-Don't be ridiculous. I'll just find another two or three of those pebbles, and..."
//Copypasta from E28_05.MST page021 (QC'd)
#end page022

#begin page023
//L00C30: 01 "【神奈】ありがとうございます‥‥嬉しかった‥‥。"
L00C30: 01 "【神奈】Thank you very much... I was happy..."
//Copypasta from E28_05.MST page022 (QC'd)
#end page023

#begin page024
//L00C8F: 01 "【\protag】おい、神奈チャン‥‥目をあけろよ。"
L00C8F: 01 "【\protag】Hey, Kanna-chan... open your eyes!"
//Copypasta from E28_05.MST page023 (QC'd)
#end page024

#begin page025
//L00CEB: 01 "【神奈】有馬さん‥‥お父様を見つけて下さい‥‥。"
L00CEB: 01 "【神奈】Arima-san... please find your father."
//Copypasta from E28_05.MST page024 (QC'd)
#end page025

#begin page026
//L00D4A: 01 "【\protag】ふざけるなよ、あんなヤツ‥‥。"
L00D4A: 01 "【\protag】Don't be stupid, who gives a shit about that asshole..."
//Copypasta from E28_05.MST page025 (QC'd)
#end page026

#begin page027
//L00DA2: 01 "【神奈】‥‥有馬さんのお父様は‥‥とても優しかった‥‥。"
L00DA2: 01 "【神奈】...Your father... was very kind..."
//Copypasta from E28_05.MST page026 (QC'd)
#end page027

#begin page028
//L00E09: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L00E09: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
//Copypasta from E28_05.MST page027 (QC'd)
#end page028

#begin page029
//L00E4D: 01 "【神奈】有馬さんに‥‥渡したいモノが‥‥‥‥でも‥‥‥‥。"
L00E4D: 01 "【神奈】There is something... I want to give you... ...but..."
//Copypasta from E28_05.MST page028 (QC'd)
#end page029

#begin page030
//L00EB6: 01 "【\protag】か、神奈チャン‥‥。"
L00EB6: 01 "【\protag】K-Kanna-chan..."
//Copypasta from E28_05.MST page029 (QC'd)
#end page030

#begin page031
//L00F04: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L00F04: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page031

#begin page032
//L00F45: 01 "【\protag】何とか言ってくれよ。"
L00F45: 01 "【\protag】Say something."
//Copypasta from E28_05.MST page031 (QC'd)
#end page032

#begin page033
//L00F93: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L00F93: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page033

#begin page034
//L00FD4: 01 "【\protag】そういう冗談、俺は嫌いなんだぞ‥‥。"
L00FD4: 01 "【\protag】I really hate these kind of jokes, you know."
//Copypasta from E28_05.MST page033 (QC'd)
#end page034

#begin page035
//L01032: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L01032: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page035

#begin page036
//L01073: 01 "【\protag】お、おい‥‥やめろよ、冗談は!"
L01073: 01 "【\protag】H-Hey... stop joking around!"
//Copypasta from E28_05.MST page035 (QC'd)
#end page036

#begin page037
//L010CB: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L010CB: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page037

#begin page038
//L0110C: 01 "【\protag】か、神奈‥‥チャン‥‥?"
L0110C: 01 "【\protag】K-Kanna... chan...?"
//Copypasta from E28_05.MST page037 (QC'd)
#end page038

///==============================================================================

#begin page039
//L0117E: 01 "【\protag】もう1つは、なんだい。"
L0117E: 01 "【\protag】What was the last request about?"
//Copypasta from E28_05.MST page038 (QC'd)
#end page039

#begin page040
//L011CE: 01 "【神奈】あともう1つは‥‥有馬さんに‥‥‥‥。"
L011CE: 01 "【神奈】Lastly... I had to..."
#end page040

#begin page041
//L0122B: 01 "【\protag】‥‥?"
L0122B: 01 "【\protag】...?"
//Copypasta from E28_05.MST page040 (QC'd)
#end page041

#begin page042
//L0126B: 01 "【神奈】‥‥少し、眠っていいですか。"
L0126B: 01 "【神奈】...Could I sleep for a little bit?"
//Copypasta from E28_05.MST page041 (QC'd)
#end page042

#begin page043
//L012BE: 01 "【\protag】眠る‥‥?"
L012BE: 01 "【\protag】Sleep...?"
//Copypasta from E28_05.MST page042 (QC'd)
#end page043

#begin page044
//L01302: 01 "【神奈】はい‥‥少し疲れました。"
L01302: 01 "【神奈】Yes... I am a little tired."
//Copypasta from E28_05.MST page043 (QC'd)
#end page044

#begin page045
//L01351: 01 "【\protag】で、でも、こんなところで、こんな格好じゃ‥‥。"
L01351: 01 "【\protag】B-But, if you fall asleep here, wearing nothing at all..."
//Copypasta from E28_05.MST page044 (QC'd)
#end page045

#begin page046
//L014A6: 01 "【神奈】有馬さんに‥‥渡したいモノがあるんです‥‥。"
L014A6: 01 "【神奈】There is something... I want to give to you..."
//Copypasta from E28_05.MST page045 (QC'd)
#end page046

#begin page047
//L01509: 01 "【\protag】俺に‥‥?"
L01509: 01 "【\protag】To me...?"
//Copypasta from E28_05.MST page046 (QC'd)
#end page047

#begin page048
//L0154D: 01 "【神奈】はい‥‥お父様から預かっていた‥‥でも‥‥‥‥。"
L0154D: 01 "【神奈】Yes... your father entrusted me with it... but..."
//Copypasta from E28_05.MST page047 (QC'd)
#end page048

#begin page049
//L015B4: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L015B4: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page049

///==============================================================================

#begin page050
//L01618: 01 "【\protag】君の母親ってのは、あの写真の女性なんだな。"
L01618: 01 "【\protag】You mother is the woman in that picture, isn't she?"
//Copypasta from E28_05.MST page049 (QC'd)
#end page050

#begin page051
//L0167C: 01 "【神奈】はい‥‥。"
L0167C: 01 "【神奈】Yes..."
//Copypasta from E28_05.MST page050 (QC'd)
#end page051

#begin page052
//L016BD: 01 "【\protag】隣の女の子‥‥あれは、君なんだろう。"
L016BD: 01 "【\protag】And the girl next to her... is you, right?"
//Copypasta from E28_05.MST page051 (QC'd)
#end page052

#begin page053
//L0171B: 01 "【神奈】‥‥はい。"
L0171B: 01 "【神奈】...Yes."
//Copypasta from E28_05.MST page052 (QC'd)
#end page053

#begin page054
//L0175C: 01 "【\protag】あの写真は、何年くらい前に撮ったんだい。"
L0175C: 01 "【\protag】How many years ago was that picture taken?"
//Copypasta from E28_05.MST page053 (QC'd)
#end page054

#begin page055
//L017BE: 01 "【神奈】忘れました‥‥ずいぶん昔です。"
L017BE: 01 "【神奈】I forgot... it happened a very long time ago."
//Copypasta from E28_05.MST page054 (QC'd)
#end page055

#begin page056
//L01813: 01 "【\protag】そっか‥‥。"
L01813: 01 "【\protag】I see..."
//Copypasta from E28_05.MST page055 (QC'd)
#end page056

#begin page057
//L01859: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L01859: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page057

#begin page058
//L0189A: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0189A: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page058

#begin page059
//L018DE: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L018DE: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page059

#begin page060
//L0191F: 01 "【\protag】俺の母親って、どういう女性だったのかな。"
L0191F: 01 "【\protag】What kind of woman was my mother?"
//Copypasta from E28_05.MST page113 (QC'd)
#end page060

#begin page061
//L01981: 01 "【神奈】優しそうな女性でした‥‥話したことは1度しかありません。物静かでいつも微笑んでいる、素敵な方です。"
L01981: 01 "【神奈】She seemed like a gentle woman... I have only talked to her once. She was a wonderful person - very quiet, and always smiling."
//Copypasta from E28_05.MST page114 (QC'd)
#end page061

#begin page062
//L01A1A: 01 "【\protag】そっか‥‥そうだろうと思ったんだ。"
L01A1A: 01 "【\protag】I see... I thought so."
//Copypasta from E28_05.MST page115 (QC'd)
#end page062

#begin page063
//L01A76: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L01A76: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page063

#begin page064
//L01AB7: 01 "【\protag】オヤジの野郎は、君に‥‥。"
L01AB7: 01 "【\protag】How was my old man to you?"
//Copypasta from E28_05.MST page117 (QC'd)
#end page064

#begin page065
//L01B0B: 01 "【神奈】とても優しい人でした。"
L01B0B: 01 "【神奈】He was a very kind person."
//Copypasta from E28_05.MST page118 (QC'd)
#end page065

#begin page066
//L01B58: 01 "【\protag】そっか‥‥あの野郎にしちゃ、上出来だ。"
L01B58: 01 "【\protag】I see... I guess he managed to behave himself."
//Copypasta from E28_05.MST page119 (QC'd)
#end page066

#begin page067
//L01BB8: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L01BB8: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page067

#begin page068
//L01BF9: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L01BF9: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page068

#begin page069
//L01C3D: 01 "【神奈】有馬広大さんは、旅立たれるとき、私に3つのことを頼んだのです。"
L01C3D: 01 "【神奈】Right before Koudai Arima set out on his trip, he requested three things of me."
//Copypasta from E28_05.MST page122 (QC'd)
#end page069

#begin page070
//L01CB2: 01 "【\protag】言っていいのかい?"
L01CB2: 01 "【\protag】Can you tell me about them?"
//Copypasta from E28_05.MST page123 (QC'd)
#end page070

