While his parents are away working overseas our hero takes this opportunity to visit his childhood friend (and her twin-sister). They live with their mother and are located pretty close to the high school he and the twins go to. So, seeing that he'd be living alone otherwise, they decide to have him live with them in the meantime.
There's also a prestigious all-female school nearby; this being the case, several students/teachers live in the same neighborhood as the hero's childhood friend; thus the rarely seen male presence begins a bit of an uproar as awkward, hormone-charged interactions begin. [Taken from VNDB]
- June - Image Translation Begin / Main Game Translation Begin
- June 1st 2011 - 100% Trial Scripts translated
- April 29th 2011 - 65% of the Trial scripts translated (Not QC yet).
- April 13th 2011 - Project Revived by Starznitez.
- Game Scripts can be found here: Nursery Rhyme:Scripts
- Main Article: Nursery Rhyme:Error Reports
Found anything wrong? Help us out here!
- Detailed Progress: Nursery Rhyme:Progress
"I ... going ... going Tsu Tsu Tsu" — Google Translate
|Route name||Translation progress||Editing progress|
|Trial||1763/1763 (100.0%)||1763/1763 (100.0%)|
"My head's going to burst while trying to type all these" — starznitez
|Route||Overall (%)||Translation progress||Editing progress|
|Prologue||9.7||3362/3362 (100.0%)||0/3362 (0.0%)|
|April||11.4||590/590 (100.0%)||0/590 (0.0%)|
|May||26.3||5154/5154 (100.0%)||0/5154 (0.0%)|
|June||39.0||4368/4368 (100.0%)||0/4368 (0.0%)|
|July||50.0||0/3819 (0.0%)||0/3819 (0.0%)|
|August||67.5||0/6047 (0.0%)||0/6047 (0.0%)|
|September||86.0||0/6505 (0.0%)||0/6505 (0.0%)|
|October||91.7||0/1964 (0.0%)||0/1964 (0.0%)|
|Epilogue||100.0||0/2301 (0.0%)||0/2301 (0.0%)|
|Total||13465/34410 (39.13%)||0/34410 (0.0%)|