I'm Roger Pepitone, organizer of the Higurashi_Daybreak, Never_7, and HigurashiKizuna English translation and hacker for the I/O translation. I also did hacking work on the Remember11 translation. I'm also part of Lemnisca Translations.
If you need to contact me, I'm on Yahoo IM as rogerpepitone. If that won't work, you can guess my email address from that, and my MSNIM username from my email.