User:Tilus

From TLWiki
Jump to: navigation, search

Was somehow talked by the Idolmaster SP main page into giving translating a shot. I only have 3 college semesters worth of Japanese knowledge (plus a few years of the language "seeping in" while watching anime), so my "translations" are likely to be... pretty bad, to put it kindly. =P Anything I work on is likely going to need massive TL checking.

I'll probably contribute to the random script or two (as long as I stay away from, say, Hibiki and her Okinawa-ben), as well as doing what I can with the raw lines, but not much beyond that. Will probably contribute much more as an editor and tester.

Scripts I've worked on:

Haruka:

Makoto:

Yukiho:

Ami/Mami:

Other: