N7:StatusArchive

From TLWiki
Jump to: navigation, search

Status Archive[edit]

  • June 15, 2012: Cure Day 7, Part 2 Final Translation finished. Cure Route Final Translation completed. Never7 Main Story Final Translation completed. Next is Yuka Cure. TIPS Final Translation completed.
  • June 14, 2012: Cure Day 6, Part 2 Final Translation finished.
  • June 12, 2012: Cure Day 5, Part 2 Final Translation finished.
  • June 11, 2012: Cure Day 4, Part 2 Final Translation finished. TIPS Initial Translation finished. Much thanks goes to BlickWinkel for all his hard work.
  • June 10, 2012: Cure Day 3, Part 2 Final Translation finished.
  • June 8, 2012: Cure Day 1 1/2, Part 1 Final Translation redo finished. Redos completed.
  • June 6, 2012: Cure Day 1 2/2, Part 1 Final Translation redo finished.
  • June 5, 2012: Cure Day 6, Part 1 Final Translation redo finished.
  • June 4, 2012: Cure Day 2, Part 2 Final Translation finished. Sadly, Cure Days 6, 1 1/2, and 1 2/2 were not backed up prior to the crash, and thus will have to be re-retranslated from scratch.
  • May 28, 2012: Cure Day 5, Part 1 Final Translation finished.
  • May 26, 2012: Izumi Day 4, Part 2 Final Translation finished. Izumi Route Final Translation completed. The Cure Route will be next.
  • May 25, 2012: Izumi Day 3, Part 2 Final Translation finished.
  • May 24, 2012: Izumi Day 2, Part 2 Final Translation finished.
  • May 23, 2012: Izumi Day 1 2/2, Part 2 Final Translation finished.
  • May 22, 2012: Izumi Day 1 1/2, Part 2 Final Translation finished.
  • May 21, 2012: Izumi Day 6, Part 1 Final Translation finished.
  • May 20, 2012: Izumi Day 5, Part 1 Final Translation finished.
  • May 19, 2012: Main Story Final Editing is now 50% complete.
  • May 18, 2012: Kurumi Day 6, Part 2 Final Translation finished. Kurumi Route Final Translation completed. Izumi's Route will be next.
  • May 17, 2012: Kurumi Day 4, Part 2 Final Translation finished. Kurumi Day 5, Part 2 Final Translation finished.
  • May 16, 2012: Kurumi Day 2, Part 2 Final Translation finished.
  • May 15, 2012: Kurumi Day 1, Part 2 Final Translation finished.
  • May 14, 2012: Kurumi Day 6, Part 1 Final Translation finished. Please welcome BlickWinkel to the project, who will be helping with the TIPS translations.
  • May 11, 2012: Kurumi Day 5, Part 1 Final Translation finished.
  • April 24, 2012: Saki Day 4, Part 2 Final Translation finished. Saki Day 6, Part 2 Final Translation finished. Saki Route Final Translation completed. Kurumi's Route will be next.
  • April 19, 2012: Saki Day 2, Part 2 Final Translation finished. Saki Day 3, Part 2 Final Translation finished.
  • April 17, 2012: Saki Day 6, Part 1 Final Translation finished. Saki Day 1, Part 2 Final Translation finished. And please welcome Kilicool64 to the project as well.
  • April 16, 2012: Saki Day 5 2/2, Part 1 Final Translation finished.
  • April 13, 2012: Saki Day 7 Part 2 Final Translation finished.
  • April 11, 2012: Saki Day 5 Part 2 Final Translation finished.
  • April 6, 2012: Please welcome SilentKID to the Never7 English project. Saki Day 5 1/2, Part 1 Final Translation finished.
  • April 4, 2012: Haruka Day 7, Part 2 Final Translation finished. Haruka Day 6, Part 2 Final Translation finished. Haruka Route Final Translation completed. Saki's Route will be next.
  • April 2, 2012: Haruka Day 5, Part 2 Final Translation finished.
  • April 1, 2012: Haruka Day 3, Part 2 Final Translation finished.
  • March 30, 2012: Haruka Day 2, Part 2 Final Translation finished. Haruka Day 4, Part 2 Final Translation finished.
  • March 29, 2012: Yuka Route Final Editing completed. Haruka Day 1, Part 2 Final Translation finished.
  • March 28, 2012: Haruka Day 6, Part 1 Final Translation finished.
  • March 26, 2012: Haruka Day 5, Part 1 Final Translation finished.
  • March 22, 2012: Never7 Teaser Patch will be released on March 31st at 8:17 P.M., EST (April 1st, 9:17 A.M. JST)
  • March 20, 2012: Common Route Final Editing completed.
  • March 3, 2012: Kurumi Day 7, Part 2 Final Translation finished.
