Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:D B03.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
///==============================================================================

#begin page001
//L000CF: 01 "【\protag】見た目は‥‥同じなんだけどな。"
L000CF: 01 "【\protag】This section... looks pretty much identical to the rest."
#end page001

#begin page002
//L00127: 01 "【\protag】もしかしたら、同じ所をぐるぐると‥‥。"
L00127: 01 "【\protag】Maybe we're actually going around in circles..."
#end page002

#begin page003
//L00187: 01 "【結城】お、脅かさないで下さいよ‥‥。"
L00187: 01 "【結城】P-Please don't scare me like that..."
#end page003

#begin page004
//L001DC: 01 "【\protag】脅しなら、いいんだけどな‥‥。"
L001DC: 01 "【\protag】I wish I was just trying to scare you..."
#end page004

///==============================================================================

#begin page005
//L0030C: 01 "【\protag】ふぅ‥‥。"
L0030C: 01 "【\protag】Phew..."
#end page005

#begin page006
//L00350: 01 "【\protag】地面にも気を配りながら歩くからな‥‥結構しんどいぞ。"
L00350: 01 "【\protag】We have to walk while keeping a close eye on the ground... it's pretty tiresome, to be honest."
#end page006

#begin page007
//L003BE: 01 "【結城】こんなことなら、しっかりと部活動をやっておくんでした‥‥。"
L003BE: 01 "【結城】We shouldn't have neglected our club activities..."
#end page007

#begin page008
//L0042F: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L0042F: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page008

#begin page009
//L00473: 01 "【結城】しかし意外でした。こんなに長い地下通路があるとは、思わなかったです‥‥。"
L00473: 01 "【結城】I'm amazed, though. I never thought there would be such a long passageway buried underground."
#end page009

#begin page010
//L004F2: 01 "【\protag】しかも、三角山の地下だぜ。"
L004F2: 01 "【\protag】What's more, it's below Triangle Mountain."
#end page010

#begin page011
//L00546: 01 "【結城】島津さんの仮説は、正しかったんでしょうか‥‥?"
L00546: 01 "【結城】I wonder if Shimazu-san's hypothesis was correct...?"
#end page011

#begin page012
//L005AB: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
L005AB: 01 "【\protag】‥‥‥‥。"
#end page012