#begin page071
//L01CFE: 01 "【神奈】はい、言わなくてはなりません。"
L01CFE: 01 "【神奈】Yes, I must tell you about them."
//Copypasta from E28_05.MST page124 (QC'd)
#end page071

#begin page072
//L01D53: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L01D53: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page072

#begin page073
//L01D97: 01 "【神奈】1つは、剣ノ岬のことです‥‥。"
L01D97: 01 "【神奈】The first request concerned Sword Cape."
//Copypasta from E28_05.MST page126 (QC'd)
#end page073

#begin page074
//L01DEC: 01 "【\protag】‥‥君が、いつも見ている、あそこ?"
L01DEC: 01 "【\protag】...The place you're always watching?"
//Copypasta from E28_05.MST page127 (QC'd)
#end page074

#begin page075
//L01E48: 01 "【神奈】はい。何も知らない者が、剣ノ岬の付近を掘り起こそうとしたら、警告して欲しいと‥‥その者たちのために。"
L01E48: 01 "【神奈】Yes. If ignorant people were to come and try to excavate something in the vicinity of Sword Cape, he wanted me to warn them... for the sake of these very people."
//Copypasta from E28_05.MST page128 (QC'd)
#end page075

#begin page076
//L01EE3: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L01EE3: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page076

#begin page077
//L01F27: 01 "【神奈】そしてもう一つは伝言です。"
L01F27: 01 "【神奈】The second request was to relay a message."
//Copypasta from E28_05.MST page130 (QC'd)
#end page077

#begin page078
//L01F78: 01 "【\protag】ふぅん‥‥誰から誰に?"
L01F78: 01 "【\protag】Huh... from who to who?"
//Copypasta from E28_05.MST page131 (QC'd)
#end page078

#begin page079
//L01FC8: 01 "【神奈】彼はこう言っていました。『この私を捜す者が、君にコンタクトしてくるかもしれん。その人種は2通りしか考えられない‥‥。』"
L01FC8: 01 "【神奈】He told me the following. "People searching for me might make contact with you. I can only imagine them to be one of two types of people.""
//Copypasta from E28_05.MST page132 (QC'd)
#end page079

#begin page080
//L02075: 01 "【神奈】『1方は得体のしれない者‥‥例の宝玉を狙う者だ。』"
L02075: 01 "【神奈】"The first type are unknown individuals... those after the Jewels.""
#end page080

#begin page081
//L020DE: 01 "【神奈】『もう1人は、一直線の直情バカだ。君はこのバカに会ったら、私の言うことを正確に伝えなくてはならない‥‥。』"
L020DE: 01 "【神奈】"The second type is a certain straightforward, impulsive idiot. If you come across this idiot, you must relay the following message to him accurately...""
//Copypasta from E28_05.MST page134 (QC'd)
#end page081

#begin page082
//L0217F: 01 "【\protag】で、バカというのは俺のことか。"
L0217F: 01 "【\protag】So this idiot would be me, huh."
//Copypasta from E28_05.MST page135 (QC'd)
#end page082

#begin page083
//L021D7: 01 "【神奈】あの人の言うことを伝えているだけです。"
L021D7: 01 "【神奈】I am simply conveying what he told me to you."
//Copypasta from E28_05.MST page136 (QC'd)
#end page083

#begin page084
//L02234: 01 "【\protag】ははは‥‥わかってる。で、何て言っていたのかな。"
L02234: 01 "【\protag】Hahaha... I know. So what's the message?"
//Copypasta from E28_05.MST page137 (QC'd)
#end page084

#begin page085
//L0229E: 01 "【神奈】『8つの宝玉がそろえば、新たな道が開ける‥‥ワシはお前を待っている‥‥。』"
L0229E: 01 "【神奈】"Once all eight Jewels have been gathered, a new path will open up... I will be waiting for you there.""
//Copypasta from E28_05.MST page138 (QC'd)
#end page085

#begin page086
//L0231F: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0231F: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page086

#begin page087
//L02363: 01 "【神奈】そう、言っていました。"
L02363: 01 "【神奈】That is what he said."
//Copypasta from E28_05.MST page140 (QC'd)
#end page087

#begin page088
//L023B0: 01 "【\protag】‥‥それが、オヤジの言葉か。"
L023B0: 01 "【\protag】...Those are my old man's words, huh."
//Copypasta from E28_05.MST page141 (QC'd)
#end page088

#begin page089
//L02406: 01 "【神奈】はい。"
L02406: 01 "【神奈】Yes."
//Copypasta from E28_05.MST page068 (QC'd)
#end page089

#begin page090
//L02443: 01 "【\protag】フン、勝手な野郎だぜ。"
L02443: 01 "【\protag】Hmph, what a selfish bastard."
//Copypasta from E28_05.MST page143 (QC'd)
#end page090

#begin page091
//L02493: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L02493: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page091

#begin page092
//L024D4: 01 "【\protag】散々、人のことを利用しやがって‥‥俺はあいつの言うとおりになんか、ならない。"
L024D4: 01 "【\protag】Using people left and right... I'll never let myself become his puppet."
//Copypasta from E28_05.MST page145 (QC'd)
#end page092

#begin page093
//L0255A: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L0255A: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page093

#begin page094
//L0259B: 01 "【\protag】君と、一緒に普通の生活に戻るのさ‥‥だろう?"
L0259B: 01 "【\protag】I'm going to live out a normal life together with you... right?"
//Copypasta from E28_05.MST page147 (QC'd)
#end page094

#begin page095
//L02601: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L02601: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page095

#begin page096
//L02642: 01 "【\protag】俺は、あの野郎の敷いたレールの上なんて、絶対に走ったりするものか‥‥絶対にだ。"
L02642: 01 "【\protag】I'll never, ever run on the rails that the old bastard has laid out for me."
//Copypasta from E28_05.MST page149 (QC'd)
#end page096

#begin page097
//L026CA: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L026CA: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page097

///==============================================================================

#begin page098
//L0272B: 01 "【\protag】明日から、早速やろうぜ。"
L0272B: 01 "【\protag】Let's start out first thing in the morning."
//Copypasta from E28_05.MST page151 (QC'd)
#end page098

#begin page099
//L0277D: 01 "【神奈】はい。"
L0277D: 01 "【神奈】Yes."
#end page099

#begin page100
//L027BA: 01 "【\protag】何だか、生きる希望がわいてくるなぁ。"
L027BA: 01 "【\protag】Suddenly, I feel very hopeful about the future."
//Copypasta from E28_05.MST page153 (QC'd)
#end page100

#begin page101
//L02818: 01 "【神奈】‥‥面白い人ですね。"
L02818: 01 "【神奈】...You are an amusing person."
//Copypasta from E28_05.MST page154 (QC'd)
#end page101

#begin page102
//L02863: 01 "【\protag】家にくると、もっと面白いことが待ってるぜ。"
L02863: 01 "【\protag】Many more amusing things will await you once you come to my house."
//Copypasta from E28_05.MST page155 (QC'd)
#end page102

#begin page103
//L028C7: 01 "【神奈】期待しています。"
L028C7: 01 "【神奈】I am looking forward to it."
//Copypasta from E28_05.MST page156 (QC'd)
#end page103

#begin page104
//L0290E: 01 "【\protag】ああ。"
L0290E: 01 "【\protag】Good."
//Copypasta from E28_05.MST page157 (QC'd)
#end page104

#begin page105
//L0294E: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L0294E: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page105

#begin page106
//L0298F: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0298F: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page106

#begin page107
//L029D3: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L029D3: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page107

#begin page108
//L02A14: 01 "【\protag】‥‥なぁ。"
L02A14: 01 "【\protag】...Hey."
//Copypasta from E28_05.MST page161 (QC'd)
#end page108

#begin page109
//L02A58: 01 "【神奈】‥‥はい。"
L02A58: 01 "【神奈】...Yes?"
#end page109

#begin page110
//L02A99: 01 "【\protag】訊いていいかい、1つだけ。"
L02A99: 01 "【\protag】Can I ask you one thing?"
//Copypasta from E28_05.MST page163 (QC'd)
#end page110

#begin page111
//L02AED: 01 "【神奈】わかっています‥‥有馬さんの言いたいことは。"
L02AED: 01 "【神奈】I know what you want to ask me."
//Copypasta from E28_05.MST page164 (QC'd)
#end page111

#begin page112
//L02B50: 01 "【\protag】本当かい?"
L02B50: 01 "【\protag】Oh, really?"
//Copypasta from E28_05.MST page165 (QC'd)
#end page112

#begin page113
//L02B94: 01 "【神奈】ええ。"
L02B94: 01 "【神奈】Yes."
//Copypasta from E28_05.MST page166 (QC'd)
#end page113

#begin page114
//L02BD1: 01 "【\protag】そっか。じゃあ、バストとウェスト、ヒップのサイズを教えてくれ。"
L02BD1: 01 "【\protag】I see. Then tell me the measurements of your bust, waist and hips."
//Copypasta from E28_05.MST page167 (QC'd)
#end page114

#begin page115
//L02C49: 01 "【神奈】ぷっ‥‥。"
L02C49: 01 "【神奈】Pfft..."
//Copypasta from E28_05.MST page168 (QC'd)
#end page115

#begin page116
//L02C8A: 01 "【\protag】ほーら、俺の言いたいことは、そう簡単にはわからないぞ。"
L02C8A: 01 "【\protag】See? You can't read my mind that easily."
//Copypasta from E28_05.MST page169 (QC'd)
#end page116