  • February 26, 2012: Yuka Day 1 1/2, Part 2 Final Translation finished.
  • February 25, 2012: Yuka Day 5, Part 1 Final Translation finished. Yuka Day 6, Part 1 Final Translation finished.
  • February 23, 2012: Saki Day 3, Part 1: Refusal and Basket Final Translation finished. Yuka Day 4, Part 1: Sakura Trees Final Translation finished. Saki Day 4, Part 1: Cottage and Haruka Final Translation finished.
  • February 13, 2012: Common Route Day 4 2/3, Part 1 Final Translation finished. Saki, Day 2, Part 1: Pool Final Translation finished. Common Route Final Translation completed.
  • February 9, 2012: Common Route Day 4 3/3, Part 1 Final Translation finished.
  • February 8, 2012: Common Route Day 3 1/3, Part 1 Final Translation finished. Common Route Day 3 3/3, Part 1 Final Translation finished. Haruka Day 4, Part 1: Fishing and Saki Final Translation finished.
  • February 4, 2012: Cure B Ending Final Translation finished. Epilogue Final Translation finished.
  • February 3, 2012: Append Story Commands Final Translation finished. Haruka Day 2, Part 1: Pool Final Translation finished.
  • February 2, 2012: Haruka Day 3, Part 1: Test of Courage Final Translation finished. Examples Final Translation finished.
  • January 30, 2012: Append Story Etc. Final Translation finished. About Append Story Final Translation finished.
  • January 29, 2012: Izumi Day 4, Part 1: Crabs Final Translation finished. Common Route Day 2 1/3, Part 1 Final Translation finished.
  • January 28, 2012: Kurumi Day 3, Part 1: Test of Courage Final Translation finished. Izumi Day 3, Part 1: Test of Courage Final Translation finished. Izumi Day 2, Part 1: Pool Final Translation finished. Kurumi Day 2, Part 1: Park Final Translation finished.
  • January 25, 2012: Common Route Day 1 4/4, Part 1 Final Translation finished. Common Route Day 3, Part 1: Hot Springs Final Translation finished.
  • January 23, 2012: Yuka Day 2, Part 1: Pool Final Translation finished.
  • January 22, 2012: Announcement: Never7 Common Route Teaser Patch to be released on April 1st. For more details, please check "Patch Differences".
  • January 21, 2012: Kurumi Day 3, Part 2 Final Translation finished.
  • January 20, 2012: Kurumi Day 3, Part 1: Shrine Final Translation finished. Kurumi Day 4, Part 1: Lunabeach Final Translation finished.
  • January 16, 2012: Common Route Day 4 1/3 Part 1 Final Translation finished.
  • January 5, 2012: Yuka Day 3, Part 1: Test of Courage Final Translation finished.
  • December 23, 2011: Translation resumed.
  • November 28, 2011: Retranslation will be suspended until late December.
  • November 21, 2011: Common Route Day 2 3/3, Part 1 Final Translation finished.
  • November 20, 2011: Common Route Day 3, Part 1: Dinner Final Translation finished.
  • November 19, 2011: Common Route Day 3 2/3, Part 1 Final Translation finished.
  • November 14, 2011: Saki Day 1, Part 1: Bike Ride Final Translation finished.
  • November 10, 2011: Yuka Day 1, Part 1: Bike Ride Final Translation finished.
  • November 3, 2011: Common Route Day 1 3/4, Part 1 Final Translation finished.
  • October 2, 2011: Haruka Day 1, Part 1: Bike Ride Final Translation finished.
  • September 28, 2011: Yuka Day 1, Part 1: Tennis Match Final Translation finished.
  • September 24, 2011: Haruka Day 1, Part 1: Ocean Final Translation finished.
  • September 17, 2011: Common Route Day 1 2/4, Part 1 Final Translation finished.
  • September 12, 2011: Common Route Day 1 1/4, Part 1 Final Translation finished.
  • September 10, 2011: Yuka Cure 7 Initial Translation finished. Append Story Initial Translation complete. Never7 Inital Translation completed. Final Translation to begin soon.
  • September 9, 2011: Yuka Cure 5 Initial Translation finished. Yuka Cure 6 Initial Translation finished.
  • September 5, 2011: Yuka Cure 4 Initial Translation finished.
  • September 3, 2011: Yuka Cure 3 Initial Translation finished.
  • August 29, 2011: Misc. Append Story Translation finished. Yuka Cure 2 Initial Translation finished.
  • August 24, 2011: Yuka Cure 1 Initial Translation finished.
  • August 20, 2011: Append Story Commands Initial Translation finished.
  • August 16, 2011: Append Story Izumi Q&A Translation finished. It's been one year since the start of the Never7 Translation Project.
  • August 15, 2011: Exe Strings Translation finished. Other Initial Translation complete. 364 days into the project, the original 97 scripts have been translated.
