Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO:E03.MST

From TLWiki
Jump to: navigation, search
///==============================================================================

#begin page001
//L00125: 01 "【\protag】亜由美さんの部屋だ‥‥。"
L00125: 01 "【\protag】It's Ayumi-san's room."
#end page001

#begin page002
//L00177: 01 "【\protag】歳不相応な内装だが、そう見えないところが凄いんだ。"
L00177: 01 "【\protag】The interior design really isn't appropriate for someone her age, but it's amazing how well it suits her regardless."
#end page002

///==============================================================================

#begin page003
//L002D6: 01 "【\protag】亜由美さんの部屋だ‥‥。"
L002D6: 01 "【\protag】It's Ayumi-san's room."
#end page003

#begin page004
//L00328: 01 "【\protag】歳不相応な内装だが、そう見えないところが凄いんだ。"
L00328: 01 "【\protag】The interior design really isn't appropriate for someone her age, but it's amazing how well it suits her regardless."
#end page004

///==============================================================================

#begin page005
//L00487: 01 "【\protag】亜由美さんの部屋だ‥‥。"
L00487: 01 "【\protag】It's Ayumi-san's room."
#end page005

#begin page006
//L004D9: 01 "【\protag】ほっ、まだ帰ってきていないらしい‥‥。"
L004D9: 01 "【\protag】It doesn't look like she's back yet."
#end page006

#begin page007
//L00539: 01 "【\protag】歳不相応な内装だが、そう見えないところが凄いんだ。"
L00539: 01 "【\protag】The interior design really isn't appropriate for someone her age, but it's amazing how well it suits her regardless."
#end page007

///==============================================================================

#begin page008
//L0073C: 01 "プルルルル‥‥。"
L0073C: 01 "*r-r-ring*..."
#end page008

#begin page009
//L0077B: 01 "【\protag】わっ。"
L0077B: 01 "【\protag】Whoa."
#end page009

#begin page010
//L007BB: 01 "プルルルル‥‥"
L007BB: 01 "*r-r-ring*..."
#end page010

#begin page011
//L007CF: 01 "プルルルル‥‥。"
L007CF: 01 "*r-r-ring*..."
#end page011

#begin page012
//L0080E: 01 "【\protag】電話だ‥‥電話が鳴ってるぜ。"
L0080E: 01 "【\protag】The phone's ringing."
//Kinda redundant to say "It's the phone" 
#end page012

///==============================================================================

#begin page013
//L00882: 01 "【\protag】亜由美さんの部屋だ‥‥。"
L00882: 01 "【\protag】It's Ayumi-san's room."
#end page013

#begin page014
//L008D4: 01 "【\protag】誰もいないな‥‥。"
L008D4: 01 "【\protag】Nobody's here."
#end page014

///==============================================================================

#begin page015
//L00A7E: 01 "プルルルル‥‥。"
L00A7E: 01 "*r-r-ring*..."
#end page015

#begin page016
//L00ABD: 01 "【\protag】わっ。"
L00ABD: 01 "【\protag】Whoa."
#end page016

#begin page017
//L00AFD: 01 "プルルルル‥‥"
L00AFD: 01 "*r-r-ring*..."
#end page017

#begin page018
//L00B11: 01 "プルルルル‥‥。"
L00B11: 01 "*r-r-ring*..."
#end page018

#begin page019
//L00B50: 01 "【\protag】電話だ‥‥電話が鳴ってるぜ。"
L00B50: 01 "【\protag】The phone's ringing."
#end page019

///==============================================================================

#begin page020
//L00BC4: 01 "【\protag】亜由美さんの部屋だ‥‥。"
L00BC4: 01 "【\protag】It's Ayumi-san's room."
#end page020

#begin page021
//L00C16: 01 "【\protag】誰もいないな‥‥。"
L00C16: 01 "【\protag】Nobody's here."
#end page021

///==============================================================================

#begin page022
//L00D55: 01 "【\protag】亜由美さんの部屋だ‥‥。"
L00D55: 01 "【\protag】It's Ayumi-san's room."
#end page022

#begin page023
//L00DA7: 01 "【\protag】誰もいないな‥‥。"
L00DA7: 01 "【\protag】Nobody's here."
#end page023