#begin page117
//L02CFA: 01 "【神奈】そうですね‥‥80、55、82です。"
L02CFA: 01 "【神奈】You are right... I am 80, 55, 82."
//Copypasta from E28_05.MST page170 (QC'd)
#end page117

#begin page118
//L02D55: 01 "【\protag】やせ形なんだ。着痩せしてるかと思っていた。"
L02D55: 01 "【\protag】You're a slim one. I thought you were just making yourself look slender by your choice of clothes."
//Copypasta from E28_05.MST page171 (QC'd)
#end page118

#begin page119
//L02DB9: 01 "【神奈】貧相な体つきで、残念でしょ。"
L02DB9: 01 "【神奈】You must be disappointed that I have such a thin body."
//Copypasta from E28_05.MST page172 (QC'd)
#end page119

#begin page120
//L02E0C: 01 "【\protag】そんなことないぞ。俺はちっちゃな胸が大好きなんだ。"
L02E0C: 01 "【\protag】Not at all. I love flat chests."
//Copypasta from E28_05.MST page173 (QC'd)
#end page120

#begin page121
//L02E78: 01 "【神奈】うそ。"
L02E78: 01 "【神奈】Liar."
//Copypasta from E28_05.MST page174 (QC'd)
#end page121

#begin page122
//L02EB5: 01 "【\protag】本当。"
L02EB5: 01 "【\protag】It's the truth."
//Copypasta from E28_05.MST page175 (QC'd)
#end page122

#begin page123
//L02EF5: 01 "【神奈】じゃあ、おっきな胸は?"
L02EF5: 01 "【神奈】Then what about large chests?"
//Copypasta from E28_05.MST page176 (QC'd)
#end page123

#begin page124
//L02F42: 01 "【\protag】おっきな胸も好き。"
L02F42: 01 "【\protag】I love large chests too."
//Copypasta from E28_05.MST page177 (QC'd)
#end page124

#begin page125
//L02F8E: 01 "【神奈】女性の胸なら、何でもいいんですね。"
L02F8E: 01 "【神奈】So any woman's chest will do for you, huh."
//Copypasta from E28_05.MST page178 (QC'd)
#end page125

#begin page126
//L02FE7: 01 "【\protag】まぁ、そうも言うな。"
L02FE7: 01 "【\protag】Sure, I guess that's one way of putting it."
//Copypasta from E28_05.MST page179 (QC'd)
#end page126

#begin page127
//L03035: 01 "【神奈】ウフフ‥‥。"
L03035: 01 "【神奈】*chuckle*..."
//Copypasta from E28_05.MST page180 (QC'd)
#end page127

#begin page128
//L03078: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L03078: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page128

#begin page129
//L030BC: 01 "【神奈】何ですか。"
L030BC: 01 "【神奈】What is it?"
//Copypasta from E28_05.MST page182 (QC'd)
#end page129

#begin page130
//L030FD: 01 "【\protag】笑うと、可愛いね。"
L030FD: 01 "【\protag】You're so cute when you laugh."
//Copypasta from E28_05.MST page183 (QC'd)
#end page130

#begin page131
//L03149: 01 "【神奈】そ、そんなこと‥‥。"
L03149: 01 "【神奈】T-That is not..."
//Copypasta from E28_05.MST page184 (QC'd)
#end page131

#begin page132
//L03194: 01 "【\protag】(赤くなってる‥‥こ、これは本当に可愛いぞ。)"
L03194: 01 "【\protag】(She's blushing... t-this is cuteness taken to a whole new level.)"
//Copypasta from E28_05.MST page185 (QC'd)
#end page132

#begin page133
//L031FC: 01 "【神奈】私のママは、すっごく肉付きが良かったんです。有馬さんが見たら、気絶しちゃうくらい。"
L031FC: 01 "【神奈】My mother was incredibly well-proportioned. You would swoon the moment you saw her."
//Copypasta from E28_05.MST page186 (QC'd)
#end page133

#begin page134
//L03285: 01 "【\protag】どどど、どれくらい?"
L03285: 01 "【\protag】H-H-How big was she?"
//Copypasta from E28_05.MST page187 (QC'd)
#end page134

#begin page135
//L032D3: 01 "【神奈】内緒です。"
L032D3: 01 "【神奈】Secret."
//Copypasta from E28_05.MST page188 (QC'd)
#end page135

#begin page136
//L03314: 01 "【\protag】おい。"
L03314: 01 "【\protag】Hey."
//Copypasta from E28_05.MST page189 (QC'd)
#end page136

#begin page137
//L03354: 01 "【神奈】フフ‥‥そういうことを言う人には、教えてあげません。"
L03354: 01 "【神奈】*chuckle*... I will not tell people who are so greedy to know."
//Copypasta from E28_05.MST page190 (QC'd)
#end page137

///==============================================================================

#begin page138
//L033DF: 01 "【\protag】絶対にそれがいいって。"
L033DF: 01 "【\protag】You won't find a better deal, I'm telling you."
//Copypasta from E28_05.MST page191 (QC'd)
#end page138

#begin page139
//L0342F: 01 "【神奈】有馬さんのお気持ちは、とっても‥‥でも私は‥‥。"
L0342F: 01 "【神奈】I am very grateful for the offer... but I..."
//Copypasta from E28_05.MST page192 (QC'd)
#end page139

#begin page140
//L03496: 01 "【\protag】何だよ、君が何年前からいようが、俺のオヤジとどうだろうが、俺には関係ないぜ。"
L03496: 01 "【\protag】What's the matter? I don't care about how long you've lived, or what my old man did or didn't do."
//Copypasta from E28_05.MST page193 (QC'd)
#end page140

#begin page141
//L0351C: 01 "【神奈】えっ‥‥。"
L0351C: 01 "【神奈】Huh..."
//Copypasta from E28_05.MST page194 (QC'd)
#end page141

#begin page142
//L0355D: 01 "【\protag】君と、一緒に暮らしたいんだ。"
L0355D: 01 "【\protag】I just want to live together with you."
//Copypasta from E28_05.MST page195 (QC'd)
#end page142

#begin page143
//L035B3: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L035B3: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page143

#begin page144
//L035F4: 01 "【\protag】OKと言ってくれ。"
L035F4: 01 "【\protag】Please give me your okay."
//Copypasta from E28_05.MST page197 (QC'd)
#end page144

#begin page145
//L03640: 01 "【神奈】は、はい‥‥。"
L03640: 01 "【神奈】O-Okay..."
//Copypasta from E28_05.MST page198 (QC'd)
#end page145

#begin page146
//L03685: 01 "【\protag】本当?"
L03685: 01 "【\protag】Really?"
//Copypasta from E28_05.MST page199 (QC'd)
#end page146

#begin page147
//L036C5: 01 "【神奈】で、でも‥‥。"
L036C5: 01 "【神奈】B-But..."
//Copypasta from E28_05.MST page200 (QC'd)
#end page147

#begin page148
//L0370A: 01 "【\protag】いま、「はい」って言ったぞ。"
L0370A: 01 "【\protag】You just said "okay.""
//Copypasta from E28_05.MST page201 (QC'd)
#end page148

#begin page149
//L03760: 01 "【神奈】そ、それはその‥‥有馬さんが、どきっとすることを言うから。"
L03760: 01 "【神奈】T-That was because... I was startled by what you said."
//Copypasta from E28_05.MST page202 (QC'd)
#end page149

#begin page150
//L037D1: 01 "【\protag】本気だぜ。"
L037D1: 01 "【\protag】I'm serious."
//Copypasta from E28_05.MST page203 (QC'd)
#end page150

#begin page151
//L03815: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L03815: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page151

#begin page152
//L03856: 01 "【\protag】な?"
L03856: 01 "【\protag】Well?"
//Copypasta from E28_05.MST page205 (QC'd)
#end page152

#begin page153
//L03894: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L03894: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page153

#begin page154
//L038D5: 01 "【\protag】ウンと言わないと、俺は裸で校庭を走り回るぞ。"
L038D5: 01 "【\protag】If you don't nod your agreement, I'll run laps around the schoolyard in the nude."
//Copypasta from E28_05.MST page207 (QC'd)
#end page154

#begin page155
//L0393B: 01 "【神奈】そ、そんなこと、やめて下さい。"
L0393B: 01 "【神奈】P-Please don't do that."
//Copypasta from E28_05.MST page208 (QC'd)
#end page155

#begin page156
//L03990: 01 "【\protag】君がオーケーと言うまで、俺は走る。しかも、神奈ーーと絶叫しながらだ。"
L03990: 01 "【\protag】I'll be running until you say yes. Plus, I'll be screaming "Kanna!!!" at the top of my lungs."
//Copypasta from E28_05.MST page209 (QC'd)
#end page156

#begin page157
//L03A0E: 01 "【神奈】ぷっ‥‥。"
L03A0E: 01 "【神奈】Pfft..."
#end page157

#begin page158
//L03A4F: 01 "【\protag】へへっ。"
L03A4F: 01 "【\protag】Heheh."
//Copypasta from E28_05.MST page211 (QC'd)
#end page158

#begin page159
//L03A91: 01 "【神奈】有馬さんなら、本当にやりかねないですね‥‥。"
L03A91: 01 "【神奈】I would not put it past you to really do that."
//Copypasta from E28_05.MST page212 (QC'd)
#end page159

#begin page160
//L03AF4: 01 "【\protag】おう、本気も本気だ。"
L03AF4: 01 "【\protag】You got that right. I'm being totally serious."
//Copypasta from E28_05.MST page213 (QC'd)
#end page160

#begin page161
//L03B42: 01 "【神奈】‥‥わかりました。"
L03B42: 01 "【神奈】...Understood."
//Copypasta from E28_05.MST page214 (QC'd)
#end page161

#begin page162
//L03B8B: 01 "【\protag】本当?"
L03B8B: 01 "【\protag】Really?"
#end page162

#begin page163
//L03BCB: 01 "【神奈】強引なんですね‥‥。"
L03BCB: 01 "【神奈】You are so pushy..."
//Copypasta from E28_05.MST page216 (QC'd)
#end page163

#begin page164
//L03C16: 01 "【\protag】よし、そうと決まったら、さっそく引っ越しだ。ちょうど今は休みだからね、俺、手伝うよ。"
L03C16: 01 "【\protag】Alright, with that decided, let's commence the big move immediately. It's vacation now anyway, so I'll help you out."
//Copypasta from E28_05.MST page217 (QC'd)
#end page164

#begin page165
//L03CA4: 01 "【神奈】有馬さん‥‥。"
L03CA4: 01 "【神奈】Arima-san..."
#end page165

#begin page166
//L03CE9: 01 "【\protag】ん?"
L03CE9: 01 "【\protag】Hm?"
//Copypasta from E28_05.MST page219 (QC'd)
#end page166

#begin page167
//L03D27: 01 "【神奈】ありがとう‥‥本当に、嬉しい。"
L03D27: 01 "【神奈】Thank you... you do not understand how happy I am with this."
//Copypasta from E28_05.MST page220 (QC'd)
#end page167

#begin page168
//L03D7C: 01 "【\protag】んな、感謝なんてする必要ないんだ。"
L03D7C: 01 "【\protag】Oh please, there's no need to thank me for anything."
//Copypasta from E28_05.MST page221 (QC'd)
#end page168

#begin page169
//L03DD8: 01 "【神奈】ううん‥‥本当に嬉しいの。私を必要としてくれる人がいるって、何だかいいなって。"
L03DD8: 01 "【神奈】No... I am truly glad. It feels really nice to know that there are people out there that need me."
//Copypasta from E28_05.MST page222 (QC'd)
#end page169

#begin page170
//L03E5D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L03E5D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page170

#begin page171
//L03EA1: 01 "【\protag】(神奈チャン‥‥。)"
L03EA1: 01 "【\protag】(Kanna-chan...)"
//Copypasta from E28_05.MST page224 (QC'd)
#end page171

///==============================================================================

#begin page172
//L03F0F: 01 "【\protag】なぁ、神奈チャン。"
L03F0F: 01 "【\protag】Hey, Kanna-chan."
//Copypasta from E28_05.MST page225 (QC'd)
#end page172

#begin page173
//L03F5B: 01 "【神奈】はい。"
L03F5B: 01 "【神奈】Yes?"
#end page173

#begin page174
//L03F98: 01 "【\protag】その‥‥一緒に暮らさないか?"
L03F98: 01 "【\protag】Umm... what do you say we start living together?"
//Copypasta from E28_05.MST page227 (QC'd)
#end page174

#begin page175
//L03FEE: 01 "【神奈】えっ‥‥。"
L03FEE: 01 "【神奈】Huh..."
#end page175

#begin page176
//L0402F: 01 "【\protag】いやそのほら、そういう意味じゃなくてさ‥‥。"
L0402F: 01 "【\protag】Err, well, I don't mean it _that_ way, but..."
//Copypasta from E28_05.MST page229 (QC'd)
#end page176

#begin page177
//L04095: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L04095: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page177

#begin page178
//L040D6: 01 "【\protag】そんな、警戒しないでくれよ。"
L040D6: 01 "【\protag】Please don't get so defensive."
//Copypasta from E28_05.MST page231 (QC'd)
#end page178

#begin page179
//L0412C: 01 "【神奈】どういう意味なんですか?"
L0412C: 01 "【神奈】What do you mean by that?"
//Copypasta from E28_05.MST page232 (QC'd)
#end page179

#begin page180
//L0417B: 01 "【\protag】俺の家、いま空き部屋が結構あってさ。君さえよければ、俺の家で暮らしてもいいぜ。"
L0417B: 01 "【\protag】There are a lot of empty rooms in my house right now, you see. You can live with me if you're okay with that."
//Copypasta from E28_05.MST page233 (QC'd)
#end page180

#begin page181
//L04203: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L04203: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page181

#begin page182
//L04244: 01 "【\protag】俺のオヤジが保護者をかって出たんだからな、あの野郎の後始末くらい、ちゃんとさせてくれよ。"
L04244: 01 "【\protag】My old man was supposed to be your guardian, after all, so at least let me clean up after his mess."
//Copypasta from E28_05.MST page235 (QC'd)
#end page182

#begin page183
//L042D6: 01 "【神奈】でも‥‥有馬さんの家には‥‥。"
L042D6: 01 "【神奈】But... at your house..."
//Copypasta from E28_05.MST page236 (QC'd)
#end page183

#begin page184
//L0432B: 01 "【\protag】亜由美さんかい? 絶対大丈夫さ。いっつも、女の子が欲しいとか、言ってるくらいだ。"
L0432B: 01 "【\protag】You mean Ayumi-san? She'll okay it for sure. She's always going on about how she would love to have a daughter, even."
//Copypasta from E28_05.MST page237 (QC'd)
#end page184

#begin page185
//L043B5: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L043B5: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page185

#begin page186
//L043F6: 01 "【\protag】心配なんてする必要ないよ。俺が必ず説得する。"
L043F6: 01 "【\protag】There's nothing for you to worry about. I'll persuade her."
//Copypasta from E28_05.MST page239 (QC'd)
#end page186

#begin page187
//L0445C: 01 "【神奈】でも‥‥。"
L0445C: 01 "【神奈】But..."
//Copypasta from E28_05.MST page240 (QC'd)
#end page187

#begin page188
//L0449D: 01 "【\protag】学校も通えるし、勉強もできるし、おまけに食事は3食付きとくらぁ。"
L0449D: 01 "【\protag】You can go to school, you can study, and you get three meals a day as an added bonus!"
//Copypasta from E28_05.MST page241 (QC'd)
#end page188

#begin page189
//L04517: 01 "【神奈】私‥‥お金を払わなくちゃ‥‥。"
L04517: 01 "【神奈】I... do not have the money for that..."
//Copypasta from E28_05.MST page242 (QC'd)
#end page189

#begin page190
//L0456C: 01 "【\protag】金の心配なんてする必要ないんだ。もう、好きでもないヤツと一緒に過ごす必要もない。"
L0456C: 01 "【\protag】No need to worry about money. You don't have to accompany guys you don't even like anymore."
//Copypasta from E28_05.MST page243 (QC'd)
#end page190

#begin page191
//L045F6: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L045F6: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page191

#begin page192
//L04637: 01 "【\protag】なら、家事とかを少しだけ、手伝ってくれよ。"
L04637: 01 "【\protag】Then why don't you help out a little with domestic chores?"
//Copypasta from E28_05.MST page245 (QC'd)
#end page192

#begin page193
//L0469B: 01 "【神奈】家事‥‥ですか。"
L0469B: 01 "【神奈】Domestic chores...?"
//Copypasta from E28_05.MST page246 (QC'd)
#end page193

#begin page194
//L046E2: 01 "【\protag】ああ。亜由美さん、ああみえてもキャリアガールでね。家事関係がいま凄く弱いんだ、俺んち。"
L046E2: 01 "【\protag】Yeah. Despite appearances, Ayumi-san is a real career girl. Household chores aren't really being done properly at our house right now."
//Copypasta from E28_05.MST page247 (QC'd)
#end page194

#begin page195
//L04772: 01 "【神奈】私、でも‥‥お料理なんか少ししかできないし、とても有馬さんのお母さまに‥‥。"
L04772: 01 "【神奈】But I... I can only cook a little bit. I could not hope to compete with your mother..."
//Copypasta from E28_05.MST page248 (QC'd)
#end page195

#begin page196
//L047F5: 01 "【\protag】んなことないって。ほら、今朝食わしてもらった、何とかっていうの、あれはうまかったぞ。"
L047F5: 01 "【\protag】That isn't true. That whatchamacallit that you cooked up for me this morning was really delicious."
//Copypasta from E28_05.MST page249 (QC'd)
#end page196

#begin page197
//L04883: 01 "【神奈】お野菜を切って、卵をスクランブルにしただけです。"
L04883: 01 "【神奈】I just cut some vegetables and scrambled some eggs."
//Copypasta from E28_05.MST page250 (QC'd)
#end page197

#begin page198
//L048EA: 01 "【\protag】あれが毎日食えたら、俺もう死んでもいい。"
L048EA: 01 "【\protag】If I could eat that every day, then I could die without regrets."
//Copypasta from E28_05.MST page251 (QC'd)
#end page198

#begin page199
//L0494C: 01 "【神奈】クスッ‥‥有馬さんって、面白い人ですね。"
L0494C: 01 "【神奈】*snicker*... You are an amusing person, Arima-san."
//Copypasta from E28_05.MST page252 (QC'd)
#end page199

#begin page200
//L049AB: 01 "【\protag】それが家賃代わりってのはどう?"
L049AB: 01 "【\protag】How about doing that as a substitute for paying rent?"
//Copypasta from E28_05.MST page253 (QC'd)
#end page200

#begin page201
//L04A03: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L04A03: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page201

#begin page202
//L04A44: 01 "【\protag】なっ、なっ?"
L04A44: 01 "【\protag】Well? Well?"
//Copypasta from E28_05.MST page255 (QC'd)
#end page202

#begin page203
//L04A8A: 01 "【神奈】でも‥‥。"
L04A8A: 01 "【神奈】But..."
#end page203

///==============================================================================

#begin page204
//L04AEB: 01 "【\protag】安らかな寝顔だ‥‥。"
L04AEB: 01 "【\protag】What a tranquil face."
#end page204

///==============================================================================

#begin page205
//L04B53: 01 "【\protag】神奈チャン‥‥本当に‥‥。"
L04B53: 01 "【\protag】Kanna-chan... are you really..."
//Copypasta from E28_05.MST page257 (QC'd)
#end page205

#begin page206
//L04BA7: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L04BA7: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page206

#begin page207
//L04BEB: 01 "【\protag】くそぉぁぁぁぁっっ!!!!!"
L04BEB: 01 "【\protag】Goddamn it!!!!!"
//Copypasta from E28_05.MST page259 (QC'd)
#end page207

#begin page208
//L04C41: 01 "【\protag】何てバカなんだ、俺は!!!"
L04C41: 01 "【\protag】What kind of fucking idiot am I!!!"
//Copypasta from E28_05.MST page260 (QC'd)
#end page208

#begin page209
//L04C95: 01 "【\protag】彼女のことなんて‥‥何も考えていなかった。"
L04C95: 01 "【\protag】I didn't even consider her situation at all."
//Copypasta from E28_05.MST page261 (QC'd)
#end page209

#begin page210
//L04CF9: 01 "【\protag】俺のせいだ‥‥俺の責任だ!"
L04CF9: 01 "【\protag】It's my fault... this is my responsibility!"
//Copypasta from E28_05.MST page262 (QC'd)
#end page210

#begin page211
//L04D4D: 01 "【\protag】彼女が死んだのは‥‥俺のせいだっ!!"
L04D4D: 01 "【\protag】It's my fault that she's dead!!"
//Copypasta from E28_05.MST page263 (QC'd)
#end page211

#begin page212
//L04DAB: 01 "【\protag】あんな石っころが、彼女の命をささえていた‥‥?"
L04DAB: 01 "【\protag】That stupid stone was what sustained her life...?"
//Copypasta from E28_05.MST page264 (QC'd)
#end page212

#begin page213
//L04E13: 01 "【\protag】いったい、なぜだ! 何なんだよ、あれは!!"
L04E13: 01 "【\protag】How the hell is that possible!? Just what is that thing!?!"
//Copypasta from E28_05.MST page265 (QC'd)
#end page213

#begin page214
//L04E77: 01 "【\protag】君が死ぬほどのモノなのか!?"
L04E77: 01 "【\protag】Is it something so important that you would die without it!?"
//Copypasta from E28_05.MST page266 (QC'd)
#end page214

#begin page215
//L04ECD: 01 "【\protag】目をさましてくれよ!!!"
L04ECD: 01 "【\protag】Open your eyes!!!"
//Copypasta from E28_05.MST page267 (QC'd)
#end page215

#begin page216
//L04F1F: 01 "【\protag】神奈チャン‥‥‥‥。"
L04F1F: 01 "【\protag】Kanna-chan..."
//Copypasta from E28_05.MST page268 (QC'd)
#end page216

#begin page217
//L04F6D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L04F6D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page217

#begin page218
//L04FB1: 01 "《有馬さん‥‥お父様を見つけて下さい‥‥。》"
L04FB1: 01 "《Arima-san... please find your father...》"
//Copypasta from E28_05.MST page270 (QC'd)
#end page218

#begin page219
//L0500C: 01 "【\protag】え‥‥‥。"
L0500C: 01 "【\protag】Huh..."
//Copypasta from E28_05.MST page271 (QC'd)
#end page219

#begin page220
//L05050: 01 "《見つけて下さい‥‥。》"
L05050: 01 "《Please find him...》"
//Copypasta from E28_05.MST page272 (QC'd)
#end page220

#begin page221
//L05097: 01 "【\protag】‥‥神奈‥‥チャン?"
L05097: 01 "【\protag】...Kanna... chan?"
//Copypasta from E28_05.MST page273 (QC'd)
#end page221

#begin page222
//L050E5: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L050E5: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page222

#begin page223
//L05129: 01 "【\protag】まさかな‥‥。"
L05129: 01 "【\protag】Impossible..."
//Copypasta from E28_05.MST page275 (QC'd)
#end page223

#begin page224
//L05171: 01 "【\protag】彼女はもう眠っている‥‥信じられないくらい安からだ。"
L05171: 01 "【\protag】She's already asleep... with an unbelievably tranquil expression on her face."
#end page224

#begin page225
//L051DF: 01 "【\protag】苦しまなかったのが、せめてもの‥‥。"
L051DF: 01 "【\protag】If there is any solace, then it is that she hasn't suffered..."
//Copypasta from E28_05.MST page277 (QC'd)
#end page225

#begin page226
//L0523D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0523D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page226

#begin page227
//L05281: 01 "【\protag】オヤジぃ‥‥あの野郎、くそっ!!"
L05281: 01 "【\protag】Pops... that fucking bastard!!"
//Copypasta from E28_05.MST page279 (QC'd)
#end page227

#begin page228
//L052DB: 01 "【\protag】出てこいよっ!!! オヤジのクソ野郎!!!!"
L052DB: 01 "【\protag】Show yourself!!! You piece of shit of a father!!!!"
//Copypasta from E28_05.MST page280 (QC'd)
#end page228

#begin page229
//L05341: 01 "【\protag】あの野郎は、絶対に許さねぇ‥‥まずは人間サンドバッグにしてから、それからゆっくりと釈明を聞いてやる。"
L05341: 01 "【\protag】I'll never forgive that asshole for this... first I'll turn him into a human sandbag, and then I'll drag an explanation out of him!"
//Copypasta from E28_05.MST page281 (QC'd)
#end page229

#begin page230
//L053DF: 01 "【\protag】俺はきっとまた、ここに戻ってくる。"
L053DF: 01 "【\protag】I'm coming back here."
//Copypasta from E28_05.MST page282 (QC'd)
#end page230

#begin page231
//L0543B: 01 "【\protag】神奈チャン‥‥必ず戻ってくる。"
L0543B: 01 "【\protag】Kanna-chan... I will come back for you."
//Copypasta from E28_05.MST page283 (QC'd)
#end page231

#begin page232
//L05493: 01 "【\protag】だから‥‥待っていてくれ。"
L05493: 01 "【\protag】So please... wait for me."
//Copypasta from E28_05.MST page284 (QC'd)
#end page232

#begin page233
//L054E7: 01 "【\protag】俺は‥‥必ず戻ってくる!!"
L054E7: 01 "【\protag】I'm definitely coming back!!"
//Copypasta from E28_05.MST page285 (QC'd)
#end page233

///==============================================================================

#begin page234
//L0558B: 01 "【\protag】神奈チャン‥‥おい、神奈チャンってば!"
L0558B: 01 "【\protag】Kanna-chan... hey, Kanna-chan!"
//Copypasta from E28_05.MST page287 (QC'd)
#end page234

#begin page235
//L055EB: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L055EB: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page235

#begin page236
//L0562F: 01 "【\protag】ウソだろう‥‥冷たくなっていく。"
L0562F: 01 "【\protag】You've got to be kidding me... she's getting cold."
//Copypasta from E28_05.MST page289 (QC'd)
#end page236

#begin page237
//L05689: 01 "【\protag】冷たいよ‥‥神奈チャンの身体‥‥。"
L05689: 01 "【\protag】Your body is so cold, Kanna-chan...!"
//Copypasta from E28_05.MST page290 (QC'd)
#end page237

#begin page238
//L056E5: 01 "【\protag】あ、雨のせいだ‥‥雨のせいに決まってる。"
L056E5: 01 "【\protag】I-It is because of the rain. Yeah, it has to be."
//Copypasta from E28_05.MST page291 (QC'd)
#end page238

#begin page239
//L05747: 01 "【\protag】雨が、地面を濡らして‥‥だから、寒いんだよ。"
L05747: 01 "【\protag】The ground is soaked from the rain... that's why she's just cold."
//Copypasta from E28_05.MST page292 (QC'd)
#end page239

#begin page240
//L057AD: 01 "【\protag】な?"
L057AD: 01 "【\protag】Right?"
#end page240

#begin page241
//L057EB: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L057EB: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page241

///==============================================================================

#begin page242
//L0584C: 01 "【\protag】じょ、冗談に決まってる‥‥冗談だろう?"
L0584C: 01 "【\protag】Y-You're just kidding around, right... right?"
//Copypasta from E28_05.MST page295 (QC'd)
#end page242

#begin page243
//L058AC: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L058AC: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page243

///==============================================================================

#begin page244
//L05907: 01 "【\protag】(俺のことを見つめているぜ‥‥。)"
L05907: 01 "【\protag】(She's looking at me.)"
//Copypasta from E28_05.MST page298 (QC'd)
#end page244

///==============================================================================

#begin page245
//L0597D: 01 "【\protag】(俺のことを見つめている‥‥。)"
L0597D: 01 "【\protag】(She's looking at me.)"
//Copypasta from E28_05.MST page299 (QC'd)
#end page245

#begin page246
//L059D7: 01 "【\protag】(こんな笑顔を、俺は見たかったんだろうか‥‥。)"
L059D7: 01 "【\protag】(Is this the kind of smile I had always wanted to see from her...?)"
//Copypasta from E28_05.MST page300 (QC'd)
#end page246

///==============================================================================

#begin page247
//L05A61: 01 "【\protag】息をしていない‥‥んだろうか。"
L05A61: 01 "【\protag】Is she... not breathing?"
#end page247

///==============================================================================