  • August 14, 2011: Game Manual Translation finished. Yuka Cure Comments Translation finished.
  • August 4, 2011: Yuka Cure 0 Initial Translation finished.
  • July 30, 2011: Cure Day 6, Part 2 Initial Translation finished. Cure Day 7, Part 2 Initial Translation finished. Epilogue Initial Translation finished. Cure Route Initial Translation complete. Never7 Main Story Initial Translation complete. Append Story to be translated next.
  • July 25, 2011: Cure Day 5, Part 2 Initial Translation finished.
  • July 18, 2011: Cure Day 4, Part 2 Initial Translation finished.
  • July 10, 2011: Cure Day 3, Part 2 Initial Translation finished.
  • July 2, 2011: Cure Day 2, Part 2 Initial Translation finished.
  • June 28, 2011: Cure Day 1 2/2, Part 2 Initial Translation finished.
  • June 11, 2011: Cure Day 1 1/2, Part 2 Initial Translation finished.
  • June 10, 2011: On a solemn note, Tomoko Kawakami, the voice actress for Yuka, passed away yesterday from ovarian cancer. We'd like to offer our prayers to Ms. Kawakami, and hope that she rests in peace.
  • June 9, 2011: Cure Day 6, Part 1 Initial Translation finished.
  • June 3, 2011: Cure Day 5, Part 1 Initial Translation finished.
  • May 31, 2011: Izumi Day 4, Part 2 Initial Translation finished. Izumi's Route Initial Translation complete. Next route to be translated is the Cure Route.
  • May 30, 2011: Izumi Day 3, Part 2 Initial Translation finished.
  • May 27, 2011: Izumi Day 2, Part 2 Initial Translation finished.
  • May 24, 2011: Izumi Day 1 2/2, Part 2 Initial Translation finished.
  • May 23, 2011: Izumi Day 1 1/2, Part 2 Initial Translation finished.
  • May 20, 2011: Izumi Day 6, Part 1 Initial Translation finished.
  • May 19, 2011: Izumi Day 5, Part 1 Initial Translation finished.
  • May 17, 2011: Izumi Day 2, Part 1: Pool Initial Translation finished. Izumi Day 3, Part 1: Test of Courage Initial Translation finished.
  • May 10, 2011: Kurumi Day 6, Part 2 Initial Translation finished. Kurumi Day 7, Part 2 Initial Translation finished. Kurumi's Route Initial Translation complete. Next route to be translated is Izumi's Route.
  • May 9, 2011: Kurumi Day 5, Part 2 Initial Translation finished.
  • May 7, 2011: Kurumi Day 4, Part 2 Initial Translation finished.
  • May 5, 2011: Kurumi Day 1, Part 2 Initial Translation finished. Kurumi Day 2, Part 2 Initial Translation finished. Kurumi Day 3, Part 2 Initial Translation finished. Translation resumed.
  • May 3, 2011: Prologue Final Translation finished.
  • April 2, 2011: Kurumi Day 6. Part 1 Initial Translation finished. Further translation will be suspended until May.
  • March 31, 2011: Kurumi Day 5, Part 1 Initial Translation finished.
  • March 26, 2011: Izumi Day 4, Part 1: Crabs Initial Translation finished.
  • March 20, 2011: Kurumi Day 4, Part 1: Lunabeach Initial Translation finished.
  • March 16, 2011: Kurumi Day 3, Part 1: Shrine Initial Translation finished.
  • March 4, 2011: Kurumi Day 3, Part 1: Test of Courage Initial Translation finished.
  • March 2, 2011: Kurumi Day 2, Part 1: Park Initial Translation finished.
  • February 25, 2011: Saki Day 5, Part 2 Initial Translation finished. Saki Day 6, Part 2 Initial Translation finished. Saki Day 7, Part 2 Initial Translation finished. Saki's Route Initial Translation complete. Next route to be translated is Kurumi's Route.
  • February 24, 2011: Saki Day 4, Part 2 Initial Translation finished.
  • February 20, 2011: Saki Day 3, Part 2 Initial Translation finished.
  • February 19, 2011: Saki Day 2, Part 2 Initial Translation finished.
  • February 18, 2011: Saki Day 1, Part 2 Initial Translation finished.
  • February 17, 2011: Saki Day 6, Part 1 Initial Translation finished.
  • February 16, 2011: Saki Day 5 2/2, Part 1 Initial Translation finished. It's been 6 months since the start of the Never7 Translation Project.
  • February 14, 2011: Append Story Etc. Initial Translation finished.
  • February 10, 2011: Saki Day 5 1/2, Part 1 Initial Translation finished. About Append Story Initial Translation finished. Intial Translation is 50% complete.
  • February 7, 2011: Saki Day 4, Part 1: Cottage and Saki Initial Translation finished.
