Commonstory6.ks

From TLWiki
Jump to: navigation, search

Original file size: 7713 bytes

;--------------------------------------------------------------------
;	制服の王子様 スクリプト
;--------------------------------------------------------------------
; タイトル設定
@title name="制服の王子様 共通編6"

; マクロ設定のサブルーチンをコール
@call storage=macro.ks

; 全部消す
@ct
@layopt layer=all page=back visible=false
@layopt layer=all page=fore visible=false


; 背景を指定
@image layer=base page=back storage=bg018 visible=true

; メッセージレイヤ表示
@messagelayer

; トランジッション※クロスフェード(表へ出す)
@trans time=1000 method=crossfade rule=rule_around canskip=false vague=64


; BGMを1秒かけてフェードイン。
@playbgm time=1000 storage=bgm10 loop=true


; デフォルトのフォントサイズを指定
@basefont


; 本文スタート

@first
@noname
お土産もできたことだし、と今日は帰ることにした。
When the deal with the souvenirs was done I decided to go home.

@pcm
@noname
どんどん熱が上がってるのか、さっきから足元がおぼつかない。
Since my temperature has been rapidly rising, I was unsteady at my feet for a while.


@pcm
@noname
仕事帰りのおじさんたちにぶつかりそうになるし…バスに乗ればよかったかな。
I seemed to bump into uncles who got home from work... I wish I would have taken the bus.

;場面切り替え(暗転)
@pcm
@backlay
@layopt layer=all page=back visible=false
@image layer=base page=back storage=black
@trans time=700 method=crossfade canskip=false
@image layer=base page=back storage=bg003 visible=true
@trans time=700 method=crossfade canskip=false vague=64



@pcm
@player
「ただいま~~」
"I'm baack~!"
; 効果音を鳴らす
@playse storage=novel_007 buf=2 loop=false


@pcm
@noname
なんとか家にたどり着いて、お母さんにどらやきを渡す。
Somehow I managed to arrive at home where I handed the dorayaki to my mother.


@pcm
@chara_n layer=0 storage=miyoko01 pos=center
@miyoko
「おかえり。あら福屋のどらやき!」
"Welcome back. Huh, Fukuya's dorayaki!"

@pcm
@player
「近くまで行ったからー」
"I was in the area..."

@pcm
@noname
もらったんだけど説明がおっくうで、それだけ言って薬箱をあさる。
Explaining everything was too bothersome, I just said that much and looked for the medicine box.

@pcm
@miyoko
「なぁに、怪我?」
"What is it, an injury?"

@pcm
@player
「んー風邪かも。熱っぽくて…」
"Mmm, a cold maybe. I'm feverish..."

@pcm
@miyoko
「顔色は良さそうだけど」
"But your complexion seems to be good."

@pcm
@player
「え?」
"Eh?"

@pcm
@charaout
@noname
顔に手を当ててみる。
I tried putting my hand on my hand.

@pcm
@noname
…確かに、熱くない。
...it's true, I'm not hot.

@pcm
@noname
さっきまではふらふらしてたのに、思考もはっきりしてる。
But thinking clearly I was dizzy just now.

@pcm
@player
「…あれ?」
"...huh?"

@pcm
@chara_n layer=0 storage=miyoko01 pos=center
@miyoko
「気のせいじゃないの」
"It's not your imagination?"

@pcm
@player
「疲れてたのかな?あんなにおじさんにぶつかりそうになったのに」
"Maybe I'm just exhausted? I almost bumped into that old man."

@pcm
@miyoko
「おじさん?」
"Old man?"

@pcm
@miyoko
「…
@emb exp="sf.fname"
、あんたいくつだっけ」
"....
@emb exp="sf.fname"
....., how old are you again?"

@pcm
@player
「娘の歳くらい覚えててよ…21!」
"Remember the age of your daughter... 21!"

@pcm
@miyoko
「21…」
"21..."

@pcm
@noname
お母さんは腕を組んで何か考えている。
Mother folded her arms while thinking about something.

@pcm
@noname
そのとき、玄関の呼び鈴が鳴った。
At that time the bell ringed from the entryway.

@pcm
@charaout
@question
「宅配便ですー」
"Express Delivery service!"

@pcm
@noname
男の人の声が聞こえる。
A male voice was heard.

@pcm
@player
「あ、はーい!」
"Ah, yees!"

;場面切り替え(即切り替え)
@pcm
@backlay
@image layer=base page=back storage=bg001 visible=true
@trans time=700 method=crossfade canskip=false vague=64


@pcm
@noname
玄関の扉をあけると、運送会社のツナギを着たおじさんが顔を出す。
; 効果音を鳴らす
When I opened the door in the entryway, the face of an old man wearing an overall of the shipping company appeared.
@playse storage=novel_006 buf=2 loop=false
; BGMを1秒かけてフェードアウト。
@fadeoutbgm time=1000


@pcm
@ojisan
;バイブレーション
「どうも!前園運送ですー」
"Thanks! It's Maezono shipping!"
;バイブレーション
@vibration time=1000
@quake time=1000 hmax=10 vmax=10

; BGMを1秒かけてフェードイン。
@playbgm time=1000 storage=bgm14 loop=true

@pcm
@noname
その人を見た瞬間、心臓がバクバクと暴れだし、視界が歪んだ。
The instant I saw this person, my heart violently thumped and my field of vision warped.