#begin page248
//L05AD9: 01 "【\protag】い、息をしていないぞ!?"
L05AD9: 01 "【\protag】S-She's not breathing!"
//Copypasta from E28_05.MST page301 (QC'd)
#end page248

#begin page249
//L05B2B: 01 "【\protag】そんな‥‥馬鹿な!?"
L05B2B: 01 "【\protag】This can't be...!"
//Copypasta from E28_05.MST page302 (QC'd)
#end page249

///==============================================================================

#begin page250
//L05B93: 01 "【\protag】あっ‥‥。"
L05B93: 01 "【\protag】Ah..."
//Copypasta from E28_05.MST page087 (QC'd)
#end page250

#begin page251
//L05BD7: 01 "【\protag】い、息をしていない‥‥!?"
L05BD7: 01 "【\protag】S-She's not breathing...!?"
//Copypasta from E28_05.MST page304 (QC'd)
#end page251

#begin page252
//L05C2B: 01 "【\protag】う、ウソ‥‥!"
L05C2B: 01 "【\protag】N-No way...!"
//Copypasta from E28_05.MST page305 (QC'd)
#end page252

///==============================================================================

#begin page253
//L05C93: 01 "【\protag】(神奈チャンの鼻だよ‥‥。)"
L05C93: 01 "【\protag】(It's Kanna-chan's nose.)"
//Copypasta from E28_05.MST page306 (QC'd)
#end page253

#begin page254
//L05CE9: 01 "【\protag】(ちっちゃくて、可愛いぜ‥‥。)"
L05CE9: 01 "【\protag】(It's small and cute.)"
//Copypasta from E28_05.MST page307 (QC'd)
#end page254

///==============================================================================

#begin page255
//L05D5D: 01 "【神奈】変なところ、見つめてます‥‥。"
L05D5D: 01 "【神奈】You are staring at weird places."
//Copypasta from E28_05.MST page310 (QC'd)
#end page255

#begin page256
//L05DB2: 01 "【\protag】ははは‥‥鼻の穴も可愛らしいなって。"
L05DB2: 01 "【\protag】Hahaha... I just thought your nostrils were pretty cute."
//Copypasta from E28_05.MST page311 (QC'd)
#end page256

///==============================================================================

#begin page257
//L05E30: 01 "【\protag】こんなにサラサラの髪の毛が‥‥。"
L05E30: 01 "【\protag】And her hair looks so smooth..."
//Copypasta from E28_05.MST page312 (QC'd)
#end page257

#begin page258
//L05E8A: 01 "【\protag】まさか‥‥こんなことって‥‥。"
L05E8A: 01 "【\protag】You've got to be kidding me..."
//Copypasta from E28_05.MST page313 (QC'd)
#end page258

///==============================================================================

#begin page259
//L05EFC: 01 "【\protag】神奈チャンの髪の毛だ‥‥。"
L05EFC: 01 "【\protag】It's Kanna-chan's hair."
//Copypasta from E28_05.MST page314 (QC'd)
#end page259

///==============================================================================

#begin page260
//L05F6A: 01 "【\protag】少し‥‥雨で濡れてる。"
L05F6A: 01 "【\protag】It's a little moist from the rain."
//Copypasta from E28_05.MST page315 (QC'd)
#end page260

#begin page261
//L05FBA: 01 "【神奈】気遣ってくれているんですね‥‥優しい。"
L05FBA: 01 "【神奈】You are worried about me, aren't you... you are so kind."
//Copypasta from E28_05.MST page316 (QC'd)
#end page261

///==============================================================================

#begin page262
//L06037: 01 "【\protag】草なんて‥‥どうだっていい。"
L06037: 01 "【\protag】Who cares about the grass."
//Copypasta from E28_05.MST page317 (QC'd)
#end page262

///==============================================================================

#begin page263
//L060A7: 01 "【\protag】チクチクしない?"
L060A7: 01 "【\protag】Doesn't it prickle?"
//Copypasta from E28_05.MST page318 (QC'd)
#end page263

#begin page264
//L060F1: 01 "【神奈】フフ‥‥大丈夫です。"
L060F1: 01 "【神奈】*chuckle*... I am fine."
//Copypasta from E28_05.MST page319 (QC'd)
#end page264

///==============================================================================

#begin page265
//L06156: 01 "【\protag】痛くないかい?"
L06156: 01 "【\protag】Doesn't it hurt?"
//Copypasta from E28_05.MST page320 (QC'd)
#end page265

#begin page266
//L0619E: 01 "【神奈】平気です。草は、大自然のベッドですから。"
L0619E: 01 "【神奈】I am fine. Grass is Mother Nature's bed, after all."
//Copypasta from E28_05.MST page321 (QC'd)
#end page266

///==============================================================================

#begin page267
//L0621D: 01 "【\protag】冷たい‥‥冷たくなってる‥‥。"
L0621D: 01 "【\protag】She's cold... she's gotten cold..."
//Copypasta from E28_05.MST page322 (QC'd)
#end page267

///==============================================================================

#begin page268
//L0628F: 01 "【神奈】フフ‥‥有馬さんの身体も、素敵です。"
L0628F: 01 "【神奈】*chuckle*... Your body is very nice as well."
//Copypasta from E28_05.MST page323 (QC'd)
#end page268

///==============================================================================

#begin page269
//L06304: 01 "【\protag】綺麗な身体だな‥‥透き通るように白い。"
L06304: 01 "【\protag】Such a beautiful body... your skin is spotless."
//Copypasta from E28_05.MST page324 (QC'd)
#end page269

#begin page270
//L06364: 01 "【神奈】ありがとう‥‥そう言ってくれるの、有馬さんだけです。"
L06364: 01 "【神奈】Thank you... you are the only one who has ever said that to me."
//Copypasta from E28_05.MST page325 (QC'd)
#end page270

#begin page271
//L063CF: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L063CF: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page271

///==============================================================================

#begin page272
//L06433: 01 "【\protag】身体中が‥‥冷たくなったようだ。"
L06433: 01 "【\protag】Her entire body seems to have grown cold."
//Copypasta from E28_05.MST page327 (QC'd)
#end page272

///==============================================================================

#begin page273
//L064A7: 01 "【\protag】やっぱり、さわりたくなるな‥‥。"
L064A7: 01 "【\protag】It really makes me want to touch them..."
//Copypasta from E28_05.MST page328 (QC'd)
#end page273

#begin page274
//L06501: 01 "【神奈】フフ、優しくして下さいね。"
L06501: 01 "【神奈】*chuckle* Please be gentle about it."
//Copypasta from E28_05.MST page329 (QC'd)
#end page274

///==============================================================================

#begin page275
//L0656C: 01 "【\protag】豆粒みたいな突起がついてる‥‥。"
L0656C: 01 "【\protag】There are pea-like swellings on her chest."
//Copypasta from E28_05.MST page330 (QC'd)
#end page275

#begin page276
//L065C6: 01 "【\protag】ちっちゃくて、可愛いよな‥‥。"
L065C6: 01 "【\protag】They're small and cute..."
//Copypasta from E28_05.MST page331 (QC'd)
#end page276

#begin page277
//L0661E: 01 "【神奈】あン‥‥さわったらダメです。"
L0661E: 01 "【神奈】Ahh... don't touch them."
//Copypasta from E28_05.MST page332 (QC'd)
#end page277

///==============================================================================

#begin page278
//L06691: 01 "【\protag】ここも冷たい‥‥。"
L06691: 01 "【\protag】She's cold here, too..."
//Copypasta from E28_05.MST page333 (QC'd)
#end page278

///==============================================================================

#begin page279
//L066F7: 01 "【\protag】神奈チャンの、小さな胸だ‥‥。"
L066F7: 01 "【\protag】They're Kanna-chan's small breasts."
//Copypasta from E28_05.MST page334 (QC'd)
#end page279

///==============================================================================

#begin page280
//L06769: 01 "【\protag】ちっちゃな胸だな‥‥絵里子先生なんかとは大違いだ。"
L06769: 01 "【\protag】Such tiny breasts... a world of difference from Eriko-sensei, to name one."
//Copypasta from E28_05.MST page335 (QC'd)
#end page280

#begin page281
//L067D5: 01 "【神奈】ガッカリしました?"
L067D5: 01 "【神奈】Are you disappointed?"
//Copypasta from E28_05.MST page336 (QC'd)
#end page281

#begin page282
//L0681E: 01 "【\protag】そんなことないよ! 可愛いし、俺は好きだな。"
L0681E: 01 "【\protag】Of course not! They're cute. I love them."
//Copypasta from E28_05.MST page337 (QC'd)
#end page282

#begin page283
//L06884: 01 "【神奈】フフ‥‥。"
L06884: 01 "【神奈】*chuckle*..."
//Copypasta from E28_05.MST page338 (QC'd)
#end page283

///==============================================================================

#begin page284
//L068E5: 01 "【\protag】身体中が冷たい‥‥。"
L068E5: 01 "【\protag】Her entire body is cold..."
//Copypasta from E28_05.MST page339 (QC'd)
#end page284

///==============================================================================

#begin page285
//L0694D: 01 "【\protag】柔らかそうだな‥‥。"
L0694D: 01 "【\protag】It looks so soft..."
//Copypasta from E28_05.MST page340 (QC'd)
#end page285

///==============================================================================

#begin page286
//L069B5: 01 "【\protag】あの中に、さっきまで‥‥。"
L069B5: 01 "【\protag】I was inside of there just now..."
//Copypasta from E28_05.MST page341 (QC'd)
#end page286