  • February 5, 2011: Saki Day 2, Part 1: Pool Initial Translation finished. Saki Day 3, Part 1: Refusal and Basket Initial Translation finished.
  • February 4, 2011: Saki Day 1, Part 1: Bike Ride Initial Translation finished.
  • February 2, 2011: Yuka Day 6, Part 2 Initial Translation finished. Yuka Day 7, Part 2 Initial Translation finished. Yuka's Route Initial Translation completed. Next route to be translated is Saki's Route.
  • February 1, 2011: Yuka Day 5, Part 2 Initial Translation finished.
  • January 31, 2011: Yuka Day 4, Part 2 Initial Translation finished.
  • January 28, 2011: Yuka Day 3, Part 2 Initial Translation finished.
  • January 27, 2011: Yuka Day 2, Part 2 Initial Translation finished.
  • January 26, 2011: Yuka Day 1 2/2, Part 2 Initial Translation finished.
  • January 21, 2011: Yuka Day 1 1/2, Part 2 Initial Translation finished.
  • January 19, 2011: Yuka Day 6, Part 1 Initial Translation finished. Omake Translation finished.
  • January 18, 2011: Yuka Day 5, Part 1 Initial Translation finished.
  • January 15, 2011: Examples Initial Translation finished.
  • January 12, 2011: Yuka Day 3, Part 1: Test of Courage Initial Translation finished.
  • January 9, 2011: Yuka Day 2, Part 1: Pool Initial Translation finished.
  • January 8, 2011: Yuka Day 1, Part 1: Bike Ride Initial Translation finished.
  • January 7, 2011: Yuka Day 1, Part 1: Tennis Match Initial Translation finished.
  • January 6, 2011: EXE Resources Translation finished.
  • January 5, 2011: Added feature to track duplicate lines.
  • January 4, 2011: Haruka Day 6, Part 2 Initial Translation finished. Haruka Day 7, Part 2 Initial Translation finished. Haruka's Route Initial Translation completed. Next route to be translated is Yuka's Route.
  • January 3, 2011: Haruka Day 5, Part 2 Initial Translation finished.
  • January 1, 2011: Haruka Day 3, Part 2 Initial Translation finished. Haruka Day 4, Part 2 Initial Translation finished.
  • December 28, 2010: Haruka Day 1, Part 2 Initial Translation finished. Haruka Day 2, Part 2 Intial Translation finished.
  • December 25, 2010: Haruka Day 6, Part 1 Initial Translation finished.
  • December 24, 2010: Haruka Day 5, Part 1 Initial Translation finished.
  • November 26, 2010: Haruka Day 4, Part 1: Fishing and Saki Initial Translation finished.
  • November 21, 2010: Haruka Day 2, Part 1: Pool Initial Translation finished.
  • November 19, 2010: Haruka Day 1, Part 1: Bike Ride Initial Translation finished.
  • November 17, 2010: Common Route Day 4 3/3 Part 1 Initial Translation finished. Common Route Initial Translation completed. Next route to be translated is Haruka's Route.
  • November 16, 2010: Common Route Day 4 2/3 Part 1 Initial Translation finished.
  • November 14, 2010: Common Route Day 4 1/3 Part 1 Initial Translation finished.
  • November 12, 2010: Common Route Day 3, Part 1: Hot Springs Initial Translation finished.
  • November 9, 2010: Common Route Day 3 3/3 Part 1 Initial Translation finished.
  • November 5, 2010: Haruka Day 3, Part 1: Test of Courage Initial Translation finished.
  • November 4, 2010: Cure B Ending Intial Translation finished.
  • November 1, 2010: Common Route Day 3, Part 1: Dinner Initial Tranlation finished.
  • October 25, 2010: Common Route Day 3 2/3 Part 1 Initial Translation finished
  • October 20, 2010: Common Route Day 3 1/3 Part 1 Initial Translation finished.
  • October 18, 2010: Common Route Day 2 3/3 Part 1 Initial Translation finished.
  • October 13, 2010: Common Route Day 2 1/3 Part 1 Initial Translation finished.
  • September 17, 2010: Common Route Day 1 4/4, Part 1 Initial Translation finished.
  • September 9, 2010: Common Route Day 2 2/3, Part 1 Initial Translation finished.
  • September 4, 2010: Common Route Day 1 3/4, Part 1 Initial Translation finished.
  • August 27, 2010: Haruka Day 1, Part 1: Ocean Initial Translation finished.
  • August 23, 2010: Common Route Day 1 2/4, Part 1 Initial Translation finished.
  • August 21, 2010: Common Route Day 1 1/4, Part 1 Initial Translation finished.
  • August 17, 2010: Prologue Initial Translation finished.
  • August 16, 2010: Created page, uploaded scripts.