From TLWiki
Jump to: navigation, search

About Me[edit]

I'm Nekoyasha, a programmer by trade and hobby. After taking Japanese in school, I got into anime and then eroge, with games like Tokimeki Check-In and Snow Drop. Looking for an interesting programming project to work on one day, I decided to see if I could reverse engineer the game I was currently playing, Souten no Celenaria, and extract and re-insert its files. It worked, and I've been having fun with it ever since.

In addition to the projects below, I've extracted (and in some cases, re-inserted) data into other games, usually ones by my favorite game developers - Littlewitch, Liar, and Orbit; as well as smaller one-off games that I happen to be playing at the time.

Ever since I started working on Period, I'll probably always be working on a major translation project; but I also take requests from other teams doing their own translation projects to reverse games and provide tools to extract and re-insert files. I can't work on everything at once, so check out Present Projects below to see if I'm more or less free. As I write this, I'm currently occupied with a couple of other projects.



  • 蒼天のセレナリア ~What a beautiful world~ (Souten No Celenaria ~What a Beautiful World~, VNDB)
    • Reversing, tools, image translation (barring extraordinary circumstances, I won't be doing a full translation of this game)
  • レアランド 蘭島物語~少女の約定~ (Lair Land - Ranshima Monogatari ~Shoujo no Yakujou~, VNDB)
    • Reversing, tools (stalled)
  • 乙女的恋革命★ラブレボ!! (Otometeki Koi Kakumei Love Revo!!, VNDB)
    • Reversing, tools (stalled)
  • ぽぽたん (Popotan, VNDB)
    • Reversing, tools (project stalled due to lack of translation activity)
  • ピリオド (Period, VNDB)
    • Reversing, tools, translation, editing
  • CANNONBALL~ねこねこマシン猛レース (Cannonball - Neko-Neko Machine Mou Race, VNDB)
    • Reversing, tools, translation, editing


  • ????


  • ????


Nekoyasha you are cool! キャ━━━━━━(#゚∀゚#)━━━━━━ !!!!

Keep up the good work!

Hi,I was wondering if the full patch installer included the period update or not? Also if this is not where you ask questions then I apologize.

hey, im wondering if you need an image editor for cannon ball Or any other vn's your working on, my contact email is [email protected] - Bu-Bu San

Thanks for all your (presumably) hard work, I've been reading every translated Liar-Soft title I can get my hands on since Inganock. And Cannonball has somewhere around 400% moar catgirl. Loli catgirl. That's dangerously moe. (Update: I feel like you should have a pay-pal, so I can reward your diligence with delicious monies.

Catgirls racing in space by Liarsoft, those are four of the best things. Are you looking for any proof-readers or editors right now?

I'm looking for proof readers/QC to start once I finish editing (which will start once I finish translating...), so it'll be a little while, but send me an email at oshanyan replacemewithanatsign hotmail replacemewithaperiod com if you're volunteering for QC and I'll get back to people once I finish editing. Thanks for the offer! Nekoyasha (talk) 16:22, 12 July 2014 (EDT)