#begin page287
//L06A09: 01 "【神奈】口に出して言わないで下さい‥‥恥ずかしいです。"
L06A09: 01 "【神奈】Please don't say that out loud... it's embarrassing."
//Copypasta from E28_05.MST page342 (QC'd)
#end page287

#begin page288
//L06A6E: 01 "【\protag】ご、ごめん‥‥。"
L06A6E: 01 "【\protag】S-Sorry..."
//Copypasta from E28_05.MST page343 (QC'd)
#end page288

///==============================================================================

#begin page289
//L06AD8: 01 "【\protag】緑なんてどうだっていい。"
L06AD8: 01 "【\protag】Who cares about the greenery."
//Copypasta from E28_05.MST page344 (QC'd)
#end page289

///==============================================================================

#begin page290
//L06B44: 01 "【\protag】緑が風でなびいてる‥‥。"
L06B44: 01 "【\protag】The greenery is swaying in the wind."
//Copypasta from E28_05.MST page345 (QC'd)
#end page290

///==============================================================================

#begin page291
//L06BB0: 01 "【\protag】アオカンってやつを、やってしまったのか‥‥ふぅ。"
L06BB0: 01 "【\protag】So we've had alfresco sex, huh... *sigh*"
//Copypasta from E28_05.MST page346 (QC'd)
#end page291

#begin page292
//L06C1A: 01 "【神奈】なんですか、その「あおかん」って。"
L06C1A: 01 "【神奈】What is "alfresco"?"
//Copypasta from E28_05.MST page347 (QC'd)
#end page292

#begin page293
//L06C73: 01 "【\protag】つまりだな、青空のもとで姦通するという意味だろう、多分。"
L06C73: 01 "【\protag】It means outdoors, under the stars. I think."
//Copypasta from E28_05.MST page348 (QC'd)
#end page293

#begin page294
//L06CE5: 01 "【神奈】有馬さんって、博学ですね。"
L06CE5: 01 "【神奈】You are quite learned, Arima-san."
//Copypasta from E28_05.MST page349 (QC'd)
#end page294

#begin page295
//L06D36: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L06D36: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page295

#begin page296
//L06D7A: 01 "【\protag】(喜んでいいのか?)"
L06D7A: 01 "【\protag】(Should I be happy about that?)"
//Copypasta from E28_05.MST page351 (QC'd)
#end page296

///==============================================================================

#begin page297
//L06DE7: 01 "【\protag】神奈チャン‥‥。"
L06DE7: 01 "【\protag】Kanna-chan..."
//Copypasta from E28_05.MST page352 (QC'd)
#end page297

#begin page298
//L06E31: 01 "【\protag】ダメなのか‥‥?"
L06E31: 01 "【\protag】It's not working...?"
//Copypasta from E28_05.MST page353 (QC'd)
#end page298

#begin page299
//L06E7B: 01 "【\protag】神奈チャン!"
L06E7B: 01 "【\protag】Kanna-chan!"
//Copypasta from E28_05.MST page354 (QC'd)
#end page299

#begin page300
//L06EC1: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L06EC1: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page300

#begin page301
//L06F05: 01 "【\protag】くそっ‥‥これじゃあ、ダメだっていうのかよ。"
L06F05: 01 "【\protag】Goddamn it... are you telling me this isn't working!?"
//Copypasta from E28_05.MST page356 (QC'd)
#end page301

#begin page302
//L06F6B: 01 "【\protag】何なんだよ、こんな石!"
L06F6B: 01 "【\protag】This worthless piece of shit stone!"
//Copypasta from E28_05.MST page357 (QC'd)
#end page302

#begin page303
//L06FBB: 01 "【神奈】ん‥‥‥‥。"
L06FBB: 01 "【神奈】Mmm..."
//Copypasta from E28_05.MST page358 (QC'd)
#end page303

#begin page304
//L06FFE: 01 "【\protag】‥‥!?"
L06FFE: 01 "【\protag】...!?"
//Copypasta from E28_05.MST page359 (QC'd)
#end page304

#begin page305
//L07040: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L07040: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page305

#begin page306
//L07084: 01 "【\protag】いま‥‥神奈チャンが、しゃべったような‥‥。"
L07084: 01 "【\protag】Did... Kanna-chan say something just now...?"
//Copypasta from E28_05.MST page361 (QC'd)
#end page306

#begin page307
//L070EA: 01 "【\protag】‥‥"
L070EA: 01 "【\protag】‥‥"
//Copypasta from E28_05.MST page362 (QC'd)
#end page307

#begin page308
//L070FF: 01 "‥‥"
L070FF: 01 "‥‥"
//Copypasta from E28_05.MST page363 (QC'd)
#end page308

#begin page309
//L07109: 01 "‥‥。"
L07109: 01 "‥‥。"
//Copypasta from E28_05.MST page364 (QC'd)
#end page309

#begin page310
//L0713E: 01 "【神奈】んん‥‥。"
L0713E: 01 "【神奈】Mmm..."
//Copypasta from E28_05.MST page365 (QC'd)
#end page310

#begin page311
//L0717F: 01 "【\protag】神奈チャン!?"
L0717F: 01 "【\protag】Kanna-chan!?"
//Copypasta from E28_05.MST page366 (QC'd)
#end page311

#begin page312
//L071C7: 01 "【\protag】神奈チャン!"
L071C7: 01 "【\protag】Kanna-chan!"
#end page312

#begin page313
//L0720D: 01 "【神奈】あ、有馬‥‥さん‥‥?"
L0720D: 01 "【神奈】A-Arima... san...?"
//Copypasta from E28_05.MST page368 (QC'd)
#end page313

#begin page314
//L0725A: 01 "【\protag】やった‥‥やったぜ!"
L0725A: 01 "【\protag】It worked... it worked!"
//Copypasta from E28_05.MST page369 (QC'd)
#end page314

#begin page315
//L072A8: 01 "【神奈】有馬さん‥‥何で‥‥。"
L072A8: 01 "【神奈】Arima-san... why..."
//Copypasta from E28_05.MST page370 (QC'd)
#end page315

#begin page316
//L072F5: 01 "【\protag】大丈夫? 気分は、悪くない?"
L072F5: 01 "【\protag】Are you okay? How do you feel?"
//Copypasta from E28_05.MST page371 (QC'd)
#end page316

#begin page317
//L0734B: 01 "【神奈】私‥‥何で‥‥‥‥。"
L0734B: 01 "【神奈】Why... am I..."
//Copypasta from E28_05.MST page372 (QC'd)
#end page317

#begin page318
//L07396: 01 "【\protag】これ‥‥あげるよ‥‥。"
L07396: 01 "【\protag】Here... you can have this."
//Copypasta from E28_05.MST page373 (QC'd)
#end page318

#begin page319
//L073E6: 01 "【神奈】これ‥‥何で有馬さんが、これを?"
L073E6: 01 "【神奈】This is... why do you have this?"
//Copypasta from E28_05.MST page374 (QC'd)
#end page319

#begin page320
//L0743D: 01 "【\protag】細かいことはどうだっていいじゃない。要は神奈チャンが、無事に生きてるってことが重要なんだ。"
L0743D: 01 "【\protag】Don't sweat the small stuff! What's important is that you're alive!"
//Copypasta from E28_05.MST page375 (QC'd)
#end page320

#begin page321
//L074D1: 01 "【神奈】有馬さん‥‥こうしてまた、有馬さんと話せるなんて思いませんでした。"
L074D1: 01 "【神奈】Arima-san... I never imagined that I would be able to talk to you again."
//Copypasta from E28_05.MST page376 (QC'd)
#end page321

#begin page322
//L0754A: 01 "【\protag】俺も、神奈チャンが眠ったときは、正直もう‥‥。"
L0754A: 01 "【\protag】Me too. When you shut your eyes, I honestly thought that..."
//Copypasta from E28_05.MST page377 (QC'd)
#end page322

#begin page323
//L075B2: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L075B2: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page323

#begin page324
//L075F3: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L075F3: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page324

#begin page325
//L07637: 01 "【神奈】有馬さんに、お渡ししておきたいモノがあります‥‥。"
L07637: 01 "【神奈】There is something I want to give to you."
//Copypasta from E28_05.MST page385 (QC'd)
#end page325

#begin page326
//L076A0: 01 "【\protag】オヤジから渡されたってヤツか。"
L076A0: 01 "【\protag】The thing you got from my old man?"
//Copypasta from E28_05.MST page386 (QC'd)
#end page326

#begin page327
//L076F8: 01 "【神奈】はい‥‥。"
L076F8: 01 "【神奈】Yes..."
#end page327

#begin page328
//L07739: 01 "【\protag】どこにあるんだ?"
L07739: 01 "【\protag】Where is it?"
//Copypasta from E28_05.MST page388 (QC'd)
#end page328

#begin page329
//L07783: 01 "【神奈】私の部屋にあります‥‥必ず、有馬さんに渡すようにと。"
L07783: 01 "【神奈】It is in my room... your father insisted that I give it to you."
//Copypasta from E28_05.MST page389 (QC'd)
#end page329

#begin page330
//L077EE: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L077EE: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page330

#begin page331
//L07832: 01 "【\protag】(オヤジが俺に‥‥。)"
L07832: 01 "【\protag】(Something from my old man...)"
//Copypasta from E28_05.MST page391 (QC'd)
#end page331

#begin page332
//L07882: 01 "【\protag】(いったい、それは何だ‥‥?)"
L07882: 01 "【\protag】(What on earth could it be...?)"
//Copypasta from E28_05.MST page392 (QC'd)
#end page332

#begin page333
//L07A38: 01 "【神奈】有馬さん‥‥。"
L07A38: 01 "【神奈】Arima-san..."
#end page333