@pcm
@noname
なにこれ…。
What is this...
@flash2

; 暗転(※突然暗転)
@darkchange


@pcm
@noname
思わず、その場にへたり込んでしまう。
Unintentionally, I sank down at that place.

@pcm
@ojisan
「だ、大丈夫ですか?」
"A, are you alright?"

@pcm
@miyoko
「すみません、荷物こちらに下さい。ハンコはどちらに?」
"I'm sorry, please put the package here. Where should I put the stamp/seal?"

@pcm
@ojisan
「あ、ここです」
"Ah, here."

@pcm
@miyoko
「はい」
"Okay."

@pcm
@ojisan
「ありがとうございましたー」
"Thank you very much!"

@pcm
@charaout
@noname
バタン、と扉が閉まる。
Thud, the door closed.
; 効果音を鳴らす
@playse storage=novel_007 buf=2 loop=false

@pcm
@noname
少しずつ、息をするのが楽になる。
Little by little it became easier to breathe.

;場面切り替え(即切り替え)
@pcm
@backlay
@image layer=base page=back storage=bg001 visible=true
@trans time=700 method=crossfade canskip=false vague=64


@pcm
@noname
どうしよう、わたし……病気かもしれない。
What should I do, I...may be sick.

@pcm
@noname
不安になってお母さんを見る。
I looked at my worried mother.

@pcm
@chara_n layer=0 storage=miyoko01 pos=center
@miyoko
「ついにこの日が来たのね…
@emb exp="sf.fname"
」
"At last this day came, huh...
@emb exp="sf.fname"
"

@pcm
@miyoko
「あなたは【制服のオジサマ】に弱い体質になったのよ!!」
"You(r constitution) became weak to Old Men in Uniform!"

@pcm
@noname
仁王立ちでビシッとわたしを指さし、どこか偉そうにそう宣告するお母さん。
With a daunting pose my mother pointed at me and announced this important seeming sentence.

@pcm
@player
「…はい!?」
"...what!?"

@pcm
@charaout
@noname
突拍子もない発言に、またくらくらとめまいがするようだった。
Because of this crazy remark I felt dizzy again.

; 暗転
@darkchange



@pcm
@noname
お母さんの話をまとめると、こうなる。
How should I put together what my mother said.

@pcm
@noname
母方の家系の女子は、成人後しばらくすると【制服のオジサマ】に弱い体質が発症する。
From my mother's side of the family girls have, a while after they mature, the outbreak of an illness that makes them weak to Old Men in Uniform.

@pcm
@noname
【制服姿のオジサマ】…制服を着た年配の男性を見ると、
Old Men in Uniform.... when I look at elderly men wearing an uniform,

@pcm
@noname
めまい、動悸、息切れ、発熱など風邪のような症状が起きる。
I'm dizzy, my heart throbs, I pant, get a fever and seem to have other symptons similar of a cold.

@pcm
@noname
個人差はあるが、症状はいずれ治ることもある。
There are individual differences, but the symptons will go away eventually..



;場面切り替え(暗転)
@pcm
; BGMを1秒かけてフェードアウト。
@fadeoutbgm time=1000
@backlay
@layopt layer=all page=back visible=false
@image layer=base page=back storage=black
@trans time=700 method=crossfade canskip=false
@image layer=base page=back storage=bg001 visible=true
@trans time=700 method=crossfade canskip=false vague=64



@pcm
@player
「嘘でしょ…」
"That's a lie..."

@pcm
@chara_n layer=0 storage=miyoko01 pos=center
@miyoko
「私も新入社員の時大変だったのよー。遺伝だからしょうがないね」
"It was also a very difficult time for me as a new employee. But since it's heredity it can't be helped."
; BGMを1秒かけてフェードイン。
@playbgm time=1000 storage=bgm10 loop=true


@pcm
@player
「遺伝って…そんな馬鹿な」
"Heredity... what a ridiculous thing."

@pcm
@miyoko
「でも、現に症状は現れてるでしょ?」
"But, the symptons are really appearing?"

@pcm
@noname
確かに、確かに運送屋のおじさんがいなくなってからまた楽になったけど…!
Sure, it certainly became easier when the delivery man was gone...!

@pcm
@player
「これ、抑える薬とか…」
"For this, a surpressing medicine or...."

@pcm
@miyoko
「医学的に解明されてるもんじゃないし、無理無理!珍しい体験ができると思ってあきらめなさい」
"There is no medical explanation, impossible, impossible! Think of it as a rare physical experience and give up thinking about it."

@pcm
@player
「嘘だぁああ…」
"It's a liiieeee..."

@pcm
@miyoko
「でもホラ!おかげで私もお父さんと結婚できたわけだし」
"But look! Thanks to that I was able to marry your father!"

@pcm
@player
「…!歳の差婚だとは思ってたけど…!まさか体質がきっかけで!?」
"...! I thought the age difference was (something??)....! Could it be because of this constitution!?"

@pcm
@miyoko
「あんたも永久就職しちゃったら?」
"Maybe if you also get a permanent employment?"(?)

@pcm
@player
「冗談じゃない!!」
"Don't be kidding me!!"



; 暗転
@fadeout



;ノベル側を終了させる
@finish num=000006110
@s