#begin page334
//L07B3A: 01 "【\protag】神奈チャン。"
L07B3A: 01 "【\protag】Kanna-chan."
//Copypasta from E28_05.MST page394 (QC'd)
#end page334

#begin page335
//L07BC8: 01 "【神奈】見あたらなくて‥‥ごめんなさい。"
L07BC8: 01 "【神奈】I am unable to find it... I am sorry."
//Copypasta from E28_05.MST page395 (QC'd)
#end page335

#begin page336
//L07C1F: 01 "【\protag】もしかして、神奈チャンの渡したいモノって‥‥オヤジの書斎のカギかい?"
L07C1F: 01 "【\protag】Ah, were you trying to give me the key to my old man's study?"
#end page336

#begin page337
//L07C9D: 01 "【神奈】あっ、有馬さんが持ってらしたんですか。"
L07C9D: 01 "【神奈】Ah, were you carrying it already?"
//Copypasta from E28_05.MST page397 (QC'd)
#end page337

#begin page338
//L07CFA: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L07CFA: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page338

#begin page339
//L07D3E: 01 "【神奈】そうです‥‥それを渡したかったんです。"
L07D3E: 01 "【神奈】Yes... that is what I had wanted to give you."
//Copypasta from E28_05.MST page399 (QC'd)
#end page339

#begin page340
//L07D9B: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L07D9B: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page340

#begin page341
//L07DDF: 01 "【\protag】(オヤジの書斎のカギは、あそこで使えるんじゃないだろうか‥‥。)"
L07DDF: 01 "【\protag】(I could probably use the study key at that one place...)"
#end page341

#begin page342
//L07E59: 01 "【\protag】(普段は開いているが、あのときなら‥‥。)"
L07E59: 01 "【\protag】(It's normally unlocked, but if I go at the right time...)"
//Copypasta from E28_05.MST page402 (QC'd)
#end page342

#begin page343
//L07ECC: 01 "【神奈】有馬さんのお父様から預かっていたモノです‥‥。"
L07ECC: 01 "【神奈】Your father had entrusted me with this."
//Copypasta from E28_05.MST page403 (QC'd)
#end page343

#begin page344
//L07F9B: 01 "【\protag】‥‥これは? カギみたいだけど‥‥。"
L07F9B: 01 "【\protag】...What's this? It looks like a key..."
#end page344

#begin page345
//L07FF9: 01 "【神奈】わかりません。これを渡せば、バカならわかると。"
L07FF9: 01 "【神奈】I do not know. Apparently, "the idiot" would understand if I handed this to him."
//Copypasta from E28_05.MST page405 (QC'd)
#end page345

#begin page346
//L0805E: 01 "【\protag】ば、バカ‥‥。"
L0805E: 01 "【\protag】I-Idiot..."
//Copypasta from E28_05.MST page406 (QC'd)
#end page346

#begin page347
//L080A6: 01 "【神奈】あっ‥‥お父様がおっしゃった言葉です。"
L080A6: 01 "【神奈】Ah... those were your father's words."
//Copypasta from E28_05.MST page407 (QC'd)
#end page347

#begin page348
//L08103: 01 "【\protag】あの野郎の言いそうな言葉だな‥‥でも、いったいどこのカギなんだ。"
L08103: 01 "【\protag】Sounds like something he would say alright... so which door does this belong to?"
#end page348

#begin page349
//L0817D: 01 "【神奈】あっ、そういえば‥‥書斎のカギとか、おっしゃっていました。"
L0817D: 01 "【神奈】Ah, come to think of it... I believe he mentioned something about it being a study key."
#end page349

#begin page350
//L081EE: 01 "【\protag】書斎のカギ‥‥?"
L081EE: 01 "【\protag】A study key...?"
#end page350

#begin page351
//L08238: 01 "【神奈】はい‥‥。"
L08238: 01 "【神奈】Yes..."
#end page351

#begin page352
//L08279: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L08279: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page352

#begin page353
//L082BD: 01 "【\protag】(オヤジの書斎は、ずっと鍵が開きっぱなしだぜ‥‥。)"
L082BD: 01 "【\protag】(My old man's study is usually unlocked...)"
//Copypasta from E28_05.MST page413 (QC'd)
#end page353

#begin page354
//L0832B: 01 "【\protag】(もう、あの野郎の私物は、洗いざらい龍蔵寺に持っていかれちまったしな‥‥。)"
L0832B: 01 "【\protag】(Ryuuzouji already ransacked every last one of the bastard's personal belongings, after all.)"
#end page354

#begin page355
//L083B1: 01 "【\protag】(それとも、違う書斎のカギなんだろうか‥‥?)"
L083B1: 01 "【\protag】(Could it be a key to a different study...?)"
#end page355

#begin page356
//L08419: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L08419: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page356

#begin page357
//L0845D: 01 "【\protag】(あれ‥‥?)"
L0845D: 01 "【\protag】(Wait a second...)"
//Copypasta from E28_05.MST page417 (QC'd)
#end page357

#begin page358
//L084A5: 01 "【\protag】(そういえば、鍵が掛かっていたときがあったな‥‥オヤジの書斎に、鍵が掛かっていたときが。)"
L084A5: 01 "【\protag】(I just remembered there being one moment in which the door to my old man's study was locked.)"
//Copypasta from E28_05.MST page418 (QC'd)
#end page358

#begin page359
//L08539: 01 "【\protag】(書斎に鍵‥‥。)"
L08539: 01 "【\protag】(A locked door to the study...)"
#end page359

#begin page360
//L08585: 01 "【\protag】(いつだったか‥‥‥‥。)"
L08585: 01 "【\protag】(When was it again...?)"
//Copypasta from E28_05.MST page420 (QC'd)
#end page360

#begin page361
//L085D9: 01 "【\protag】(まさか‥‥あのとき‥‥。)"
L085D9: 01 "【\protag】(Oh, could it have been back then...?)"
//Copypasta from E28_05.MST page421 (QC'd)
#end page361

#begin page362
//L0862F: 01 "【\protag】(あのときは確かに、書斎に鍵が掛かっていたような気がする‥‥。)"
L0862F: 01 "【\protag】(I'm pretty sure that back then, the study was still locked...)"
//Copypasta from E28_05.MST page422 (QC'd)
#end page362

#begin page363
//L086D6: 01 "[書斎のカギ]を手に入れました。"
L086D6: 01 "Obtained [Study key]."
#end page363

#begin page364
//L0872E: 01 "【神奈】行ってしまわれるんですね‥‥。"
L0872E: 01 "【神奈】You are leaving, aren't you?"
//Copypasta from E28_05.MST page424 (QC'd)
#end page364

#begin page365
//L08783: 01 "【\protag】えっ‥‥。"
L08783: 01 "【\protag】Huh..."
//Copypasta from E28_05.MST page425 (QC'd)
#end page365

#begin page366
//L087C7: 01 "【神奈】わかっています‥‥お父様はそう言われていました。"
L087C7: 01 "【神奈】I know that you are... your father has informed me of it."
//Copypasta from E28_05.MST page426 (QC'd)
#end page366

#begin page367
//L0882E: 01 "【\protag】神奈チャン‥‥。"
L0882E: 01 "【\protag】Kanna-chan..."
#end page367

#begin page368
//L08878: 01 "【神奈】待っています‥‥。"
L08878: 01 "【神奈】I will be waiting..."
//Copypasta from E28_05.MST page428 (QC'd)
#end page368

#begin page369
//L088C1: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L088C1: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page369

#begin page370
//L08905: 01 "【神奈】いつまでも‥‥いつまでも‥‥全てが終わったら、また戻ってきて下さい。"
L08905: 01 "【神奈】Forever... and ever... when everything is over, please come back here."
//Copypasta from E28_05.MST page430 (QC'd)
#end page370

#begin page371
//L08980: 01 "【\protag】へへっ‥‥オヤジの野郎を見つけだして、神奈チャンの前に引きずり出すさ。"
L08980: 01 "【\protag】Heheh... I'll find the old bastard and drag him out in front of you, Kanna-chan."
//Copypasta from E28_05.MST page431 (QC'd)
#end page371

#begin page372
//L08A00: 01 "【神奈】はい。"
L08A00: 01 "【神奈】Thank you."
#end page372

#begin page373
//L08A3D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L08A3D: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page373

#begin page374
//L08A81: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
L08A81: 01 "【神奈】‥‥‥‥。"
#end page374

#begin page375
//L08AC2: 01 "【\protag】じゃ、行く。"
L08AC2: 01 "【\protag】I'll be going then."
//Copypasta from E28_05.MST page435 (QC'd)
#end page375

#begin page376
//L08B08: 01 "【神奈】はい‥‥いってらっしゃい。"
L08B08: 01 "【神奈】Yes... be careful."
//Copypasta from E28_05.MST page436 (QC'd)
#end page376

///==============================================================================

#begin page377
//L08BCB: 01 "【\protag】今はアイテムを使うときじゃないようだ‥‥。"
L08BCB: 01 "【\protag】Now isn't the time for items."
//Copypasta from E28_05.MST page440 (QC'd)
#end page377

///==============================================================================

#begin page378
//L08C4A: 01 "【\protag】それは使えないぜ‥‥。"
L08C4A: 01 "【\protag】I can't use that."
//Copypasta from E28_05.MST page441 (QC'd)
#end page378

///==============================================================================

#begin page379
//L08CB5: 01 "【\protag】‥‥今はそのアイテムを使うときじゃないみたいだ。"
L08CB5: 01 "【\protag】...I can't use items right now."
//Copypasta from E28_05.MST page442 (QC'd)
#end page379